Тараф (Бенгалия)
Королевство Тараф Государство по | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
в. 1200–ок. 1610 г. | |||||||||||
![]() Карта Чунаругата, главного Тарафа, составленная Саедом Мурадом Ахмадом, с указанием как его современных, так и исторических достопримечательностей. | |||||||||||
Капитал | Раджпур (1200-1304 гг.) , Ласкарпур (1304-1610 гг.) | ||||||||||
Признанные национальные языки | Бенгальский | ||||||||||
Признанные региональные языки | персидский | ||||||||||
Религия | Индуизм (1200-1304 гг.) , Ислам (1304-1610 гг.) | ||||||||||
• 1240-1253 | Эпивишну (первый) | ||||||||||
• 1253 | Шандул | ||||||||||
• 1253-1260 | Бхадра Джанардан | ||||||||||
• 1260-1304 | Ачак Нараян | ||||||||||
• 1304- | Сайед Насируддин | ||||||||||
• 1350-е годы | Сайед Сираджуддин | ||||||||||
Историческая эпоха | Классический период | ||||||||||
• Учредил | в. 1200 | ||||||||||
• Упразднено | в. 1610 г. | ||||||||||
| |||||||||||
Сегодня часть | Бангладеш |
Тараф ( бенгальский : তরফ/তরপ , латинизированный : Тороф/Тороп ), ранее известный как Тунгачал ( бенгальский : তুঙ্গাচল , латинизированный : Тунгачол ), был феодальной территорией региона Силхет в Бенгалии и находился под властью многих мелких королевств. в разные периоды времени. Это была часть территории современного района Хабигандж в Бангладеш .
Тунгачал стал частью Брахмачала в 1170 году нашей эры и был присоединен обратно к королевству Гоур в 1258 году на несколько лет, прежде чем был захвачен королевством Твипра . Гоур Говинда , король Гоура, вернул себе Тунгачал в 1260 году. После захвата Тарафа в 1304 году эта территория перешла под власть Саеда Насируддина и была переименована в Тараф. [ 1 ] Территория была преобразована в известный центр исламского и лингвистического образования на Индийском субконтиненте, где жили такие писатели, как Сайед Шах Исраил , Сайед Пир Бадшах и Сайед Райхан ад-Дин . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Тараф мирно оставался под властью потомков Насируддина, пока его не завоевало Королевство Твипра. Вскоре после этого Ходжа Усман вскоре возглавил Тараф до своего поражения от Империи Великих Моголов . Моголы использовали укрепленную территорию в своих будущих сражениях. Тараф оставался административной парганой вплоть до раздела Индии в 1947 году.
Расположение
[ редактировать ]Штаб-квартира территории всегда находилась на территории современного Чунаругат Упазила . Большая часть Тунгачала входила в состав современного района Хабигандж и восточных границ района Мулвибазар . Он был ограничен Королевством Твипра и Беджура-Паргана на юге, холмами Бханугач на востоке и Лакхай на западе. После установления мусульманского правления его территория была расширена на юг до Сараила и на запад до Джоаншахи . [ 5 ] [ 4 ]
Ранняя история
[ редактировать ]Эпивишну — самый ранний известный правитель этой территории. Его считают трипури, хотя он был феодальным правителем под руководством Раджи Упананды Брахмачала, а не королевства Твипра . Он правил из столицы Раджпура (современный Бишгаон/Бишграм, Чунаругат ). Говорят, что вся территория была названа Тунгачал в честь рождения его сына, принца Тунгамадхава. Эпивишну назначил Бхадру Джанардана своим министром, а Рагху — командующим армией.
Атака Гура
[ редактировать ]Присоединение к Гауру | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
Ночное Королевство Оставшиеся офицеры Брахмачала | Королевство Гоур | ||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
Раджа Эпивишну †
|
|
После убийства Раджи Упананды и захвата Брахманчала Говардханом Гаура это означало, что Тунгачал теперь также по умолчанию был частью Гора. Эпивишну, у которого не было выбора, фактически находился под контролем Амара Сингха , которого Говардхан назначил ответственным за Брахманчал. Имея тесные связи с правителями Брахманчалов, а также с Королевством Твипра , Эпивишну был непреклонен в отношении дружеских компромиссов Говардхана и Сингха. Поскольку Эпивишну отказался от всех приятных предложений стать феодальным правителем при Гоуре, Говардхан и Сингх решили, что пришло время свергнуть Эпивишну и назначить кого-то другого управлять Тунгачалом. Войска Гоура вошли в Тунгачал, и на берегах реки Гунги Джурир Хаор завязалась битва. Раджа Эпивишну был убит, а его главнокомандующий генерал Рагху был похищен и доставлен в плен обратно в Гур. Затем Говардхан назначил своего второго генерала Шандула феодальным правителем Тунгачала.
Присоединение к Твипре
[ редактировать ]Ратан Маникья, король Твипра , был проинформирован об убийстве Эпивишну, близким соратником которого он был. Маникья решил, что администрация Гоура зашла слишком далеко, и решил положить конец стремлению Говардхана вторгнуться в соседние королевства. Он послал отряд в сторону Брахманчала, чтобы атаковать Амар Сингха . Силы Сингха были в меньшинстве, и они запросили помощи у Говардхана. Однако Говардхан не смог помочь, поскольку Гоур столкнулся с вторжением на севере Королевства Джайнтия . Сингх был убит силами Твипра, и вожди Куки увидели в этом возможность присоединить Брахманчал к Королевству Твипра . Джайдев Рай , сын министра Раджи Упананды, который был королем Брахманчала до Амар Сингха, стал феодальным правителем при Твипрасе. Затем они направились в Тунгачал, пытаясь свергнуть Шандула. В страхе Шандул бежал из Тунгачала в Гоур, тем самым позволив твипрам бескровно присоединить Тунгачал к своему королевству. Министр Эпивишну, Бхадра Джанардан, был назначен феодальным правителем Тунгачала в Королевстве Твипра, поскольку сын Эпивишну, Тунгамадхав, был еще ребенком. [ 6 ]
Правило Гоура
[ редактировать ]Тунгачал продолжал управляться Джанарданом как часть Королевства Твипра Раджи Ратана Маникьи вплоть до вознесения на престол Раджи Говинды из Гоура . Заключив мир с Ратаном Маникьей из Трипура и подарив ему слона, Говинда смог вернуть Тунгачал администрации Гоура. Близкий друг Говинды Ачак Нараян заслужил уважение королевской семьи Тунгачал, женившись на восьмилетней принцессе Лаласе Деви. Благодаря этому браку Нараян смог по праву стать правителем Тунгачала, уволив Бхадру Джанардана, бывшего министра Эпивишну. Нараян был феодальным правителем при Гоуре, а его сестра Хиравати была замужем за Гоур-Говиндой . [ 7 ]
Правило Сайеда
[ редактировать ]

Было также меньшинство мусульманских семей, которые мигрировали в Тунгачал после недолгой Азмарданской экспедиции в 1254 году, возглавляемой губернатором Бенгалии Маликом Ихтияруддином Юзбаком . [ 8 ] Кази Нуруддин, богатый земледелец, отпраздновал церемонию бракосочетания своего сына, зарезав для них корову. Ачак Нараян, в ярости из-за того, что он считал кощунством из-за своих индуистских убеждений , приговорил Нуруддина к смертной казни. Бурхануддин , человек, наказанный Говиндой из Гаура за убийство коровы, а также брат Нуруддина, Халимуддин, отправились в нижнюю Бенгалию, где решили свои проблемы с султаном Шамсуддином Фирозом Шахом из Лахнаути.
В 1303 году войска под предводительством Сикандар-хана Гази и Шаха Джалала разгромили Говинду в Гауре, присоединив его к султанату Шамсуддина Фируз-шаха . Затем Говинда сбежал со своей семьей в пещеру Хуронг Харонг в Мулничерре. Затем он отправился в храм Гривакали, где оставил свою тетю Апурну, своего кузена Гаруду и жену Гаруды Шантиприю на попечение священника. Гаруда, Апурна и Шантиприя, укрывшись в храме Гривакали, затем решили отправиться в Тунгачал. Однако их поймал Субид, мятежник времен Раджи Говардхана , который сообщил мусульманам об их действиях; что привело к тому, что за лодкой Гаруды последовали мусульмане. От смущения Гаруда, похоже, покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с лодки в Пуни- Бил . Лодочники, однако, продолжали везти Апурну и Шантиприю в Тунгачал, в конце концов найдя убежище у Ачака Нараяна. В храме Тунганатх Шивы они дали обет поститься девяносто дней, надеясь на безопасность. [ 7 ]
После успешного исламского завоевания Гоура , Сайед Насируддин главнокомандующий султана Фируз-шаха Шамсуддина , в 1304 году отправился в экспедицию в Тунгачал. Насируддин прибыл в сопровождении 12 святых , и они разбили лагерь в месте, ныне известном как Ласкарпур. [ 9 ] Один из святых, Меджлис Амин, построил мечеть Шанкарпаша Шахи . Ачак Нараян потерпел поражение и бежал со своей семьей в Матхуру . После победы Тунгачал был присоединен к Шамсуддина Фируз Шаха султанату и переименован в Тараф.
Сайед Насируддин стал эффективным лидером Тарафа, и его потомки продолжали править там. Столица будет перенесена из Раджпура в Ласкарпур. Его преемником станет сын Насируддина, Сайед Сираджуддин. У Сираджуддина было два сына; Сайед Мусафир и Сайед Факир.
Старший сын Мусафир станет его преемником на посту правителя Тарафа. У Мусафира было четыре сына; Худаванд, Исмаил, Сулейман и Ибрагим. Тараф был преобразован в уважаемый научный центр на субконтиненте . Это видно из знаменитой пословицы, связанной с Тарафом;
Название места по букве, буква за буквой
Джайгар наам Тороф, гор гор хороф
В переводе это означает «Место называется Тараф, буквы ». в каждом доме [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Сайед Ибрагим был исламским ученым, которого признали императоры Дели и предоставили землю в Сонаргаоне , куда он переехал в дальнейшей жизни. У Саеда Худаванда было трое сыновей; Микаил, Исраил и Сайеф. Сайед Исраил написал персидскую книгу «Мадан аль-Фавайд» в 1534 году и считается первым автором региона Силхет . [ 10 ] Микаил стал эффективным правителем Тарафа после своего отца Худаванда, и у него было пять сыновей; Назир Хан, Аббас, Муса, Мина и Лукман. Есть утверждения, что Сайед Мина - это тот же человек, что и Сайед Султан, хотя даты, похоже, не совпадают. Затем было доказано, что это утверждение неверно, поскольку в семейно-исторических книгах «Правители Тарафа» говорится, что Сайед Султан является внуком внука Лукмана Худаванда Сайеда Каландара, который женился на дочери султана Базида из Пратапгарха . [ 11 ]
Атака Твипра
[ редактировать ]Кто-то боится, кто-то любит, кто-то принимает
Что мне сказать, что мне сказать, что мне сказать, что мне сказать?
Кто-то из страха, кто-то из любви, кто-то из уважения.
Бар Бангала отдал Тарапе, не отдал
Новостройка, Соты
Предоставлены все баро-буийцы , кроме Тарафа.
Услышав это, король очень разгневался.
Э котха шуния Раджа боро кродх хойло
Услышав это, король пришел в ярость.
Битва при Джилкуа | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
Уровень |
![]() | ||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
Фатех Хан ( военнопленный )
|
Баро-Буян поддержал
| ||||||||
Сила | |||||||||
22,000 [ 13 ] |
Сайед Муса был преемником Сайеда Микаила, и его правление ознаменовало конец династии Сайедов Тарафа. Именно во время его правления в 1576 году пал Бенгальский султанат , что привело к тому, что дворяне Бенгалии стали яростно независимыми местными правителями, образовав анти-Могольскую конфедерацию, известную как Баро-Буйаны .
Амар Маникья из династии Маникья в Твипре рыл резервуар, ныне известный как Амар Сагар, в своей столице Удайпуре . , к югу от Тарафа, по религиозным соображениям [ 14 ] Он потребовал от различных вождей предоставить рабочую силу для этой задачи и заплатить дань Твипре. [ 15 ] [ 16 ] В хрониках Раджмала освещаются все пожертвования, сделанные баро-буйянами , насчитывающими не менее 500 рабочих. Сайед Муса был единственным правителем, который отказался принять такое подчинение, поскольку считал Тараф независимым княжеством. Это разозлило Амара Маникью, и он послал своего сына, принца Радждахара , разобраться с ним. Муса призвал Фатех-хана, баро-буйанского заминдара из Силхета , который пришел ему на помощь. В 1581 году в деревне Джилкуа в Чунаругате произошло сражение . Иса Хан был назначен командующим флотом Маникьи. Трипури одержали победу, а Сайед Муса и его сын Сайед Адам были взяты в плен. Сайед Муса был заключен в тюрьму в Удайпуре, но Адама в конце концов освободили. [ 17 ] Затем армия Твипра двинулась в Гудраил через Динарпур и реку Сурма , где они победили Фатех-хана с помощью своих слонов. Хан был схвачен и доставлен в Удайпур через Дулали и Иту. [ 13 ] С ним обращались хорошо, и позже его отпустили. Амар Маникья очень гордился успешным завоеванием Тарафа и даже чеканил монету, называя себя Завоевателем Силхета . Эта монета принадлежала Бир Бикраму Кишоре Деббарману в 20 веке. [ 12 ]
Некоторые историки предполагают, что Сайед Муса из Тарафа — это тот же человек, что и Сайед Муса из Аракана. Утверждается, что после того, как Сайед Адам был освобожден, он обратился к Мин Пхалаунг Сикандар Шаху , правителю Королевства Мраук У , за помощью с просьбой о свободе своего отца Саеда Мусы, что он и сделал. И Муса, и Адам нашли убежище при араканском дворе. Муса был назначен министром, и под его патронажем Алаол завершил работу над Сайфулом Мульком Бади Уззамалем. Утверждается, что Адам был назначен губернатором Раму . Однако эта теория оказалась неверной, поскольку даты не совпадают. [ 18 ]
Правило Великих Моголов
[ редактировать ]Могольское завоевание Тарафа | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
Восточноафганские конфедераты в Тарафе |
![]() | ||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
|
|
Хотя Бенгальский султанат потерпел поражение, Империи Великих Моголов потребовалось очень много времени, чтобы победить местных вождей по всей Бенгалии. Многие мятежные афганцы во главе с Ходжой Усманом мигрировали в регион Силхет , поскольку он считался для них безопасной зоной из-за сильного мятежа мятежных вождей. Усману удалось получить контроль над Тарафом, а затем он назначил своего брата Ходжа Малхи и сына Ходжа Мумриза управлять территорией, на которой они построили высокий форт. После захвата Баниачонга и трем братьям, Мирзе Саки , Ислам-хан I , субахдар Бенгалии , затем поручил Хаджи Шамсуддину Багдади Баки и Паттани, провести кампанию против Малхи и Мумриза из Тарафа и Пахлавана из Матанга. Он приказал Шамсуддину построить форт между Матангом и Тарафом. Силы Великих Моголов достигли этого места за несколько дней и воздвигли сильный форт с глубокими траншеями. Они разграбили соседние деревни, окружавшие форт. Весть об этом дошла до Малхи и Мумриза, которые решили готовиться к бою. Оставив небольшой гарнизон в собственном форте Тараф, они отправились в экспедицию, чтобы атаковать форт Великих Моголов. Они начали марш в полдень и достигли форта на следующее утро после шести. пахарс . «Бахаристан -и-Гайби» подчеркивает ужас, который испытали силы Великих Моголов в этой битве, и упоминает, что она напомнила им о Дне Воскресения . Моголы выпустили стрелы и ядра из своего форта, осыпая афганцев. Афганцам удалось синхронно броситься вслед за боевым слоном по имени Бааз к воротам форта. В разгар боя передний и задний водители Бааза были убиты и лежали ранеными. Затем Шамсуддин вышел из левой траншеи и сумел закрыть ворота форта своими солдатами. Затем они убили слона. Афганцы устроили рукопашный бой , в результате которого их выгнали. Афганцы еще два раза входили в форт и снова и снова были изгнаны. В четвертом нападении афганцы были окончательно разбиты и бежали к Ходже Усману , который находился в Ухаре, что привело к победе Великих Моголов и установлению правления Великих Моголов в Тарафе. [ 19 ] [ 20 ]
Тараф был включен в состав Саркара Силхета. Моголы использовали форт в Тарафе, часто разбивая лагерь во время экспедиций, чтобы победить других мятежных вождей, таких как Пахлаван из Матанга и Баязид Каррани II из Силхета. Во время экспедиции против последнего силы Великих Моголов разбили лагерь в Тарафе на один день, во время которого им сообщили о рождении сына Мирзы Натана, офицера Великих Моголов. Лагерь Ихтимам-хана был рад этому событию, и Ихтимам отпраздновал это событие, выведя двух своих самых сильных слонов, чтобы они сразились друг с другом за пределами форта Тараф. [ 19 ] В последней экспедиции против Ходжи Усмана в Ухаре Шуджаат-хан провел день в форте Тараф и оставил там гарнизон, прежде чем продолжить путь. Мукаррам-хан некоторое время был сардаром Силхета в 1617 году, прежде чем его заменили Мирак Бахадур Джалаир в Силхете и Сулейман Банарси в Тарафе и Ухаре. Банарси умер в 1620 году, и Тарафом тогда правил его сын, которым, скорее всего, был Туфан Бахадур. [ 19 ]
Сайеды оставались влиятельными заминдарами в Тарафе, несмотря на правление Великих Моголов. Сайед Нурул Хасан (более известный как Сайед Шах Нури), сын Саеда Мусы, получил от императора разрешение отделиться от Тарафа и сформировать свою собственную паргану , известную как Нурул Хасан Нагар, со штаб-квартирой Паил Хавели. Его сын, Сайед Пир Бадшах , был автором Гандж-э-Тараза , и дарга в Паиле хранит его могилу вместе с потомками этой ветви Пайлов Сайедов Тарафа.
Британское правление
[ редактировать ]С созданием Ост-Индской компании , а затем и Британского владычества , Тараф продолжал существовать как паргана или финансовое подразделение в Силхете. Нурул Хасаннагар Его площадь составляла 79,65 квадратных миль, состояла из 1601 поместья, а доход от земли составлял 4400 фунтов стерлингов по состоянию на 1875 год. Паргана имела площадь 4,89 квадратных миль, состояла из 70 поместий и имела земельный доход в размере 2788 фунтов стерлингов. [ 21 ]
Бывший заминдар Тарафа, Сайед Риязур Рахман, получил титул Чоудхури от императора Великих Моголов Шах Алама II в 1770 году. Во время восстания Аги Мухаммада Резы в 1799 году недалеко от Силхета Реза пригласил других местных заминдаров также восстать против британских колонистов. . Риязур Рахман, выступавший против принудительного налогообложения туземцев, введенного британцами, инициировал восстание в Тарафе, но вскоре было подавлено. [ 22 ]
Список правителей
[ редактировать ]Правитель | Царствование | Примечания | |
---|---|---|---|
Независимость от Гаура, феодала до Брахмачала (1170 г.) | |||
Эпивишну | 1240-1253 | Феодальный правитель Тунгачала под властью Упананды Брахманчала | |
Присоединён к Гауру (1253 г.) | |||
Шандул () | 1253 | Феодальный правитель Тунгачала под властью Говардхана Гоура | |
Присоединен к Трипуре (1253 г.) | |||
Бхадра Джанардан | 1253-1260 | Феодальный правитель Тунгачала под властью Ратана Маникьи из Трипуры | |
Присоединен к Гауру | |||
Ачак Нараян | 1260-1304 | Феодальный раджа Тунгачала при Гоур-Говинде | |
Исламское завоевание Силхета , конец Королевства Гоур | |||
Сайед Насируддин | 1304 | Феодальный правитель Тарафа при султане Шамсуддине Фироз Шахе | |
Сайед Сираджуддин | 1350-е годы | Феодальный правитель Тарафа, сыновья: Мусафир и Факир. | |
Сайед Мусафир | Сыновья: Худаванд, Сулейман, Исмаил, Ибрагим. | ||
Сайед Худаванд | Сыновья: Микаил, Исраил Бондеги, Бондеги Сайеф. | ||
Сайед Микаил | Сыновья: Назир, Аббас, Муса, Мина и Лукман. | ||
Сайед Муса | 1580-е годы | Опирался на Фатех-хана Силхета. Женился на дочери Раджи Мархамат Хана из Пратапгарха . [ 11 ] | |
Присоединён к Королевству Твипра. | |||
Присоединён к Ходже Усману | |||
Ходжа Малхи и Ходжа Мумриз | 1610 | Феодальные правители Тарафа при Ходже Усмане | |
Присоединён к Империи Великих Моголов | |||
Хан Мубариз | 1612-1617 | Сардар Силхетский при императоре Джахангире | |
Хан Мукаррам | 1617 | Сардар Силхетский при императоре Джахангире | |
Сулейман Банарси | 1617-1620 | Ко-Сардар Тарафа и Ухара при императоре Джахангире | |
Туфан Бахадур | 1620-е годы | Бахаристан . упоминает сына Банарси как преемника, а единственный сын, приписываемый Банарси, - Туфан | |
Присоединён к британскому владычеству | |||
Сайед Риязур Рахман | 1770-1800 | Бенгальская династия Саедов на протяжении всей истории оставалась заминдарами Тарафа, и ее не следует путать с имперскими администраторами. |
См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Чоудхури, Ачьют Чаран (2006) [1917], Шрихаттер Итибритта: Уттаррангшо (на бенгали), Калькутта: Basanti Press
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ассоциация истории Северо-Восточной Индии. Сессия (1980). Труды Ассоциации истории Северо-Восточной Индии . Ассоциация. п. 73 . Проверено 14 декабря 2018 г. .
- ^ Jump up to: а б Сайед Мустафа Камаль (февраль 2011 г.). Географический исторический очерк Силхетской дивизии (на бенгали). Силхет : Шейх Фарук Ахмад, Фонд Палаш Себа. п. 92.
- ^ Jump up to: а б В. Венката Рао. «Доколониальная политическая структура долины Барак». Очерки северо-восточной Индии . Университета Северо-Восточного Хилла Исторический факультет . стр. 70–75.
- ^ Jump up to: а б с Мухаммад Муминул Хак (сентябрь 2001 г.). Основные штаты . История Силхетского дивизиона (на бенгали). п. 40.
- ^ Jump up to: а б с Чоудхури, Ачют Чаран (2000) [1910]. . (на бенгали) (первое изд.). Калькутта: Кота – через Wikisource .
- ^ Э. М. Льюис (1868). «Силхетский район». Главные руководители отдела истории и статистики Даккского отдела . Калькутта : Центральная пресса Калькутты. стр. 290 .
- ^ Jump up to: а б Натх, Раджмохан (1948). Истоки ассамской культуры . АК Нат. п. 118 .
- ^ Стюарт, Чарльз (1813). История Бенгалии . Лондон .
- ^ «История» . Фонд Сипахсалара Саеда Насира Уддина .
- ^ Маулана Абдулла ибн Саид Джалалабади (май 2010 г.). (2) [Вьющаяся через Реку Жизни (2)] (на бенгали). Аль Каусар . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Чоудхури (2006) , с. 342.
- ^ Jump up to: а б Бхаттасали, Северная Каролина (1929). «Борьба вождей Бенгалии за независимость в период правления Акбара и Джахангира» . Бенгалия: прошлое и настоящее: журнал Исторического общества Калькутты . 38:41 .
- ^ Jump up to: а б Фазлур Рахман. Силетер Мати, Силетер Мануш (на бенгали). М. А. Саттар. п. 49.
- ^ Сайгал, Омеш (1978). «Правители Трипуры». Трипура, его история и культура . п. 35.
- ^ Бхаттачарья, Апура Чандра (1930). Прогрессивная Трипура . п. 23.
- ^ Ройчоудхури, Налини Ранджан (1983). Трипура на протяжении веков: краткая история Трипура с древнейших времен до 1947 года нашей эры . п. 22.
- ^ Сарма, Рамани Мохан (1987). Политическая история Трипуры . Путхипатра. стр. 77–78. OCLC 246861481 .
- ^ Ирани, Аиша А. (июнь 2019 г.). «В чернильную битву: домодернистский поэт-пир и политика региональной стипендии Бангладеш» (PDF) . Журнал Азиатского общества Бангладеш . 64 (1): 107–146.
- ^ Jump up to: а б с М. И. Бора (1936). Бахаристан-и-Гайби – Том 1 .
- ^ Хан, Муаззам Хусейн (2012). «Хваджа Усман» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 25 августа 2024 г.
- ^ Хантер, Уильям Уилсон (1875). «Район Силхет: административная история» . Статистический отчет Ассама . Том. 2.
- ^ « Неизвестная история Силхета». Протом Али . 15 ноября 2019 г.