Миша: Мемоар лет Холокоста

Миша: Мемоар лет Холокоста
Автор	Миша Defonseca (Моник де Ваэль)
Язык	Английский
Жанр	Вторая мировая война , Холокост , художественная литература
Издатель	Mt. Ivy Press
Дата публикации	1997
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	247
ISBN	978-0-9635257-7-2
Дьюи десятичный	940.53/18/09493
LC Class	PS3554.E367 M57 1997

Мемуар «Холокост» литературная обмана Миша Де -Афонсека впервые опубликованная в 1997 году это . - Миша , : Для ее депортированных родителей. Книга хорошо продавалась в нескольких странах и была превращена в фильм « Выживший Avec Les Loups » ( выживание с волками ), названная в честь утверждения о том, что Миша была принята пачкой волков во время ее путешествия, которая защитила ее.

Однако 29 февраля 2008 года Defonseca публично признала то, что многие уже подозревали, что ее книга была ложной. Ее настоящее имя была Моник де Ваэль; В то время как ее родители были забраны нацистами , они были не евреями, а римско -католическими членами бельгийского сопротивления , и она не покинула свой дом во время войны , как утверждает книга. В заявлении, опубликованном через ее адвокатов в газете Le Soir , де Ваэль попытался защитить обманы Брюссельской Моменты, когда ей «было трудно различить то, что было реальным, и тем, что было частью моего воображения». ^{[ 1 ]}

Настоящий автор, Моник де Ваэль

Трудно быть уверенным в истинной истории Де Ваэля, так как она была затенена так долго за ложью, которую она сказала. Тем не менее, по крайней мере фрагментарная версия может быть составлена из документации, выдвинутой исследователями, и из собственных приемных комиссий де Ваэля.

Моник де Ваэль родилась в 1937 году в Эттербеке , Бельгия , у Роберта де Ваэля и Джозефины Донвил. Источники отличаются от ее даты рождения: 12 мая (согласно отчету о крещении ) ^{[ 2 ]} или 2 сентября (согласно записям школы, Монике присутствовала в 1943–44 годах). ^{[ 3 ]} Ее семья была католикой , и ее родители были членами бельгийского сопротивления , что привело к тому, что нацисты арестовали их 23 сентября 1941 года. ^{[ 3 ]} Нацистские записи указывают на то, что Роберт де Ваэль был казнен 3 или 4 мая 1944 года, а Донвил умер где -то между 1 февраля по 31 декабря 1945 года. ^{[ 3 ]}

Согласно заявлению де Ваэля в феврале 2008 года, ее опекунство перейтила сначала к дедушке Эрнесту де Ваэлю, а затем к ее дяде Морису де Ваэлю. Де Ваэль говорит, что за исключением ее дедушки, тех, кто забрал ее в плохой относиться к ней, в том числе называя ее «дочерью предателя», потому что ее отец подозревал, что дал информацию под пытками в тюрьме Святого Жиля. ^{[ 2 ]} Она осталась с семьей своего дяди и не отправилась в поисках своих пропавших родителей, как «Миша», но, согласно ее заявлению, на этот раз с семьей ее дяди была, когда она начала «чувствовать еврей» и фантазировать о беге с волков. ^{[ 1 ]}

Книга

К концу 1980 -х годов де Ваэль жил в штате Массачусетс в Соединенных Штатах под именем Миши Десонсей . Она рассказывала людям вымышленную историю Миши как воспоминания о своей собственной жизни и представила ее собранию Холлистона , Массачусетс , синагоги в День памяти Холокоста как свой собственный опыт Холокоста.

Персонаж Миши составляет восемь, когда ее родителей забрали (в отличие от Де Ваэля, которому было четыре года). Перед их депортацией ее родители поставили ее с римско -католической семьей, которая дает ей псевдоним Моник де Ваэль (настоящее имя автора). Когда эта семья жестоко обращается с ней, Миша отправляется в поисках своих родителей, прогуливаясь по Европе и живя, красть еду, одежду и обувь.

В то время, когда она сталкивается с голодом в лесу, ее усыновили Волки, став диким ребенком . Защищенная пакетом, она выживает, поедая офтала и червей. ^{[ 4 ]} В целом, она переживает более 1900 миль (3100 километров) через Европу, от Бельгии до Украины , через Балканы и Германию и Польшу (где она пробирается в Варшавский гетто) на лодке и обратно в Бельгию через Франция. Прежде чем война закончилась, персонаж покончил с человеческой жизнью, чтобы выжить, зарезавшись до смерти карманным ножом, насильником -солдатом насильника, который нападает на нее. ^{[ 5 ]}

Когда Джейн Даниэль, владелец небольшой издательской компании, Mt. Ivy Press, услышала о драматической и якобы истинной истории Миши, она подписала Defonseca, чтобы написать мемуары о своем опыте с Верой Ли, подругой Даниэля, в качестве соавтора Полем Книга была опубликована в апреле 1997 года и была продана только около 5000 экземпляров в Соединенных Штатах, но была выбран для фильма компании Walt Disney . Дисней отказался сделать фильм, однако, отчасти из -за юридических трудностей: ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} К 1998 году Defonseca и Lee выступили против Дэниела, утверждая, что она не смогла правильно продавать книгу в США и не смогла дать соавторам свою надлежащую долю зарубежных роялти. В 2001 году присяжные присудили Defonseca и Lee более 10 миллионов долларов. Решение судьи позже утроило сумму, которую Даниэль должен был заплатить более 32 миллионам долларов, а 22,5 миллиона долларов - в Defonseca и 11 миллионов долларов США. Права на книгу также были присуждены Defonseca. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Контракт Defonseca с Daniel и Mt. Ivy Press не включал в себя европейские права на печать и кино, которые были проданы отдельно. Книга стала бестселлером во Франции, продавая более 30 000 экземпляров, и Defonseca гастролировала на Францию, чтобы продвигать ее; В Италии книга продала еще лучше, превосходя 37 000 экземпляров. ^{[ 5 ]} Права на французский фильм были проданы французскому, еврейскому режиссеру Вире Белмонт и полученному фильму «Выживший Avec des Loups» , открытый в Бельгии в конце 2007 года.

Контакт

Сомнения о правдивости книги всплыли еще до того, как была опубликована книга. По крайней мере, два человека, которых издатель попросил внести вклад в книгу для книги, предупредили издателя, что история не правда. ^{[ 2 ]} Один из них, Лоуренс Л. Лангер (победитель Национальной книжной критиков за критику, за его книгу «Победители»: «Руины памяти» ) проконсультировался с ученом Холокоста Рауля Хилберга , который также думал, что эта история невозможна. ^{[ 5 ]} Третья, Бетт Грин , попросила удалить ее рекламу, потому что она нашла книгу невероятной. ^{[ 8 ]} выступили в 1996 году, например, Еще в 1996 году Генриком М. Бродером в Der Spiegel ложь или не ложь, то есть здесь. Помимо [существования компаса, предположительно используемого Миша] Нет объективных доказательств. ^{[ 9 ]}

Даже соавтор Defonseca Ли был сомневается, что заставило ее проконсультироваться с историей и нами , некоммерческой образовательной организацией, которая помогает руководить тем, как Холокост изучается в школах. По словам Ли, когда представитель организации рассказал ей, что история, которую она описывала, была невозможна, она попыталась донести свои опасения в Даниэль, только чтобы отказаться. ^{[ 5 ]} Когда ей сказали, что Defonseca сжигала дневники от своих подростков, в которых она записала свою историю, потому что французская версия ее книги так полностью рассказала ее историю, Ли была удивлена, потому что ей никогда не рассказывали о существовании этих дневников , гораздо меньше получали доступ к ним, чтобы помочь в написании книги. ^{[ 5 ]} Тем не менее, Ли в 2008 году исповедовал Ли, когда Афонсонека призналась, что она не еврейская, и история была вымышленной, сказав, что ни одно исследование, которое она действительно не привела, думала, что история не совсем правда. ^{[ 10 ]}

Будучи издателем книги, Дэниел сделал много публичных заявлений, которые рассматривали вопрос о том, были ли мемуары Defonseca правдивыми. Одно из этих публичных заявлений было сделано в 1999 году, и было вызвано публичным спором, которое произошло, когда Бинджамина Уилкомира предполагаемые фрагменты мемуаров в Холокосте : воспоминания о детстве военного времени 1939–1948 гг . Даниэль написал: «Является ли история или изобретение Миши? Без убедительных доказательств, так или иначе, вопросы всегда останутся ... это остается читателю, чтобы решить». ^{[ 8 ]} Позже, после первой награды присяжных, Даниэль сказал: «Я понятия не имею, правда ли [история Миши] или нет. Мой опыт в том, что все истории о Холокосте надуманны. Все истории выживших-чудеса». ^{[ 5 ]} Однако к 2007 году Даниэль пытался активно разоблачить историю Миши в надежде, что это даст способ бросить вызов суду против нее. ^{[ 6 ]} В августе 2007 года Даниэль начал блог под названием «Бестселлер», рассказывающий историю о том, как книга стала опубликованной, и привлек внимание со стороны Sharon Sergeant , генеалога. Используя подсказки из различных версий рукописи, в том числе «псевдоним» Моника де Ваэля , сержант обнаружил документы из жизни де Ваэля, такие как записи о крещении и школьный реестр, показывающий де Ваэля, зачисленные в начальную школу в 1943 году, когда Миша была Миша. Предполагается, что будет бродить по Европе. После того, как Даниэль опубликовал эти документы в блоге в конце февраля 2008 года, бельгийская газета Le Soir приступила к спору, раскрывает и опубликовала более подробную информацию о родителях де Ваэля. ^{[ 11 ]} В течение недели Defonseca признала, что Моник де Ваэль была ее настоящим именем и что жизнь Миши была фантазией. ^{[ 2 ]}

Миша и Волки - это документальный фильм 2021 года, написанный и режиссер Сэм Хобкинсон, который рассматривает мемуары и его разоблачение как мошенническое повествование.

Смотрите также

Нарисованная птица Джери Косински
Ангел у забора Германа Розенблата
Бенджамин Уилкомирски ( фрагменты )
Розмари Пенс ( Ханна: от Дахау до Олимпиады и за его пределами )
Собачья мальчик от Евы Саллис была вдохновлена историей дикого ребенка Ивана Мишукова

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Заявление Defonseca для Le Soir » . Архивировано из оригинала 2008-03-02.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Эскин, Блейк. « Плачущий волк: Почему потребовалось так много времени, чтобы надуманные мемуары Холокоста были разоблачены? », Slate.com, 29 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Le Vrai Dossier de 'Misha' Архивировал 2008-02-28 на машине Wayback » (французский)
^ « Холокост: детская версия ». Haaretz , 2008-01-23.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Невероятное путешествие ». Boston Globe, 2001-10-31.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в " Ден лжи ". Boston Globe , 2008-03-01.
^ Писатель говорит, что Холокост «Мемуары» не правда , 29 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эскин, Блейк. Жизнь в частях: создание и разрабатывание Binjamin Wilkomirski , Нью -Йорк и Лондон: Norton, 2002, ISBN 0-393-04871-3 . стр. 197-8
^ Бродер, Генрик (12 декабря 1996 г.). «Влюблен в мертвую кобру» . Зеркало (на немецком языке). Фальсификация или нет подделка - это вопрос здесь. За исключением «компаса», нет фактических доказательств. И все свидетели, которые могут подтвердить историю Миши, либо мертвы, либо исчезли.
^ « Писатель признает, что книга Холокоста неправда », Бостон Глоб, 29 февраля 2008 г.
^ Metdepenningen, Marc (2008-02-23). "Le Vrai Dossier de" Misha " . Le Soir (по -французски). Архивировано из оригинала 2008-02-28 . Получено 2008-03-01 .

Внешние ссылки

Факультет Defonseca на вечер
Выжить с волками в IMDB
« Писатель признает, что книга Холокоста неправда », Бостон Глоб, 29 февраля 2008 года.
Эскин, Блейк. « Плачущий волк: Почему потребовалось так много времени, чтобы надуманные мемуары Холокоста были разоблачены? », Slate.com, 29 февраля 2008 г.
Бельгийский писатель признает бестселлеры «Мемуары« Холокост », а мисти
Memoir Holocaust Wolf Fake, автор признает
Автор: моя бестселлера Холокоста-это обман
«Бестселлер» , блог Джейн Даниэль, рассказывающий историю публикации книги
Неверные истории, статья и видео о том, как разбиты мистификации мемуаров Холокоста
Джейн Даниэль на NPR здесь и сейчас
Misha 'Publisher Files, чтобы отменить суждение в 33 миллиона долларов

[statement-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Заявление Defonseca для Le Soir » . Архивировано из оригинала 2008-03-02.

[Eskin-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Эскин, Блейк. « Плачущий волк: Почему потребовалось так много времени, чтобы надуманные мемуары Холокоста были разоблачены? », Slate.com, 29 февраля 2008 г.

[Vrai_dossier-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Le Vrai Dossier de 'Misha' Архивировал 2008-02-28 на машине Wayback » (французский)

[Haaretz-4] « Холокост: детская версия ». Haaretz , 2008-01-23.

[Incredible-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Невероятное путешествие ». Boston Globe, 2001-10-31.

[Den_of_lies-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в " Ден лжи ". Boston Globe , 2008-03-01.

[7] Писатель говорит, что Холокост «Мемуары» не правда , 29 февраля 2008 г.

[Life_in_Pieces-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Эскин, Блейк. Жизнь в частях: создание и разрабатывание Binjamin Wilkomirski , Нью -Йорк и Лондон: Norton, 2002, ISBN 0-393-04871-3 . стр. 197-8

[9] Бродер, Генрик (12 декабря 1996 г.). «Влюблен в мертвую кобру» . Зеркало (на немецком языке). Фальсификация или нет подделка - это вопрос здесь. За исключением «компаса», нет фактических доказательств. И все свидетели, которые могут подтвердить историю Миши, либо мертвы, либо исчезли.

[10] « Писатель признает, что книга Холокоста неправда », Бостон Глоб, 29 февраля 2008 г.

[lesoir-11] Metdepenningen, Marc (2008-02-23). "Le Vrai Dossier de" Misha " . Le Soir (по -французски). Архивировано из оригинала 2008-02-28 . Получено 2008-03-01 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]