Это на Эльбе

Это на Эльбе
Это на Эльбе
	Эльба в 1926 году
Рожденный	Эйнар Вегенер ; 28 декабря 1882 г. ; Вайле , Дания
Умер	13 сентября 1931 г. (48 лет) ; Дрезден , Веймарская республика
Другие имена	Лили Ильзе Эльвенес (официальное имя)
Супруг	Герда Вегенер ( м. 1904 г.; аннулирован в 1930 г.)

Лили Ильзе Эльвенес (28 декабря 1882 — 13 сентября 1931), более известная как Лили Эльбе , была датской художницей, трансгендерной женщиной и одной из первых, кто перенес операцию по подтверждению пола (тогда называемую операцией по смене пола). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Она была художницей под своим именем при рождении Эйнар Вегенер . ^{[ 3 ]} После перехода в 1930 году она сменила официальное имя на Лили Ильзе Эльвенес, перестала рисовать. ^{[ 4 ]} и позже принял фамилию Эльба. Она была первым известным получателем трансплантата матки в попытке добиться беременности, но умерла из-за последующих осложнений. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Версии ее полуавтобиографического повествования в Великобритании и США были опубликованы посмертно в 1933 году под названием « Мужчина в женщину: достоверная запись смены пола» . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} фильм, вдохновленный ее жизнью, «Девушка из Дании В 2015 году вышел ». Премьера основанной на ее жизни оперы «Лили Эльба » Тобиаса Пикера состоялась в 2023 году. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ранний период жизни

Принято считать, что Эльба родилась в 1882 году в Вайле , Дания, в семье Ане Мари Томсен и торговца специями Могенса Вильгельма Вегенера, согласно реестру церкви Св. Николая . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Год ее рождения иногда указывается как 1886 в книге о ней, в которой некоторые факты были изменены, чтобы защитить личности вовлеченных лиц. Факты о жизни ее жены Герды Готлиб позволяют предположить, что дата 1882 года верна, поскольку они поженились во время учебы в колледже в 1904 году, когда Эльбе было бы всего восемнадцать, если бы дата 1886 года была верной. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Предполагается, что Эльба была интерсексуалом . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} хотя это оспаривается. ^{[ 21 ]} Некоторые сообщения указывают на то, что у нее уже были рудиментарные яичники в брюшной полости и, возможно, у нее был синдром Клайнфельтера . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Брак и моделирование

Эльба познакомилась с Гердой Готлиб, когда они были студентами Датской королевской академии изящных искусств в Копенгагене. ^{[ 22 ]} и они поженились в 1904 году, когда Готлибу было девятнадцать, а Эльбе двадцать два. ^{[ 23 ]} Герда происходила из консервативной семьи, так как ее отец был викарием лютеранской церкви . ^{[ 24 ]} Они работали иллюстраторами: Эльба специализировалась на пейзажной живописи, а Готлиб иллюстрировал книги и журналы мод.

Они путешествовали по Италии и Франции, прежде чем в 1912 году поселились в Париже , где Эльба могла жить более открыто как женщина, выдавая себя за невестку Готлиба. ^{[ 25 ]} Эльба получила премию Нойхаузена [ da ] в 1907 году и выставлялась на Kunstnernes Efterårsudstilling (Осенняя выставка художников) в Художественном музее Вайле в Дании, где она до сих пор представлена, а также в Салоне и Осеннем салоне в Париже. ^{[ 26 ]}

Эльба начала одеваться в женскую одежду после того, как обнаружила, что ей нравятся чулки и каблуки, которые она носила, заменяя модель Готлиба, актрису Анну Ларссен [ да ] , которая однажды опоздала на сеанс. Ларссен предложил имя Лили, и к 1920-м годам Эльба регулярно представляла это имя как женщина, посещая различные праздники и развлекая гостей в своем доме. Готлиб прославилась своими картинами, на которых изображены красивые женщины с запоминающимися миндалевидными глазами, одетые в шикарные одежды. Образцом для изображения миниатюрных роковых женщин послужила Эльба. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Эльба перестала рисовать после своего перехода. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Изображения Эльбы Готлиба
Портрет, ок. 1928 год
Портрет, дата

Операции и расторжение брака

В 1930 году Эльба отправилась в Германию для операции по смене пола , которая в то время была весьма экспериментальной. Она подумывала о самоубийстве, прежде чем узнала об этих вариантах. ^{[ 29 ]} Находясь в Германии, Эльба осталась в Институте сексуальных наук Хиршфельда . ^{[ 30 ]} Прежде чем приступить к каким-либо хирургическим процедурам, психологическое здоровье Эльбы было оценено немецким сексологом Магнусом Хиршфельдом с помощью серии тестов. ^{[ 30 ]} Затем в течение двух лет была проведена серия из четырех операций. ^{[ 28 ]} Первой операцией, проведенной в Берлине, было удаление яичек , проведенное Эрвином Горбандтом . ^{[ 31 ]} Остальные операции ей провел Курт Варнекрос , врач Дрезденской муниципальной женской клиники. ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]} Все медицинские документы Лили Эльбе были уничтожены в результате бомбардировок союзников , уничтоживших клинику и ее архивы. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} Вторая операция заключалась в имплантации яичника ей в брюшную мускулатуру, а третья – в удалении полового члена и мошонки. ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]} К этому времени ее дело стало сенсацией в датских и немецких газетах. Датский суд аннулировал брак пары в октябре 1930 года. ^{[ 35 ]} Эльбе удалось на законных основаниях изменить свой пол и имя , даже получив паспорт Лили Ильзе Эльвенес . ^{[ 36 ]} Имя «Лили Эльба» впервые было использовано в печати в статье датской газеты, написанной копенгагенской журналисткой Луизой «Лулу» Лассен для Politiken в феврале 1931 года. ^{[ 33 ]}^{[ 37 ]} Эльба вернулась в Дрезден и завязала отношения с французским торговцем произведениями искусства Клодом Леженом, за которого она хотела выйти замуж и от которого хотела иметь детей. ^{[ 8 ]}^{[ 38 ]} После расставания с Эльбой Герда вышла замуж за итальянца, хотя вскоре после этого брак закончился разводом. ^{[ 39 ]}

В 1931 году Эльба вернулась на четвертую операцию по пересадке матки и построению вагинального канала . ^{[ 8 ]}^{[ 40 ]}^{[ 7 ]} Это сделало ее одной из первых женщин-трансгендеров, перенесших операцию по вагинопластике , через несколько недель после того, как Эрвин Горбандт провел экспериментальную процедуру на Доре Рихтер . ^{[ 33 ]}

Смерть

После четвертой операции Эльбы ее иммунная система отвергла пересаженную матку, что привело к отторжению органов из-за несовместимости тканей аллотрансплантированной матки от женщины-донора и, в конечном итоге, к снижению иммунитета. В конечном итоге это вызвало инфекцию, которая привела к ее смерти от остановки сердца 13 сентября 1931 года в Дрездене, Германия, через три месяца после операции. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 33 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Эльба была похоронена на Троицком кладбище [ де ] в Дрездене , Германия, но могилу сравняли с землей в 1960-х годах. В апреле 2016 года было открыто новое надгробие, профинансированное Focus Features , продюсерской компанией, которая продюсировала «Девушку из Дании» . ^{[ 42 ]} На надгробии не указана дата рождения Эльбы, только ее имя и места рождения и смерти. ^{[ 43 ]}

Картины

Помимо того, что он был одним из первых, кто перенес операцию по подтверждению пола, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Эльба тоже была художницей, но ушла после перехода. ^{[ 4 ]} Большая часть живописи Эльбы сосредоточена в первую очередь на пейзажах. У нее было много успешных картин, в том числе «Портрет женщины» (1923) , «Парти Фра Капри» (1921), «Вид из Версальского сада» (1922), «Вид на побережье из Франции» (1918) и «Трианон» (1920) , и это лишь некоторые из них . ^{[ 44 ]}

В популярной культуре

Кинофестиваль LGBTQ+ MIX Copenhagen ежегодно вручает четыре премии Lili Awards, названные в честь Эльбы. ^{[ 45 ]}

В 2000 году Дэвид Эберсхофф написал «Девушку из Дании» , художественный рассказ о жизни Эльбы. ^{[ 46 ]} Это был международный бестселлер, переведенный на многие языки. В этом романе представлен один из первых художественных рассказов об операции по утверждению пола, которая сформировала литературу ЛГБТК +. ^{[ 47 ]} В 2015 году по нему был снят одноимённый фильм , продюсерами которого выступили Гейл Мютракс и Нил ЛаБют , с Эдди Редмэйном в главной роли в роли Эльбы. Фильм был хорошо принят на Венецианском кинофестивале в сентябре 2015 года. ^{[ 48 ]} хотя его критиковали за то, что был выбран цисгендерный мужчина. на роль трансгендерной женщины ^{[ 49 ]} И в романе, и в фильме опущены некоторые темы, в том числе сексуальность Готлиба, о чем свидетельствуют сюжеты ее эротических рисунков. ^{[ 50 ]} и распад отношений Готлиба и Эльбы после их аннулирования. ^{[ 51 ]}

28 декабря 2022 г. Google Doodle ^{[ 52 ]} отпраздновал 140-летие Лили Эльбе. ^{[ 53 ]}

Тобиаса Пикера Премьера оперы , основанной на жизни Эльбы, с участием Люсии Лукас , состоялась в октябре 2023 года в театре Санкт-Галлена , Швейцария. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Публикации

В 1931 году Лили Эльбе жила в Дании и вместе со своим другом Эрнстом Хартерном писала мемуары о своей жизни. ^{[ 31 ]} Книга «Фра Манд тиль Квинде» была опубликована ее немецким другом и редактором под именем Нильс Хойер после смерти Эльбы. ^{[ 57 ]} В повествовании подробно рассказывается о ее жизни как датской художницы и операции по подтверждению пола. ^{[ 31 ]} Возможность того, что Лили Эльбе является интерсексуалом, была выдвинута на основании сообщений о том, что она обладает как мужскими, так и женскими репродуктивными органами, а также отсутствия медицинских записей, подтверждающих ее дооперационную анатомию из-за бомбардировок союзников . Однако эта теория оспаривается. ^{[ 57 ]} Повествование публиковалось четыре раза на трех разных языках в течение двух лет. ^{[ 31 ]} Версии для Великобритании и США « Мужчина в женщину: достоверная запись смены пола» были опубликованы в 1933 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Книга «Мужчина в женщину: подлинная запись смены пола» привлекла внимание к новым медицинским вмешательствам, поскольку история Лили Эльбе была распространена в американских публикациях. ^{[ 58 ]} Американские издания, такие как «Мужчина становится женщиной» и «Когда наука превратила мужчину в женщину», опубликованные в популярном журнале « Сексология », связывали историю Лили Эльбе со случаями интерсексуальной смены пола. ^{[ 58 ]} Эти нарративы продвигали бинарный взгляд на гендер, укрепляя гендерные стереотипы среди американцев. ^{[ 58 ]}

Лили Эльбе и ее мемуары стали широко известны в европейских СМИ, их опубликовал Пол Вебер. ^{[ 59 ]} Эта история побудила к политическим действиям и привлекла внимание к проблемам, с которыми сталкиваются гендерно неконформные люди. ^{[ 59 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хиршфельд, Магнус (1926). «Хирургические вмешательства при нарушениях половой жизни». Терапия настоящего (на немецком языке): 67, 451–455.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коймаски, Мэтт и Андрей (17 мая 2003 г.). «Знаменитый GLTB: Лили Эльбе» . ИсторияVSHollywood.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2016 г. На основе Брауна, Кея (1997); Олдрич Р. и Уотерспун Г., Кто есть кто в истории геев и лесбиянок, от античности до Второй мировой войны , Рутледж, Лондон, 2001. ^{[ нужен лучший источник ]}
^ Мейер 2015 , стр. 15, 310–313.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейер, Сабина (2015). «Как Лили стала настоящей девушкой»: Лили Эльбе: О построении гендера и идентичности между медиализацией, регулированием и субъективацией (на немецком языке). Издательство. стр. 311–314. ISBN 978-3-8394-3180-1 .
^ Гольдберг, А.Е.; Бимин, Г. (2021). Энциклопедия транс-исследований Sage . Публикации Сейджа. п. 261. ИСБН 978-1-5443-9382-7 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ Кролокке, К.; Петерсен, Т.С.; Херрманн, младший; Бах, А.С.; Адриан, Юго-Запад; Клингенберг, Р.; Петерсен, Миннесота (2019). Криополитика размножения на льду: новый скандинавский ледниковый период . Изумрудные исследования в области воспроизводства, культуры и общества. Изумруд Паблишинг Лимитед. п. 154. ИСБН 978-1-83867-044-3 . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография Лили Эльбы» . Биография.com . Телевизионные сети A&E. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лили Эльбе: художница-трансгендер в фильме «Девушка из Дании » . Журнал этой недели . 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 1 февраля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^б Уортен, Мередит (nd). «Лили Эльба – Художница» . Биография.com. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 15 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эльба, Лили (2020). "Введение". В Коги, Памела; Мейер, Сабина (ред.). Мужчина в женщину: сравнительное научное издание . Блумсбери. ISBN 978-1-350-02149-5 .
^ «Лили Эльба» . tobiaspicker.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Чарльз Шафайе. «Жить по-настоящему» . Оперные новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Кэннон, Ричард. «Люсия Лукас: Интервью музыкальному журналу BBC» . Музыкальный журнал BBC . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Мейер 2015 , с. 340.
^ «Кунстиндекс Дании и Вайльбахс Кунстнерлексикон» . kulturarv.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Она и Она: Брак Герды и Эйнара Вегенера . Копенгаген Пост . 3 июля 2000 г.
^ «Владелец Могенс Вегенер, 28 декабря 1882 г., Вайле Стиллингер: Художник» . Politietsregisterblade.dk. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
^ Хойер, Нильс, изд. (2004). Мужчина в женщину: первая смена пола, Портрет Лили Эльбе: истинное и замечательное превращение художника Эйнара Вегенера . Лондон: Книги о синих лодках. стр. VII, 26–27, 172 . ISBN 978-0-9547072-0-0 .
^ «Автобиография Лили Эльбе, Мужчина в женщине » . OII Australia – Интерсекс Австралия . ОИИ Австралия . 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Вакко, Патрик (29 апреля 2014 г.). « Актер сериала «Отверженные» Эдди Редмэйн сыграет квир-художницу Лили Эльбу» . Защитник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
^ Кауфманн, Джоди (январь 2007 г.). «Трансфигурация: повествовательный анализ транссексуала от мужчины к женщине». Международный журнал качественных исследований в образовании . 20 (1): 1–13. дои : 10.1080/09518390600923768 . S2CID 144939698 .
^ «Старинные сокровища Конвея» . Vintage-movie-poster.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
^ «Биография Герды Вегенер» . Биография.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ «Вегенер, Герда (1886–1940) – датский» . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.
^ «Герда Вегенер: Правда за холстом» . artefactmagazine.com . 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Искусство и трансгендеры . renassanceblackpool.org
^ Герда Вегенер . get2net.dk
^ Jump up to: ^а ^б «Лили Эльба (1886–1931)» . Месяц истории ЛГБТ. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
^ Вианелло, Лаура (2 декабря 2015 г.). «Лили Эльба и Герда Готлиб: определение пола через художественное изображение» . Лаура Вианелло . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Висенте, Марта V (23 сентября 2021 г.). «Медикализация транссексуалов: рассказы пациентов и врачей в первой половине двадцатого века» . Журнал истории медицины и смежных наук . 76 (4): 392–416. дои : 10.1093/jhmas/jrab037 . ISSN 0022-5045 . ПМИД 34553224 . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Цифровой архив Лили Эльбы» . www.lilielbe.org . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Браун, Кей (1997) Лили Эльбе . Трансистория.нет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Транс-хронология - Trans Media Watch» . Транс Медиа Смотреть . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
^ Мейер 2015 , стр. 271–281.
^ Мейер 2015 , стр. 308–311.
^ « Мужчина в женщину » . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Лулу Лассен (28 февраля 1931 г.). «Цифровой архив Лили Эльбе - Контекстуальный материал - Жизнь через два опыта» . Политика Архивировано 2 октября. из оригинала Получено 2 октября.
^ «Невероятно правдивые приключения Герды Вегенер и Лили Эльбы» . Койлхаус.нет . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
^ «Герда Вегенер – Искусство, смерть и факты» . Биография . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харрод, Горация (8 декабря 2015 г.). «Трагическая правдивая история датской девушки » . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ «Лили Эльба (Эйнар Вегенер) 1882–1931» . Danmarkshistorien.dk (на датском языке). 10 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
^ «Letzte Ehre fürs Danish Girl » [Последняя честь датской девушке ]. Queer.de (на немецком языке). 23 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 24 мая 2017 г.
^ Хауфе, Кей (22 апреля 2016 г.). «Hollywood rettet Lili Elbes Grab» [Голливуд спасает могилу Лили Эльбе]. Sächsische Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Шеннан, Рона (28 декабря 2022 г.). «Картины Лили Эльбе: кто был художником-трансгендером, есть ли о ней фильм о датской девушке , когда была ее смерть?» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «MIX Копенгагенский ЛГБТ-кинофестиваль – ЛГБТК – Копенгаген» . эллджиБЭ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ «Книги времени: радикальные перемены и непреходящая любовь» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
^ «Международный журнал искусств, гуманитарных и социальных наук» . ijahss.net . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ « Девушка из Дании поразила 10-минутными овациями на премьере в Венеции» . Крайний срок . 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
^ Денхэм, Джесс (12 августа 2015 г.). « Девушка из Дании : Эдди Редмэйн защищает кастинг на роль транс-художницы Лили Эльбе после негативной реакции» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 7 марта 2016 г.
^ «Невероятно правдивые приключения Герды Вегенер и Лили Эльбы» . www.coilhouse.net . 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Проверено 26 января 2016 г. .
^ «Групповые заметки чтения датской девушки » . allenandunwin.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ «140 лет со дня рождения Лили Эльбы» . www.google.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ «28 декабря: Google Doodle отмечает 140-летие со дня рождения Лили Эльбе» . Голос наблюдателя . 28 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ «Лили Эльба» . tobiaspicker.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Чарльз Шафайе. «Жить по-настоящему» . Оперные новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Лили Эльба» . tobiaspicker.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гейли, Нерисса (15 октября 2017 г.). «Странные товарищи по постели: анахронизмы, политика идентичности и странный случай транс*» . Журнал гомосексуализма . 64 (12): 1713–1730. дои : 10.1080/00918369.2016.1265355 . ISSN 0091-8369 . ПМИД 27892825 . S2CID 11678847 . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейеровиц, Джоанна (1998). «Смена пола и популярная пресса: исторические заметки о транссексуальности в Соединенных Штатах, 1930–1955». GLQ: Журнал исследований лесбиянок и геев . 4 (2): 159–187. дои : 10.1215/10642684-4-2-159 . ISSN 1064-2684 .
^ Jump up to: ^а ^б Саттон, Кэти (май 2012 г.). « Мы тоже заслуживаем места под солнцем: политика трансвеститской идентичности в Веймарской Германии» . Обзор немецких исследований . 35 (2): 335–354. дои : 10.1353/gsr.2012.a478043 . JSTOR 23269669 . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через JSTOR.

Дальнейшее чтение

Мужчина в женщину: достоверная запись смены пола / Лили Эльбе; под редакцией Нильса Хойера [т.е. Э. Хартерна]; перевод с немецкого Х. Дж. Стеннинга; введение. Норман Хейр. Лондон: Jarrold Publishers, 1933 (Оригинальное датское издание опубликовано в 1931 году под названием: Fra mand til kvinde . Более позднее издание: Мужчина в женщину: первая смена пола, портрет Лили Эльбы - настоящая и замечательная трансформация художника Эйнара Вегенера). . Лондон: Книги Голубой Лодки, 2004.
Модель пола. Трансвестизм и транссексуальность в ранней сексуальной науке, доктор. Райнер Херрн (2005), стр. 204–211. ISBN 3-89806-463-8 . Немецкое исследование, содержащее подробный отчет об операциях Лили Эльбе, их подготовке и роли Магнуса Хиршфельда.
«Когда женщина рисует женщин» / Андреа Ригг Карберг и «Трансженщина как модель и соавтор: сопротивление и становление в поворачивающейся назад Лили Эльбе» / Тобиас Раун в Герде Вегенер / под редакцией Андреа Ригг Карберг ... [et др.]. – Дания, Музей современного искусства Аркен, 2015.

Внешние ссылки

Лили Эльбе на Biography.com
Лили Эльбе на Месяце истории ЛГБТ
Цифровой архив Лили Эльбы
Выставка Герды Вегенер представлена в Музее современного искусства АРКЕН (ноябрь 2015 г. – январь 2017 г.)

[Hirschfeld-1] Jump up to: ^а ^б Хиршфельд, Магнус (1926). «Хирургические вмешательства при нарушениях половой жизни». Терапия настоящего (на немецком языке): 67, 451–455.

[Koymasky-2003-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коймаски, Мэтт и Андрей (17 мая 2003 г.). «Знаменитый GLTB: Лили Эльбе» . ИсторияVSHollywood.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2016 г. На основе Брауна, Кея (1997); Олдрич Р. и Уотерспун Г., Кто есть кто в истории геев и лесбиянок, от античности до Второй мировой войны , Рутледж, Лондон, 2001. ^{[ нужен лучший источник ]}

[FOOTNOTEMeyer201515,_310–313-3] Мейер 2015 , стр. 15, 310–313.

[Meyer-2015-4] Jump up to: ^а ^б ^с Мейер, Сабина (2015). «Как Лили стала настоящей девушкой»: Лили Эльбе: О построении гендера и идентичности между медиализацией, регулированием и субъективацией (на немецком языке). Издательство. стр. 311–314. ISBN 978-3-8394-3180-1 .

[5] Гольдберг, А.Е.; Бимин, Г. (2021). Энциклопедия транс-исследований Sage . Публикации Сейджа. п. 261. ИСБН 978-1-5443-9382-7 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.

[6] Кролокке, К.; Петерсен, Т.С.; Херрманн, младший; Бах, А.С.; Адриан, Юго-Запад; Клингенберг, Р.; Петерсен, Миннесота (2019). Криополитика размножения на льду: новый скандинавский ледниковый период . Изумрудные исследования в области воспроизводства, культуры и общества. Изумруд Паблишинг Лимитед. п. 154. ИСБН 978-1-83867-044-3 . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.

[Elbe-bio-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Биография Лили Эльбы» . Биография.com . Телевизионные сети A&E. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 11 декабря 2015 г.

[This_Week-2015-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лили Эльбе: художница-трансгендер в фильме «Девушка из Дании » . Журнал этой недели . 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 1 февраля 2016 года .

[Worthen-n.d.-9] Jump up to: ^а ^б Уортен, Мередит (nd). «Лили Эльба – Художница» . Биография.com. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 15 августа 2016 г.

[Elbe-2020-10] Jump up to: ^а ^б Эльба, Лили (2020). "Введение". В Коги, Памела; Мейер, Сабина (ред.). Мужчина в женщину: сравнительное научное издание . Блумсбери. ISBN 978-1-350-02149-5 .

[11] «Лили Эльба» . tobiaspicker.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[12] Чарльз Шафайе. «Жить по-настоящему» . Оперные новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[13] Кэннон, Ричард. «Люсия Лукас: Интервью музыкальному журналу BBC» . Музыкальный журнал BBC . Проверено 11 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEMeyer2015340-14] Мейер 2015 , с. 340.

[15] «Кунстиндекс Дании и Вайльбахс Кунстнерлексикон» . kulturarv.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[16] Она и Она: Брак Герды и Эйнара Вегенера . Копенгаген Пост . 3 июля 2000 г.

[17] «Владелец Могенс Вегенер, 28 декабря 1882 г., Вайле Стиллингер: Художник» . Politietsregisterblade.dk. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 30 декабря 2011 г.

[18] Хойер, Нильс, изд. (2004). Мужчина в женщину: первая смена пола, Портрет Лили Эльбе: истинное и замечательное превращение художника Эйнара Вегенера . Лондон: Книги о синих лодках. стр. VII, 26–27, 172 . ISBN 978-0-9547072-0-0 .

[19] «Автобиография Лили Эльбе, Мужчина в женщине » . OII Australia – Интерсекс Австралия . ОИИ Австралия . 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Проверено 1 сентября 2015 г.

[20] Вакко, Патрик (29 апреля 2014 г.). « Актер сериала «Отверженные» Эдди Редмэйн сыграет квир-художницу Лили Эльбу» . Защитник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 1 сентября 2015 г.

[21] Кауфманн, Джоди (январь 2007 г.). «Трансфигурация: повествовательный анализ транссексуала от мужчины к женщине». Международный журнал качественных исследований в образовании . 20 (1): 1–13. дои : 10.1080/09518390600923768 . S2CID 144939698 .

[22] «Старинные сокровища Конвея» . Vintage-movie-poster.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 апреля 2014 г.

[Gottlieb-bio-23] «Биография Герды Вегенер» . Биография.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[24] «Вегенер, Герда (1886–1940) – датский» . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 января 2022 г.

[25] «Герда Вегенер: Правда за холстом» . artefactmagazine.com . 7 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[26] Искусство и трансгендеры . renassanceblackpool.org

[27] Герда Вегенер . get2net.dk

[LGBT_History_Month-28] Jump up to: ^а ^б «Лили Эльба (1886–1931)» . Месяц истории ЛГБТ. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 8 апреля 2014 г.

[29] Вианелло, Лаура (2 декабря 2015 г.). «Лили Эльба и Герда Готлиб: определение пола через художественное изображение» . Лаура Вианелло . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[Vicente-2021-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Висенте, Марта V (23 сентября 2021 г.). «Медикализация транссексуалов: рассказы пациентов и врачей в первой половине двадцатого века» . Журнал истории медицины и смежных наук . 76 (4): 392–416. дои : 10.1093/jhmas/jrab037 . ISSN 0022-5045 . ПМИД 34553224 . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[Digital_Archive-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Цифровой архив Лили Эльбы» . www.lilielbe.org . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[32] Браун, Кей (1997) Лили Эльбе . Трансистория.нет.

[Trans_Media_Watch-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Транс-хронология - Trans Media Watch» . Транс Медиа Смотреть . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 3 февраля 2016 г.

[34] Мейер 2015 , стр. 271–281.

[35] Мейер 2015 , стр. 308–311.

[36] « Мужчина в женщину » . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[37] Лулу Лассен (28 февраля 1931 г.). «Цифровой архив Лили Эльбе - Контекстуальный материал - Жизнь через два опыта» . Политика Архивировано 2 октября. из оригинала Получено 2 октября.

[38] «Невероятно правдивые приключения Герды Вегенер и Лили Эльбы» . Койлхаус.нет . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.

[39] «Герда Вегенер – Искусство, смерть и факты» . Биография . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[Harrod-2015-40] Jump up to: ^а ^б Харрод, Горация (8 декабря 2015 г.). «Трагическая правдивая история датской девушки » . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 11 декабря 2015 г.

[41] «Лили Эльба (Эйнар Вегенер) 1882–1931» . Danmarkshistorien.dk (на датском языке). 10 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.

[42] «Letzte Ehre fürs Danish Girl » [Последняя честь датской девушке ]. Queer.de (на немецком языке). 23 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 24 мая 2017 г.

[43] Хауфе, Кей (22 апреля 2016 г.). «Hollywood rettet Lili Elbes Grab» [Голливуд спасает могилу Лили Эльбе]. Sächsische Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[44] Шеннан, Рона (28 декабря 2022 г.). «Картины Лили Эльбе: кто был художником-трансгендером, есть ли о ней фильм о датской девушке , когда была ее смерть?» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[45] «MIX Копенгагенский ЛГБТ-кинофестиваль – ЛГБТК – Копенгаген» . эллджиБЭ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.

[46] «Книги времени: радикальные перемены и непреходящая любовь» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 11 декабря 2015 г.

[47] «Международный журнал искусств, гуманитарных и социальных наук» . ijahss.net . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[48] « Девушка из Дании поразила 10-минутными овациями на премьере в Венеции» . Крайний срок . 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Проверено 6 сентября 2015 г.

[49] Денхэм, Джесс (12 августа 2015 г.). « Девушка из Дании : Эдди Редмэйн защищает кастинг на роль транс-художницы Лили Эльбе после негативной реакции» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 7 марта 2016 г.

[50] «Невероятно правдивые приключения Герды Вегенер и Лили Эльбы» . www.coilhouse.net . 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. . Проверено 26 января 2016 г. .

[51] «Групповые заметки чтения датской девушки » . allenandunwin.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 10 декабря 2015 г.

[52] «140 лет со дня рождения Лили Эльбы» . www.google.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[53] «28 декабря: Google Doodle отмечает 140-летие со дня рождения Лили Эльбе» . Голос наблюдателя . 28 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[54] «Лили Эльба» . tobiaspicker.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[55] Чарльз Шафайе. «Жить по-настоящему» . Оперные новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[56] «Лили Эльба» . tobiaspicker.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[Gailey-2017-57] Jump up to: ^а ^б Гейли, Нерисса (15 октября 2017 г.). «Странные товарищи по постели: анахронизмы, политика идентичности и странный случай транс*» . Журнал гомосексуализма . 64 (12): 1713–1730. дои : 10.1080/00918369.2016.1265355 . ISSN 0091-8369 . ПМИД 27892825 . S2CID 11678847 . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.

[Meyerowitz-1998-58] Jump up to: ^а ^б ^с Мейеровиц, Джоанна (1998). «Смена пола и популярная пресса: исторические заметки о транссексуальности в Соединенных Штатах, 1930–1955». GLQ: Журнал исследований лесбиянок и геев . 4 (2): 159–187. дои : 10.1215/10642684-4-2-159 . ISSN 1064-2684 .

[Sutton-2012-59] Jump up to: ^а ^б Саттон, Кэти (май 2012 г.). « Мы тоже заслуживаем места под солнцем: политика трансвеститской идентичности в Веймарской Германии» . Обзор немецких исследований . 35 (2): 335–354. дои : 10.1353/gsr.2012.a478043 . JSTOR 23269669 . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через JSTOR.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ
Художники	ДОЖДЬ