Эй Джей Тернер

Огастес Джон Тернер
Огастес Джон Тернер
	Тернер в Стонтоне, Вирджиния .
Псевдоним(а)	Эй Джей
Рожденный	12 октября 1818 г. ; Округ Спартанберг, Южная Каролина , США
Умер	14 мая 1905 г. (86 лет) ; Индианаполис, Индиана , США
Верность	Конфедеративные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	Армия Конфедеративных Штатов
Лет службы	1862
Классифицировать	Главный музыкант
Единица	Оркестр роты, 5-й пехотный полк Вирджинии ; Оркестр роты, 14-й кавалерийский полк Вирджинии
Битвы/войны	Гражданская война в США Кампания в долине ; Семидневные битвы ; Битва при Кедровой горе ;
Супруг (а)	Кейт М. Эби
Дети	Чарльз В. Тернер ; Томас Мемори Тернер ; Милтон Стюарт Тернер ; Джордж Эби Тернер ; Фрэнк С. Тернер ; Кэтрин Тернер Уош ; Кора Тернер Фрейс ; Мод Э. Тернер ; Клод Юджин Тернер ; Флоренс А. Бэнкрофт ; Кэрри Тернер

Огастес Джон Тернер (12 октября 1818 — 14 мая 1905), известный как «Эй Джей Тернер» , был американским композитором , руководителем группы и музыки профессором .

Он был первым директором Stonewall Brigade Band в Стонтоне , штат Вирджиния , старейшего постоянного общественного оркестра, финансируемого за счет налоговых поступлений в Соединенных Штатах. Они были собраны в бригаду Стоунволла под командованием Стоунволла Джексона из Конфедерации во время Гражданской войны . Тернер участвовал в Кампании Долины , Семидневных сражениях и участвовал в битве при Кедровой горе .

Тернер была профессором музыки в Уэслианском женском институте , Стонтонской мужской академии и Институте глухонемых и слепых . Он также сыграл роль в движении за воздержание .

Родословная и ранние годы

Огастес Джон Тернер родился 12 октября 1818 года в округе Спартанбург, Южная Каролина , в семье Сэмюэля М. Тернера и Махалы Джонсон Чепмен. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его отец Сэмюэл был фермером, жившим недалеко от форта Принс . ^{[ 3 ]}

Оба дедушки Тернера участвовали в Войне за независимость . ^{[ 4 ]} Отцом его отца Сэмюэля был Джеймс Тернер, который поселился в Южной Каролине недалеко от Коултерс-Форд на реке Паколет вместе со своим отцом Джорджем Генри Тернером после смерти его матери Ханны Миддлтон в Вирджинии. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

Джеймс Тернер приготовил говядину для патриотов в ночь перед битвой при Коупенсе . ^{[ 5 ]} Он женился на Маргарет Хеден. Хорсшу Робинсон женился на Саре Хиден, в результате чего Джеймс Тернер и Робинсон стали зятьями. ^{[ 1 ]}

Отцом матери Эй Джей Тернера был Джек Чепмен, капитан войны за независимость в Вирджинии. Джек Чепмен женился на сестре Джейми Си . ^{[ 1 ]} И Сэмюэл Тернер, и Джек Чепмен были активными членами баптистской церкви горы Сион, пастором которой был Джон Гилл Ландрам . После его смерти А. Дж. Тернер написал такой акростих :

Ло! Князь Сиона был забран.

И скорбящие день за днем ходят по улицам.

Не видно ни одного лица, на котором не выражалась бы глубочайшая печаль;

Ушли наши радости и только горькое горе

Остаётся, ведь ты, о! Советник и друг,

До твоей могилы больше нет возможности давать взаймы

Человечеству мудрец твой посоветуй - Бог пожалей нас пошли. ^{[ 6 ]}

Фредерик Каунти

Прежде чем переехать в Стонтон, Тернер жил в Мидлтауне и Ньютауне (ныне Стивенс-Сити), недалеко от Винчестера в округе Фредерик, штат Вирджиния . Он женился на Кэтрин («Кейт») Монтроуз Эби 1 июля 1845 года в округе Фредерик. Церемонию провел Джон Аллемонг. ^{[ 7 ]} Отец Кейт Эби был сапожником и ветераном войны 1812 года . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Ее мать, жившая на ферме Торндейл , была дочерью барабанщика времен Американской революции. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В 1846 году в Ньютауне родился сын Чарльз У. Тернер . Тернер также провел время в Гринвилле , где он играл со знаменитым банджоистом Джоэлом Суини в 1847 году. ^{[ 12 ]} и организовал группу в Миддлбруке . ^{[ 13 ]} В 1847 году в Мидлтауне родился второй сын, Т. М. Тернер .

Дом Тернера в Ньютауне был уничтожен пожаром 2 декабря 1856 года. ^{[ 14 ]}

Стонтон

К 1858 году Тернер переехал на Фейет-стрит, 26 в Стонтоне. ^{[ 15 ]} В конце концов он переехал на Фейет-стрит, 15 в Стонтоне. Он выращивал помидоры в своем саду. ^{[ 16 ]}

Бригадный оркестр Стоунволла

В Стонтоне, штат Вирджиния, в 1855 году Дэвид В. Дрейк обратился за помощью в основании группы. Он заручился помощью Тернера, своего бывшего учителя музыки в Ньютауне, и убедил его переехать в Стонтон. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Вместе с двумя другими жителями Стонтона они сформировали оркестр Маунтин- Саксхорн . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Тернер был первым директором группы. ^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} и она действует до сих пор, являясь старейшей постоянной общественной группой, финансируемой за счет налоговых поступлений в Соединенных Штатах. ^{[ 17 ]}

Свой первый официальный концерт они дали 17 июля 1857 года в Юнион-холле на Беверли-стрит в Стонтоне. ^{[ 24 ]} На концерте 1 декабря 1857 года Тернеру вручили адвокат А.Х.Х. Стюарт и оркестр серебряный корнет. ^{[ 25 ]}

К 1859 году оркестр стал известен как «Серебряный корнет Тернера ». ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} 4 апреля 1861 года в Оружейной палате оркестр Серебряного корнета Тернера вместе с Музыкальной ассоциацией Стонтона и Клубом хора представил последний концерт перед Гражданской войной. ^{[ 17 ]} Тернер играла на корнете-сопрано .

Гражданская война

Группа была собрана в 5-й пехотный полк Вирджинии под командованием Стоунволла Джексона и полковника Уильяма С. Бэйлора и покинула Стонтон 17 апреля 1861 года. ^{[ 17 ]}^{[ 28 ]} Вскоре после битвы при Первом Манассасе группа получила название Stonewall Brigade Band. ^{[ 29 ]} и с тех пор известен как таковой.

Помимо игры на своих инструментах, участники группы воевали и выступали в качестве курьеров и носителей писем. ^{[ 30 ]} или фельдшеров. ^{[ 29 ]} Помимо развлечения солдат в полевых условиях, группа часто выступала на концертах во Фредериксбурге , Ричмонде , Стонтоне и других местах, поддерживая митинги по вербовке, акции с одеждой и сбор средств на военную помощь.

В отчете о битве при Хокс-Ран, опубликованном в газете Staunton Spectator, говорится: «Маленький Чарли Тернер, мальчик лет пятнадцати, так настойчиво настаивал на том, чтобы пойти с гвардейцами Огасты, что его отец наконец уступил его назойливости и позволил ему уйти. Результат показывает, что маленький Чарли отправился нести службу, потому что он заставил одного из врагов пасть прахом». ^{[ 31 ]} Хотя первый сын Тернера Чарльз не был в группе, он был санитаром и курьером Стоунволла Джексона. ^{[ 32 ]}

Эй Джей Тернер и его сын Т. М. Тернер вступили в ряды Конфедерации 1 апреля 1862 года. ^{[ 33 ]} Они участвовали в Кампании Долины , Семидневных битвах вокруг Ричмонда и участвовали в битве при Кедровой горе . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Их выписали по возрасту (Эй-Джей слишком стар, а ТМ слишком молод) 22 августа 1862 года. ^{[ 36 ]} находились в кавалерийском отряде Черчвилля 14-й роты Вирджинии I, которым командовал Джеймс А. Кокран. Тогда они какое-то время ^{[ 34 ]}

Пост-был

Группа была реорганизована в 1869 году, и Тернер стал лидером, а его сын Т.М. Тернер - помощником лидера. ^{[ 37 ]} Эй Джей Тернер руководил группой до 1884 года. ^{[ 33 ]} оркестр Фравеля В 1881 году он организовал в Вудстоке . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Учитель музыки

Тернер умел играть на многих инструментах. ^{[ 40 ]} В рекламе его услуг 1860 года говорится: «Обучает игре на фортепиано , гитаре , флейте , скрипке и т. д., а также пению баллад». ^{[ 41 ]} В объявлении 1896 года говорится: «Профессор А. Дж. Тернер с уважением привлекает к музыке класс молодых людей обоих полов… Инструменты: скрипка, фортепиано, гитара, мандолина , виолончель и корнет». ^{[ 42 ]} Он настраивал фортепиано , ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]} а также был агентом по продаже фортепиано Knabe и Stieff . ^{[ 17 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Уэслианский женский институт

Первой работой Тернер в Стонтоне было преподавание вокала и инструментальной музыки в Уэслианском женском институте, расположенном рядом с методистской церковью и напротив епископальной церкви Троицы . ^{[ 17 ]}^{[ 46 ]}^{[ а ]}

Институт глухонемых и слепых

Тернер был назначен профессором музыки в Институте глухонемых и слепых в ноябре 1866 года. ^{[ 48 ]} обучение слепых учеников до 1890-х годов. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ б ]} Он «развил многие из модных сейчас методов музыкального образования слепых детей». ^{[ 53 ]} В одном из отчетов о ежегодном концерте института ученики хвалятся за «высокий музыкальный вкус и талант». ^{[ 54 ]}

Стонтонская мужская академия

В 1888-89 годах Тернер был профессором музыки, преподавал игру на фортепиано, скрипке, гитаре и корнете в Стонтонской мужской академии . ^{[ с ]}

Умеренность

Тернер был активным участником движения за воздержание и в 1878 году был избран Достойнейшим Великим Вождём Сынов Ионадава . ^{[ 33 ]}^{[ 56 ]} для округа, охватывающего Вирджинию и Западную Вирджинию . ^{[ 34 ]}

Индианаполис

Тернер уехал в Индианаполис , штат Индиана, в 1900 году, чтобы жить со своей дочерью Корой Тернер Фрейс. ^{[ 57 ]} Он проживал там до своей смерти в Вашингтон-Тауншип . ^{[ 58 ]}^{[ 39 ]} Его бывший дом в Стонтоне был продан за 3350 долларов вскоре после его смерти. ^{[ 59 ]}

Список композиций

«Галлопада», 1857 г. ^{[ 17 ]}
«Накануне под мягким светом звезд: или воспоминания о старине», 1858 г. ^{[ 60 ]}
«Вальс Бесси Белл», 1858 г. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
«Молись, дева, молись», 1864 г. ^{[ 63 ]} слова А. В. Керчеваля. ^{[ д ]}
«Пальметто Шоттиш», 1864 г. ^{[ 65 ]}
«Весенняя полька», 1864 г. ^{[ 66 ]}
«Ла Перль», 1875 г., ^{[ 67 ]} мелодия Дж. П. Кавено в аранжировке для фортепиано Эй Джей Тернера
«Марш посвящения», 1879 г. ^{[ 68 ]}
«Похоронный марш Пейтона Саммерсона», 1879 г. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Примечания

↑ Многие из самых известных композиторов того времени преподавали аналогично в частных школах для девочек, в том числе Джордж Рут и Чарльз Гроуб . ^{[ 47 ]}
↑ В 1871 году его зарплата была увеличена на 200 долларов. ^{[ 52 ]}
^ Картограф Джед Хочкисс преподавал географию и физиологию. ^{[ 55 ]}
↑ У Бобби Хортона, известного Кена Бернса , есть исполнение песни. ^{[ 64 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ландрам 1900 , с. 407
^ "Некролог". Спартанбургский вестник . 11 июня 1879 г. с. 3.
^ Ландрам 1897 , с. 32
^ Мужчины Мэрион
^ Перейти обратно: ^а ^б Мосс 1991 , с. 293
^ Гриффит 1885 , с. 260
^ Додд, Джордан Р. и др.. Ранние американские браки: от Вирджинии до 1850 года. Баунтифул, Юта, США: Издатели Precision Indexing.
^ Каттер, Уильям Ричард (1913). Семьи Новой Англии, генеалогические и мемориальные: отчет о достижениях ее народа в создании Содружеств и основании нации . Историческое издательство Льюиса. п. 1109 - через Интернет-архив.
^ «Журнал «Семья и школа»: 1. Ежемесячный классный учебник. 2. Ежемесячный «Лицей» . Дж. В. Сеймур. 1831. с. 299 – через Google Книги.
^ «Смерть уважаемой дамы» . Стонтон Зритель . 10 июня 1879 года.
^ см. Чарльза Хьюлетта, барабанщика Континентальной армии: революционная жизнь, пересмотренная Энн Миджли.
^ «Память первых директоров группы Stonewall Band» . Лидер Стонтон Дейли . 17 мая 1905 г. с. 4 . Получено 2 февраля 2018 г. - через Newspapers.com .
↑ Staunton Daily Leader, 24 мая 1905 г., стр. 1
^ «Пожар возле Винчестера». Ричмондский виг . 2 декабря 1856 г.
^ Исторический Стонтон
^ «Личное» . Стонтон-защитник . 31 августа 1883 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бригада Стоунволла» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Смерти за неделю» . Стонтон Зритель и защитник . 29 октября 1909 года.
^ Брайс 1967 , с. 9
^ Вирджиния. Акты Генеральной Ассамблеи Содружества Вирджинии . Том. 3. п. 2583.
^ Дж. А. Хинер (1900). "Бригада Стоунволл" . Ветеран Конфедерации: публикуется ежемесячно в интересах ветеранов Конфедерации и смежных тем . 8 : 304.
^ Зенас Дж. Грей (4 октября 1881 г.). «Синий и серый в Карлайле, Пенсильвания» . Стонтон Зритель .
^ «Оркестр 1845 года (так в оригинале)» . Популярная наука . Март 1935 года.
^ «Концерт» . Стонтон-Виндикатор . 22 июля 1857 г. с. 2.
^ Группы Конфедерации Бенни Прайора Фергюсона
^ «[Без названия]» . Стонтон-Виндикатор . 4 июня 1859 г. с. 2.
^ «Концерт» . Стонтон-Виндикатор . 1 июня 1860 г. с. 2.
^ Каслер 1906 , с. 48
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертсон 1977 , с. 47
^ Художник 2006 , с. 142
^ «Блестящая победа — доблесть добровольцев Августы» . Стонтон Зритель . 9 июля 1861 г. с. 1.
^ Вырез 2005 , с. 209
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солдатские рекорды» . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайс 1967 , с. 178
^ Брайс 1967 , с. 32
^ США, Полки Гражданской войны в США, 1861-1866 гг. [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 1999.
^ «Реорганизованный» . Республиканский защитник . 19 ноября 1869 года.
^ «Групповой концерт» . Шенандоа Вестник . 7 сентября 1881 г. с. 3 – через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смерть профессора А. Дж. Тернера» . Шенандоа Вестник . 26 мая 1905 года.
^ «ОТМЕТИЛСЯ МЕРТВЫЙ БАНМАСТЕР» . Харрисонбург Дейли Ньюс . 18 мая 1905 г. с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эй Джей Тернер, профессор музыки, Уэслианский женский институт» . Стонтон Зритель . 10 января 1860 г.
^ "Музыка" . Стонтон Зритель . 9 сентября 1896 года.
^ «Личное» . Старое Содружество . 28 июня 1883 года.
^ «Пианино, фортепиано, фортепиано!» . Стонтон Зритель . 26 декабря 1865 г.
^ «Пианино, фортепиано» . Стонтон Зритель . 17 апреля 1866 г.
^ «Уэслианский женский институт» . Стонтон Зритель . 5 июля 1870 г.
^ «Воспевание новой нации» Э. Лоуренса Абеля с. 179
^ «Местные новости» . Стонтон Зритель . 13 ноября 1866 г. с. 3.
^ Школа Вирджинии для глухих и слепых, Стонтон (1876 г.). Отчет .
^ Школа Вирджинии для глухих и слепых, Стонтон (1886 г.). Отчет .
^ «Концерт слепых учеников» . Стонтон Зритель . 30 июня 1868 года.
^ «Учреждение ДД&Б» . Стонтон Зритель . 8 августа 1871 года.
^ «Выдающийся музыкант из Вирджинии умер» . Вечерняя звезда . 21 мая 1905 г. с. 16 . Проверено 12 января 2018 г. - через Newspapers.com .
^ «[Без названия]» . Стонтон Зритель . 28 июня 1870 г.
^ Мужская академия Стонтона, 1888 г.
^ «Брифы» . Стонтон Зритель . 21 мая 1878 года.
^ «Личное» . Стонтон Зритель . 26 января 1900 г.
^ «Новости Вирджинии» . Александрийская газета . 17 мая 1905 года.
^ «Местные сводки» . Стонтон — зритель и защитник . 25 августа 1905 года.
^ «Новая музыка-хорошая музыка» . Стонтон Зритель . 1 марта 1859 г. с. 2.
^ «Вальс Бесси Белл» . 15 июня 1858 г. с. 3.
^ «Вальс Бесси Белл» . Цифровые коллекции Дьюка .
^ «Молись, девичья, молись» . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ Домотканые песни CSA Vol. 4
^ «Женщинам Конфедеративных Штатов: Пальметто шоттиш» . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Весенняя полька» . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Ла Перль» . Библиотека Конгресса . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Новая музыка» . Стонтон Зритель . 8 апреля 1879 года.
^ «День памяти в Стонтоне» . Стонтон Зритель . 10 июня 1879 года.
^ По следам Лилиан Фрейзер

Библиография

Брайс, Маршалл Мур (1967). Бригадный оркестр Стоунволла .
Кат, Уильям (2005). Корпус вперед .
Каслер, Джон Овертон (1906). Четыре года в бригаде «Стоунволл» . Издательство «Обращение». п. 48 .
Гриффит, HP (1885 г.). Жизнь и времена преподобного Джона Г. Ландрама . Филадельфия, Х. Б. Гарнер.
Художник Морт (2006). Картины художников Морта времен Гражданской войны . Камберленд Хаус. ISBN 9781581825565 .
Ландрам, JBO (1897). Колониальная и революционная история Южной Каролины . Гринвилл, Южная Каролина, Шеннон и компания, принтеры.
Ландрам, JBO (1900). История округа Спартанберг . Атланта, Джорджия, Проект Франклина. и паб. компания
Мосс, Бобби (1991). Патриоты в Коупенсе .
Робертсон, Джеймс И. (1977). Бригада Стоунволла . ЛГУ Пресс. ISBN 9780807103968 .

[48] Многие из самых известных композиторов того времени преподавали аналогично в частных школах для девочек, в том числе Джордж Рут и Чарльз Гроуб . ^{[ 47 ]}

[54] В 1871 году его зарплата была увеличена на 200 долларов. ^{[ 52 ]}

[58] Картограф Джед Хочкисс преподавал географию и физиологию. ^{[ 55 ]}

[68] У Бобби Хортона, известного Кена Бернса , есть исполнение песни. ^{[ 64 ]}

[spart-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ландрам 1900 , с. 407

[2] "Некролог". Спартанбургский вестник . 11 июня 1879 г. с. 3.

[3] Ландрам 1897 , с. 32

[4] Мужчины Мэрион

[moss-5] Перейти обратно: ^а ^б Мосс 1991 , с. 293

[6] Гриффит 1885 , с. 260

[7] Додд, Джордан Р. и др.. Ранние американские браки: от Вирджинии до 1850 года. Баунтифул, Юта, США: Издатели Precision Indexing.

[8] Каттер, Уильям Ричард (1913). Семьи Новой Англии, генеалогические и мемориальные: отчет о достижениях ее народа в создании Содружеств и основании нации . Историческое издательство Льюиса. п. 1109 - через Интернет-архив.

[9] «Журнал «Семья и школа»: 1. Ежемесячный классный учебник. 2. Ежемесячный «Лицей» . Дж. В. Сеймур. 1831. с. 299 – через Google Книги.

[10] «Смерть уважаемой дамы» . Стонтон Зритель . 10 июня 1879 года.

[11] см. Чарльза Хьюлетта, барабанщика Континентальной армии: революционная жизнь, пересмотренная Энн Миджли.

[12] «Память первых директоров группы Stonewall Band» . Лидер Стонтон Дейли . 17 мая 1905 г. с. 4 . Получено 2 февраля 2018 г. - через Newspapers.com .

[13] Staunton Daily Leader, 24 мая 1905 г., стр. 1

[14] «Пожар возле Винчестера». Ричмондский виг . 2 декабря 1856 г.

[15] Исторический Стонтон

[16] «Личное» . Стонтон-защитник . 31 августа 1883 года.

[hist-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бригада Стоунволла» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[18] «Смерти за неделю» . Стонтон Зритель и защитник . 29 октября 1909 года.

[19] Брайс 1967 , с. 9

[20] Вирджиния. Акты Генеральной Ассамблеи Содружества Вирджинии . Том. 3. п. 2583.

[21] Дж. А. Хинер (1900). "Бригада Стоунволл" . Ветеран Конфедерации: публикуется ежемесячно в интересах ветеранов Конфедерации и смежных тем . 8 : 304.

[22] Зенас Дж. Грей (4 октября 1881 г.). «Синий и серый в Карлайле, Пенсильвания» . Стонтон Зритель .

[23] «Оркестр 1845 года (так в оригинале)» . Популярная наука . Март 1935 года.

[24] «Концерт» . Стонтон-Виндикатор . 22 июля 1857 г. с. 2.

[25] Группы Конфедерации Бенни Прайора Фергюсона

[26] «[Без названия]» . Стонтон-Виндикатор . 4 июня 1859 г. с. 2.

[27] «Концерт» . Стонтон-Виндикатор . 1 июня 1860 г. с. 2.

[28] Каслер 1906 , с. 48

[rober-29] Перейти обратно: ^а ^б Робертсон 1977 , с. 47

[30] Художник 2006 , с. 142

[31] «Блестящая победа — доблесть добровольцев Августы» . Стонтон Зритель . 9 июля 1861 г. с. 1.

[32] Вырез 2005 , с. 209

[soldier-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солдатские рекорды» . Проверено 28 февраля 2015 г.

[brice178-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брайс 1967 , с. 178

[35] Брайс 1967 , с. 32

[36] США, Полки Гражданской войны в США, 1861-1866 гг. [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 1999.

[37] «Реорганизованный» . Республиканский защитник . 19 ноября 1869 года.

[38] «Групповой концерт» . Шенандоа Вестник . 7 сентября 1881 г. с. 3 – через Newspapers.com .

[shen-39] Перейти обратно: ^а ^б «Смерть профессора А. Дж. Тернера» . Шенандоа Вестник . 26 мая 1905 года.

[40] «ОТМЕТИЛСЯ МЕРТВЫЙ БАНМАСТЕР» . Харрисонбург Дейли Ньюс . 18 мая 1905 г. с. 5.

[:0-41] Перейти обратно: ^а ^б «Эй Джей Тернер, профессор музыки, Уэслианский женский институт» . Стонтон Зритель . 10 января 1860 г.

[42] "Музыка" . Стонтон Зритель . 9 сентября 1896 года.

[43] «Личное» . Старое Содружество . 28 июня 1883 года.

[44] «Пианино, фортепиано, фортепиано!» . Стонтон Зритель . 26 декабря 1865 г.

[45] «Пианино, фортепиано» . Стонтон Зритель . 17 апреля 1866 г.

[46] «Уэслианский женский институт» . Стонтон Зритель . 5 июля 1870 г.

[47] «Воспевание новой нации» Э. Лоуренса Абеля с. 179

[49] «Местные новости» . Стонтон Зритель . 13 ноября 1866 г. с. 3.

[50] Школа Вирджинии для глухих и слепых, Стонтон (1876 г.). Отчет .

[51] Школа Вирджинии для глухих и слепых, Стонтон (1886 г.). Отчет .

[52] «Концерт слепых учеников» . Стонтон Зритель . 30 июня 1868 года.

[53] «Учреждение ДД&Б» . Стонтон Зритель . 8 августа 1871 года.

[55] «Выдающийся музыкант из Вирджинии умер» . Вечерняя звезда . 21 мая 1905 г. с. 16 . Проверено 12 января 2018 г. - через Newspapers.com .

[56] «[Без названия]» . Стонтон Зритель . 28 июня 1870 г.

[57] Мужская академия Стонтона, 1888 г.

[59] «Брифы» . Стонтон Зритель . 21 мая 1878 года.

[60] «Личное» . Стонтон Зритель . 26 января 1900 г.

[61] «Новости Вирджинии» . Александрийская газета . 17 мая 1905 года.

[62] «Местные сводки» . Стонтон — зритель и защитник . 25 августа 1905 года.

[63] «Новая музыка-хорошая музыка» . Стонтон Зритель . 1 марта 1859 г. с. 2.

[64] «Вальс Бесси Белл» . 15 июня 1858 г. с. 3.

[65] «Вальс Бесси Белл» . Цифровые коллекции Дьюка .

[66] «Молись, девичья, молись» . Проверено 28 февраля 2015 г.

[67] Домотканые песни CSA Vol. 4

[69] «Женщинам Конфедеративных Штатов: Пальметто шоттиш» . Проверено 28 февраля 2015 г.

[70] «Весенняя полька» . Проверено 28 февраля 2015 г.

[71] «Ла Перль» . Библиотека Конгресса . Проверено 28 февраля 2015 г.

[72] «Новая музыка» . Стонтон Зритель . 8 апреля 1879 года.

[73] «День памяти в Стонтоне» . Стонтон Зритель . 10 июня 1879 года.

[74] По следам Лилиан Фрейзер

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ а ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ б ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ с ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ д ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 47 ]

[ 52 ]

[ 55 ]

[ 64 ]