✖


Jump to content

Остров Кижи

Координаты : 62 ° 04'00 "N 35 ° 14'17" E  /  62,06667 ° N 35,23806 ° E  / 62,06667; 35.23806
«Кижи» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Кижи (значения) .
Кижи
Кижи находится в Карелии.
Кижи
Кижи
Остров Кижи в составе Республики Карелия.
География
Расположение Россия
Координаты 62 ° 04'00 "N 35 ° 14'17" E  /  62,06667 ° N 35,23806 ° E  / 62,06667; 35.23806
Область 5 км 2 (1,9 квадратных миль)
Длина 6 км (3,7 миль)
Ширина 1 км (0,6 мили)
Администрация
Россия

Кижи ( русский : Ки́жи , IPA: [ˈkʲiʐɨ] ; Карельский : Кижи ) — остров недалеко от геометрического центра Онежского озера в Республике Карелия ( Медвежьегорский район ), Россия . Он вытянут с севера на юг, имеет длину около 6 километров (3,7 мили), ширину 1 километр (0,62 мили) и находится примерно в 68 километрах (42 мили) от столицы Карелии Петрозаводска .

Поселения и церкви на острове были известны как минимум с 15 века. Население было сельским, но правительство заставило его способствовать развитию горнорудных и железорудных заводов в этом районе, что привело к крупному Кижскому восстанию в 1769–1771 годах. К 1950-м годам с острова исчезло большинство деревень, и сейчас осталось лишь небольшое сельское поселение. В 18 веке на острове были построены две крупные церкви и колокольня, которые сейчас известны как Кижский погост . В 1950-е годы на остров в целях консервации были перевезены десятки исторических деревянных построек из разных уголков Карелии. Сегодня весь остров и прилегающая территория образуют национальный музей под открытым небом с более чем 80 историческими деревянными постройками. [ 1 ] Самый известный — Кижский погост , входящий в ЮНЕСКО список Всемирного наследия .

История

[ редактировать ]

Имя

[ редактировать ]

Считается, что название Кижи происходит от древневепсского или карельского слова «кижат» или «кижансуари» («общественное собрание» или «остров игр»). [ 2 ] [ 3 ] В русском языке его можно произносить с ударением на любой слог; ударение на последнем слоге грамматически неверно В карельском языке . [ 4 ]

Промышленное развитие

[ редактировать ]

По крайней мере, с XIV века остров был частью обменного пути между Новгородом и Белым морем . Многочисленные поселения на Кижах и соседних островах (около 100 к XVI в.) составляли административное образование Спас-Кижский погост. [ 5 ] С 13 и 14 веков этот район приобрел экономическое значение как источник железных руд . К началу 18 века в результате промышленных реформ царя Петра I на Онежском озере, в частности на месте современного Медвежьегорска, было построено несколько рудников и металлургических заводов. [ 6 ] и Петрозаводске . [ 7 ] [ 8 ] Эти заводы требовали тяжелого физического труда, такого как вырубка леса на дрова, сжигание угля, земляные работы и т. д., который в основном выполняли местные крестьяне. Работа была вынужденной; ослушавшиеся были наказаны публичными избиениями и штрафами, что спровоцировало местные беспорядки. Самое крупное из них произошло в 1769–1771 годах и известно как Кижское восстание, которое было вызвано приказом губернатора отправить крестьян в период сбора урожая на работы на Тивдийский мраморный прииск и строительство Лижемского металлургического завода. Крестьяне не подчинились приказу и бойкотировали его. Вскоре к ним присоединились до 40 тысяч человек со всей Карелии во главе с Климентом Соболевым, Андреем Сальниковым и Семеном Костиным. Восстание базировалось в Кижском погосте, отсюда и его название. Крестьяне отправили просителей в Петербург, но те были арестованы и наказаны, а для подавления восстания был отправлен военный корпус. В Кижи они прибыли к концу июня 1771 года, и после артиллерийского огня крестьяне быстро сдались в плен. Руководители и еще 50–70 крестьян были публично избиты и отправлены в ссылку в Сибирь . Многие другие были вынуждены пойти на военную службу, что было формой наказания того времени. Однако набор крестьян для строительства местных заводов и шахт прекратился. [ 9 ] [ 10 ]

Сельское хозяйство и другие традиционные виды деятельности

[ редактировать ]

С давних времен самым важным занятием островитян было земледелие. Вся имеющаяся территория, около половины острова была превращена в поля; из оставшейся половины четверть была каменистой, а остальная часть занята болотами. Однажды в XVIII веке две деревни были перенесены с острова Кижи на близлежащий бесплодный материк, чтобы освободить землю для сельского хозяйства. До 1970 года на острове было около 96 гектаров (240 акров) полей, на которых выращивались различные зерновые и картофель, а также комбайны и тракторы для обработки полей. Сельское хозяйство было остановлено в 1971 году постановлением правительства. [ 11 ] Некоторые поля были реконструированы в 2004 году в рамках музея «Кижи». Эти поля представляют собой экспонат, демонстрирующий основные этапы земледелия и уборочной работы. [ 12 ]

Другие традиционные занятия в этом районе включали вышивку , изготовление украшений из бисера, ткачество (в том числе традиционное плетение из бересты ), вязание , прядение , резьбу по дереву (включая изготовление традиционных русских деревянных игрушек) и гончарное дело . [ 13 ]

Оригинальные церкви Кижей

[ редактировать ]
См. также: Кижский погост.
22-купольная Преображенская церковь.

Первое упоминание о церквях на острове датировано 1563 годом. В этом документе описываются две купольные деревянные церкви с колокольней, стоящие в южной части острова (на месте нынешнего Кижского погоста), и упоминается их более раннее описание 1496 года. . [ 3 ] Более подробное описание зафиксировано в 1628 году. В частности, в отличие от более поздних купольных церквей погоста, первые имели пирамидальные крыши. Эти церкви сгорели в результате пожара, вызванного молнией в конце 17 века. [ 3 ] Первой церковью, поднятой после пожара, была церковь ( 1694 г.) , Покрова Богородицы которая отапливалась и в течение всего года проводились службы. Его несколько раз реконструировали в 1720–1749 годах, а в 1764 году перестроили в нынешний 9-купольный вид. В 1714 году была построена 22-купольная Преображенская церковь ( по-русски : Церковь Преображения Господня ), а вскоре к ней пристроили колокольню , завершив тем самым Кижский погост. Колокольня была полностью перестроена в 1862 году. [ 14 ] Намного раньше, где-то в 17 веке, вокруг церквей был построен забор длиной 300 метров (980 футов), который затем служил защитой от шведских и польских вторжений. [ 2 ] [ 5 ]

Кижские церкви строились на камнях, без глубокого фундамента. Их основной структурной единицей является круглое бревно сосны обыкновенной (Pinus sylvestris) диаметром около 30 сантиметров (12 дюймов) и длиной от 3 до 5 метров (от 9,8 до 16,4 футов). [ 15 ] Многие тысячи бревен для строительства были привезены с материка, что в то время было сложной логистической задачей. Бревна распиливали, формовали топорами и собирали без гвоздей, используя угловые соединения — либо с круглым вырезом, либо с ласточкиным хвостом . [ 16 ] [ 17 ] Плоские крыши были сделаны из еловых досок, а купола покрыты осиной . [ 18 ]

Кижи музей

[ редактировать ]
Ансамбль деревянного зодчества в Кижах - памятная монета номиналом 3 рубля Центрального банка России (1995 г.).

Музей под открытым небом Кижи – один из первых в России, который начал функционировать на острове в 1951 году и в настоящее время насчитывает около 87 деревянных построек. Самый известный из них — Кижский погост , в котором расположены две церкви и колокольня, окруженная оградой. В 1990 году погост был включен в ЮНЕСКО список Всемирного наследия . [ 19 ] С 1951 года на остров было перенесено большое количество исторических зданий. К ним относятся церковь Воскресения Лазаря из Муромского монастыря, считающаяся старейшей сохранившейся деревянной церковью в России (вторая половина XIV века), [ 3 ] несколько колоколен, более 20 крестьянских домов, мельниц, амбаров и бань. [ 5 ] В 1993 году музей был включен в шорт-лист объектов культурного наследия России. [ 20 ] В музее собрано более 41 000 экспонатов. Большинство из них — бытовые предметы: орудия труда, посуда, утварь, мебель и т. д. Здесь хранится около 1000 икон XVI–XIX веков, что включает в себя единственную в России коллекцию «небес». Есть и церковные предметы, например кресты ранней рукописи 17–19 веков. В музее также собраны экспонаты 20 века, около 10 000 фотографий и 1500 рисунков. [ 21 ]

Музей проводит широкий спектр научных исследований в области истории, археологии, экологии, природы и других областей, связанных с островом. Базируется в Кижах и Петрозаводске, имеет развитый веб-портал. [ 22 ] и веб-камера на острове. Музей «Кижи» также издает ежемесячный журнал «Кижская газета». [ 23 ] Летом здесь проводятся недельные образовательные курсы на школьном и университетском уровне. [ 24 ] [ 25 ]

Церковь Воскресения Лазаря

[ редактировать ]

Предание гласит, что церковь построил монах Лазарь (1286 (?) – 1391) во второй половине 14 века. Церковь стала первым зданием будущего Муромского монастыря, расположенного на восточном берегу Онежского озера. Со временем церковь стала главной достопримечательностью монастыря, поскольку считалось, что она чудесным образом излечивает болезни. Духовенство объявило преподобного Лазаря местным святым, и каждое лето, 23–24 июня, церковь привлекала паломников. Здание имеет высоту 3 метра (9,8 фута) и периметр 9 на 3 метра (29,5 х 9,8 фута). [ 26 ] Сохранился первоначальный двухъярусный иконостас церкви; он состоит из 17 икон XVI–XVIII веков. [ 3 ] [ 27 ]

Часовня Архангела Михаила

[ редактировать ]
Часовня Архангела Михаила

Часовня Архангела Михаила была перенесена в Кижи в 1961 году из села Леликозеро. Его размеры 12 на 3 на 11 метров (39,4 х 9,8 х 36,1 фута), он имеет прямоугольный каркас, вытянутый с востока на запад, и двухскатную крышу. Над вестибюлем находится звонница, увенчанная пирамидальной крышей. Иконостас часовни двухъярусный и содержит иконы 17–18 веков. [ 28 ]

Демография

[ редактировать ]

К концу 16 века на острове было 14 поселений. К началу 1900-х годов их число сократилось до девяти, которые назывались Погост, Бачурино, Бишево, Босарево, Васильево, Кьяжево, Морозово, Наволок и Ямка. [ 29 ] [ 30 ] К концу Великой Отечественной войны семь из них исчезли и остались только Васильево и Ямка. [ 3 ] Они входят в состав «Кижского сельского поселения», входящего в состав более крупного Великогубского сельского поселения Медвежьегорского района , Республики Карелия Россия. [ 31 ]

Поселения

[ редактировать ]
Фермерский дом
Поселение на острове Кижи
Ветряная мельница 1930 года постройки, Ямка.

Погостовое поселение расположено недалеко от Кижского погоста. Впервые он был упомянут в начале 17 века; тогда он состоял из четырех домов, два из которых сгорели во время местного бунта. К 1678 году число домов увеличилось до семи, шесть из которых принадлежали погостским священникам и один крестьянину. Поселок сократился к началу 1900-х годов до пяти домов и исчез к 1950 году. Ныне на их месте стоит исторический дом Ошевнева, перенесенный сюда в 1951 году из села Ошевнево и ставший первым экспонатом музея Кижи, открытого в 1960 году. . [ 30 ]

Бачурино было названо в честь крестьянина Федора Бачурина; между 17 и 19 веками в нем было всего два дома, которые затем выросли до трех. Это поселение было самым бедным на острове – в 1876 году здесь владели всего одна лошадь и две коровы, а в начале 20 века на 24 проживающих здесь человека приходилось всего две коровы. [ 32 ]

Поселение Бишево располагалось в северо-восточной части острова. В 1563 году здесь был один дом, а к 1678 году их было уже четыре. В 1820 году из восьми мужчин слободы шестеро были богатыми – в слободе было 5 лошадей, 11 коров и 4 овцы. В начале 1900-х годов на 11 человек приходилось всего 4 лошади и 3 коровы, а к 1950 году поселение исчезло. [ 33 ]

Поселок Босарево образовался в 1858-1869 годах с одним домом на 11 человек, которого к 1911 году стало два. [ 34 ]

Поселок Кязево располагался на самом северном берегу острова и в 1563 году имел два дома. К 1876 году был построен еще один, но дома были небольшими и в них почти не было животных. К 1905 году здесь проживало тринадцать человек. [ 35 ]

Поселок Морозово был известен с 1582 года и содержал один большой дом, разобранный в 1950 году. [ 36 ] Рядом находится часовня Трех Святителей. Он имеет высоту 22 метра и периметр 8 на 12 метров (26 × 39 футов) и был построен в конце 18 века в селе Кавгора. [ 37 ]

Поселок Наволок был одним из самых крупных и богатых в этом районе: в нем было четыре дома 1563 года и семь домов 1696 года. В XIX веке здесь проживало около 40 человек, большинство из которых были крестьянами, но двое были сапожниками и один плотником. В поселении была лодка, которая использовалась для перевозки грузов. [ 38 ]

В то время как большинство поселений Кижи со временем сокращались, Васильево выросло с одного дома в 1840 году до двух в 1876 году, трех в 1911 году и пяти в 2009 году. Из нынешних пяти домов два оригинальных, а остальные были перенесены сюда в качестве музейных экспонатов. Рядом с ними находится историческая часовня Успения Богородицы ( Успения часы Пресвятой Богородицы ) 17–18 веков размером 13 на 6 на 17 метров (43 × 20 × 56 футов). [ 39 ] [ 40 ]

В 1563 году поселение Ямка имело два дома, оба из которых сгорели в 1616 году. Позже они были перестроены, и к 1911 году поселение стало самым большим на острове с 11 домами. Один из его жителей, Семен Костин, был лидером Кижского восстания 1769 года. Один из его соседей стал богатым купцом и постоянным жертвователем на восстановление кижских церквей. [ 41 ] Помимо исторических домов и амбаров, в Ямке есть ветряная мельница 1930 года постройки и две часовни. Часовня Спаса ( русский язык : Часовня Спаса Нерукотворного ) имеет размеры 13 на 3 на 8 метров (42,7 × 9,8 футов × 26,2 футов). Он был построен в 17–18 веках в деревне Вигово и перенесен в Кижи в 1950-х годах. Ее стиль аналогичен часовне Архангела Михаила (см. выше). [ 42 ] Часовня Петра и Павла меньше (5 на 3 на 3 метра (16,4 × 9,8 × 9,8 футов)) и проще по конструкции. Он был построен в начале XVIII века в селе Типиница, а затем перенесен в Кижи. Его интерьер не удалось сохранить. [ 43 ]

География и природа

[ редактировать ]

Геология, флора и фауна

[ редактировать ]
Василек (Centaurea cyanus)

По площади остров Кижи отличается от большинства других частей Онежского озера. Для него характерны многочисленные мелкие острова, уменьшающие сток воды, а также относительно мелкое и неровное дно озера. Принимая во внимание, что средняя глубина озера составляет 31 метр (102 фута), [ 44 ] [ 45 ] глубина в Кижах около 2–3 метров (6 футов 7 дюймов – 9 футов 10 дюймов) и лишь местами достигает 16–20 метров (52–66 футов). Из-за слабого течения и небольшой глубины вода относительно теплая и спокойная, что способствует росту водной растительности. рыб включают плотву , некоторые , карася , сабля , окуня , ерша , щуку , ельца , густеры , Виды краснопёрку язя , пескаря , карпа , щиповку , корюшку , гольца , судака , налима и . бычки [ 46 ]

Вдоль центра острова проходит узкий хребет, являющийся остатком ледникового периода. В некоторых частях он имеет крутые склоны, а его высота достигает 22 метров (72 футов). На острове нет лесов, а только отдельные деревья вяза , ели , сосны , березы , осины и ольхи . На деревьях обитает около 28 видов полипор (древесных грибов), а также более 100 видов мхов . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Большая часть острова покрыта лугами , которые весьма разнообразны и богаты цветами и видами, в том числе редкими и охраняемыми. Большая часть из них относится к семейству бобовых . Распространены коровья петрушка , различные виды центауреи , пижмы и вербаскума густоцветкового . [ 50 ]

В районе Киж известно около 180 видов птиц из 15 семейств, из них на острове наблюдалось около 45 видов. Большинство из них перелетные и останавливаются на острове либо для отдыха, либо для гнездования, например лебеди, гуси, утки, озерные чайки , стерна , но есть и более стационарные птицы, такие как домашний воробей , чиж , обыкновенный зяблик , жаворонок , галка и ворона. Из животных и земноводных встречаются только тритоны ( гладкий тритон и большой хохлатый тритон ), гадюки , обыкновенная ящерица , лягушки и жабы ( обыкновенная лягушка , обыкновенная жаба и болотная лягушка ) и мыши — остров слишком мал для более крупных животных, которых здесь много. в этом районе. [ 51 ]

Климат

[ редактировать ]

Климат на острове типичен для этого региона, но для большей части мира холодный. Низкие температуры подавляют активность бактерий, что является одним из основных факторов долговечности деревянных построек Кижей. [ 15 ]

Климатические данные для Кижей
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) −7
(19) 		−6
(21) 		0
(32) 		5
(41) 		12
(54) 		17
(63) 		20
(68) 		18
(64) 		12
(54) 		5
(41) 		0
(32) 		−3
(27) 		6
(43)
Среднесуточный минимум °C (°F) −13
(9) 		−13
(9) 		−8
(18) 		−2
(28) 		3
(37) 		7
(45) 		10
(50) 		9
(48) 		5
(41) 		1
(34) 		−3
(27) 		−9
(16) 		−1
(30)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 20
(0.8) 		20
(0.8) 		15
(0.6) 		15
(0.6) 		20
(0.8) 		35
(1.4) 		45
(1.8) 		55
(2.2) 		45
(1.8) 		40
(1.6) 		35
(1.4) 		30
(1.2) 		375
(15)
Источник: Кижский климат. [ 52 ]

Доступ

[ редактировать ]

Хотя остров Кижи находится в километре от крупных островов и полуостровов Онежского озера, поблизости нет крупных городов и транспортных путей. Доступ к Кижам осуществляется на подводных крыльях (несколько рейсов в день из Петрозаводска в летние месяцы), круизных лайнерах, вертолетах и ​​ратраках (зимой). Транспорт по острову преимущественно пеший. Зимой также используются снегоходы. [ 53 ] На близлежащих островах есть несколько гестхаусов. На острове имеется 8-комнатный (20 мест) деревянный гостевой дом и ресторан. [ 54 ]


Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Обзор музея (на русском языке)
  2. ^ Jump up to: а б Остров Кижи , Британская энциклопедия.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Этнографические музеи и музеи под открытым небом , ЮНЕСКО, стр. 170–173.
  4. ^ «Консультант gramota.ru» . Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 10 января 2008 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Кижи» (на русском языке). Большая советская энциклопедия .
  6. ^ History of Medvezhyegorsk Archived 2009-06-24 at the Wayback Machine (in Russian)
  7. ^ Адриан Рум (2006). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест . МакФарланд. п. 294. ИСБН  0-7864-2248-3 .
  8. ^ «Олонецкие заводы» . Большая советская энциклопедия .
  9. ^ «Кижское восстание 1969-71» (на русском языке). Большая советская энциклопедия .
  10. ^ B. Bogoslovsky; Yu. Georgievsky (1969). "Кижское восстание". Onego (in Russian). St. Petersburg. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  11. ^ Сельское хозяйство Кижей (на русском языке)
  12. ^ Реконструкция исторических форм природопользования в Карелии (на русском языке)
  13. ^ Кижские поделки (на русском языке)
  14. ↑ История церквей Кижи. Архивировано 10 мая 2009 г. в Wayback Machine (на русском языке).
  15. ^ Jump up to: а б Стивен Дж. Келли, изд. (2000). Деревянные конструкции: глобальный форум по обращению, сохранению и ремонту культурного наследия . АСТМ Интернешнл. стр. 42–47. ISBN  0-8031-2497-Х .
  16. ^ Уильям Майнор (1995). Разархивированные души: джазовое путешествие по Советскому Союзу . Издательство Университета Темпл. п. 142. ИСБН  1-56639-324-8 .
  17. ^ Джон Онианс (2004). Атлас мирового искусства . Издательство Лоуренса Кинга. п. 161. ИСБН  1-85669-377-5 .
  18. ^ Церковь Преображения Господня (in Russian) Kizhi Museum site
  19. ^ Кижский погост в ЮНЕСКО.
  20. ↑ Указ Президента России от 6 ноября 1993 г. N 1847. Архивировано 19 августа 2011 г., в Wayback Machine (на русском языке).
  21. ^ Музей Кижи: введение (на русском языке)
  22. ^ Музей Кижи
  23. ^ Газета «Кижи» (на русском языке)
  24. ^ Летняя школа для детей (на русском языке)
  25. ^ Летний университет на острове (на русском языке)
  26. ^ Церковь Воскресения Лазаря (на русском языке)
  27. ^ Церковь Воскресения Лазаря (на русском языке)
  28. ↑ Часовня Архангела Михаила (на русском языке)
  29. ^ Сводная информация о поселениях (на русском языке)
  30. ^ Jump up to: а б поселок Погост
  31. ^ Закон Республики Карелия о городах и сельских поселениях. Архивировано 24 ноября 2017 г. на Wayback Machine , gov.karelia.ru, 2004 г. (на русском языке).
  32. ^ Поселок Бачурино. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine (на русском языке).
  33. ^ Поселок Бишево (на русском языке)
  34. ^ Поселок Босарево (на русском языке)
  35. ^ Поселок Кьяжево (на русском языке)
  36. ^ Морозово поселок (на русском языке)
  37. ^ Часовня Трех Святителей (на русском языке)
  38. ^ Поселок Наволок (на русском языке)
  39. ^ Поселок Васильево (на русском языке)
  40. ^ Часовня Успения Богородицы (на русском языке)
  41. ^ Поселок Ямка (на русском языке)
  42. ↑ Часовня Спаса на Ямке (на русском языке)
  43. ^ Часовня Петра и Павла (на русском языке)
  44. ^ Darinskii AV (1975). Leningrad Oblast . Lenizdat. pp. 43–45.
  45. ^ "Карелия. Туристический портал" . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Проверено 16 июня 2010 г.
  46. ^ Рыбы Кижского района (на русском языке)
  47. ^ Виды мхов острова Кижи (на русском языке)
  48. ^ Полипоры острова Кижи (на русском языке).
  49. ^ Флора острова Кижи (на русском языке)
  50. ^ Луга острова Кижи (на русском языке)
  51. ^ Природа Киж , Птицы острова Кижи (на русском языке)
  52. ^ Климат Кижи
  53. ^ Транспорт в Кижи.
  54. ^ Гостевой дом на острове Кижи (на русском языке)
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Кижами, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kizhi_Island&oldid=1176912315"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8339ed13f9b956a066aaf728bfc69ae3__1695573840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/e3/8339ed13f9b956a066aaf728bfc69ae3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kizhi Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)