Кто стрелял в JR?

« Кто стрелял в JR? » — рекламная фраза, созданная в 1980 году американской сетью CBS для продвижения телевизионной мыльной оперы «Даллас» . ^{[ 1 ]} В нем упоминалась вымышленная тайна, связанная с попыткой убийства главного злодея Дж. Р. Юинга ( Ларри Хэгмэн ) в финале третьего сезона сериала « Разделенный дом ». Тайна и ее крылатая фраза стали глобальным явлением: международные букмекеры устанавливают ставки на виновника. Тайна не была раскрыта до четвертого эпизода четвертого сезона под названием « Кто это сделал », который вышел в эфир восемь месяцев спустя и собрал около 83 миллионов американских зрителей, что стало одной из самых просматриваемых телевизионных передач в истории . Эта крылатая фраза имеет прочное наследие в поп-культуре , а ее формат помог популяризировать захватывающий финал телесериала. ^{[ 2 ]}

Сюжет

сцене сезона 1979–80 годов В финальной Джей Ар Юинг ( Ларри Хэгмен ) слышит шум возле своего офиса, выходит в коридор, чтобы посмотреть, и в него дважды стреляет невидимый злоумышленник. Эпизод под названием « Разделенный дом » вышел в эфир 21 марта 1980 года. ^{[ 3 ]} сценарий написала Рена Даун и поставил Леонард Кацман . Зрителям пришлось ждать все лето, чтобы узнать, выживет ли JR и кто из его многочисленных врагов несет за это ответственность. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Джей Ар Юинг был злодеем в сериале, который регулярно обманывал деловых партнеров, строил заговор против своей семьи, называл свою жену Сью Эллен ( Линда Грей ) « шлюхой » и отправлял ее в санаторий, чтобы он мог взять под опеку. их маленького сына Джона Росса . Почти все остальные персонажи сериала были потенциальными подозреваемыми. ^{[ 6 ]}

В конце концов, в эпизоде « Кто это сделал? », вышедшем в эфир 21 ноября 1980 года, человеком, который нажал на курок, оказалась Кристин Шепард ( Мэри Кросби ). Кристин была коварной невесткой и любовницей JR, которая в приступе гнева застрелила его. JR не выдвигал обвинений, поскольку Кристин утверждала, что в результате их романа она забеременела от него. ^{[ 2 ]}

Производство

Хэгмен начинал «Даллас» как второстепенный персонаж, но к 1980 году он стал звездой. ^{[ 4 ]} По сообщению друга Кэрролла О'Коннора , что стрельба сделала его очень ценным, Хэгмэн потребовал повышения зарплаты. В ходе переговоров с актером CBS приготовились заменить его, сделав JR операцию по реконструкции лица (несмотря на то, что он получил пулю в живот). ^{[ 7 ]} Производство сезона 1980–81 началось в июне 1980 года без Хэгмана. Через десять дней он вернулся на работу с новым контрактом, по которому ему платили 100 000 долларов за серию и гонорары за товары JR Ewing. Зрителям пришлось подождать еще два месяца, чтобы узнать ответ на знаменитый вопрос, поскольку в июле началась забастовка Гильдии писателей Америки , которая задержала производство большинства новых сетевых шоу на восемь недель. Во время задержки CBS показала повторы ранних эпизодов Далласа с участием Дж. Р. Юинга, что помогло многочисленным новым поклонникам шоу лучше понять его характер. ^{[ 4 ]}

Маркетинг и прием

Футболки с такими надписями, как «Кто стрелял в JR?» и "I Shot JR" стали обычным явлением летом. Несколько СМИ провели кампанию «Кто стрелял в JR?» конкурсы. ^{[ 8 ]}

Шумиха в СМИ по поводу сериала была беспрецедентной и стала глобальным явлением. ^{[ 9 ]} The Barron Knights использовали мелодию и фоновую музыку из Гэри Нумана песни «Cars» в «We Know Who Done It», своей пародии и пародии 1980 года на «Кто стрелял в JR?». Этот эпизод также вдохновил радиоведущего Гэри Бербанка достигла 67-го места в американском Billboard на создание новой пластинки, которая в июле 1980 года Hot 100.

Во время США 1980 года республиканцы президентских выборов в раздавали значки предвыборной кампании с надписью « Демократ застрелил JR». ^{[ 10 ]} кто безуспешно Бывший президент Джеральд Форд спросил продюсера Леонарда Кацмана, был стрелком. ^{[ 7 ]} Когда Хэгмен посетил Royal Ascot во время отпуска в Соединенном Королевстве , где толпа скандировала «JR! JR!» когда он приехал ^{[ 11 ]} - Королева Елизавета, Королева-мать поинтересовалась личностью стрелка, на что Хэгмен ответил: «Я бы не сказал даже вам, Ваше Величество»; ^{[ 12 ]} когда британская пресса предложила Хэгмену 100 000 фунтов стерлингов за раскрытие стрелка, он признал, что ни он, ни какой-либо другой актерский состав не знали ответа. ^{[ 13 ]} Букмекерские конторы по всему миру определяли коэффициенты и принимали ставки на то, какой персонаж на самом деле нажал на курок. ^{[ 13 ]}

Подозреваемые

Каждый актер и член съемочной группы, даже сам Хэгмен, снимался во время съемок JR, чтобы сохранить в секрете личность настоящего стрелка. ^{[ 7 ]} Международные букмекерские конторы создали набор коэффициентов для возможных виновников: ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Оказавшаяся в беде жена JR Сью Эллен ( Линда Грей ), которая большую часть своего брака провела в борьбе с изменами JR и собственным растущим алкоголизмом, изначально была причислена к аутсайдерам с соотношением 25 к 1; однако после того, как на пистолете были обнаружены ее отпечатки пальцев, ее шансы снизились до 3 к 1.
Дасти Фарлоу ( Джаред Мартин ), бывший любовник Сью Эллен, изначально был фаворитом 6 к 4, несмотря на исчезновение персонажа и предполагаемую смерть в авиакатастрофе.
Вон Леланд ( Деннис Патрик ), известный банкир из Далласа, JR обманул в деловой сделке с коэффициентом 4 к 1.
Кристин Шепард ( Мэри Кросби ), невестка Дж.Р., любовница и предполагаемая мать его ребенка, также имеет соотношение 4 к 1, которое позже было снижено до 3 к 1.
Бобби Юинг ( Патрик Даффи ), младший брат JR, с которым он часто сталкивался в профессиональной и личной жизни, получил соотношение 5 к 1.
Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ), племянница JR, которая обвинила его в изгнании ее родителей из семьи и распаде ее недавней помолвки с Аланом Бимом, 8 к 1.
Джок Юинг ( Джим Дэвис ), отец JR и основатель Ewing Oil, которому не нравился независимый и безрассудный подход JR к ведению бизнеса, 12 к 1.
Алан Бим ( Рэндольф Пауэлл ), политический посредник и бывший жених Люси, которого JR сбежал из города, также 12 к 1.
Доктор Саймон Эллби (Джефф Купер), психиатр Сью Эллен, имел соотношение 16 к 1.
Мэрили Стоун ( Ферн Фицджеральд ), женщина, овдовевшая, когда ее муж покончил жизнь самоубийством после того, как JR обманул его с плохой инвестицией, также 16 к 1.
Клифф Барнс ( Кен Керчеваль ), давний соперник семьи Юингов, которого JR с особым удовольствием унижал, имел соотношение 20 к 1.
Памела Барнс Юинг ( директор Виктории ), жена Бобби и сестра Клиффа, которую JR открыто ненавидел с момента ее прибытия в Саутфорк, также 20 к 1.
Сам JR был 20 к 1: учитывая репутацию персонажа, не исключено, что он сам инсценировал стрельбу. Позже его шансы были снижены до 15 к 1.
Джордан Ли ( Дон Старр ), еще один бизнесмен, обманутый JR, имеет рейтинг 25 к 1.
Мисс Элли Юинг ( Барбара Бел Геддес ), терпеливая и многострадальная мать JR, считалась маловероятной в совершении этого преступления, и на протяжении всего времени шансы оставались 25 к 1.

Единственными персонажами, которых никогда не считали подозреваемыми, были родители Люси, средний брат Юинга Гэри ( Тед Шекелфорд ) и его жена Вален ( Джоан Ван Арк ), которые занимали видное место в калифорнийском спин-оффе « Приземление узлов» во время стрельбы JR, создавая ни один из них не может нести ответственность. Точно так же у работника ранчо Рэя Креббса ( Стив Канали ) не было установленных мотивов для стрельбы, и он не считался подозреваемым.

Реальные подозреваемые

Специалисты по ставкам в Лас-Вегасе в шутку поставили Тома Лэндри , тогдашнего тренера футбольной команды «Даллас Ковбойз» , на коэффициент 500 к 1. Точно так же бывший защитник «Ковбоев» Роджер Штаубах получил коэффициент 1000 к 1. ^{[ 17 ]} Британский диск-жокей Терри Воган , который, как известно, называл Люси Юинг «ядовитым карликом», получил от британских букмекеров коэффициент 1000 к 1. ^{[ 19 ]}

Воган также был выдвинут в качестве подозреваемого в новинке песни «We Know Who Done It», как и несколько других известных личностей, в том числе Невероятный Халк , Одинокий рейнджер , телеведущий Николас Парсонс , поэтический персонаж Свистящий Сид и восьмидесятилетний Коронационный. Уличный персонаж Альберт Тэтлок ( Джек Ховарт ). В песне Бербанка также фигурировали спортивный комментатор Говард Козелл , кандидаты в президенты Рональд Рейган и Джон Б. Андерсон , NBC тогдашний президент Фред Сильверман , маленький сын JR Джон Росс и даже сатана в качестве возможных виновников.

Кто стрелял в JR?

"Кто это сделал?" на тот момент это был телевизионный эпизод с самым высоким рейтингом в истории США. У него был рейтинг Nielsen 53,3 и доля 76%, и, по оценкам, эту серию посмотрели 83 миллиона человек. ^{[ 20 ]} больше, чем число избирателей на президентских выборах в том году. ^{[ 11 ]} Предыдущим рекордом телесериала был финал сериала «Беглец» 1967 года . "Кто это сделал?" сейчас занимает второе место в списке, уступив в 1983 году последнему эпизоду M *A*S*H . В 2011 году Кен Такер из Entertainment Weekly назвал «Разделенный дом» номером один из семи самых «незабываемых вешалок на скалах» драматического телевидения в прайм-тайм. ^{[ 21 ]}

Этот эпизод стал событием международного масштаба: более 350 миллионов человек посмотрели его, чтобы выяснить, кто стрелял в Дж. Р. Сессия турецкого парламента была приостановлена, чтобы дать законодателям возможность вернуться домой вовремя и увидеть завершение захватывающего события. ^{[ 22 ]}

Наследие

Большой успех этого трюка 1980 года помог популяризировать в Соединенных Штатах практику завершения телевизионного сезона захватывающим зрелищем . ^{[ 23 ]} Кроме того, этому эпизоду приписывают то, что он помог CNN , который начал выходить в эфир в июне 1980 года, сдвинуться с мертвой точки. ^{[ 4 ]} Успех захватывающего шоу помог Далласу стать самым просматриваемым шоу в четвертом сезоне и в течение следующих пяти лет быть либо номером 1, либо номером 2 по популярности телешоу в Америке.

«Кто стрелял в JR?» Сюжетная линия была подделана в эпизоде Saturday Night Live от 21 февраля 1981 года , который вела Далласа звезда Шарлин Тилтон . Эпизод, который иногда называют «Кто стрелял в CR?», дал нескольким актерам различные мотивы ненавидеть своего коллегу по фильму Чарльза Рокета , который застрелен в этом эпизоде. В конце эпизода Ракета сделал пресловутый импровизированный комментарий: «Я хотел бы знать, кто, черт возьми, это сделал», за что его впоследствии уволили. ^{[ 24 ]} Это было подделано в эпизоде сериала «Джефферсоны» («Как поворачивается Флоренс»), когда Флоренс пишет мыльную оперу, основанную на характеристиках персонажей «Джефферсонов» . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1990 году первый сезон «Твин Пикс» закончился множеством захватывающих моментов, главным из которых был Кайла Маклахлана персонаж , агент Дейл Купер , застреленный неизвестным злоумышленником, что явная дань уважения предыдущему сериалу. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Сюжетная линия не будет решена до середины второго сезона. «Кто стрелял в JR?» позже был подделан в эпизоде «Симпсонов» 1995 года под названием « Кто стрелял в мистера Бернса? », который также дал многим персонажам мотивацию убить мистера Бернса и аналогичным образом закончился захватывающим моментом. Во второй части выяснилось, что Мэгги Симпсон случайно застрелила мистера Бернса в борьбе за леденец. Гомер Симпсон носит рубашку с надписью «Я застрелил JR», написанной на ней в эпизоде 1991 года « Я женился на Мардж ». В марте и апреле 2001 года британский сериал EastEnders показал сюжетную линию, аналогичную сюжету «Кто стрелял в JR?» сюжетная линия под названием «Кто стрелял в Фила?».

В последнем эпизоде Ларри Хэгмана сиквела 2012 года «Даллас» , который вышел в эфир 4 марта 2013 года, в JR снова выстрелили, на этот раз смертельно. В финале второго сезона 2013 года выяснилось, что JR попросил Стива «Бомжа» Джонса застрелить его, чтобы его «шедевр» мог воплотиться в жизнь, обвинив Клиффа Барнса в его убийстве. ^{[ 27 ]} Основная причина, по которой он себя убил, заключалась в том, что врачи сказали JR, что ему осталось жить всего несколько дней; он умирал от рака (как и актер Ларри Хэгмен в реальной жизни). ^{[ 27 ]} В своем письме Бобби он раскрывает все это и то, что хотел умереть, помогая своей семье раз и навсегда положить конец вражде Юинга и Барнса. Как сказал сын JR Джон Росс : «Единственный человек, который мог победить JR, был JR». ^{[ 27 ]}

В финале четвертого сезона « Девственницы Джейн » Джейн «JR» Рамос ( Розарио Доусон ) застрелила загадочного человека перед «#JRShotWho?» появился на экране. ^{[ 28 ]} Персонажа Тома из ирландского комедийного телесериала « Отец Тед» часто изображают в футболке с надписью «Я стрелял в JR». ^{[ нужна ссылка ]} В Томаса Фридмана книге «От Бейрута до Иерусалима » он описывает инцидент 1983 года, когда журналиста Дэвида Зуккино, который думает, что у него проблемы после того, как его провезли через контрольно-пропускной пункт, после подтверждения того, что он из Далласа, спрашивает бородатый милиционер в Бейруте. «Кто стрелял в JR?».

В Homestar Runner вебтуне « Ошибка во рту » Strong Bad рассказывает о внутривселенной мыльной опере «Калеб Рентплательщик », в которой рассказывается о загадке «Кто стрелял в Калеба Рентплательщика?» Homestar с готовностью признается в своем поступке, сначала в программе Strong Bad, а затем в прямом эфире.

Ссылки

^ Корлисс, Ричард (23 ноября 1990 г.). «Выстрел «Далласа», который был услышан во всем мире» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кто стрелял в JR?: 30 лет спустя» . Новости CBS . 19 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
^ «Разделенный дом» . tv.com . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 21 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертсон, Эд (21 марта 2005 г.). «Самый захватывающий момент: кто стрелял в JR?» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
^ «Отголоски того, кто стрелял в JR» . Би-би-си. 5 апреля 2001 года . Проверено 31 августа 2010 г.
^ Вайнман, Хайме (8 декабря 2008 г.). «Почему нас до сих пор волнует, кто стрелял в Дж. Р. Маклинса » . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, Макс (19 сентября 2018 г.). « Далласу 40 лет: внутренняя история шоу, навсегда изменившего Техас» . Техасский ежемесячник . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Бак, Джерри (23 сентября 1980 г.). "JR Fever': Охлаждение?". The Boston Globe (Первое изд.).
^ «Некролог: Ларри Хэгмен» . Новости Би-би-си. 24 ноября 2012 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ Грей, Линда (2015). Дорога к счастью всегда строится (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-941393-09-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Больно, Гарри III (июнь 2012 г.). «Вызов занавеса Ларри Хэгмена» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
^ Хейлнер, Сэм (19 ноября 1980 г.). «Имена и лица». The Boston Globe (Первое изд.). Ссылаясь на телевизионную роль Хэгмана в роли Дж. Р. Юинга в Далласе , королева-мать сказала ему: «Я не собираюсь спрашивать тебя, кто в тебя стрелял». Хэгмен ответил: «Я бы не сказал этого даже вам, Ваше Величество».
^ Jump up to: ^а ^б Корлисс, Ричард; Уиллверт, Джеймс (11 августа 1980 г.). "ТВ Даллас: Кто?" . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Томас, Джек (21 ноября 1980 г.). «Сделайте ставку на то, кто застрелил Дж. Р. Юинга: [Первое издание]». Бостон Глобус .
^ «Тайна раскрыта: Кристин Шот-младший — The Washington Post» . Вашингтон Пост .
^ «Фанаты со всего мира поставили 360 000 долларов за два дня на «Кто» .
^ Jump up to: ^а ^б Бак, Джерри (21 ноября 1980 г.). «Этот человек стрелял в младшего: у него 500 шансов на 1, но опять же, кто знает?» . Вечер Независимости . Проверено 8 апреля 2012 г.
^ Уайт, Дайан (12 июля 1980 г.). «Дикие, безумные выходки JR». The Boston Globe (Первое изд.).
↑ Пикок, Джон (26 мая 1980 г.) «Я застрелю JR? Не делайте на это ставок, говорит 1000-1 Воган». Ежедневное зеркало
^ Факты из ежегодника за 1980 год . п. 905.
^ Такер, Кен (25 марта 2011 г.). «Незабываемые скалолазы» . Развлекательный еженедельник . № 1147. с. 12.
^ Реттенмунд, Мэтью (1996). Совершенно потрясающие 80-е: лексикон музыки, видео, фильмов и телевидения . Пресса Святого Мартина. п. 143. ИСБН 978-0-312-14436-4 .
^ Мейслер, Энди (7 мая 1995 г.). «Телевидение: Когда JR был застрелен, родился Клиффхэнгер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2010 г.
^ Хилл, Дуг; Вайнград, Джефф (1986). Субботний вечер: закулисная история Saturday Night Live . Уильям Морроу и компания . п. 431. ISBN 0-688-05099-9
^ 15 июня, Кен Такер. Обновлено; По восточному времени, 1990 год, 04:00. «Твин Пикс» . EW.com . Проверено 20 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Коэн, Финн (17 мая 2017 г.). «Как «Твин Пикс» заблудился и нашел дорогу обратно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бирли, Манди (16 апреля 2013 г.). «Итог финала сезона в Далласе: раскрыт шедевр JR» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Галлахер, Кейтлин (20 апреля 2018 г.). «В кого Джей Ар стрелял в «Девственнице Джейн»? Петра определенно узнала нападавшего» . Суета .

[1] Корлисс, Ричард (23 ноября 1990 г.). «Выстрел «Далласа», который был услышан во всем мире» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 августа 2010 г.

[cbs2010-2] Jump up to: ^а ^б «Кто стрелял в JR?: 30 лет спустя» . Новости CBS . 19 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.

[3] «Разделенный дом» . tv.com . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 21 марта 2014 г.

[Uc-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертсон, Эд (21 марта 2005 г.). «Самый захватывающий момент: кто стрелял в JR?» . Журнал Медиа Лайф . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 7 апреля 2012 г.

[5] «Отголоски того, кто стрелял в JR» . Би-би-си. 5 апреля 2001 года . Проверено 31 августа 2010 г.

[macleans-6] Вайнман, Хайме (8 декабря 2008 г.). «Почему нас до сих пор волнует, кто стрелял в Дж. Р. Маклинса » . Проверено 4 февраля 2019 г.

[marshall201810-7] Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, Макс (19 сентября 2018 г.). « Далласу 40 лет: внутренняя история шоу, навсегда изменившего Техас» . Техасский ежемесячник . Проверено 21 сентября 2018 г.

[8] Бак, Джерри (23 сентября 1980 г.). "JR Fever': Охлаждение?". The Boston Globe (Первое изд.).

[9] «Некролог: Ларри Хэгмен» . Новости Би-би-си. 24 ноября 2012 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[10] Грей, Линда (2015). Дорога к счастью всегда строится (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-941393-09-3 .

[hurt201206-11] Jump up to: ^а ^б Больно, Гарри III (июнь 2012 г.). «Вызов занавеса Ларри Хэгмена» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.

[12] Хейлнер, Сэм (19 ноября 1980 г.). «Имена и лица». The Boston Globe (Первое изд.). Ссылаясь на телевизионную роль Хэгмана в роли Дж. Р. Юинга в Далласе , королева-мать сказала ему: «Я не собираюсь спрашивать тебя, кто в тебя стрелял». Хэгмен ответил: «Я бы не сказал этого даже вам, Ваше Величество».

[corliss19800811-13] Jump up to: ^а ^б Корлисс, Ричард; Уиллверт, Джеймс (11 августа 1980 г.). "ТВ Даллас: Кто?" . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 1 сентября 2010 г.

[PYBOWSJE-14] Томас, Джек (21 ноября 1980 г.). «Сделайте ставку на то, кто застрелил Дж. Р. Юинга: [Первое издание]». Бостон Глобус .

[15] «Тайна раскрыта: Кристин Шот-младший — The Washington Post» . Вашингтон Пост .

[16] «Фанаты со всего мира поставили 360 000 долларов за два дня на «Кто» .

[DTMSJ-17] Jump up to: ^а ^б Бак, Джерри (21 ноября 1980 г.). «Этот человек стрелял в младшего: у него 500 шансов на 1, но опять же, кто знает?» . Вечер Независимости . Проверено 8 апреля 2012 г.

[18] Уайт, Дайан (12 июля 1980 г.). «Дикие, безумные выходки JR». The Boston Globe (Первое изд.).

[19] Пикок, Джон (26 мая 1980 г.) «Я застрелю JR? Не делайте на это ставок, говорит 1000-1 Воган». Ежедневное зеркало

[20] Факты из ежегодника за 1980 год . п. 905.

[21] Такер, Кен (25 марта 2011 г.). «Незабываемые скалолазы» . Развлекательный еженедельник . № 1147. с. 12.

[22] Реттенмунд, Мэтью (1996). Совершенно потрясающие 80-е: лексикон музыки, видео, фильмов и телевидения . Пресса Святого Мартина. п. 143. ИСБН 978-0-312-14436-4 .

[23] Мейслер, Энди (7 мая 1995 г.). «Телевидение: Когда JR был застрелен, родился Клиффхэнгер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2010 г.

[24] Хилл, Дуг; Вайнград, Джефф (1986). Субботний вечер: закулисная история Saturday Night Live . Уильям Морроу и компания . п. 431. ISBN 0-688-05099-9

[25] 15 июня, Кен Такер. Обновлено; По восточному времени, 1990 год, 04:00. «Твин Пикс» . EW.com . Проверено 20 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[26] Коэн, Финн (17 мая 2017 г.). «Как «Твин Пикс» заблудился и нашел дорогу обратно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2022 г.

[Masterpiece-27] Jump up to: ^а ^б ^с Бирли, Манди (16 апреля 2013 г.). «Итог финала сезона в Далласе: раскрыт шедевр JR» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 февраля 2023 г.

[28] Галлахер, Кейтлин (20 апреля 2018 г.). «В кого Джей Ар стрелял в «Девственнице Джейн»? Петра определенно узнала нападавшего» . Суета .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]