Семья Трапп

Семья Трапп
Семья Трапп
	Немецкий плакат театрального выпуска
Режиссер	Вольфганг Либенинер
Сценарий	Джордж Хердалек ; Герберт Рейнеккер ;
История	Мария фон Трапп
На основе	История семейных певцов Трапп ; Мария фон Трапп
Производится	Ilse Kubaschewski
В главной роли	Рут Леверик ; Ганс Холт ; Мария Холст ;
Кинематография	Вернер Криен
Под редакцией	Марго фон Шлиффен
Музыка за	Франц Грот
Производство ; компания	Божественная фильма
Распределен	Глория Фильм (Западная Германия) ; 20th Century Fox (Соединенные Штаты)
Даты выпуска	9 октября 1956 г. (Западная Германия) ; 19 апреля 1961 г. (Соединенные Штаты) ;
Время работы	100 минут
Страна	Западная Германия
Язык	немецкий
Театральная касса	6 миллионов дм (Германия) ; 800 000 долларов (США)

Семья Трапп (немецкая: Die Trapp-Familie )-это драматический фильм о западно немецком драме 1956 года о реальной австрийской музыкальной семье с таким именем, снятым Вольфгангом Либенинером и в главной роли Рут Леверик , Ганс Холт и Мария Холст . ^{[ 3 ]} Основанная на мемуарах Марии фон Траппа 1949 года, истории о певцах семьи Трапп , фильм о начинающей монахини, посвященной уходу за недисциплинированными детьми богатого барона, который влюбляется и женится на молодой женщине. Благодаря ее заботливому влиянию, семья становится известной группой поющего . Когда на бароне оказывается давление, чтобы присоединиться к военно -морскому флоту Гитлера , семья сбегает в Соединенные Штаты, где они утверждаются в качестве певцов.

Семья Трапп стала одним из самых успешных немецких фильмов 1950 -х годов и стала вдохновением для еще более вымышленного бродвейского мюзикла 1959 года «Звук музыки» и его очень успешная версия фильма 1965 года . В фильме было одно продолжение, семейство Трапп в Америке (1958).

Сюжет

В аббатстве Нонберг в Австрии в 1930-х годах энергичный новичок по имени Мария ( Рут Леверик ) отправляется ее аббатом в поместье одовевшегося героя военно -морского флота Австро-Венгар , барона фон Траппа ( Ганс Холт ), чтобы присматривать за своими семью. непослушные дети. Барон-суровый дисциплинар и управляет своим домом, как Первой мировой войны подводная лодка . Когда Мария прибывает, она призывает детей играть в игры, как другие дети, и учит их, как петь. Когда барон обнаруживает, как Мария игнорирует свои приказы, он отправляет ее обратно в монастырь. Позже, когда он слышит, как его дети поют песни, они узнали от Марии, его чувства к ее переменам. Постепенно барон влюбляется в молодую женщину и предлагает брак.

Получив разрешение на брак с аббатического, Мария становится баронессой фон Трапп. После того, как капитан теряет свое состояние, священник семьи, доктор Франц Уоснер ( Йозеф Мейнрад ), поощряет Марию и детей петь на благотворительность, и вскоре у них появляются большое последователи. После того, как нацистская приложение Австрии барон, не желающий жить под нацистским режимом, заставляет семью бежать в Соединенные Штаты , где они продолжают выступать. Но их проблемы далеки от завершения, когда наивная Мария говорит иммиграционному инспектору, что они хотят остаться навсегда, после того, как он спрашивает, как долго они будут посещать страну.

Бросать

Рут Леверик в роли баронессы Мария фон Трапп
Его Холт как барон фон Трапп
Мария Холст как принцесса Ивонн
Йозеф Мейнрад в роли доктора Франц Уоснер
Фридрих Домин в роли Руди Грубер, банкир
Хильде фон Штольц в роли баронессы Матильде
Агнес Уиндек как аббатический
Гретл Темер как повар
Лиесл Карлштадт как Рафаэла
Карл Эманн как слуга
Ганс Шарп как петро
Джозеф Оффенбах в роли Самиша
Питер Капелл в роли острова Эллис офицера
Майкл Энд в роли Вернера фон Траппа
Кнут Малке в роли Руперта фон Трапп
Урсула Вольф [ де ] как Агате фон Трапп
Анжелика Верт как Хедвиг фон Трапп
Моника Вольф в роли Марии Ф. Фон Трапп
Урсула Эттрих как Розмари фон Трапп
Моника Эттрих в роли Мартины фон Трапп

Производство

Фильм основан на Марии фон Траппа мемуарах , «История семейных певцов Трапп» , написанной в 1948 году, чтобы помочь продвинуть группу по исполнению ее семьи после смерти ее мужа, капитана фон Траппа в 1947 году. ^{[ 4 ]} Голливудские продюсеры выразили немедленную заинтересованность только в покупке названия, но Мария отказалась, желая рассказать всю ее историю. ^{[ 4 ]} В 1956 году немецкий продюсер Вольфганг Либенинер предложила ей 10 000 долларов (равен 112 069 долл. США сегодня ^{[ Цитация необходима ]} за полные права на ее историю. Следуя совету своего адвоката, она попросила долю в фильме, но ей сказали, что немецкий закон запретил немецкой кино компанией выплачивать роялти гражданам, не относящимся к Германам, к тому времени Мария была американской гражданином. Она подписала права на свою историю, не подтвердив, что такой закон существует (это не так). ^{[ 4 ]} Тот же агент, который ввел ее в заблуждение, предложил ей один денежный платеж, если она примет 9000 долларов, что она сделала. ^{[ 4 ]}

Liebeneiner привел Джорджа Хердейла и Герберта Рейнеккера , чтобы написать сценарий, и Франца Гут, чтобы контролировать саундтрек, который включал в себя традиционные австрийские народные песни. ^{[ 5 ]} Фильм был снят на месте в Зальцбурге , Австрия, и Murnau Am Staffelsee в Баварии, Западная Германия.

Выпускать

Семья Трапп была выпущена в Западной Германии 9 октября 1956 года фильмом Gloria и стала значительным успехом. ^{[ 4 ]} Два года спустя Liebeneiner снял продолжение, семейство Trapp в Америке , и вскоре два фильма стали самыми успешными фильмами в Западной Германии в послевоенные годы. ^{[ 4 ]} Их успех простирался по всей Европе и Южной Америке. ^{[ 4 ]}

Критический ответ

В своем обзоре версии Соединенных Штатов 1961 года для «Нью -Йорк Таймс » Говард Томпсон дал фильму положительный обзор, назвав его «благородным, мелодичным и откровенным сентиментальным». ^{[ 3 ]} По словам Томпсона, фильм «управляет нераматичным, но разоружающим, курсом» с «дружелюбной» актерской и «симпатичной» кинематографией. ^{[ 3 ]} Однако центральной достопримечательностью Томпсона является традиционная народная музыка:

Как это происходит на Бродвее, музыка действительно несет фильм. Вместо Роджерса и Хаммерштейна мы теперь слышим подлинные народные мелодии, световые европейские фавориты и классику. Мы полагаем, что вкус этих действительно сладких молодых голосов (дублированные, как ярко и ясный, как альпийский колокол.

Томпсон приходит к выводу: «Детям это понравится. Никто, конечно, не обижается на такую счастливую семью, довольствуется любить друг друга и, слава небо, петь». ^{[ 3 ]}

Адаптация

В 1956 году Paramount Pictures приобрела права на фильм Соединенных Штатов, намереваясь создать английскую версию с Одри Хепберн в роли Марии. ^{[ 4 ]} Студия в конечном итоге отбросила свой вариант, но один из ее режиссеров, Винсент Донехью, предложил историю в качестве сценического мюзикла для Мэри Мартин . ^{[ 4 ]} Продюсеры Ричард Холлидей и Леланд Хейуорд обеспечили права и наняли драматургов Говард Линдсей и Рассел Круз, которые получили Пулитцеровскую премию за штат Союз . ^{[ 5 ]} Они обратились к Ричарду Роджерсу и Оскару Хаммерштейну, чтобы составить одну песню для мюзикла, но композиторы почувствовали, что два стиля - традиционные австрийские народные песни и их композиция - не работают, и предложили написать новый счет для всей постановки. ^{[ 5 ]} Звук музыки открылся 16 ноября 1959 года в театре Люнта-Фонтанны в Нью-Йорке и управлял на Бродвее за 1443 выступления, выиграв шесть наград Тони , включая лучший мюзикл . ^{[ 6 ]}

В июне 1960 года 20th Century Fox приобрела права на фильм на Бродвейский мюзикл за 1,25 млн. Долл. США (сегодня, равное 12 874 016 долл. США) против 10% от брутто, и в то время также приобрел права на два немецких фильма для распространения в Объединенных Государства 20th Century Fox объединил два немецких фильма, Die Trapp-Familie и Die Trapp-Familie в Америке , нанял Ли Кресел, чтобы назвать фильмы на английском языке и выпустил их как один 106-минутный фильм под названием «Семья Трапп» 19 апреля 1961 года. Полем ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Фокс выпустил более известную версию фильма «Роджерс и Хаммерштейн» с Джули Эндрюс в главной роли, в главной роли Джули Эндрюс . ^{[ 9 ]}

Ссылки

Цитаты

^ «Лучшие грузоподъемники Германии (со времен Второй мировой войны)» . Разнообразие . 9 апреля 1958 г. с. 62
^ «O'Seseas фильмом в США 69 000 000» . Разнообразие . 2 мая 1962 г. с. 18
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Томпсон, Говард (31 августа 1961 г.). « Семья Трапп » . New York Times . Получено 6 июня 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Hirsch 1993 , p. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hirsch 1993 , p. 6
^ Hirsch 1993 , с. 7–8.
^ Hirsch 1993 , p. 8
^ « Семья Трапп : Заметки» . Тернер Классические фильмы . Получено 9 января 2015 года .
^ " Звук музыки " . (Официальный сайт) . Студии 20 -го века . Получено 13 июня 2021 года .

Источники

Хирш, Джулия Антополь (1993). Звук музыки: создание любимого фильма Америки . Чикаго: современные книги. ISBN 978-0-809-23837-8 .

Дальнейшее чтение

Gearin, Joan (зима 2005). «Фильм против реальности: настоящая история семьи фон Трапп» . Пролог . 37 (4).

Внешние ссылки

[1] «Лучшие грузоподъемники Германии (со времен Второй мировой войны)» . Разнообразие . 9 апреля 1958 г. с. 62

[2] «O'Seseas фильмом в США 69 000 000» . Разнообразие . 2 мая 1962 г. с. 18

[nytimes-thompson-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Томпсон, Говард (31 августа 1961 г.). « Семья Трапп » . New York Times . Получено 6 июня 2019 года .

[hirsch-4-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Hirsch 1993 , p. 4

[hirsch-6-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hirsch 1993 , p. 6

[FOOTNOTEHirsch19937–8-6] Hirsch 1993 , с. 7–8.

[FOOTNOTEHirsch19938-7] Hirsch 1993 , p. 8

[tcm-notes-8] « Семья Трапп : Заметки» . Тернер Классические фильмы . Получено 9 января 2015 года .

[9] " Звук музыки " . (Официальный сайт) . Студии 20 -го века . Получено 13 июня 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v Т и Семья Трапп
Members	Georg von Trapp Agathe Whitehead von Trapp Maria von Trapp Agathe Maria Franziska Johannes
Memoir	The Story of the Trapp Family Singers
Films	The Trapp Family (1956) The Trapp Family in America (1958) The Sound of Music (1965) The von Trapp Family: A Life of Music (2015)
Other adaptations	The Sound of Music (1959 musical) Trapp Family Story (1991 anime) The Sound of Music Live! (2013) The Sound of Music Live (2015)
Songs	"The Sound of Music" "Maria" "My Favorite Things" "Do-Re-Mi" "Sixteen Going on Seventeen" "The Lonely Goatherd" "Climb Ev'ry Mountain" "No Way to Stop It" "So Long, Farewell" "Edelweiss" "Something Good"
Albums	The Groovy Sound of Music (1964) The Sound of Music (1965 soundtrack) The Sound of Music: Music from the NBC Television Event (2013)
Related	Elisabeth von Trapp The von Trapps Trapp Family Lodge Trapp Family Austrian Relief

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Germany United States