Jump to content

Убийство Джейн Макдональд

Джейн Макдональд
Макдональд, c. 1977
Рожденный
Джейн Мишель Макдональд

( 1960-08-16 ) 16 августа 1960 г.
Лидс , Западный Йоркшир, Англия
Умер 26 июня 1977 г. (1977-06-26) (в возрасте 16 лет)
Причина смерти Молоток ударяет (x3) до черепа. Многочисленные ножевые раны до верхней груди и спины
Тело обнаружено 9:25 26 июня 1977 г., Чапельтаун -роуд, Лидс 53 ° 49′04 ″ с.ш. 1 ° 31′59 ″ с 53,81773 ° с.ш. 1,53314 ° С / 53,81773; -1.53314 (приблизительно)
Место отдыха Кладбище Харехиллс, Лидс, Англия
53 ° 48′26 ″ с.ш. 1 ° 30′05 ″ С / 53,80714 ° С. 1,50147 ° С / 53,80714; -1.50147 (приблизительно)
Занятие Магазин помощника
Известен для Жертва серийного убийства
Высота 5 футов 3 дюйма (1,60 м)

Убийство Джейн Макдональд -это британское дело об убийстве детей, датируемое с июня 1977 года, когда 16-летняя девочка была убита из-за сочетания избиения и нанесения ударов в Чапелтауне, Лидс , когда отправилась домой с вечерней общения с друзьями. Ее убийство было быстро связано с серией убийств, совершенных серийным убийцей, известным как Йоркширский Потрошитель . [ 1 ]

Хотя следователи полагали, что убийца Макдональдса напал и/или убил как минимум семь женщин за два года до ее смерти, современное женоненавистническое и сексистское отношение среди полицейских и общество в целом привело к тому, что полиция и средства массовой информации классифицировали жертвы Риппера как проститутки. и "Доброе время, девочки". [ 2 ] Таким образом, следователи полагали, что виновник преследовал исключительно женщинам с конкретной сексуальной этикой и преступлениями, хотя субъект повышенного, продолжающегося расследования - получил лишь умеренный общенациональный охват.

Убийство Макдональда вызвало значительную общественную сигнализацию и заставило главного констебля полиции Западного Йоркшира назначить Рональда Грегори своего самого старшего следователя, командующего расследованием, чтобы задержать преступника. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джейн Мишель Макдональд родилась в Лидсе 16 августа 1960 года. Она была первой из трех детей, родившихся от Уилфреда и Ирена (урожденная Сатклифф) Макдональд, с сестрой Деброй, родившейся в 1961 году и братом Ян, родился в 1964 году. Макдональд. Было два старших сводных сестер-у Кэрол и Джанет-от первого брака ее матери. [ 4 ] [ n 1 ] Ее отец работал на British Rail , а ее мать была домохозяйкой. Семья была сплоченной и проживала в скромном террасовом доме на Скотт Холл-авеню в районе Чапельтаун в Лидсе. [ 5 ]

Макдональд превратилась в приятную и популярную девушку, которая любила танцевать и иногда зарабатывала деньги в середине подросткового подростка, присматривая за детьми или исполнением труда. [ 6 ] [ N 2 ] Ее основные хобби включали танцы, катание на роликах и музыку; Она была страстным фанатом роликов в Бэй -Сити , и, хотя к 1977 году «Роллермания» в значительной степени утихла в Великобритании, она все еще оставалась поклонником и имела множество плакатов группы, украшающих стены ее спальни. Кроме того, хотя и стройный, миниатюр, [ 8 ] И привлекательно, к ее шестнадцатому дню рождения, у нее был только один парень, и она прекратила отношения, прежде чем они стали физическими. [ 9 ]

В апреле 1977 года Макдональд закончила обучение в средней школе Аллертона . [ 10 ] Вскоре после этого она получила полный рабочий день в качестве ассистента по продажам в супермаркете Grandways в соседней Roundhay Road, где она быстро стала популярным сотрудником среди своих коллег. [ 11 ] Она начала платить своим родителям еженедельный процент своих доходов, хотя большая часть оставшейся части ее заработной платы была потрачена на одежду. [ 12 ] Большая часть социальной активности Macdonald's произошла в субботу вечера, когда она обычно катаясь на роликовом коньках, либо на дискотеке в Центре Merrion с друзьями. [ 3 ]

В День отца в 1977 году Макдональд и ее младшие братья и сестры приобрели несколько подарков для своего отца, в том числе серебряный кубок, надписанный «Лучший папа мира», который он поместил на мантийскую кубку над камином в гостиной. [ 13 ] На следующей неделе Макдональд узнала, что ее коллеги планировали встретиться и общаться в центре города Лидс в тот субботний вечер. Поскольку она ранее не общалась со своими коллегами вне рабочего времени, она решила присоединиться к ним. [ 3 ]

Как и заранее, вечером 25 июня 1977 года Макдональд встретился с друзьями и коллегами по работе в Hofbrauhaus, немецком стиле Bierkeller в Лидсе. На ней была синяя расклешенная юбка из Гингхэма, сине-белую солнечную топ-топ, куртка до талии и туфли с платформой. Позже ее отец вспомнил, что Джейн поцеловала его «Cheerio», когда она покинула семейную семью и что его дочь "почти разрывалась от оптимизма и явной радости жизни". [ 5 ]

Бриггат , замеченный здесь в 1978 году. Макдональд и Джонс посетили это место за несколько часов до ее убийства.

Убийство

[ редактировать ]

По словам коллег, Макдональд провела большую часть своего времени в Hofbrauhaus, разговаривая со знакомыми, слушая музыку и танцы. [ 14 ] Примерно в 10:30 вечера Макдональд и подруга, 18-летняя Марк Джонс, пошли из помещений в направлении Бриггат , где она предложила приобрести несколько чипсов. К тому времени, когда они нашли магазин рыбы и чипсов и съели свои покупки, Макдональд пропустила свой последний автобус домой. [ 15 ] Затем Джонс пошел с Макдональдом к своему дому, расположенному недалеко от университетской больницы Святого Джеймса , по обещанию, что если его сестра будет дома, она «даст [Макдональд] подъемник». [ 16 ]

Машина сестры Джонса не была припаркована возле его семьи; Таким образом, они продолжали ходить по Беккет -роуд в направлении Чапелтауна, где две разбитые компании в школьном поле рядом с воротами больницы, договорившись встретиться на следующей неделе. Джонс позже оценил бы время, когда они расстались, было где -то после 1:30 утра [ 17 ]

Макдональд сначала гуляла по Чашэлтаун -роуд, где она прошла мимо паба Хейфилда, прежде чем повернуть налево на улицу Реджинальд. [ 18 ] На нее напала Йоркширский Потрошитель примерно в 2 часа ночи, когда она проходила мимо приключенческой игровой площадки; Ее убийца ударил ее однажды по задней части черепа, а затем потащила ее тело двадцать ярдов в темноту детской площадки, [ n 3 ] где он забил ее дальше по голове, прежде чем нанести удар ей один раз в спину и неоднократно по всей груди. [ 20 ] [ 21 ] Затем ее убийца намеренно вытащил свою юбку вверх, чтобы разоблачить ее верхние бедра, прежде чем покинуть сцену. [ 22 ]

Я оставил ее лежать в углу. Я не могу вспомнить, лежала ли она лицом вверх или лицом вниз. Я вернулся по той же улице, где я припарковал свою машину ... Я не думаю, что у меня была кровь на мне. Я не могу вспомнить, что я сделал с ножом, я, должно быть, взял его домой со мной и вымыл. Я чувствую, что, возможно, оставил его в Корсаире , когда отказался от него ... когда я увидел в газетах, что Макдональд был таким молоды Уилл и что я был зверем.

Секция признания Сатклиффа об убийстве Джейн Макдональд. Январь 1981. [ 23 ]

В 9:25 на следующее утро двое детей вышли на детскую площадку между улицей Реджинальд и Реджинальд -Террас. [ 24 ] Через несколько минут они обнаружили, что тело Макдональдса лежат лицом вниз, близко к усыпанной мусорной стене на дальней стороне игровой площадки. [ 25 ] [ 8 ] Ее тело было осторожно идентифицировано содержимым ее сумочки и официально идентифицировано родственником позже в тот же день. [ 13 ]

Вскрытие

[ редактировать ]

Макдональдс Посмерт был проведен Министерства внутренних дел Министерства Министерства профессором Дэвид Джи. Ее вскрытие показало, что она получила три выведенных изъятивающих ране в затылке с молотком, прежде чем ее верхний торс был намеренно выставлен ее убийцей до того, как его нанесли несколько ножевых ран Повторно зарезал один и тот же разрез , вызывая увеличение внешнего диаметра одной из ран. [ 26 ] Макдональд не умерла до тех пор, пока не было нанесено несколько ножевых ран в ее туловище. [ 27 ] Разбитая стеклянная бутылка с прикрепленной винтовой вершиной была также глубоко встроена в ее живот. [ 12 ] [ N 4 ] Смерть произошла между полуночи до 3 часов утра [ 28 ]

Вещественные доказательства на месте преступления и на теле Макдональда позволили следователям определить события, связанные с убийством Макдональда. Пятна крови на тротуаре возле входа на детскую площадку показали, что ее поразили по голове, когда она шла по улице Реджинальд, заставляя ее упасть на землю, прежде чем ее убийца втянула ее тело примерно на двадцать ярдов в темноту детской площадки, где он ударил ее дальше по голове в то место, где лежало ее тело, затем подняла ее солнечную вершину с шероховаткой, прежде чем нанести ножевые раны на ее торс, затем повернув ее тело вниз и ударив ее в спину и под ней. Правое плечое клинок . [ 13 ]

[ редактировать ]

Травмы головы и тела Макдональда, а также местонахождение нападения, быстро связали ее убийство с серией, совершенным человеком, известным полиции и прессе как йоркширский риппер, [ 29 ] который напал на минимум семь женщин в Западном Йоркшире в течение предыдущих двух лет - почти смертельно. [ 30 ] Тем не менее, из -за современных женоненавистнических отношений, многие из предыдущих жертв Потрошителя считали следователями, подвергающиеся преступнику из -за их воспринимаемого образа жизни. [ 31 ] Несколько современных публичных заявлений старших следователей, участвующих в охоте, чтобы задержать Потрошителя после убийства Макдональда, указывали на их веру в то, что, поскольку Чапелтаун был районом красного света Лидса, Потрошитель ошибочно верил, что Макдональд был проституткой. [ 32 ] [ n 5 ]

Поскольку Макдональд был всего шестнадцать, только недавно покинул школу, и, очевидно, не была беспорядочной и не участвующей в проституции, ее смерть вызвала общественный протест, [ 11 ] с ходатайствами, которые спровоцировали призывы к восстановлению смертной казни в Соединенном Королевстве и обновленной интенсивностью полиции Западного Йоркшира, чтобы задержать преступника. [ 34 ] [ 35 ] Вскоре после этого главный констебль полиции Западного Йоркшира Рональд Грегори назначил своего самого старшего детектива, чтобы возглавить расследование, чтобы задержать преступника. [ 36 ] [ 37 ]

Грегори назначил Джорджа Олдфилда , человека с 31 -летним опытом работы с полицией Западного Йоркшира, чтобы возглавить расследование. [ 38 ] Олдфилд - тогда помощник главного констебля - публично поставил свою репутацию, задержав Йоркширского Потрошителя. [ 39 ] [ n 6 ]

Первоначальные запросы

[ редактировать ]

Первоначальные полицейские расследования людей, которые находились в непосредственной близости от улицы Реджинальда - достаточно занятой магистрали в выходные дни - идентифицировали триста восемьдесят человек, которые проезжали или гуляли по улице в ранние часы 26 июня. Все, кроме двадцати, были либо прослежены, либо вышли вперед, чтобы исключить себя из полицейского расследования. Только один из этих двадцати человек стоял один возле входа на приключенческую игровую площадку; Он был «сильно построенным» белым мужчиной. Кроме того, одна из жителей Реджинальд -стрит также была непреклонна, что она слышала, как стучала, побивая, и человек с отличительным шотландским акцентом, кричащим непристойности из окрестностей игровой площадки в приблизительное время смерти Макдональда. Этот человек также никогда не был прослежен. [ 35 ] Анонимный номер горячей линии по телефону был также создан и широко обнаружен, чтобы поощрять анонимные публичные советы от людей, подозревающих личность преступника. Эта автоматизированная служба создала сотни потенциальных клиентов, хотя ни один из них не назвал фактического преступника. [ 41 ]

К сентябрю запросы об убийстве Макдональдса видели жителей шестисот семидесяти девять домов в непосредственной близости от опрошенных Реджинальд-стрит, причем примерно 3700 свидетельских показаний были сделаны. Тем не менее, следователи не были ближе к задержанию преступника, чем в начале расследования Потрошителя около восьмидесяти восьми недель ранее. [ 42 ]

Арест преступника

[ редактировать ]

Потрошитель Йоркшира не был арестован до 2 января 1981 года. [ 43 ] Его арест произошел в Брумхилле , Шеффилд , Южный Йоркшир , после обычной полицейской проверки у испытательного констебля после того, как его наблюдали за ползанием бордюра и которая показала, что у его машины были ложные номера. [ 44 ]

Передан в Дьюсбери на следующий день, человек, Питер Сатклифф, признал, что украл номерные пластины с скраги. Затем его допрашивали в отношении дела Потрошителя, в котором он отрицал какую -либо виновность. В тот вечер один из двух офицеров, которые арестовали Сатклиффа, вернулся на место ареста, где он обнаружил молоток с мячом и нож, который Сатклифф выбросил под некоторыми кустами позади бака для хранения нефти, в то время как якобы мочи взят под стражу. [ 45 ]

Признание

[ редактировать ]

После нескольких часов интенсивных допросов в течение дня 4 января инспектор детектива Джон Бойл сообщил Сатклиффу, что офицер восстановил нож и молоток для мяча на месте своего ареста на прошлое вечером. Услышав эти откровения, Сатклифф замолчал, когда Бойл добавил: «Я думаю, что у вас проблемы, серьезные проблемы». В ответ Сатклифф ответил: «Я думаю, что вы ведут к нему», прежде чем уточнить: «Потрошитель Йоркшира ... ну, это я. Я рад, что все кончено. Я бы убил эту девушку в машине, если Меня не арестовали ». [ 46 ]

В течение следующих семнадцати часов Сатклифф признался тринадцатью убийствами и семью попытками убийства. Он был официально обвинен в этих преступлениях 5 января. [ n 7 ]

Убеждение

[ редактировать ]

Сатклифф был вынесен перед судом перед судьей сэром Лесли Борехамом в Олд -Бейли в мае 1981 года, обвиненных в тринадцати убийствах и семи попытках убийства. Он был осужден за все обвинения по вердикту большинства от 10 до 2 22 мая. [ 48 ] Он был приговорен к сроку пожизненного заключения с рекомендацией, который он отбывает минимум тридцать лет тюремного заключения. [ 49 ]

После вынесения приговора Сатклиффа мать Макдональдса Ирэн, как известно, отметила, что ей хотелось бы, чтобы смертная казнь не была отменена в Соединенном Королевстве, добавив: «Я бы хотел, чтобы он пошел на виселицу. Он внутри него живого ада ". [ 50 ]

В 1977 году « Восстановление ночного марша протеста», состоявшегося в демонстрации против постоянных угроз сексуальных домогательств и насилия в отношении женщин в дополнение к социальному женоненавистнику

Последствия

[ редактировать ]

Восстановить ночное движение

[ редактировать ]

Через шесть месяцев после убийства Макдональда и частично вдохновленным женским освободительным движением , первый из многих общенациональных общенациональных марш и протестов в Лидсе. Этот конкретный марш, организованный революционной феминистской группой Лидса , поступил в ноябре 1977 года. [ 51 ] Вдохновение для марша было в значительной степени из -за реакции полиции на нападения Потрошителя и убийства, которые, чтобы оставаться в безопасности, женщины должны держаться подальше от общественных мест после наступления темноты; Тем не менее, марш также был протестом против постоянных угроз изнасилования, насилия и сексуальных домогательств, с которыми сталкиваются женщины. [ 52 ] Кроме того, многие женщины были одинаково возмущены современным социальным женоненавистническим отношением к женщинам, которые считали некоторых жертв Потрошителя как менее достойных внимания полиции и СМИ, чем другие. [ 53 ]

Солидарность марширует в городах, настолько далеко от Лидса, как Ланкастер и Лондон, были проведены в тот же день, когда участники размахивали плакатами, несущими такие сообщения, как «мы оплакиваем всех жертв насилия мужского пола в отношении женщин» и «это мог быть я». [ 54 ] Хотя немногие первоначальные марши привлекли большое количество участников, к 1979 и 1980 годам число участников этих маршей существенно увеличилось, и [ 55 ] В связи с тем, что участники и организаторы создают сложные сети поддержки и коммуникации, позже описанную Университета Брэдфорда профессором Хилари Роуз как напоминающий «это чувство общности, которое было показано в блиц ». [ 56 ]

Смерть отца

[ редактировать ]

Отец Макдональдса, Уилфред, которому пришлось идентифицировать тело своей дочери, умер в возрасте 60 лет 10 октября 1979 года. Позже его жена заявила, что ее муж никогда не оправился от убийства своей дочери и вида ее тела в морге, добавив, что он развился Нервная астма и хронический бронхит в течение нескольких недель после их утраты, не могли работать, и что его собственная воля к жизни была воспитанной. Уилфред был похоронен со своей дочерью на кладбище Харехиллс. [ 57 ]

Уилфреда В восхвалке друзья семьи повторили рефлексивное предложение, которое он часто читал после убийства его дочери и до его собственной смерти: «Она пахла такой сладкой, такой чистой, когда наклонилась, чтобы поцеловать меня. Она была нетронутой и совершенной, просто просто, просто просто как цветок ". [ 58 ] [ 13 ]

Когда вы ненавидите женщин столько, сколько он должен, любая женщина подойдет. Проститутки - это просто более уязвимые цели.

Пресс -секретарь в Центре кризиса в Лидсе, выступая со СМИ вскоре после убийства Джейн Макдональд. Лето 1977. [ 59 ]

Отчет Байфорда в декабре 1981 года о полицейском расследовании дела в Йоркшире Риппер заметно критиковал многочисленные недостатки расследований, совершенные во время охоты за Потрошителем. Отчет также критиковал полицию и социальные отношения, относящиеся к воспринимаемому образу жизни нескольких жертв Потрошителя и того факта, что смерть Макдональда вызвала более симпатичный ответ как общественности, так и прессы в дополнение к оцеливанию полиции в назначение более старшего следователя Чтобы наблюдать за расследованием, которое к июню 1977 года продолжалось в течение двадцати месяцев. [ 60 ]

В рамках отчета сэр Лоуренс Байфорд также ссылается на тот факт, что во время убийства Макдональда полиция, которая описала Макдональда как «респектабельную молоду Любая несопровождаемая женщина была потенциальной жертвой Потрошителя «во время ее убийства. [ 61 ]

Постановление об утрате

[ редактировать ]

5 марта 1982 года Высокого суда регистратор постановил, что Сатклифф должен выплатить Ирен Макдональд в размере 6 722 фунтов стерлингов (эквивалент приблизительно 23 150 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год. ) за потерю ее дочери. [ 62 ] Это решение оказалось первым примером в Соединенном Королевстве, в котором осужденный преступник был привлечен к ответственности за ущерб, нанесенный его жертве. [ 63 ] Тем не менее, из -за продолжающегося получения и последующих вопросов о несостоятельности, относящихся к активам Сатклиффа во время этого решения, и его впоследствии объявлялись банкротом в 1984 году, эти убытки никогда не были выплачены. [ 64 ]

Публичные извинения

[ редактировать ]

В 2020 году главный констебль полиции Западного Йоркшира, Джон Робинс, издал официальные публичные извинения как за ошибки, допущенные его предшественниками в их усилиях по задержке Йоркширского Потрошителя, так и для бездушных и женоненавистнических комментариев и взглядов - по -пребы «Священные следователи». вовлечен в охоту. Это публичное извинение было рассмотрено главным образом для семей жертв убийства Потрошителя и тем, кто пережил его попытки убийства и увидел, как Робинс Экспресс сожалеет о «дополнительном стрессе и беспокойстве, вызванных всем родственникам языком, тоном и терминологией, используемыми старшими офицерами в Время в отношении жертв Питера Сатклиффа ... такого языка и взглядов, возможно, отразили более широкие общественные отношения того дня, но это было так же неправильно, как и сейчас ». [ 65 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Ли, Кэрол Энн (2019). Чем -то мать, чья -то дочь: настоящие истории от жертв и выживших в Йоркшире . Лондон: книги Майкла О'Мара. ISBN  978-1-782-43925-7 .

Телевидение

[ редактировать ]
  • Новые жертвы Йоркшира Потрошителя (2021). 90-минутный документальный фильм, заказанный на канале 5 (британский телеканал) и режиссер Хинан Бхатти. Этот документальный фильм был впервые транслировался в марте 2021 года и включает интервью с подозреваемыми жертвами Потрошителя и современными следователями. [ 66 ]
  • Драма -сериал 2023 года «Длинная тень» напрямую основана на охоте на охоту на то, чтобы задержать Йоркширского Потрошителя. Сериал иллюстрирует влияние преступлений и продолжающегося охоты на жертв, их семей, следователей и общества в целом. Показанный ITV1 и режиссер Льюис Арнольд , серия из семи частей транслировалась в период с сентября по ноябрь 2023 года. [ 67 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кэрол вышла замуж за Виктора Скорпена, когда Макдональду было четыре года. Двое позже переехали в Йоханнесбург , Южная Африка . [ 4 ]
  2. ^ Семья Макдональдс жила на той же улице, что и самая ранняя жертва убийства в Йоркшире, Вильма Макканн. До выхода из школы Макдональд иногда зарабатывал деньги, няня для четырех детей Макканна. [ 7 ]
  3. ^ В своем исповеди в 1981 году в убийстве Макдональдса Сатклифф отметил, что ее туфли сделали «ужасный царапающий шум», когда он втянул ее тело на детскую площадку. [ 19 ]
  4. ^ Сатклифф позже настаивал бы на том, что он не толкнул эту бутылку в туловище Макдональдса и предположил, что предмет, должно быть, вонзился в ее тело, когда он вытащил ее с Реджинальд -стрит на приключенческую игровую площадку. [ 27 ]
  5. ^ Современные СМИ также описывают Макдональда как первую «невинную» жертву Потрошителя и ссылки старших следователей и представителей СМИ, заявив, что их вера убийца Макдональдса «ошибся» за ее секс -работницу или женщину свободного морали . [ 33 ] [ 32 ]
  6. ^ До назначения Джорджа Олдфилда каждая атака и убийство, приписываемые Потрошителю, были рассмотрены на отделе, специально предназначенной, с различным следователем, назначенным каждому делу. Каждое расследование было изучено в полицейском участке Миллгарта, чтобы определить, была ли атака связана с скоординированной охотой. [ 40 ]
  7. ^ Когда допросился в отношении убийства Макдональда, Сатклифф утверждал, что он «все еще [чувствовал] плохо» в отношении ее убийства после прочтения, что она «такая молодая», а не проститутка. Он также уточнил бы, что в субботу днем ​​до ее смерти он и его жена по предварительной записи впервые просмотрели собственность в Гарден -лейн, Хитон , которую они купили за 15 000 фунтов стерлингов в сентябре 1977 года. Чтобы отпраздновать, он посетил паб Chapeltown в тот вечер. Через несколько часов он заметил, что Макдональд идущий домой. [ 47 ]
  1. ^ Избавить нас от зла 978-1-472-1658-1   с . 320
  2. ^ «Полиция призывает Потрошителя сдаться» . Хранитель . 27 октября 1979 года . Получено 30 мая 2024 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Чей -то муж, чей -то сын: история Питера Сатклиффа ISBN   0-7493-1331-5 P. 184
  4. ^ Jump up to: а беременный Чья -то мать, чья -то дочь: настоящие истории от жертв и выживших в Йоркшире Потрошитель 978-1-782-43925-7   . гл 9
  5. ^ Jump up to: а беременный Йоркширский Потрошитель: углубленное исследование массового убийцы и его методов ISBN   978-0-586-05526–7 с. 80
  6. ^ Форд, Грегори (25 сентября 2023 г.). «Сын первой жертвы Питера Сатклиффа попросил ITV не использовать два слова в названии нового шоу» . Huddersfield Daily Examiner . Получено 4 июня 2024 года .
  7. ^ Гринхалф, Джеймс (17 декабря 2017 г.). «Мои годы в захвате Потрошителя» . Telegraph & Argus . Получено 2 июня 2024 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Обеспечение Йоркширского Потрошителя: Суд над Питером Сатклиффом ISBN   978-1-399-01190-7 с. 73
  9. ^ Чья -то мать, чья -то дочь: настоящие истории от жертв и выживших в Йоркшире Потрошитель 978-1-782-43925-7   . гл 9 р. 1
  10. ^ Маклур, аббатство (13 ноября 2020 года). «На фотографиях: временная шкала Йоркширского рипера Питера Сатклиффа от ужасных убийств до захвата полиции» . Yorkshire Evening Post . Получено 12 июня 2024 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный Cavendish 1997 , p. 2
  12. ^ Jump up to: а беременный «Атаки и убийства: Джейн Макдональд» . execulink.com . 1 января 2009 г. Получено 30 мая 2024 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Йоркширский Потрошитель: углубленное исследование массового убийцы и его методов ISBN   978-0-586-05526–7 с. 81
  14. ^ Кавендиш 1997 , с. 5
  15. ^ «Йоркшир Потрошитель: преступления» . PrimeAndinvestigation.co.uk . Получено 25 мая 2024 года .
  16. ^ Кавендиш 1997 , с. 1
  17. ^ Чей -то муж, чей -то сын: история Питера Сатклиффа ISBN   0-7493-1331-5 стр. 178-179
  18. ^ Убийство Альманак 978-1-897-78404-4   с . 152
  19. ^ «Это был год: 1977 год» . Co-Curate.ncl.ac.uk . Совместно сформировать . Получено 31 мая 2024 года .
  20. ^ Марано, Ребекка (1 февраля 2021 года) [13 ноября 2020 года]. «Тринадцать жертв Питера Сатклиффа: вспомнить, кто они» . Yorkshire Evening Post . Получено 30 мая 2024 года .
  21. ^ Yorkshire Ripper: углубленное исследование массового убийцы и его методов ISBN   978-0-586-0526-7 стр. 80-81
  22. ^ Обеспечение Йоркширского Потрошителя: Суд над Питером Сатклиффом ISBN   978-1-399-01190-7 с. 75
  23. ^ Ньютон, Грейс (26 марта 2019 г.). «Йоркширские файлы Ripper: почему Чапельтаун в Лидсе был« охотничьим землей »Питера Сатклиффа» . Йоркширский пост . Получено 5 июня 2024 года .
  24. ^ Крику, преступность и коррупция ISBN   978-0-880-29815-1 с. 102
  25. ^ Кавендиш 1997 , с. 2–3.
  26. ^ Психология расследований серийных убийц: целесообразной бизнес -подразделения ISBN   978-0-124-04260-5 с. 37
  27. ^ Jump up to: а беременный Обеспечение Йоркширского Потрошителя: Суд над Питером Сатклиффом ISBN   978-1-399-01190-7 с. 75
  28. ^ Злой, не убеждение: охота на йоркширский риппер ISBN   978-007-10086-6 с. 95
  29. ^ Дауни, Леонард (30 июня 1979 г.). «Голос убийцы» . Вашингтон Пресс . Получено 5 июня 2024 года .
  30. ^ Мартин, Лора (26 марта 2019 г.). «Питер Сатклифф: Кто был жертвами Потрошителя Йоркшира, и убийца все еще находится в тюрьме?» Полем я ​Получено 29 мая 2024 года .
  31. ^ Учистка улицы: дело Йоркшира Риппер на судебном разбирательстве ISBN   978-0-714-5288844-7 с. 197
  32. ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Барни (13 ноября 2020 г.). «Полиция приносит извинения семьям жертв Питера Сатклиффа, Йоркширского Потрошителя» . Вечерний стандарт . Получено 11 июня 2024 года .
  33. ^ «Йоркшир Потрошитель Питер Сатклифф умирает» . BBC News . 13 ноября 2020 года . Получено 8 июня 2024 года .
  34. ^ «Примечания к корпусу: S01E07 - Йоркширский риппер, часть 1 из 5» . En clair . 30 апреля 2019 года.
  35. ^ Jump up to: а беременный Потрошитель Йоркшира: авторитетное исследование самой злобной серии убийств в этом столетии 978-0-352–30616–6   с . 66
  36. ^ Кто бы ни сражался с монстрами: мои двадцать лет охотятся на серийных убийц для ФБР 978-0-671–71561-8   с . 259
  37. ^ «Некролог: Рональд Грегори» . Ежедневный телеграф . 16 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2024 года .
  38. ^ Yorkshire Ripper: углубленное исследование массового убийцы и его методов ISBN   978-0-586-0526-7 стр. 65-66
  39. ^ Кавендиш 1997 , с. 19
  40. ^ Кавендиш 1997 , с. 18–19.
  41. ^ Чей -то муж, чей -то сын: история Питера Сатклиффа ISBN   0-7493-1331-5 P. 185
  42. ^ Yorkshire Ripper: углубленное исследование массового убийцы и его методов ISBN   978-0-586-05526–7 с. 82
  43. ^ Хроника убийства 20 -го века ISBN   978-0-425-14649-1 с. 273
  44. ^ Кавендиш 1997 , с. 32–33.
  45. ^ Лето, Крис. «Питер Сатклифф, Йоркшир Потрошитель» . BBC онлайн . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Получено 6 июня 2024 года .
  46. ^ Биндел, Джули (15 ноября 2020 г.). «Питер Сатклифф убил тринадцать женщин. Я был почти одним из них» . Время . Получено 10 июня 2024 года .
  47. ^ Yorkshire Ripper: углубленное исследование массового убийцы и его методов ISBN   978-0-586-0526-7 стр. 90-91
  48. ^ Чей -то муж, чей -то сын: история Питера Сатклиффа ISBN   0-7493-1331-5 P. 352
  49. ^ Кавендиш 1997 , с. 34
  50. ^ Чей -то муж, чей -то сын: история Питера Сатклиффа ISBN   0-7493-1331-5 P. 353
  51. ^ "Зачем возвращать ночь?" Полем reclailThenight.co.uk . Получено 4 июня 2024 года .
  52. ^ Берн, Крис (27 марта 2019 г.) [26 марта 2019]. «Восстановление репутации жертв Йоркширского Риппера после десятилетий обвинения жертв» . Йоркширский пост . Получено 5 июня 2024 года .
  53. ^ Биндел, Джули (22 ноября 2006 г.). «Проведение к свободе» . Хранитель . Получено 9 июня 2024 года .
  54. ^ Убийство в холодной крови 978-1-871–61216–5   с . 53
  55. ^ Маккей, Финн. «Картирование маршрутов: исследование обвинений в расизме, сделанном против Великобритании 1970 -х годов, восстанавливает ночные марши» . ScienceDirect . Получено 9 июня 2024 года .
  56. ^ Чей -то муж, чей -то сын: история Питера Сатклиффа ISBN   0-7493-1331-5 стр. 279-280
  57. ^ Yorkshire Ripper: авторитетное исследование самой злобной серии убийств в этом столетии ISBN   978-0-352-30616-6 стр. 81-82
  58. ^ Марано, Ребекка (1 февраля 2021 года). «13 жертв Питера Сатклиффа: вспомнить, кто они» . Уэйкфилд Экспресс . Получено 30 мая 2024 года .
  59. ^ Херст, Ян (13 ноября 2020 года). «Йоркшир Риппер мертв: восстановление репутации жертв Питера Сатклиффа после десятилетий обвинения жертв» . Галифакс Курьер . Получено 6 июня 2024 года .
  60. ^ «Сэр Лоуренс Байфорд: Йоркширский отчет Пожирает автор» . BBC News . 12 февраля 2018 года . Получено 2 июня 2024 года .
  61. ^ «Фои релиз: сэр Лоуренс Байфорд сообщают о обработке полиции по делу в Йоркшире Риппер» . Gov.uk. ​Получено 29 мая 2024 года .
  62. ^ «Банк Англии инфляционный калькулятор» . Bankofengland.co.uk . Банк Англии . Получено 8 июня 2024 года .
  63. ^ «Мать самой молодой жертвы Потрошителя Йоркшира была награждена ущерб в размере 12 328 долларов за смерть ее дочери» . UPI Архив . УПИ . 6 марта 1982 года . Получено 31 мая 2024 года .
  64. ^ Дайер, Клэр (25 мая 1989 г.). «Награда будет стимулировать вызов реформы клеветы» . Хранитель . Получено 14 июня 2024 года .
  65. ^ Топпинг, Александра; Пидд, Хелен (13 ноября 2020 г.). «Полиция предлагает« сердечные извинения »семьям жертв Питера Сатклиффа: главный констебль в Западном Йоркшире приносит извинения за недостатки в расследовании серийных убийц» . Хранитель . Получено 10 июня 2024 года .
  66. ^ Джексон, Крейг (1 марта 2021 года). «Новые жертвы Йоркшира Потрошителя» . Бирмингемская городская школа социальных наук . Получено 5 июня 2024 года .
  67. ^ Хьюз, Лорна (8 августа 2023 г.). «ITV Peter Sutcliffe Drama The Long Shadow Cast, в том числе звезды Корри и Эммердейл» . Манчестерские вечерние новости . Получено 5 июня 2024 года .

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Билтон, Майкл (2003). Злой за пределы веры: охота на Йоркширский Потрошитель . Глазго: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-007-16963-4 .
  • Кабар, Роджер (1991). Мозри, преступность и коррупция . Дорчестер: Дорсет Пресс. ISBN  978-0-880-29615-1 .
  • Берн, Гордон (1993). Кто -то муж, чей -то сын: история Питера Сатклиффа . Лондон: Mandarin Publishing. ISBN  978-0-749-31331-9 .
  • Кэмпбелл, Дункан (1993). Убийство в холодной крови . Лондон: Books UK Ltd. ISBN  978-1-871-61216-5 .
  • Cawthorne, Nigel ; Тибболс, Джефф (1993). Убийцы . Лондон: Boxtree. ISBN  0-7522-0850-0 .
  • Кобб, Ричард Чарльз (2023). Обеспечение Йоркширского Потрошителя: Суд над Питером Сатклиффом . Барнсли: Книги из ручки и меча. ISBN  978-1-399-01190-7 .
  • Крест, Роджер (1981). Йоркширский Потрошитель: углубленное исследование массового убийцы и его методов . Hammersmith, London: Harper Collins Publishers. ISBN  978-0-586-05526-7 .
  • Gaute, JHH (1991). Новые убийцы, кто кто есть . Нью -Йорк: Дорсет Пресс. ISBN  978-0-747-23270-4 .
  • Джонс, Барбара (1993). Голоса от злого Бога . Лондон: Blake Publishing Ltd. ISBN  978-1-857-82065-2 .
  • Jouve, Николь Уорд (1986). Улилок улиц: дело Йоркшира Риппер на суде . Лондон: издатели Марион Бойарс. ISBN  978-0-714-52884-7 .
  • Кеппел, Роберт Д .; Бирнес, Уильям Дж. (2003). Психология расследований серийных убийц: ужасная бизнес -подразделение . Сан -Диего: академическая пресса. п. 37. ISBN  978-0-124-04260-5 .
  • Лейн, Брайан (1995). Хроника убийства 20 -го века . Bournemouth: Select Editions. ISBN  978-0-425-14649-1 .
  • Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1995) [1992]. Энциклопедия серийных убийц . Нью -Йорк: Беркли книги. С. 350–353. ISBN  978-0-747-23731-0 .
  • Николсон, Майкл (1979). Йоркширский Потрошитель: авторитетное исследование самой злобной серии убийств в этом столетии . Остров Человека: Звездный книжный сервис. ISBN  978-0-352-30616-6 .
  • Ресслер, Роберт К . ; Шактман, Том (1992). Кто бы ни сражался с монстрами: мои двадцать лет охотятся на серийных убийц для ФБР . Sydney: Simon & Schuster Ltd. ISBN  978-0-671-71561-8 .
  • Уэйд, Стивен (2005). Глубные дела и подозрительные смерти вокруг Брэдфорда . Барнсли: Wharncliffe Books. ISBN  1-903425-83-2 .
  • Уиттингтон-Эган, Ричард; Уиттингтон-Эган, Молли (1992). Убийство Альманак . Глазго: издательство Нила Уилсона. ISBN  978-1-897-78404-4 .
  • Уилсон, Колин ; Уилсон, Дэймон (2007). Самые злые убийцы в мире: реальные истории печально известных убийц . Бат: Parragon Publishing. ISBN  978-1-405-48828-0 .
  • Уилсон, Колин, изд. (1997). «Убийство в уме - Йоркширский Потрошитель». Убийство в уме (2). Маршалл Кавендиш. ISSN   1364-5803 .
  • Винн, Дуглас (1996). На суде по убийству . Лондон: Pan Books. С. 305–307. ISBN  978-0-09-472990-2 .
  • Яллоп, Дэвид (2014) [1981]. Избавить нас от зла . Лондон: Констебль и Робинсон Limited. ISBN  978-1-472-11658-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b852eaaa42e8ca7e110df37ec49d0a1__1725073260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/a1/7b852eaaa42e8ca7e110df37ec49d0a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Jayne MacDonald - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)