Иса Хан
| Иса Хан Иша Хан | |
|---|---|
| Маснад-и-Алла | |
 | |
| Глава баро-буйян Бенгалии | |
| Царствование | 1576 – август 1599 г. |
| Рожденный | ок. 17 апреля 1536 г. Сараил , регион Бхати , Бенгалия, ныне Брахманбария . район |
| Умер | 29 августа 1599 г. (63 года) Бактарпур, регион Бхати, Империя Великих Моголов |
| Похороны | Бактарпур, Калигандж Упазила, Газипур , Бангладеш |
| Супруг | Фатема Хатун Сона Биби |
| Проблема | Муса Дауд Махмуд Абдулла Ильяс |
| Дом | Сарайл Форт |
| Отец | Сулейман Хан |
| Мать | Сиеда Момена Хатун |
| Религия | Суннитский ислам |
Иса Хан ( средний бенгальский : Иша Хан ок. 17 апреля 1536 — 29 августа 1599) был лидером баро-буйских вождей Бенгалии XVI века. , [1] Во время своего правления он успешно объединил вождей Бенгалии и сопротивлялся вторжению Великих Моголов в Бенгалию . И только после его смерти регион полностью перешел под контроль Великих Моголов . Он остается знаковой фигурой во всей Западной Бенгалии и Бангладеш как символ его бунтарского духа и единства.
Ранняя жизнь и предыстория
[ редактировать ]Иса Хан родился в 16 веке в семье заминдар известной как Деваны Сараила , в регионе Бхати султаната Бенгальского . [1] Существуют противоречивые сведения о его происхождении. Согласно одной традиции, его дед Бхагират был байсом -раджпутом из Ауда , приехавшим в Бенгалию в поисках удачи. Его отец Сулейман-хан, которого первоначально звали Калидас Гаждани, принял ислам и основал княжество в Бхати. [2] [3] Другой источник предполагает, что Иса Хан был афганцем по происхождению. [4] [5] Абу'л Фазл в своей «Айн-и-Акбари » называет его «Иса Афган», хотя в « Акбарнаме» указывает происхождение Байса Раджпута. [2] [3] Мать Иса-хана, Сиеда Момена-хатун , была дочерью султана Махмуд-шаха . [6] Его тетя по материнской линии была замужем за Хидр Ханом Сураком . [7] У Исы был младший брат Исмаил Хан и сестра Шахинша Биби. [8]
После смерти султана Махмуд Шаха отец Исы объявил себя правопреемником и восстал против Империи Сур . Позже он был убит в бою. [1]
Прийти к власти
[ редактировать ]
С помощью Тадж-хана, правителя Каррани в 1564–1566 годах, Иса получил поместье в Сонаргаоне и Махешварди Паргане в 1564 году в качестве вассала династии Каррани в Бенгалии. Он постепенно увеличивал свою силу. В 1573 году он помог Дауд-хану Каррани экспедиции в Читтагонг против Удая Маникья , махараджи Трипуры в его . [1]
Из надписи на пушке известно, что к 1593-1594 годам Иса-хан носил титул Маснад-и-Ала . Были выдвинуты различные теории относительно того, кто мог удостоить его этого титула. [9] Историк Абдул Карим считает, что он сам принял этот титул где-то после 1581–1582 годов. [10]
Военные кампании
[ редактировать ]Правление династии Каррани закончилось, когда Дауд-хан потерпел поражение в битве при Раджмахале в 1576 году. Иса начал играть ведущую роль в местном сопротивлении. [1] В конце концов он успешно завоевал Дакку, Рангпур , Пабну , Трипуру, части Мименсингха и Богры . [11] [12] В 1577 году Иса основал Эгарасиндхур (на территории современной Пакундиа Упазила , Кишорегандж ) как политический и торговый центр. Формирование мелкого королевства, оставшегося независимым. [13] Он объявил себя правителем региона Бхати в 1581–1582 годах. Из Сараила он перенес свой административный центр в Сонаргаон. Он построил крепости в Катрабо, Калагачхии и Хизпуре недалеко от Сонаргаона. [1]
Битва против Хана Джахана
[ редактировать ]В 1578 году Могол Субадар из Бенгалии Субадар Хан Джахан возглавил экспедицию в регион Бхати и разбил лагерь в Бхавале . [1] Иса столкнулся с силами Великих Моголов во главе с Шахом Барди и Мухаммадом Кули на границе Сараил-Хуан Шахи в Кастуле на берегу реки Мегна . [14] По словам Раджмалы , Иса затем быстро отступил в Трипур и обратился за помощью к тогдашнему махарадже Трипура Амару Маникье . С милости королевы Амрабати король предоставил 52-тысячную армию, чтобы помочь Исе противостоять Моголам. [15]
Однако до того, как Иса вернулся в Сараил , два заминдара - Меджлис Пратап и Меджлис Дилавар уже атаковали и разгромили силы Великих Моголов под командованием Хана Джахана. Мухаммад Кули был схвачен, но Шах Барди бежал в лагерь Бхавал. [16] Хан Джахан отступил в город Танда , где и умер 19 декабря 1578 года после продолжительной болезни. [17]
Согласно описаниям Раджмалы, Хан, который стал заминдаром Сараила, послал тысячу рабочих для Амара Маникья вместе с другими заминдарами Бенгалии в ответ на просьбу Маникья раскопать Амар Сагар Диги примерно в 1580 году нашей эры. Кроме того, в качестве флотоводца Маникьи Хан сражался против заминдаров Тарафа и Силхета , Саеда Мусы и Фатех-хана соответственно в 1581 году. [1]
Битва против Шахбаз-хана
[ редактировать ]В 1583 году генерал Великих Моголов Шахбаз-хан разрушил дворец Исы в Бактиарпуре. [18] В сентябре 1584 г. [19] тогдашний субахдар Шахбаз пересек Ганг возле Хизирпура и напал на Сонаргаон, Катрабо и Эгарасиндур. [1] и преследовал побежденные силы патанов под командованием Масума Кабули до Бикрампура в Дакке, хитрый Иса затем обманул переговоры о капитуляции и отложил атаку генерала Великих Моголов на несколько месяцев. Однако в 1584 году Иса и Масум-хан Кабули, развернув мушкетную и пороховую артиллерию, предприняли контратаку, которая окончательно нанесла поражение Шахбаз-хану в морских и сухопутных сражениях при Эгарасиндуре и Бхавале. [20] и даже убийство одного из генералов Великих Моголов, [11] затем Шахбаз-хан отступил в Танду. [21]
Битва против Лакшмана Сингха Хаджры
[ редактировать ]В 1585 году он напал на двух правителей Коха , Рама Хазру и Лакшмана Хазру, и занял их форт Джангалбари (на территории современного Каримгандж-Упазила , Кишорегандж). [22]
В другом источнике из местной традиции записано, что это произошло в 1586 году после того, как Ман Сингх победил его в битве при Эгарасиндуре. В том же году Могол Субахдар Шахбаз-хан снова направил свои войска против Исы на юг. [23]
Вторая битва против Шахбаз-хана
[ редактировать ]С помощью подкрепления императора Акбара Шахбаз-хан возглавил еще одну военную экспедицию к Бхати в 1586 году. Иса напал на него в Бхавале (к северу от Дакки), но силы Шахбаз-хана были хорошо укреплены возле Брахмапутры . Затем Иса решил проявить верность Акбару и предотвратил неминуемое вторжение Великих Моголов в Бенгалию.
Он даже пообещал Моголам, что отправит Масума Хана Кабули, ренегата, в обязательное паломничество в Мекку, что рассматривалось как акт изгнания.
В конце 1586 года Ральф Фитч , английский путешественник и торговец, приехал в Сонаргаон, восточный район Бенгалии, и заявил:
Все они здесь восстают против короля Зебалдина Эчебара ( Джалалуддина Акбара ), поскольку здесь так много рек и земель, что они бегут от одной к другой, поэтому его всадники не могут одолеть их. Главного короля всех этих стран зовут Исакан (Иса Хан), он является главой всех остальных королей и большим другом всех христиан. [24]
Позже, в 1588 году, он участвовал в конфликтах против Чанд Рая и Кедар Рая. [1]
Битва против Рагудева
[ редактировать ]Иса продолжил свою кампанию против династии Кохов . Он сражался и победил Рагхудева, короля Кох-Хаджо , который правил от реки Санкош на западе до реки Бхарели на востоке, на северном берегу реки Брахмапутра и соперник королевства Кох-Бихар , которое приобрело известность после аннексии последнего Моголов. империя. [25] Иса успешно захватил часть территории Рагхудева до Рангамати и Гоалпара . [26] [ не удалось пройти проверку ] Однако позже Иса Хан и Рагудев заключили союз против угрозы вторжения Великих Моголов.
Битва против Дурджана Сингха
[ редактировать ]17 марта 1594 года Ман Сингха император Акбар назначил субахдаром Бенгалии. [24] После основания Раджмахала столицей Бенгалии Ман Сингх 9 декабря 1595 года отправился отвоевать дельту Восточной Бенгалии у Иса-хана. [26] Иса осмелился противостоять Моголам после того, как успешно добился союза с Рагудевом, своим бывшим врагом. [27] и Кедар Рай, Заминдар из Бхусны в Фаридпуре. [28] В столкновении, произошедшем в августе 1597 года, Иса вступил в бой против военно-морских сил Великих Моголов при помощи Масум-хана Кабули, бывшего перебежчика Великих Моголов. [24] Сначала Иса потерпел поражение, когда Моголы напали на Катрабо, одну из парган Исы. [29] и город. Однако 5 сентября Дурджан Сингх был убит, а силы Великих Моголов потерпели поражение. И армия, и флот союза Великих Моголов-Коча Бихара были либо разгромлены, либо взяты в плен. [1]
Записано, что в этом столкновении Иса лично дрался на дуэли с Ман Сингхом. [30] Однако поединок закончился безрезультатно, когда Иса Хан прекратил бой после того, как сломался меч Ман Сингха. Благородный жест тронул Ман Сингха, и оба мужчины начали уважать друг друга, что переросло в дружбу. Позже стало очевидным уважение Ман Сингха к своему сопернику; когда Иса попытался подчиниться Моголам под гарантию того, что для Великих Моголов было бы разумнее не спровоцировать полное вторжение, Ман Сингх сопровождал его ко двору Великих Моголов. [ нужна ссылка ]
Администрация
[ редактировать ]По его представлению Акбар выделил 22 парганы или административные единицы по указу Исы. [31]
- Атия
- Кагмари
- Барабаджу
- Шерпур (ныне Шерпурский район )
- Джаян Шахи
- упадок
- Мименсингх
- Джафаршах
- Насируджирал
- Халиажури
- Гангамандал
- Пайткура
- Бардахат
- Сварнаграм (ныне Сонаргаон Упазила )
- Барадахат Мандра
- Хусаинсахи
- Бхавал
- Махешварди
- Катар
- Курихай
- День Хусейнпура
- Сингдха
- Дарджибаджу
- Хаджради
Свадьба
[ редактировать ]Хан сначала женился на своей двоюродной сестре по материнской линии Фатиме Биби, дочери его тети Раушан Ахтар Бану и ее мужа Саеда Ибрагима Данишманда . [32] Позже он женился на Сарнамойи, дочери Чанд Рая из Шрипура. После обращения в ислам Сарнамойи взяла имя Сона Биби . [33]
Потомки
[ редактировать ]
Сын Хана, Муса Хан , взял под свой контроль Сонаргаон после его смерти. [34] 10 июля 1610 года Муса был свергнут с престола могольским генералом Ислам-ханом Чисти . После этого потомки Исы покинули Сонаргаон и поселились в форте Джангалбари. [23] Масум-хан был старшим сыном Мусы-хана. Масум служил генералом армии Великих Моголов во время вторжения Хьюли в 1632 году. [35] Его старшим сыном был Монвар Хан. Монвар был командующим флотилией бенгальских заминдаров при завоевании Читтагонга в 1666 году. [36] «Монвар», ведущие военные корабли, вооруженные бронзовыми 9,5-дюймовыми пушками, отбили Читтагонг у португальцев. [37] В его честь была названа деревня под названием Монварбаг в Бандар-Упазиле округа Нараянгандж . [36] Хайбат-хан, еще один внук Мусы, основал Хайбатнагар (на территории современного района Кишорегандж) и сделал его центром своего владения семью парганами. [23]
Джеймс Уайз (ум. 1886 г.) [38] ), гражданский хирург в Дакке в течение 10 лет, опубликовал отчет о баро-буянах в журнале Азиатского общества Бенгалии, том 43, в 1874 году. Он нашел информацию из отчета о своей встрече с потомками Исы в Джангалбари и Хайбатнагаре. . Он обратился к Исе как к заминдару Хизирпура . Семья Хайбатнагар владела санадами, присланными Шахом Шуджей в 1649 году и еще одним от Шайста-хана в 1667 году. Субхан Дад Хан был главой семьи в Джангалбари в 1874 году. Другой потомок семьи Хайбатнагар, Илах Наваз-хан, умер в Калькутта в 1872 году. Другие ветви семьи поселились в Джафарабаде, Багалпуре, Мименсингхе, Харишпуре (Трипура), Катрабо (Дакка) и Барисале. Богатство, собственность и заминдари были распределены между потомками, поэтому каждый из них жил в разных частях страны. [39]
По состоянию на 2005 год Деван Амин Дау Хан, 14-й потомок Исы, жил в форте Джангалбари в деревне Эгарасиндур. Форт, казалось, имел круглый фасад и имел 40 комнат. Форт был почти полностью разрушен во время землетрясения в 1893 году. [40]
Смерть и наследие
[ редактировать ]Так называемый союз между Кедаром Рэем и Исой Ханом перерос в вражду, когда Иса Хан похитил вдову, племянницу Кедара Сворномойи. Взволнованный этим, Кедар Рей вторгся в столицу Иша-хана, разрушая Калагачхию и другие форты один за другим вплоть до своей смерти в 1599 году. Напуганный нападением Кедар-Рая, Иса вскоре бежал в Мединипур. [41] Кедар Рей продолжал оккупировать заминдари Иса-хана.
Хан умер там [24] в сентябре 1599 г. [42] Его могила остается в деревне Бактарпур в Калигандж-Упазиле , район Газипур , Бангладеш. [43]
12 февраля 1909 года фермер раскопал семь пушек в Монварбаге в Бандаре , Нараянгандж . [35] Пушки частично были изготовлены из латуни. На них были ярлыки «Иса Хан» и «1002» (1002 год хиджры — это 1593 год нашей эры по григорианскому календарю ). Эти пушки были изготовлены в эпоху Шер Шаха Сури , который правил Бенгалией до Бара Бхуянов, в то время как по крайней мере три пушки с вырезанными этикетками Иса Хана были изготовлены в эпоху независимости Баро-Буянов . [44]
ВМС Бангладеш назвали базу BNS Исса Хан В его честь . База BNS Исса Хан была первой базой ВМС Бангладеш, получившей национальный стандарт в 1974 году. [45]
Популярная культура
[ редактировать ]15 сентября 1992 года Бангладеш выпустила памятную марку в честь Исы. [42]
Джатра Бангладешского под названием Иса Хан , изображающая жизнь Исы, написанная Бхойроннатхом Гангопадхьяем и поставленная Мридулом Канти Деем, была поставлена в помещении фонда Лок О Кару Шилпа 18 октября 2012 года. [46]
Д. А. Тайеб снял фильм «Иса Хан».
См. также
[ редактировать ]
Первоисточники
[ редактировать ]Начальный
[ редактировать ]- Акбар-нама / Книга Акбара , том 3: Айн-и-Акбари
- Мемуары Бенгалии Ральфа Фитча
- Тарих-и-Шер Шахи
- Хроника Бхара Буянов Бахаристан -и-Гайби
вторичный
[ редактировать ]- Н. К. Бхаттасали, Борьба вождей Бенгалии за независимость во время правления Акбара и Джахангира, Бенгалия в прошлом и настоящем , 38, 1929;
- М. А. Рахим, История афганцев в Индии , Карачи, 1961;
- Абдул Карим, История Бенгалии (период Великих Моголов), I, Раджшахи, 1992.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Чисти, А.А. Шейх Мухаммад Асрарул Хок (2012). «Иса Хан» . В исламе Сираджуль ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Рой, Атул Чандра (1968). История Бенгалии: период Великих Моголов (1526-1765) . Калькутта: Издательство Набабхарат. п. 50.
- ^ Jump up to: а б Карим, Абдул (1992). История Бенгалии: период Великих Моголов; От падения Дауда Каррани в 1576 году до смерти Джахангира в 1627 году . Раджшахи: Институт исследований Бангладеш, Университет Раджшахи. п. 76.
- ^ Ачарья, Нагендра Натх (1966). История средневекового Ассама с тринадцатого по семнадцатый век: критическая и всеобъемлющая история Ассама в течение первых четырех столетий правления Ахома, основанная на оригинальных ассамских источниках, доступных как в Индии, так и в Англии . Дутта Баруа. п. 207.
- ^ Рой, Кошик (3 июня 2015 г.). Война в добританской Индии – 1500–1740 гг . Рутледж. п. 176. ИСБН 978-1-317-58692-0 .
- ^ Абдур Рахим, Мохаммед, изд. (1995). Ислам в Бангладеш на протяжении веков . Исламский фонд Бангладеш . п. 30.
Исамиль и Иса были его сыновьями от этой жены.
- ^ Чоудхури, Камаль (2005). Банглар Баро Бхуян и Махарадж Пратападитья . п. 164.
- ^ Абдул Карим (1991). Аканда, Сафар А. (ред.). «Маснад-и-Али Иса Хан». Журнал Института исследований Бангладеш . 14 . Университет Раджшахи : Институт исследований Бангладеш .
- ^ Абдул Карим (1992). История Бенгалии: период Великих Моголов . Том. 1. Институт исследований Бангладеш, Университет Раджшахи. стр. 79–80. OCLC 28183749 .
- ^ Абдул Карим (1992). История Бенгалии: период Великих Моголов . Том. 1. Институт исследований Бангладеш, Университет Раджшахи. стр. 84–85. OCLC 28183749 .
- ^ Jump up to: а б Чакрабарти, Кунал; Чакрабарти, Шубхра (2013). Исторический словарь бенгальцев Пугало Пресс. стр. 100-1 257–258. ISBN 978-0-8108-8024-5 .
- ^ Итон, Ричард Максвелл (1996). Расцвет ислама и границы Бенгалии, 1204–1760 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 147. ИСБН 978-0-520-20507-9 .
- ^ Ахмед, АБМ Шамсуддин (2012). «Эгарасиндур» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ Акбарнама, Том III, стр. 377
- ^ Нат, Северная Каролина (1999). Шри Раджмала. Том. Я к IV . Агартала: Институт исследований племен. стр. 118–119. OCLC 605538661 .
Затем царица попросила короля предоставить Ича-хану армию... Армии в пятьдесят две тысячи человек было приказано сопровождать Ича-хана.
- ^ Чоудхури, Камаль. Банглар Баро Бхуян и Махараджа Пратапидтья . п. 170.
- ^ Саркар, Джадунатх , изд. (1973) [Впервые опубликовано в 1948 году]. История Бенгалии . Том. II. Патна: Академика Азиатская. п. 195. ОСЛК 924890 .
После этого Хан-и-Джахан вернулся в Сиххатпур, в пригороде Танды... и там он умер после продолжительной болезни 19 декабря 1578 года.
- ^ Сен, Динешчандра (1988). Баллады Бенгалии . Том. 2. Публикации Миттал. п. 322.
- ^ Ахмед, Салахуддин (2004). Бангладеш: прошлое и настоящее . Издательство АПХ. п. 63. ИСБН 978-81-7648-469-5 . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ Сенгупта, Нитиш К. (2011). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба . Книги Пингвинов Индия. п. 129. ИСБН 978-0-14-341678-4 .
- ^ Сенгупта, Нитиш К. (2011). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба . Книги Пингвинов Индия. п. 129. ИСБН 978-0-14-341678-4 .
- ^ Сен, Динешчандра (1988). Баллады Бенгалии . Том. 2. Публикации Миттал. п. 315.
- ^ Jump up to: а б с Шахнадж Хусн Джахан. «Форт Джангалбари» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш . Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Итон, Ричард (1993). Расцвет ислама и границы Бенгалии, 1204–1760 гг . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
- ^ называется Кох Хаджо В персидских хрониках - Камруп , в местных источниках ( Nath 1989 :86).
- ^ Jump up to: а б Саркар, Джадунатх (1994) [Впервые опубликовано в 1984 году]. Синх, Рагубир (ред.). История Джайпура: ок. 1503-1938 . Ориент Блэксван. стр. 81, 94. ISBN. 978-81-250-0333-5 .
- ^ Нат, Д. (1989). История королевства Кох, ок. 1515-1615 гг . Публикации Миттала. стр. 93–. ISBN 978-81-7099-109-0 .
- ^ «Расцвет ислама и границы Бенгалии, 1204–1760 гг.» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
- ^ Шахнадж Хусн Джахан. «Катрабо» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш . Азиатское общество Бангладеш, Дакка. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Аллен, Бэзил Коплстон (2009) [Впервые опубликовано в 1912 году]. Дакка: Справочники округа Восточной Бенгалии . Концептуальное издательство. стр. 24–. ISBN 978-81-7268-194-4 .
- ^ Сен, Динешчандра (1988). Баллады Бенгалии . Том. 2. Публикации Миттал. п. 328.
- ^ Сайед Мухаммед Тайфур, Взгляд на старую Дакку: краткое историческое повествование о Восточной Бенгалии и Ассаме (1965), стр. 94
- ^ Чоудхури, Камаль (2005). Банглар Баро Бхуян и Махарадж Пратападитья . п. 143.
- ^ Муаззам Хусейн Хан. «Муса-хан» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш . Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Чоудхури, Камаль (2005). Банглар Баро Бхуян и Махарадж Пратападитья . п. 398.
- ^ Jump up to: а б Хан, Муаззам Хусейн (2012). «Деван Мунавар Хан» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ Рой, Кошик (2014). Военный переход в Азии раннего Нового времени, 1400–1750 (электронная книга) (изд. «Кавалерия, орудия, правительство и корабли»). Издательство Блумсбери. п. 136. ИСБН 9781780938004 . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ Рисли, Герберт; Крук, Уильям (1999) [впервые опубликовано в 1908 году]. Народ Индии . Азиатские образовательные услуги. стр. 12–. ISBN 978-81-206-1265-5 .
- ^ Мудрый, Джеймс (1874). «Заметки о Сунаргаоне, Восточная Бенгалия» . Журнал Азиатского общества Бенгалии . 43 : 82–96.
- ^ Ходеджа Султана Лопа (16 апреля 2005 г.). «Богатая традиция Кишореганджа» . Журнал «Звездный выходной» . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
- ^ Мединипурер Итихас , Джогендранатх Басу
- ^ Jump up to: а б «Памятные марки Бангладеш −1992 г.» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
- ^ Шариф Ахмад Шамим (19 ноября 2017 г.). Могила Иша Хана в Газипуре! [Иса Хар Кобор Газипуре]. Калер Канто (на бенгали). Газипур . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ Нахер, Сабикун; Лахири, Сураджит; Чаттопадхьяй, Пранаб К. (2014). «Домогольские пушки Бенгалии: переоценка» . Пратна Самикша . Новая серия 5: 53–71. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ «Премьер-министр вручает BNS Osman национальный стандарт» . Дакка Трибьюн . 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 15 апреля 2015 г.
- ^ «Джатра пала Иса Хан в постановке» . Нью Эйдж . 21 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
