✖


Jump to content

Освещение Северной Кореи в СМИ

Освещению Северной Кореи (официально известной как Корейская Народно-Демократическая Республика) в средствах массовой информации мешает крайняя нехватка достоверной информации в сочетании с обильным количеством сенсационной лжи. [1] Существует ряд причин отсутствия информации и неверных историй.

Доступ иностранных средств массовой информации в Северную Корею строго ограничен правительством Северной Кореи. В стране очень мало штатных корреспондентов. В отсутствие репортажей с места событий ключевым источником информации о Северной Корее являются показания перебежчиков , но перебежчики не обязательно заслуживают доверия по нескольким причинам. В целом, большая часть информации о Северной Корее фильтруется через Южную Корею , а многолетний конфликт между двумя государствами искажает получаемую информацию.

Несмотря на то, что Северная Корея является «черным ящиком» для посторонних, сильный интерес к семье Ким , а также непонимание корейской культуры также привели к неточным сообщениям. В отсутствие веских доказательств некоторые средства массовой информации переходят к сенсациям, основывая материалы на слухах. Стереотипы, преувеличения или карикатуры искажают освещение Северной Кореи в некоторых СМИ. Некоторые сообщения в СМИ были основаны на мистификациях или сатире. [2]

Общие оценки

[ редактировать ]

В 2014 году Таня Браниган, корреспондент The Guardian , заявила, что «есть немного других международных тем, по которым так много публикуется с таким небольшим отношением к истине или даже не заботится о ней» средствами массовой информации «со всеми видами точек зрения и широко варьирующееся качество». [3] Брэниган предлагает несколько причин, почему это так. Во-первых, поскольку истории о Северной Корее привлекают множество читателей, редакторов и репортеров, у многих возникает «непреодолимое» искушение опубликовать даже подозрительные истории. [3] Во-вторых, у журналистов сильно ограничены источники в Северной Корее: «Мы не можем взять трубку и попросить Пхеньян прокомментировать ситуацию, а затем позвонить некоторым северокорейским фермерам, чтобы узнать, согласны ли они. Даже если мы позвоним эксперту, они часто будут выдвигать гипотезы». .... В худшем случае мы сможем только выяснить, правдоподобно это или нет. Требования к непрерывным новостям способствуют этому, потому что теперь у нас есть система, в которой люди во многих случаях создают истории намного быстрее. не делает оригинальных отчетов или вообще не делает их, но агрегирует и отправляет ошибки, которые повторяются и даже расширяются». [3] В-третьих, сравнительно мало журналистов говорят по-корейски . [3] В-четвертых, поскольку Северная Корея является изолированным обществом, «эти истории может быть слишком сложно опровергнуть: трудности с доступом к информации также означают, что никто не может категорически опровергнуть многие истории о Северной Корее. Поэтому веб-сайт или телевизионная станция могут запустить весьма сомнительная статья, но даже если их оспаривают по этому поводу, трудно доказать, что они бесспорно неправы». [3] Наконец, «Северная Корея просто настолько причудлива и маловероятна во многих отношениях, что часто кажется, что там возможно все». [3]

В 2015 году кинорежиссер Анна Броиновски написала: «Если какая-либо страна и докажет, что сенсации превосходят правду в экономике социальных сетей, то это Северная Корея». [4]

В 2022 году Дэвид Тиззард написал в NK News , что «это, конечно, правда, что некоторые средства массовой информации используют преувеличенный и востоковедный язык в своих репортажах о жизни в КНДР. Многие видели сенсационные истории о смерти от собак, 11 дырах в одной». и так далее. Подобные репортажи невероятно проблематичны и ограничиваются не только таблоидами и маргинальными веб-сайтами. Но существует также большое количество точного, информированного и сбалансированного освещения ситуации в Северной Корее. никогда не был понят лучше». [5]

Отсутствие достоверной информации

[ редактировать ]
В средствах массовой информации о Северной Корее часто упоминаются военные парады.

Освещению в СМИ препятствует отсутствие достоверной информации. [6] [7] Проверка фактов, как известно, трудна. [4] Например, исследователь Кристофер Грин описал попытку подтвердить историю о том, что вице-маршал Ли Ён Хо был убит в перестрелке в Пхеньяне в 2012 году, но не смог найти там источник, который знал об этом. [8] Даже спецслужбы с трудом справляются с этой задачей. [9] [10] Бывший посол США в Южной Корее, советник по национальной безопасности и офицер ЦРУ Дональд Грегг назвал Северную Корею «самым продолжительным провалом разведки в истории американского шпионажа». [11] Бывший директор ЦРУ Роберт Гейтс назвал его «самой сложной разведывательной целью в мире». [12] Экономист Рюдигер Франк , говоря о трудностях с анализом экономических данных Северной Кореи, сказал: «Основная проблема не в достоверности данных; в целом не хватает цифр, даже манипулируемых». [13] [14]

Исаак Стоун Фиш из внешней политики и Кристоф Делуар из «Репортеров без границ» назвали страну информационной «черной дырой». [15] [16] Простые факты, например, является ли марихуана незаконной в Северной Корее , трудно установить. [17] По словам Ральфа Коссы, президента Тихоокеанского форума Центра стратегических и международных исследований , «любой, кто говорит вам, что знает что-то наверняка о Северной Корее, либо пытается обмануть вас, либо пытается обмануть себя». [15] Аналитик Андрей Ланьков сравнил репортаж о Северной Корее с притчей о слепых и слоне , при этом аналитики ошибочно экстраполировали ограниченные данные. [18] Некоторые авторы упоминали северокорейскую «мельницу слухов». [8] [19] [20] Южнокорейские журналисты и медиаэксперты назвали это «системной проблемой». [21]

Однако из-за популярности северокорейских новостей эти истории часто широко распространяются в мировых СМИ с минимальной проверкой фактов или анализом. [22] [23] [24] Зачастую журналисты рассказывают истории некритически, поскольку считают, что их невозможно проверить. [25] Южнокорейские журналисты сообщили о порочном круге, в котором слух, распространяемый в Южной Корее, подхватывается международными СМИ, а затем сообщается южнокорейскими СМИ как факт. [25] Ложные сообщения о смертях и переворотах часто случались на протяжении десятилетий. [26]

В 2020 году ученые и политики Южной Кореи выразили обеспокоенность ложными сообщениями о Северной Корее. Институт Дальнего Востока Университета Кённам опубликовал книгу « Многоуровневый анализ и понимание ложной информации о Северной Корее» , посвященную этому вопросу. [27] [28]

Репортаж в Северной Корее

[ редактировать ]
В августе 2020 года несколько бульварных газет допустили ошибку. [29] опубликовал заголовок о том, что Верховный лидер Ким Чен Ын мертв или находится в коме, основываясь на комментариях бывшего южнокорейского дипломата. [30] [31]

СМИ в Северной Корее находятся под самым строгим государственным контролем в мире. [32] Основным местным СМИ является Корейское центральное информационное агентство . Северная Корея имеет высокий уровень безопасности и секретности. Общение с внешним миром ограничено, внутреннее общение тоже временами кажется ограниченным. [15] Организация «Репортеры без границ» называет Северную Корею самой закрытой страной в мире. [33] занимает последнее место в Индексе свободы прессы . [34] DPRK Today — это китайский веб-сайт, который распространяет северокорейскую пропаганду, но не является рупором правительства Северной Кореи. [35]

Правительство Северной Кореи налагает строгие ограничения на иностранных репортеров, посетителей и даже жителей иностранного происхождения. Свобода передвижения сильно ограничена, взаимодействие с местным населением контролируется, а фотографирование строго регулируется. Из-за этого репортерам часто бывает трудно проверять истории и устанавливать неопровержимые факты. [22] [36] Многие аналитики и журналисты никогда не посещали Северную Корею или имели очень ограниченный доступ. В результате их книги и статьи могут основываться на предположениях и скудной информации, полученной из одного неподтвержденного источника, например, от перебежчика. [37] : 59–66, 107, 117–18  Другие отчеты основаны на анализе спутниковых снимков. [38]

Когда иностранные журналисты посещают страну, они часто сталкиваются с проблемами, поскольку северокорейские и западные журналисты по-разному понимают роль СМИ. (Ситуация у российских и китайских журналистов, освещающих Северную Корею, иная). Северокорейцы ожидают, что западные журналисты будут вести себя как советские журналисты во время холодной войны, в то время как западные журналисты хотели бы более широко распространять свободу прессы. [39] Исследование таких тем, как лагеря для военнопленных, запрещено, а официальные лица Северной Кореи часто неохотно делают заявления под запись. Как и туристов , иностранных журналистов всегда сопровождают сопровождающие, а встречи с местными жителями заранее организованы. [40] Иностранные журналисты имеют доступ к Интернету, что позволяет вести репортажи в режиме реального времени. [40] Несмотря на строгий контроль, иностранных журналистов высылают из страны лишь в редких случаях. [41] В 2014 году фотографу Эрику Лафоргу запретили возвращаться после того, как он сделал множество откровенных фотографий. [42] В 2019 году австралийский студент Алек Сигли был задержан и депортирован на том основании, что колонки, которые он писал для таких новостных агентств, как NK News, были шпионажем. [43]

В 2019 году в Северной Корее постоянно находились всего пять иностранных корреспондентов: российского ТАСС информационного агентства ; China's People's Daily , Центральное телевидение Китая и Синьхуа ; и кубинская «Пренса Латина» . [44] Кубинский корреспондент имел более широкий доступ, чем многие иностранные журналисты, но все же сталкивался с ограничениями, такими как невозможность пользоваться общественным транспортом. [44] Время от времени страну посещают журналисты-фрилансеры, а во время крупных мероприятий страну посещает большое количество международных СМИ. [44]

В 2006 году агентство Associated Press бюро только видео. открыло в Пхеньяне В 2012 году бюро стало первым западным полноформатным бюро в стране. [45] Бюро не имеет постоянного присутствия. Вместо этого журналисты могут оставаться в стране только несколько недель, прежде чем им придется продлевать визу. [46] Фотограф AP Дэвид Гуттенфельдер посещает Северную Корею с 2000 года и со временем стал свидетелем ослабления ограничений. В 2013 году он сообщил, что может загружать фотографии в Instagram без цензуры. [47]

Агентство France-Presse открыло бюро в 2016 году. По соглашению с Корейским центральным информационным агентством AFP сможет направлять в страну группы журналистов. В рамках соглашения северокорейский фотограф и видеооператор будут создавать контент под контролем AFP. [48] У японского информационного агентства Kyodo также есть бюро, но, как и у AP и AFP, у него нет штатного персонала. [44]

Перебежчики

[ редактировать ]
Основная статья: северокорейские перебежчики
Госсекретарь США Джон Керри слушает рассказ Шин Дон Хёка о своем опыте в Северной Корее .

Перебежчики из Северной Кореи являются ключевым источником информации из первых рук для офицеров разведки, ученых, активистов и журналистов. Хотя их показания считаются ценными, растет скептицизм по поводу правдивости их рассказов. [49] [50] [51] Часто перебежчиков упоминают анонимно, чтобы защитить их личность, что затрудняет проверку их информации. [52] Более того, перебежчики часто имеют ограниченный опыт и не являются экспертами по Северной Корее. [25]

Со своей стороны, в ходе опроса Национальной комиссии по правам человека Кореи в 2017 году многие перебежчики жаловались, что журналисты нарушили их право на неприкосновенность частной жизни. [53]

Феликс Абт , швейцарский бизнесмен, живший в КНДР, утверждает, что перебежчики по своей сути предвзяты. Он говорит, что 70 процентов перебежчиков в Южной Корее являются безработными, и продажа сенсационных историй является для них способом заработать на жизнь. Он также заявляет, что подавляющее большинство перебежчиков происходят из провинции Северный Хамгён , одной из беднейших провинций Северной Кореи, и часто имеют неприязнь к Пхеньяну и близлежащим провинциям. Он заявляет, что перебежчики в процессе переселения в Южную Корею со временем адаптируют свои отчеты, чтобы они стали менее приземленными и более пропагандистскими. Он критикует журналистов и ученых за то, что они не скептически относятся даже к самым диковинным заявлениям перебежчиков. [37] : 117–18  Точно так же академик Хён Гу Линн отметил, что некоторые перебежчики приукрашивают или фабрикуют свои истории, чтобы продавать книги или лоббировать смену режима. [54] Представители сообщества перебежчиков в Южной Корее также выразили обеспокоенность недостоверностью показаний перебежчиков. [55]

Журналистка Джиён Сон сказала, что она столкнулась с множеством противоречивых историй, расследуя перебежчиков за шестнадцать лет. Она отметила, что оплата собеседований наличными является стандартной и с годами увеличилась. Чем эксклюзивнее или эмоциональнее история, тем выше оплата. [56] Другие южнокорейские журналисты обвинили перебежчиков в создании фантазий за деньги. [25]

После подробного интервью Шин Дон Хёка , известного перебежчика, журналист Блейн Харден написал в 2012 году, что «конечно, не было никакой возможности подтвердить то, что он говорил. Шин был единственным доступным источником информации о его молодости». . По словам Хардена, Шин признался, что его первоначальная история о его матери, рассказанная в интервью Национальной разведывательной службе Южной Кореи и другим организациям, а также в его мемуарах, не соответствует действительности: «Шин сказал, что он солгал о побеге своей матери. Он придумал ложь прямо перед приездом в Южную Корею». [57] В январе 2015 года Харден объявил, что Шин признал, что рассказ о своей жизни, который он рассказал Хардену, также был ложным. [58] [59] [60] [61] [62] Аналитик Андрей Ланьков прокомментировал, что «некоторые подозрения подтвердились, когда Шин внезапно признал то, о чем многие до сих пор подозревали», охарактеризовал книгу Хардена как ненадежную и отметил, что перебежчики столкнулись со значительным психологическим давлением, заставляя их приукрашивать свои истории. [63]

В 2017 году на Север вернулась Чон Хе Сон, перебежчик, которая была гостем нескольких южнокорейских телешоу под именем Им Джи Хён. Выступая по северокорейскому телевидению, она заявила, что на нее оказывали давление, заставляя ее фабриковать истории, наносящие ущерб Северной Корее. [64] Южнокорейская телекомпания опровергла ее утверждения, а некоторые наблюдатели предположили, что она говорила под давлением. [65]

Политическая предвзятость

[ редактировать ]
Корейская демилитаризованная зона , вид с севера. Политический раскол Кореи продолжает влиять на освещение Северной Кореи в СМИ.

После Корейской войны (1950–1953) Северная и Южная Корея противостояли друг другу из-за Корейской демилитаризованной зоны с постоянным американским гарнизоном, расположенным на юге. Репортаж о фактах может стать жертвой этой холодной войны. [4] Журналисты и медиаэксперты в Южной Корее пришли к выводу, что политическая враждебность искажает освещение событий в СМИ. [21] По словам Дамина Юнга из NK News, написавшего в 2017 году, Южная Корея имела потенциал для предоставления точных репортажей, но на самом деле была источником некоторых из самых ненадежных репортажей. Журналисты действовали в соответствии с мышлением военного времени, которое смягчалось во времена разрядки. В целом, на репортажи сильно повлиял политический климат в Южной Корее. Южнокорейским журналистам, как правило, был запрещен доступ к северокорейским СМИ, и лишь немногие из них бывали на Севере. Сообщения были поверхностными и плохо исследованными. Поправки к сообщениям о Северной Корее в Южной Корее практически не были известны. [25]

Власти Северной Кореи объясняют ошибочные сообщения о стране дезинформацией , распространяемой Южной Кореей и Соединенными Штатами . Комитет мирного воссоединения отечества , организация, поддерживаемая КНДР, обвинил крупную южнокорейскую газету « Чосон Ильбо » в использовании «журналистов-хакеров», которые намеренно сообщают ложную информацию по указанию правительства Южной Кореи. [66] американская журналистка Барбара Демик . С аналогичной критикой выступила [51] После срыва переговоров с Дональдом Трампом в Ханое издание «Чосон Ильбо» сообщило, что переговорная команда Ким Чен Ына была казнена или отправлена ​​в трудовые лагеря. [67] Однако ведущий переговорщик Ким Ён Чхоль . вскоре после этого на мероприятии появился [68] [69]

Часто путь распространения информации заключается в том, что Национальная разведывательная служба Южной Кореи информирует южнокорейских политиков, которые затем информируют средства массовой информации, что создает возможность неправильного понимания, особенно для репортеров, жаждущих мрачных историй. [70] Южнокорейские чиновники обычно информируют средства массовой информации анонимно, поэтому никто не несет ответственности, если впоследствии информация окажется неверной. [19] Более того, ННГ обвиняют в распространении непроверенной информации, такой как ложное сообщение о казни генерала Ли Ёнг Гиля , которая поддерживает изображение Северной Кореи как опасной и нестабильной страны. [71] По словам американского историка Брюса Камингса , южнокорейские спецслужбы имеют долгую историю предоставления дезинформации иностранным журналистам. [72]

Южной Кореи Закон о национальной безопасности использовался для ограничения академической свободы и обсуждения северокорейских тем По данным Amnesty International, . Согласно их отчету, закон использовался для тюремного заключения людей за публикацию в Интернете просеверокорейских материалов. [73] Закон о национальной безопасности исторически использовался для того, чтобы запретить южнокорейцам просматривать американские новостные веб-сайты, посвященные Северной Корее. Среди них были NK News в 2014 году, [74] и Технологический институт Северной Кореи в 2016 году. [75] [76]

корееведения Аналитик Андрей Ланьков утверждает, что основные средства массовой информации скрывают истории об относительных улучшениях в Северной Корее, чтобы не оказывать поддержку ее правительству и не создавать впечатления, что это так. [77]

В июне 2013 года блоггер Washington Post Макс Фишер сообщил об утверждениях New Focus International , веб-сайта, управляемого северокорейскими перебежчиками, о том, что Ким Чен Ын распространял копии книги Адольфа Гитлера « Майн кампф» другим членам правительства Северной Кореи. [78] Это сделало Post первым крупным СМИ, повторившим эти слухи, распространявшиеся среди северокорейских перебежчиков в Китае. [79] В ответ ученые Андрей Ланьков и Федор Тертицкий отметили, что эта история крайне маловероятна: советское влияние на учебники истории в Северной Корее и тот факт, что нацистская Германия была союзницей Японской империи (которая колонизировала Корею ), означали, что северокорейцы выразили сожаление по этому поводу. Нацистская Германия, да и сами государственные СМИ Северной Кореи иногда сравнивали южнокорейских или американских лидеров с Гитлером. [79] [80] Ланков предположил, что рвение, с которым СМИ восприняли эту историю, указывает на «упрощенный взгляд на мир», в котором «плохие парни также объединены и разделяют плохую, репрессивную идеологию», в то время как Тертицкий осудил слухи как отвлекающие внимание от серьезных проблем. новостных репортажей и умаление их достоверности. И Ланьков, и Тертицкий описали этот слух как пример закона Годвина . [79] [80] Сам Фишер позже раскритиковал американские СМИ за «высокую степень доверчивости» в репортажах о Северной Корее. [81]

Культурные недопонимания

[ редактировать ]
Статуя мифологического кирина или «китайского единорога», о существовании которого Северная Корея никогда не заявляла.

В 2012 году ряд международных СМИ сообщили, что Северная Корея заявила, что обнаружила свидетельства существования единорогов . [82] [83] Сообщая о предполагаемом объявлении, US News & World Report мрачно заявила, что это «последний из серии мифов, раструбаемых северокорейскими новостными источниками». [84] Последующий анализ первоначального заявления КНДР, однако, показал, что это заявление касалось археологического открытия «логова единорога», или кирингуль , поэтического термина для археологического объекта, связанного с древней столицей короля Тонмёна из Когурё , и что ни Северная Корейские ученые и средства массовой информации никогда не заявляли о буквальном существовании единорогов. [85]

После смерти Ким Чен Ира многие средства массовой информации сообщили о сценах, транслируемых северокорейской прессой, в которых были показаны истерически плачущие граждане Северной Кореи. В статье для жителя Нью-Йорка Филип Гуревич заявил, что скорбь была явно фальшивой и свидетельствует о «безумии мрачного владычества Кимов над Северной Кореей», а Билл О'Рейли заявил, что скорбящим «заплатили гамбургерами». [86] В статье на CNN Джон Сифтон из Human Rights Watch заявил, что правительство КНДР потребовало от северокорейцев плакать, и что их «единственная альтернатива — бежать». [87] Однако дикие выражения горя, в том числе сильные рыдания и удары кулаками, являются общепринятой частью корейской конфуцианской культуры, и их регулярно можно увидеть и в Южной Корее. [88] Фактически, во время похоронной процессии президента Южной Кореи Пак Чон Хи тысячи южнокорейских женщин были изображены «кричащими, причитающими и грозящими кулаками небесам». [89] Эксперт по Корее Б. Р. Майерс заметил, что печаль, выраженная северокорейцами, узнав о кончине Ким Чен Ира, вероятно, была «искренней». [90]

Сенсация

[ редактировать ]
Хён Сон Воль, еще жив в 2018 году.

В отсутствие убедительных фактов некоторые сообщения основаны на сенсационных заявлениях, искажениях и необоснованных слухах. [4] [3] Многие из этих историй происходят из Южной Кореи. [22] [23] Джон Делюри из Университета Йонсей утверждает, что существует спрос на сенсационные новости о Северной Корее: «Существует глобальный интерес к любой истории о Северной Корее, и чем непристойнее, тем лучше. Частично это, вероятно, правда, но большая часть из них – неправда». вероятно, нет... обычные стандарты журналистики выбрасываются в окно, потому что отношение такое: «это Северная Корея – никто не знает, что там происходит». [36] Австралийский академик Джеффри Робертсон заявил, что Северная Корея является «легкой мишенью» для средств массовой информации, движимых кликбейтом и саундбайтами. [91] Джин Ли , бывший руководитель бюро Associated Press в Пхеньяне, отметила, что «когда речь идет о Северной Корее, чем ужаснее, непристойнее, интереснее, тем больше это вписывается в повествование, поскольку северокорейцы являются такими безумными отбросами». скорее всего, оно будет опубликовано. [52] Писатель и британский дипломат в отставке Джеймс Хоар писал: «Основной акцент в британском освещении Северной Кореи делается на необычном и необычном». [92]

Washington Post Макс Фишер из написал, что в отношении Северной Кореи «почти любая история рассматривается как в целом заслуживающая доверия, независимо от того, насколько она диковинна или имеет недостаточное количество источников». Фишер процитировал Исаака Стоуна Фиша из Foreign Policy, который пошутил, что «как американский журналист вы можете написать о Северной Корее почти все, что захотите, и люди это просто примут». [81] Сам Исаак Стоун Фиш признался, что нарисовал картину Северной Кореи, охваченной эпидемией наркотиков, имея очень мало веских доказательств, подтверждающих это. [15] [37] : 107  По словам Чада О'Кэрролла из NK News , эти истории имеют тенденцию становиться «вирусными». Они очень привлекательны для новостных онлайн-организаций, поскольку привлекают трафик на свои веб-сайты. Они также быстро распространяются. Мистификация, неправильный перевод или осторожный комментарий могут перерасти в сенсацию в мировых СМИ. [93] Даже авторитетные новостные организации не застрахованы от этого. Газету New York Times критиковали за неоднократные вводящие в заблуждение и сенсационные заявления о ракетной программе Северной Кореи. [38]

Ким Чен Ир, который никогда не утверждал, что забил пять лунок в одной в гольфе.

В течение нескольких лет многие международные новостные агентства сообщали, что северокорейские СМИ утверждали, что Ким Чен Ир забил пять лунок за одну свою первую игру в гольф или добился какого-то другого невероятного результата. [94] [95] [96] Смысл этой истории заключается в том, что правительство Северной Кореи приписывает своим лидерам сверхчеловеческие подвиги как часть культа личности . Несмотря на широкое распространение этой истории, ни один северокорейский источник информации для этого отчета так и не был предоставлен. NK News сообщает, что «неофициальные опросы самих северокорейцев показали, что никто в Пхеньяне не знал об этом легендарном подвиге, если только об этом не рассказал турист». [97] Ричард Сирс, британский журналист, игравший в гольф-клубе Пхеньяна , спросил местных чиновников, которые заявили, что это не более чем городской миф. [98] The Korea Times проследила эту историю до австралийского журналиста Эрика Эллиса , который услышал эту историю от профессионала гольф-клуба Пхеньяна в 1994 году. [99]

Ким Чхоль был заместителем министра обороны, которого предположительно подвергли чистке и казнили из миномета за «пьянство и кутеж» в период траура по Ким Чен Иру . История, первоначально опубликованная газетой « Чосон Ильбо» , была подхвачена мировыми СМИ. [100] [101] Однако последующий анализ, проведенный журналом Foreign Policy, показал, что претензии, скорее всего, возникли на основе слухов. [102] и NK News отметили, что эта история «демонстрирует, как один анонимный источник может создать историю в южнокорейской прессе, которая затем перерастает в достоверные сведения для новостных агентств, таких как Daily Mail». [97]

29 августа 2013 года издание The Chosun Ilbo сообщило, что северокорейский певец Хён Сон Воль был расстрелян вместе с одиннадцатью другими исполнителями, в том числе членами оркестра Унхасу и оркестра легкой музыки Ванджесан , по приказу северокорейского лидера Кима . Чен Ын . [103] Об этой истории сообщили во всем мире. Утверждалось, что она была бывшей девушкой Ким Чен Ына и что она и другие снимали порнографические видеоролики. [104] [105] [106] Северной Кореи ЦТАК опроверг утверждения о казни певицы, а японский новостной журнал сообщил, что впоследствии ее видели. [36] 16 мая 2014 года Хён появилась на северокорейском телевидении, приняв участие в Национальном съезде художников, опровергнув слухи. [107] [108] [109]

FAIR раскритиковала The Washington Post за освещение сенсационной истории о предполагаемой казни генерала Хён Ён Чоля Южной Кореи из-за сомнительных источников и обстоятельств получения информации, единственным источником которой была NIS . [110] Южнокорейские законодатели поставили под сомнение утверждение NIS о казни Хёна. [111] а представитель сказал, что сообщения следует воспринимать как слухи. [112]

Начиная с 2013 года поступал поток сообщений о том, что тетя Ким Чен Ына, Ким Кён Хи , умерла от инсульта или сердечного приступа или была отравлена ​​Ким Чен Ыном. [113] В январе 2020 года она появилась в северокорейских СМИ, посетив лунный новогодний концерт с Ким Чен Ыном. [114]

В апреле 2020 года трехнедельное отсутствие на публике привело к предположениям, что Ким Чен Ын серьезно болен или даже мертв. [115] [116] В августе ходили слухи, что он находится в коме и что фотографии, на которых он исполняет свои обязанности, были подделаны. [117] [118]

В мае 2020 года южнокорейские СМИ сообщили о «мифе» о том, что Ким Ир Сен мог телепортироваться. Это было связано с комментарием Кима в 1945 году, в котором, комментируя свои партизанские дни, он отрицал, что может телепортироваться. [27]

Стереотипы и карикатуры

[ редактировать ]

По словам Джанлуки Спеццы из NK News , чрезмерно используемые стереотипные ярлыки, применяемые к Северной Корее, такие как «Королевство-отшельник», «скрытный» и «непредсказуемый», создают «броские заголовки и их легко продать». [119] Аналитик Андрей Ланьков заметил, что «рассказы о северокорейском безумии всегда находятся на первых страницах», но заявил, что изображение режима как иррационального является ложным и потенциально катастрофическим. [120] Это, в сочетании с ограничениями на освещение событий в стране, приводит к тому, что многие истории становятся не чем иным, как повторением клише. [39] По словам американского историка Брюса Камингса , подобные истории циркулировали с момента основания Северной Кореи и повторялись бесконечно, как кадры военных парадов. [72] В целом изображение Северной Кореи в СМИ было описано как «мультяшная карикатура». [49] [121] [122]

Некоторые перебежчики отмечают, что изображение Северной Кореи в СМИ иногда до смешного отличается от страны, в которой они жили. [123] Некоторые посетители сообщили, что Северная Корея, которую они посетили, находилась вдали от бесплодных ландшафтов, голодающих людей и бегущих войск, изображенных в средствах массовой информации. [37] : 59–66  [124]

В средствах массовой информации Ким Чен Ын, как правило, рассматривался как карикатура, называя его «толстым мальчиком» и изображая младенцем. Его изображают ребячливым и иррациональным, склонным к опасным истерикам. По мнению ученого Юнга Х. Пака , это привело к недопониманию, искажающему общественное обсуждение. [125]

Ложные предсказания

[ редактировать ]

Из-за ограниченности информации трудно делать точные прогнозы относительно Северной Кореи. Крах Северной Кореи предсказывали на протяжении десятилетий, например, после Корейской войны, во время экономического краха 1990-х годов, после Ким Ир Сена смерти Ким Чен Ира в 1994 году, после смерти в 2011 году и после слухов о Ким Чен Ына в 2020 году. Ир Сене. Смерть [126]

По словам аналитика Дэниела Р. Депетриса, средства массовой информации часто выбирают самые сенсационные прогнозы. 3 декабря 2019 года заместитель министра иностранных дел Северной Кореи Ли Тхэ Сон риторически спросил, какого «рождественского подарка» США хотят от Северной Кореи. Многие СМИ интерпретировали это как сообщение о том, что Северная Корея собиралась испытать межконтинентальную баллистическую ракету на Рождество, но ничего не произошло. [127]

Мистификации и сатира

[ редактировать ]

Серьезные новостные организации иногда принимают мистификации и сатиру за подлинные истории. [128] [129] В июне 2016 года финансовые рынки Южной Кореи потрясли сообщения о смерти северокорейского лидера Ким Чен Ына , которые появились на пародийном новостном сайте. [130]

короткометражный фильм « Как живут американцы» В 2013 году в Интернете получил широкое распространение . В фильме были показаны изображения, предположительно, Соединенных Штатов, с высокопарным английским повествованием, в котором содержались чрезмерные заявления о различных грабежах, происходящих в американском обществе, например, о том, что людей заставляли есть снег для пропитания. Спенсер Акерман из Wired назвал фильм «северокорейским пропагандистским видео», а газета Washington Post в своем анализе заявила, что послание видео «соответствует северокорейской пропаганде». Впоследствии выяснилось, что этот фильм представляет собой сатирическое видео, созданное британским писателем-путешественником Аланом Хиллом. [131]

После ареста и казни в 2013 году чиновника КНДР Чан Сон Тэка по обвинению в коррупции некоторые СМИ сообщили, что он был съеден заживо стайкой хищных собак по приказу Ким Чен Ына . [132] [133] После того, как сообщения начали набирать обороты, Тревор Пауэлл, инженер-программист из Чикаго, обнаружил, что история взята из блога китайского сатирика. [134] [135] После этого разоблачения некоторые СМИ отказались от своих первоначальных историй.

В 2014 году бразильский юморист Маурисио Сид создал фейковый канал на YouTube под названием «Korea News Backup», на который предположительно загружались видеоролики с северокорейского телевидения. Во время чемпионата мира по футболу 2014 года на канале были размещены видеоролики, на которых Северная Корея побеждает команды США, Китая, Японии и других стран и выигрывает чемпионат в матче против Бразилии со счетом 8:1. [136] назвали эти видео «правительственной пропагандой» Северной Кореи. Многие международные средства массовой информации, такие как Daily Mirror , Metro , CBC и Toronto Sun , [137] Позже Сид раскрыл мистификацию и то, как она была сделана, и опубликовал финальное видео на канале YouTube. [138]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чистки и пираньи: почему нам нравится сумасшедшая история Северной Кореи» . Новости Би-би-си . Проверено 3 февраля 2023 г.
  2. ^ «Гиперболы, сенсации и сюрреалистические истории о Северной Корее — Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 13 января 2014 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Таня Браниган (15 октября 2014 г.). «Северная Корея: что движет этой историей: сообщение фактов или поиск сенсаций?» (PDF) . Международный институт корееведения. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Jump up to: а б с д Анна Броиновски (1 июня 2015 г.). «Правда или ложь: «странные» истории о Северной Корее, которые они не могли придумать, но придумали» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.
  5. ^ Тиззард, Дэвид (1 марта 2022 г.). «Рецензия: новая книга, предлагающая красную таблетку о Северной Корее, вместо этого отбрасывает правду» . Новости НК .
  6. ^ Лео Бирн (9 октября 2014 г.). «Что думают журналисты о репортажах о Северной Корее?» . Новости НК . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года.
  7. ^ Альфред, Шарлотта (28 апреля 2014 г.). «10 самых безумных слухов из Северной Кореи, проверенных фактами» . Всемирная почта. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года.
  8. ^ Jump up to: а б Грин, Кристофер (25 июля 2012 г.). «Остерегайтесь северокорейской мельницы слухов: Крис Грин о источниках и качестве информации о приграничье» . Китайо-НК. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года.
  9. ^ «Ли Ёнгиль, северокорейский генерал, которого считали казненным, на самом деле жив» . Вашингтон Таймс . 10 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  10. ^ Зегарт, Эми (9 июля 2017 г.). «Ким Чен Ын: самая трудная цель разведки» . Атлантика . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года.
  11. ^ « Линия фронта . Ядерная игра Кима. Интервью: Дональд Грегг» . ПБС. 20 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г.
  12. ^ Обердорфер, Дон; Карлин, Роберт (2014). Две Кореи: Современная история . Основные книги. п. 48. ИСБН  9780465031238 .
  13. ^ Франк, Рюдигер (16 июля 2012 г.). «Вопрос интерпретации: экономическая статистика Северной Кореи и о ней» . 38 Север . Проверено 13 августа 2021 г.
  14. ^ Эрнст, Максимилиан; Юровецкий, Роман (2016). «Спутниковые данные, женщины-перебежчики и черные рынки в Северной Корее: количественное исследование неформального сектора Северной Кореи с использованием спутниковых изображений с ночным освещением» . Северокорейский обзор . 12 (2): 64–83. ISSN   1551-2789 . JSTOR   44526826 – через JSTOR .
  15. ^ Jump up to: а б с д Каменная рыба, Исаак (8 августа 2011 г.). «Черная дыра Северной Кореи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года.
  16. ^ «Унылый уровень свободы прессы в Северной Корее» . Ежедневный НК . 22 сентября 2019 г. Проверено 19 января 2022 г.
  17. ^ Ширлоу, Мейв; эксперты, Северная Корея (13 мая 2014 г.). «Разрушители мифов: раскрываем правду о Северной Корее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года.
  18. ^ Ланьков, Андрей (28 декабря 2016 г.). «Факты неизвестны: Навигация по северокорейскому слону в темноте» . Новости НК . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года.
  19. ^ Jump up to: а б Джастин Рорлих (22 января 2014 г.). «Внутри мельницы слухов о Северной Корее» . Новости НК . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  20. ^ Камингс, Брюс (2003). Северная Корея: другая страна . Новая Пресса. п. xii. ISBN  9781565848733 .
  21. ^ Jump up to: а б Ха-Ён Чхве (10 августа 2015 г.). «Южнокорейские журналисты жалуются на низкое качество репортажей о Северной Корее» . Новости НК . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года.
  22. ^ Jump up to: а б с Тейлор, Адам (29 августа 2013 г.). «Почему не стоит доверять сообщениям о том, что Ким Чен Ын казнил свою бывшую девушку» . businessinsider.com . Бизнес-инсайдер. Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б О'Кэрролл, Чад (6 января 2014 г.). «Невидимый телефон Северной Кореи, собаки-убийцы и другие подобные истории – почему мир ошеломлен» . Телеграф . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  24. ^ Фостер-Картер, Эйдан (28 апреля 2020 г.). «Здесь нечего смотреть? Как не реагировать на слухи о Северной Корее» . 38 Север . Центр Генри Л. Стимсона . Проверено 30 апреля 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Юнг, Дамин (14 сентября 2017 г.). «Почему южнокорейские СМИ так часто упускают из виду Северную Корею» . Новости НК .
  26. ^ Пирсон, Дэвид (22 апреля 2020 г.). «Слухов о плохом здоровье северокорейского лидера часто много, но фактов нет» . Лос-Анджелес Таймс .
  27. ^ Jump up to: а б Вайзер, Мартин (3 октября 2020 г.). «Никто никогда не говорил, что Ким Ир Сен может телепортироваться» . Восточноазиатский форум.
  28. ^ «Публикации» . Институт Дальнего Востока.
  29. ^ «Ким Чен Ын предупреждает о тайфуне и коронавирусе в Северной Корее» BBC News . 26 августа 2020 г.
  30. ^ МакГрат, Кьяран (24 августа 2020 г.). «Ким Чен Ын мертв, а его сестра готовится к захвату Северной Кореей, говорят эксперты после того, как была обнаружена подсказка» . Ежедневный экспресс . Проверено 24 августа 2020 г.
  31. ^ Мохамед, Эдна (23 августа 2020 г.). «Ким Чен Ын «в коме, поскольку Северная Корея передает полномочия его сестре» » . метро . ДМГ Медиа . Проверено 24 августа 2020 г.
  32. ^ «Ежегодный индекс свободы прессы» . Репортеры без границ. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  33. ^ «Умер ведущий хищник свободы прессы» . РСФ . Репортеры без границ. 19 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г.
  34. ^ "Северная Корея" . Репортеры без границ. 2017. Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 28 апреля 2017 г.
  35. ^ «Редакционная статья Северной Кореи поддерживает Дональда Трампа | NK News» . 31 мая 2016 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Северная Корея критикует «рептилийные СМИ» за то, что они утверждают, что Ким Чен Ын приказал казнить» . Хранитель . 23 сентября 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д Абт, Феликс (2014). Капиталист в Северной Корее: мои семь лет в королевстве-отшельнике . Издательство Таттл. ISBN  9780804844390 .
  38. ^ Jump up to: а б Поллак, Джошуа (11 декабря 2018 г.). «Кто кого обманывает? Северная Корея с открытым исходным кодом под микроскопом» . Новости НК .
  39. ^ Jump up to: а б Карлин, Роберт (17 мая 2016 г.). «Второй взгляд: освещение в СМИ 7-го съезда Трудовой партии Кореи» . 38 Север . Американо-корейский институт, SAIS, JHU. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б Ширлоу, Мейв (5 мая 2016 г.). «Пропаганда и партийный съезд: как репортаж из Северной Кореи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  41. ^ Садворт, Джон (9 мая 2016 г.). «Руперт Вингфилд-Хейс из BBC и его команда высланы из Северной Кореи» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  42. ^ Нельсон, Сара К. (12 мая 2014 г.). «Северная Корея: мрачные и отчаянные образы, которые Ким Чен Ын пытался запретить (ФОТО)» . Хаффингтон Пост . Проверено 9 апреля 2022 г.
  43. ^ «Алек Сигли: Северная Корея обвиняет австралийца в «шпионаже» » . Би-би-си. 6 июля 2019 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д Хотэм, Оливер (21 марта 2019 г.). «Человек из Гаваны в Пхеньяне: первый штатный корреспондент Кубы по Северной Корее» . Новости НК .
  45. ^ Кальдероне, Майкл (14 июля 2014 г.). «Северокорейское бюро Ассошиэйтед Пресс открывает первый полноформатный офис новостей в Пхеньяне» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  46. ^ Хаузер, Кристина (6 мая 2016 г.). «Dateline: Северная Корея, но все еще веду репортажи на расстоянии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  47. ^ Карсон, Биз (1 ноября 2013 г.). «Инстаграмы Северной Кореи без цензуры: жестокая тенденция секретности | Необработанный файл» . Проводной . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
  48. ^ «AFP открывает бюро Северной Кореи» . Yahoo Новости . 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г.
  49. ^ Jump up to: а б Мегауди, Фрагкиска (14 мая 2016 г.). «Генерал, сон и казнь: как СМИ сообщают о Северной Корее» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года.
  50. ^ Нильссон, Патрисия (11 января 2017 г.). «Преимущества – и проблемы – проверки показаний перебежчиков из Северной Кореи» . Новости НК . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года.
  51. ^ Jump up to: а б Демик, Барбара (27 января 2017 г.). «О дровах, топливе и фейковых новостях — Северная Корея как источник городских легенд» . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года.
  52. ^ Jump up to: а б Падден, Брайан (2 сентября 2016 г.). «Непрозрачность и тяга к непристойным историям мешают освещению событий в Северной Корее» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года.
  53. ^ Ан, Дж. Х. (15 марта 2017 г.). «Почти половина перебежчиков подвергается дискриминации на Юге: крупное исследование» . Новости НК . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года.
  54. ^ Хён Гу Линн (2007). Биполярные порядки: Две Кореи с 1989 года . Книги Зеда. п. 94 .
  55. ^ Ха-Ён Чхве (9 февраля 2016 г.). «Должны ли перебежчики из Северной Кореи стать знаменитостями? Преувеличенные показания, вызванные трудностями жизни в Южной Корее, подрывают доверие» . Новости НК . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года.
  56. ^ Сон, Джиён (13 октября 2015 г.), «Почему показания северокорейских перебежчиков так часто разваливаются?» , The Guardian , заархивировано из оригинала 21 декабря 2016 года.
  57. ^ Харден, Блейн (2012). Побег из лагеря 14: замечательная одиссея одного человека из Северной Кореи к свободе на Западе . Викинг. стр. 46–47 . ISBN  978-0-670-02332-5 .
  58. ^ Анна Файфилд (17 января 2015 г.). «Известный перебежчик из Северной Кореи Шин Дон Хёк признает, что часть истории неточна» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года.
  59. ^ Гладстон, Рик (17 апреля 2014 г.). «Совет ООН рассматривает вопрос о правах в Северной Корее» . Нью-Йорк Таймс . п. А3 (печатный выпуск от 13 апреля). Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  60. ^ Агентство Франс Пресс в Сеуле (21 января 2015 г.). «ООН отвергает заявление Северной Кореи о том, что осуждающий доклад о правах человека недействителен» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  61. ^ Чхве, Сан-Хун (20 января 2015 г.). «Северная Корея использует частичное опровержение перебежчика, чтобы наброситься на Вашингтон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  62. ^ Чхве, Сан-Хун (19 января 2015 г.). «Известный северокорейский перебежчик отрекается от части своей истории плена» . Нью-Йорк Таймс . п. А9. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  63. ^ Андрей Ланьков (3 февраля 2015 г.). «После дела Син Дон Хёка: разделение факта и вымысла» . Новости НК . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
  64. ^ Ан, Дж. Х. (17 июля 2017 г.). «Бывшая телезвезда-перебежчик вернулась в Северную Корею: государственные СМИ» . Новости НК . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года.
  65. ^ «Возвращение северокорейской знаменитости: счастлива быть дома или ее похитили?» . Стрейтс Таймс . 23 июля 2017 г.
  66. ^ «КНДР опровергает дезинформацию, распространяемую Чосуном Ильбо» . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года.
  67. ^ Хьельмгаард, Ким (31 мая 2019 г.). «Северная Корея казнила посла по ядерной программе в США после провала саммита Трампа: отчет» . США сегодня .
  68. ^ «На шоу появился северокорейский чиновник Ким Ён Чхоль, которого предположительно отправили в трудовой лагерь, - утверждают местные СМИ» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 июня 2019 г.
  69. ^ «Бывший начальник шпионской службы Северной Кореи Ким Ён Чхоль появляется на арт-перформансе с Ким Чен Ыном» . Азбука. 3 июня 2019 г.
  70. ^ Стивен Эванс (16 мая 2015 г.). «Северная Корея: как нам относиться к последней «казни»?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  71. ^ Клюг, Фостер (11 мая 2016 г.). «Означают ли ошибки, что шпионский аппарат Южной Кореи сломан?» . АП. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года.
  72. ^ Jump up to: а б Камингс, Брюс (2003). Северная Корея: другая страна . Новая Пресса. ISBN  9781565848733 .
  73. ^ «ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ СЛОВА И ОБЪЕДИНЕНИЙ ВО ИМЯ БЕЗОПАСНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ КОРЕЯ» (PDF) . Международная амнистия . Публикации Amnesty International. 2012 . Проверено 6 марта 2022 г.
  74. ^ Ким, Ён Джин (6 января 2014 г.). «Американский сайт о НК заблокирован» . Корея Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  75. ^ Ли, Ёкён (5 апреля 2016 г.). «Британский журналист подаст апелляцию, поскольку Сеул блокирует его сайт о Северной Корее» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 марта 2022 г.
  76. ^ О'Кэрролл, Чад (4 апреля 2016 г.). «Два веб-сайта, посвященных Северной Корее, заблокированы правительством Южной Кореи» . Новости НК . Проверено 7 марта 2022 г.
  77. ^ Андрей Ланьков (23 сентября 2011 г.). «В Пхеньяне не все так мрачно» . Азия Таймс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  78. ^ Фишер, Макс (17 июня 2013 г.). «Репортаж: Ким Чен Ын раздает экземпляры «Майн кампф» высокопоставленным северокорейским чиновникам» . Блог Washington Post WorldViews . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Проверено 12 июля 2015 г.
  79. ^ Jump up to: а б с Ланьков, Андрей (21 июня 2013 г.). «Майн кампф мало что может предложить северокорейскому государственному деятелю; почему всех так легко убедила идея Ким Чен Ына и его фантазии о Гитлере» . Новости НК . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 12 июля 2015 г.
  80. ^ Jump up to: а б Тертицкий, Федор (11 февраля 2015 г.). «Почему Ким не любит Гитлера и почему это важно; грубые слухи о демонизации Пхеньяна будут иметь неприятные последствия и в конечном итоге укрепят режим» . Новости НК . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 12 июля 2015 г.
  81. ^ Jump up to: а б Фишер, Макс (3 января 2014 г.). «Нет, Ким Чен Ын, вероятно, не кормил своего дядю 120 голодными собаками» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года.
  82. ^ «Восемь вещей, которые люди ошибаются в отношении Северной Кореи » Би-би-си. 5 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  83. ^ Бёлер, Патрик (30 ноября 2012 г.). «Существование единорогов доказано, говорит Северная Корея» . Время . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года.
  84. ^ Кеблер, Джейсон (30 ноября 2012 г.). «Северная Корея заявляет, что нашла «логово единорога» » . usnews.com . Новости США и мировой отчет. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  85. ^ Дэвис, Лорен (12 ноября 2012 г.). «Нет, правительство Северной Кореи не заявляло, что обнаружило доказательства существования единорогов» . io9.com . ИО9. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  86. ^ Хартенштейн, Мина (6 января 2014 г.). «Ким Чен Ир мертв: северокорейцы плачут на улицах, оплакивая лидера, но настоящие ли эти слезы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  87. ^ Сифтон, Джон (22 декабря 2011 г.). «Скорбящие из Северной Кореи плачут, чтобы выжить?» . cnn.com . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  88. ^ Сан Хун, Чхве (20 декабря 2011 г.). «Слёзы Северной Кореи: смесь культа, культуры и принуждения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 21 января 2014 г.
  89. ^ Мартин, Брэдли (20 декабря 2011 г.). «Почему северокорейцы плачут» . globalpost.com . Глобал Пост. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  90. ^ «БР Майерс обращается к обвинениям в ложном трауре и самооценке в Северной Корее» . scpr.org . Общественное радио Южной Калифорнии. 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 19 января 2014 г.
  91. ^ Робертсон, Джеффри (4 мая 2020 г.). «Северная Корея: между фактом и вымыслом» . Восточноазиатский форум.
  92. ^ Джеймс Э. Хоар (5 октября 2016 г.). «Potboiler Press: британские СМИ и Северная Корея» . 38 Север . Американо-корейский институт, Школа перспективных международных исследований Университета Джонса Хопкинса. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  93. ^ О'Кэрролл, Чад (19 ноября 2014 г.). «Почему Северная Корея привлекает столько сенсационных репортажей в СМИ» . Новости НК . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года.
  94. ^ Лонгман, Джер (20 декабря 2011 г.). «Ким Чен Ир-спортсмен» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 21 января 2014 г.
  95. ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . NK News : База данных северокорейской пропаганды . 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г.
  96. ^ «Мир гольфа оплакивает Ким Чен Ира» . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г.
  97. ^ Jump up to: а б Абрамян, Андрей (6 декабря 2012 г.). «Десять самых странных слухов о Северной Корее, которые распространяются» . Новости НК . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  98. ^ Дансмюр, Алистер (20 декабря 2011 г.). «Гольф Ким Чен Ира — это «городской миф» » . Управление гольф-клубом . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  99. ^ Ким, Ён Джин (31 октября 2012 г.). «Развенчание мифа о гольфе покойного Ким Чен Ира» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года.
  100. ^ «Казнён деятель северокорейской армии, поскольку Ким Чен Ын продолжает кровавую чистку» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  101. ^ Райалл, Джулиан (24 октября 2012 г.). «Министр армии Северной Кореи «казнен минометным выстрелом» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  102. ^ Действительно ли северокорейский генерал был казнен минометным огнем? Архивировано 9 октября 2014 г. в Wayback Machine.
  103. ^ «Бывшая девушка Ким Чен Ына расстреляна » . Чосон Ильбо . 29 августа 2013. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  104. ^ «Порнографическое» видео Хён Сон Воль — бывшая девушка Ким Чен Ына» . Бизнес-инсайдер . 05.09.2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 17 мая 2014 г.
  105. ^ «Бывший возлюбленный Ким Чен Ына Хён Сон Воль «расстрелян северокорейской командой после того, как снял секс-видео » . Huffingtonpost.co.uk. 2013-08-29. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Проверено 17 мая 2014 г.
  106. ^ Райалл, Джулиан (29 августа 2013 г.). «Бывший любовник Ким Чен Ына расстрелян » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  107. ^ Дэмиен Макселрой (17 мая 2014 г.). « Казненная» девушка Ким Чен Ына снова появляется на телевидении Северной Кореи» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  108. ^ «Казненная певица жива и здорова, телепередача Пхеньяна — Западная Австралия» . Au.news.yahoo.com. 17 мая 2014. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  109. ^ «Северокорейский певец, «расстрелянный», появился живым и здоровым в Пхеньяне | NK News - Новости Северной Кореи» . Новости НК . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Проверено 17 мая 2014 г.
  110. ^ Наурекас, Джим (13 мая 2015 г.). « «Неправильно так же часто, как и правильно» достаточно, когда сообщается об официальном враге» . СПРАВЕДЛИВЫЙ.
  111. ^ Шим, Элизабет (13 мая 2015 г.). «Глава обороны Северной Кореи был подвергнут чистке, а возможно, и не казнен, - сообщает разведывательное агентство Сеула» . УПИ.
  112. ^ «Сменен глава Минобороны Хён Ён Чхоль, подтверждает Пхеньян» . Северная Корея Таймс. 14 июля 2015 г.
  113. ^ Хэнкокс, Паула (11 мая 2015 г.). «Ким приказал отравить тетю: перебежчик из Северной Кореи» . Си-Эн-Эн.
  114. ^ Хотэм, Оливер (25 января 2020 г.). «Тётя Ким Чен Ына, которую когда-то считали убитой, появляется впервые за шесть лет» . Новости НК .
  115. ^ Сан-Хун, Чхве (1 мая 2020 г.). «Ким Чен Ын вновь появляется, сообщают государственные СМИ, после нескольких недель слухов о здоровье» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  116. ^ О'Кэрролл, Чад (22 мая 2020 г.). «На фоне слухов о состоянии здоровья Ким Чен Ын отсутствовал два трехнедельных периода подряд» . Новости НК .
  117. ^ Звирко, Колин; Ким, Чонмин (24 августа 2020 г.). «Разъяснение слухов: действительно ли Ким Чен Ын находится в коме? Примет ли Ким Ё Чен власть?» . Новости НК .
  118. ^ Бикер, Лаура (26 августа 2020 г.). «Ким Чен Ын предупреждает о тайфуне и коронавирусе в Северной Корее» . Би-би-си.
  119. ^ Джанлука Спецца (20 ноября 2013 г.). «Три бесполезных, но распространенных преувеличения о Северной Корее» . Новости НК . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  120. ^ Ланьков, Андрей (26 апреля 2017 г.). «Ким Чен Ын — выживший, а не сумасшедший» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года.
  121. ^ Смит, Хейзел (27 апреля 2015 г.). «Опасны, изолированы и готовы к войне? Северокорейские клише развенчаны» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года.
  122. ^ «Люди должны увидеть изображение Северной Кореи в прошлых СМИ, говорит Камингс - высоты» . 19 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Проверено 19 ноября 2017 г.
  123. ^ Юнг, Ха-вон (13 января 2014 г.). «Гиперболы, сенсации и сюрреалистические истории о Северной Корее» . Тапей Таймс. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
  124. ^ Эллисон Куинн (5 августа 2014 г.). «Письмо Ким Чен Ыну увозит русскую школьницу в Северную Корею» . Москва Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года.
  125. ^ Пак, Юнг Х (февраль 2018 г.). «Образование Ким Чен Ына» . Брукингский институт.
  126. ^ Клуг, Фостер (1 мая 2020 г.). «Посторонние считают возможность хаоса в Северной Корее» . АП.
  127. ^ Депетрис, Дэниел (30 декабря 2019 г.). «Рождественский подарок Северной Кореи, которого не было» . 38 Север .
  128. ^ Файфилд, Анна (21 апреля 2016 г.). «Службу новостей Северной Кореи едва ли нужно подделывать, но этот дуэт справляется с задачей» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  129. ^ Рорлих, Джастин (10 июля 2017 г.). «Люди, стоящие за печально известным фейковым северокорейским аккаунтом в Твиттере» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года.
  130. ^ Ан, Дж. Х. (17 июня 2016 г.). «Ложная тревога по поводу смерти Ким Чен Ына потрясла Южную Корею» . Новости НК . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года.
  131. ^ « Как сегодня живут американцы»: фейковые северокорейские пропагандистские видео панки в Интернете» . huffingtonpost.com . Хаффингтон Пост. 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Проверено 19 января 2014 г.
  132. ^ «Сообщение о казни голодными собаками в Северной Корее, скорее всего, было ложным» . Новости Эн-Би-Си. 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  133. ^ Хьюз, Крис; Кокертон, Пол (3 января 2014 г.). «Дядя Ким Чен Ына разделся догола и накормил 120 голодающих собак на глазах у тирана» . Зеркало . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года.
  134. ^ «История Чан Сон Тхэка, съеденного собакой, скорее всего, пришла из сатиры» . Хаффингтон Пост . Рейтер. 6 января 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  135. ^ Джон Садворт (6 января 2014 г.). «Поучительная история о собаках, самозванцах и Северной Корее» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  136. ^ Уилксон, Адриано (22 сентября 2014 г.). «Коринтиано создал ложь о Сантосе, Гальване и Корее просто ради развлечения» . www.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 4 марта 2023 г.
  137. ^ Уайт, Алан (13 июля 2014 г.). «Нет, северокорейские СМИ не говорят своим людям, что они участвуют в финале чемпионата мира» . БаззФид . Проверено 4 марта 2023 г.
  138. ^ Сид, Маурисио (24 июля 2014 г.). «Вызов принят 25 – сделать Северную Корею чемпионом мира!» [Вызов принят 25 – сделайте Северную Корею чемпионом мира по футболу!]. Нао Сальво (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. Проверено 4 марта 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Media_coverage_of_North_Korea&oldid=1237281486"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b82b1d04703e4991702bf145e750c83__1722204240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/83/7b82b1d04703e4991702bf145e750c83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Media coverage of North Korea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)