Сборник Тоттела

«Песни и сонеты» , обычно называемые «Сборниками Тоттеля» , были первой печатной антологией английской поэзии . Впервые опубликованный Ричардом Тоттелом в 1557 году в Лондоне, он выдержал множество изданий в шестнадцатом веке.

Ричард Тоттел

Ричард Тоттел был английским издателем, имевшим магазин в Темпл-Бар на Флит-стрит в Лондоне. Его основным бизнесом была публикация учебников по праву, но его самый большой вклад в английскую литературу внес антология поэзии. Он также представил публике , сделанный в графстве Суррей перевод второй и четвертой книг « Вергилия » Энеиды , который является самым ранним известным примером английского белого стиха . ^{[ 1 ]} Цицерона, напечатанное Он также несет ответственность за первое издание «De Officiis» в 1556 году Николасом Гримальдом , который позже внес свой вклад в антологию поэзии.

Тоттел также опубликовал Томаса Мора и «Утопию» еще один сборник сочинений Мора, Джона Лидгейта переводы из Джованни Боккаччо и книги Уильяма Стонфорда и Томаса Тассера . Большинство его публикаций представляли собой юридические трактаты, в том числе юридическую историю правления Ричарда III , а также юридические ежегодники, охватывающие периоды правления Генриха VIII и Эдуарда VI .

Песни и сонеты

Первое издание этого произведения появилось 5 июня 1557 года под названием « Песни и сонеты, написанные достопочтенным лордом Генри Говардом, покойным графом Суррейским , Томасом Вяттом Старшим и другими». Том состоял из 271 стихотворения, ни одно из которых ранее никогда не печаталось. «Песни и сонеты» были первой поэтической антологией, ставшей популярной к концу XVI века, и считаются «большим вкладом Тоттеля в английскую литературу». ^{[ 2 ]} а также первым, напечатанным для удовольствия обычного читателя. ^{[ 3 ]} Это было также последнее широкое использование формы сонета в опубликованных работах за несколько десятилетий до появления Филипа Сидни последовательности сонетов «Астрофель и Стелла» (1591 г.) и антологии «Гнездо Феникса» (1593 г.). ^{[ 4 ]}

Большинство стихотворений, вошедших в антологию, были написаны в 1530-е годы, но опубликованы в первом издании лишь в 1557 году. Многие из них были опубликованы посмертно. ^{[ 5 ]} Всего в антологии 54 настоящих сонета. В их число входят девять от неизвестных авторов, три от Николаса Гримальда , 15 от Суррея и 27 от Уайетта. ^{[ 6 ]}

Включенные стихи содержали многочисленные комментарии о религии, охватывающие католицизм , протестантизм и английскую Реформацию . Более поздние редакторы раннего Нового времени удалили многие из этих религиозных упоминаний. ^{[ нужна ссылка ]}

Авторы

Коллекция включает в себя в основном работы Генри Говарда, графа Суррея и Томаса Вятта Старшего. Оба находились под сильным влиянием итальянской поэзии адаптировал размер Вятта к обычному английскому ямбическому ударению. , хотя Тоттел ^{[ 7 ]}

Звездный поэт «Собрания Тоттеля» , граф Суррей, создал английскую форму сонета, изменив сонет Петраршана . Если английский сонет еще называют шекспировским сонетом, то это можно отнести на счет славы Шекспира. Форму, созданную Сурреем (три четверостишия в чередующихся рифмах и заключительное двустишие ), легче писать на английском языке, чем форму Петраршана с ее более сложной схемой рифм.

Включение Вятта в «Собрание Тоттеля» ознаменовало собой первую публикацию произведения этого поэта. ^{[ 2 ]} (Два стихотворения Суррея появились в печати). ^{[ 8 ]} Среди других авторов — Николас Гримальд , Томас Нортон , Томас Во , Джон Хейвуд , Эдвард Сомерсет и другие неопределенные или неизвестные авторы. ^{[ 5 ]} Среди этих неизвестных авторов считается, что Джеффри Чосер написал по крайней мере одно из стихотворений, озаглавленных в антологии как «Вести праведную и честную жизнь». Хотя некоторые формулировки были слегка изменены, это стихотворение представляется «несколько искажённой копией баллады Чосера об «Истине » ». ^{[ 9 ]}

Это образец стихотворения сэра Томаса Вятта, найденный в тексте: ^{[ 5 ]}

Они бегут от меня, чего я когда-то искал,

Босой ногой ступая по моей комнате:

Однажды я видел их нежными, ручными и кроткими,

Что теперь дикие, и не раз вспомнишь,

Что когда-нибудь они подвергли себя опасности

Взять хлеб из рук; и теперь они варьируются

Напряженный поиск в постоянных изменениях

(Это стихотворение относится к Елизаветы I матери , Анне Болейн . Вятт мудро отказался от погони в пользу более тяжеловесного поклонника. У обоих была проблема, связанная с тем, что они уже женаты, но другой поклонник, Генрих VIII , в конце концов решил эту проблему) . ^{[ 10 ]}

В первое издание «Сборника Тоттеля » (1557 г.) вошли сорок стихотворений Суррея, девяносто шесть стихотворений Вятта, сорок стихотворений Гримальда и девяносто пять стихотворений, написанных неизвестными авторами. Тоттел отметил, что среди этих анонимных стихотворений среди авторов наверняка были Томас Черчард , Томас Во, Эдвард Сомерсет, Джон Хейвуд и сэр Фрэнсис Брайан . Было окончательно решено, что из этих девяноста пяти стихотворений два были написаны Во, одно — Джоном Хейвудом и одно — Сомерсетом. Единственное сохранившееся первое издание находится в Бодлианской библиотеке в Англии. Переиздание, выпущенное ограниченным тиражом в шестьдесят экземпляров, было отредактировано Джоном Пейном Кольером в 1867 году.

Второе издание также вышло в 1557 году; тридцать стихотворений Гримальда были удалены, но еще тридцать девять были добавлены в категорию «неопределенные авторы» с окончательным количеством 281 стихотворения. До наших дней сохранилось только две копии этой работы: одна в коллекции Гренвилля в Британском музее , другая в Тринити-колледже в Кембридже . ^{[ 1 ]}

Следующие семь изданий были напечатаны между 1558 и 1586 годами, а последнее девятое издание было опубликовано в 1587 году. ^{[ 4 ]}

Влияние

Он был настолько популярен в елизаветинскую эпоху, что считается самым влиятельным из всех елизаветинских сборников . ^{[ 4 ]} Обычно ее включают в литературу елизаветинской эпохи, хотя на самом деле она была опубликована в 1557 году, за год до того, как Елизавета I вступила на престол.

Шекспир использует некоторые из его стихов в «Виндзорских веселых женах» и «Гамлете» и прямо цитирует анонимное стихотворение «Против того, кто вместе с собой оболгал джентльменку» в «Похищении Лукреции » :

«Ко мне пришел Тарквиний, вооруженный, чтобы обмануть,

С внешней честностью, но все же оскверненной...»

В сборнике есть цитата

«Так осквернился дом,

О, Коллатиу, как и жена Бегильда». ^{[ 11 ]}

«Песни и сонеты» также известны как самый важный английский поэтический сборник XVI века и положили начало длинной серии поэтических антологий в елизаветинской Англии. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Тоттел, Ричард» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
^ Jump up to: ^а ^б Доминик Хед (2006). Кембриджский путеводитель по английской литературе, 3-е изд . Издательство Кембриджского университета. п. 1119.
^ Майкл Стэплтон (1983). Кембриджский путеводитель по английской литературе . Издательство Кембриджского университета. п. 885.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Артур Поллард (1973). Новый мировой спутник Вебстера по английской и американской литературе . Всемирная издательская компания . п. 224.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Дэвенпорт Адамс (1966). Сборник Тоттла . Словарь английской литературы . п. 644.
^ Паркер, Уильям (1939). «Сонеты в сборнике Тоттеля». ПМЛА . 54 (3): 669–677. дои : 10.2307/458477 . JSTOR 458477 .
^ Драббл, Маргарет , изд. (2000). Оксфордский справочник по английской литературе (6-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 436, 983, 1022, 1119–1120.
^ Ховард, Генри, граф Суррей (1964). Джонс, Эмрис (ред.). Стихи . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 123, 132. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ МакКламфа, Чарльз (1891). «Правда» Чосера в «Сборнике Тоттеля». ". Заметки о современном языке . 6 (4): 103–104. дои : 10.2307/2919112 . JSTOR 2919112 .
^ Дэвид Старки (2003). Шесть жен . ХарперКоллинз . п. 270.
^ Уильям Дэвенпорт Адамс (1966). Сборник Тоттла . Словарь английской литературы . п. 191.
^ Стивен Хэмрик (2002). «Сборник Толле и английская Реформация». Критика : 329. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Внешние ссылки

Песни и сонеты ( Сборник Тоттеля , 1-е издание, 31 июля 1557 г.) в Интернет-архиве.
Сборник Тоттеля (1870 г.) под редакцией Эдварда Арбера в Интернет-архиве.

[DNB-1] Jump up to: ^а ^б «Тоттел, Ричард» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

[Dominic2006-2] Jump up to: ^а ^б Доминик Хед (2006). Кембриджский путеводитель по английской литературе, 3-е изд . Издательство Кембриджского университета. п. 1119.

[3] Майкл Стэплтон (1983). Кембриджский путеводитель по английской литературе . Издательство Кембриджского университета. п. 885.

[Arthur1973-4] Jump up to: ^а ^б ^с Артур Поллард (1973). Новый мировой спутник Вебстера по английской и американской литературе . Всемирная издательская компания . п. 224.

[William1966-5] Jump up to: ^а ^б ^с Уильям Дэвенпорт Адамс (1966). Сборник Тоттла . Словарь английской литературы . п. 644.

[6] Паркер, Уильям (1939). «Сонеты в сборнике Тоттеля». ПМЛА . 54 (3): 669–677. дои : 10.2307/458477 . JSTOR 458477 .

[7] Драббл, Маргарет , изд. (2000). Оксфордский справочник по английской литературе (6-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 436, 983, 1022, 1119–1120.

[8] Ховард, Генри, граф Суррей (1964). Джонс, Эмрис (ред.). Стихи . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 123, 132. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[9] МакКламфа, Чарльз (1891). «Правда» Чосера в «Сборнике Тоттеля». ". Заметки о современном языке . 6 (4): 103–104. дои : 10.2307/2919112 . JSTOR 2919112 .

[10] Дэвид Старки (2003). Шесть жен . ХарперКоллинз . п. 270.

[11] Уильям Дэвенпорт Адамс (1966). Сборник Тоттла . Словарь английской литературы . п. 191.

[12] Стивен Хэмрик (2002). «Сборник Толле и английская Реформация». Критика : 329. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]