Компьютерный мир

Компьютерный мир
Компьютерный мир
Студийный альбом Крафтверк
Выпущенный	11 мая 1981 г.
Записано	1979–1981
Студия	Клинг Кланг ( Дюссельдорф )
Жанр	Электронный ; синти-поп ; электро ;
Длина	34 : 25
Этикетка	Клинг Кланг
Продюсер	Ральф Хюттер ; Флориан Шнайдер ;
Крафтверк хронология
Синглы из компьютерного мира
	«Карманный калькулятор» ; Релиз: 21 апреля 1981 г. ; « Компьютерная любовь » ; Релиз: 29 июня 1981 г. ; «Числа / Компьютерная любовь» ; Год выпуска: 1981 (США) ; «Компьютервельт» ; Год выпуска: 1982 (нем.) ;

Computer World (нем. Computerwelt ) — восьмой студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk , выпущенный 11 мая 1981 года. ^{[ 4 ]} Его сопровождали четыре сингла, в том числе двойной номер A на стороне Великобритании. 1 с участием « Компьютерной любви ».

Альбом посвящен компьютерным технологиям и их развитию в обществе. В соответствии с концепцией альбома Kraftwerk представили свою музыку в амбициозном мировом турне. Как и два предыдущих альбома, Computer World был выпущен как на немецком, так и на английском языке.

Концепция и запись

«Мы живем в компьютерном мире, поэтому написали об этом песню», — сказал вдохновитель Ральф Хюттер . ^{[ 5 ]} «Компьютерный мир» описывается как футуристическая концептуальная работа, предсказывающая присутствие компьютерных технологий в повседневной жизни. Альбом, посвященный таким темам, как домашние компьютеры и цифровая связь , был воспринят как прославление компьютерных технологий, а также предупреждение о их потенциале оказывать влияние на общество посредством социального контроля и цифрового наблюдения. Несмотря на свою тематику, производство альбома было полностью аналоговым и не использовало никаких компьютерных технологий. ^{[ 6 ]}

произведение искусства

На обложке изображен компьютерный терминал (видимо, на базе Hazeltine 1500 ) ^{[ 7 ]} показывая головы четырех участников группы.

На внутренней обложке, созданной Эмилем Шультом и сфотографированной Гюнтером Фрёлингом, изображены четыре слегка роботизированных манекена (изображающие участников группы, занятых студийной деятельностью: выступления, запись, сведение), похожие на обложку предыдущего альбома The Man. -Машина , также созданная Фрелингом. На двух фотографиях манекен, изображающий Карла Бартоса, играет на стилофоне , инструменте, который присутствует в треке «Pocket Calculator».

Выпускать

Отрывок из «Мира компьютеров»

Отрывок из заглавного трека

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Computer World занял -е место 15 в чарте альбомов Великобритании . ^{[ 8 ]} 12 февраля 1982 года он получил серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) за отгрузку тиражом более 60 000 копий. ^{[ 9 ]}

Трек « Computer Love » был выпущен как семидюймовый сингл в Великобритании в июне 1981 года вместе с песней « The Model » из предыдущего альбома группы The Man-Machine . Сингл достиг -го места 36 в чартах. В декабре 1981 года эти две песни были переизданы как на стороне А двойной двенадцатидюймовый сингл и в начале февраля 1982 года заняли место первое в британском чарте синглов , хотя "The Model" получила наибольшее количество трансляций.

"Pocket Calculator" был выпущен как семидюймовый сингл в США компанией Warner Brothers в 1981 году на флуоресцентном желто-лаймовом виниле, соответствующем цвету обложки альбома. На оборотной стороне была изображена японская версия «Карманного калькулятора» «Дентаку». ^{[ 10 ]} «Pocket Calculator» занял 38-е место в британском чарте синглов.

Ремикс "Computerwelt" был сделан в 1982 году как танцевальная версия с дополнительными звуками баса и перкуссии. Он был выпущен в январе 1982 года как двенадцатидюймовый виниловый сингл только в Германии. Оригинальный трек был номинирован на премию Грэмми за лучшее инструментальное рок-исполнение в 1982 году. ^{[ 11 ]} «Компьютерный мир» также был выбран BBC для использования в названии их британского проекта компьютерной грамотности « Компьютерная программа» .

Kraftwerk выпустила несколько разных версий сингла «Карманный калькулятор» на разных языках: немецком («Taschenrechner»), французском («Мини-калькулятор») и японском («Dentaku» или 電卓). Также итальянская версия ("Mini Calcolatore") транслировалась по телевидению.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 1 ]}
Утопленный в звуке	10/10 ^{[ 12 ]}
Энциклопедия популярной музыки	^{[ 13 ]}
Хранитель	^{[ 14 ]}
Моджо	^{[ 15 ]}
вопрос	^{[ 16 ]}
Путеводитель по альбомам Rolling Stone	^{[ 17 ]}
Выбирать	4/5 ^{[ 18 ]}
Необрезанный	^{[ 19 ]}
Деревенский голос	Б ^{[ 20 ]}

Computer World был признан вторым лучшим альбомом 1981 года по версии NME . ^{[ 21 ]}

В 2012 году журнал Slant Magazine поместил Computer World на -е место 25 в списке 100 лучших альбомов 1980-х. ^{[ 22 ]} В 2018 году Computer World был назван Pitchfork 18-м лучшим альбомом 1980-х годов. ^{[ 23 ]} Pitchfork назвал трек "Computer Love" 53-м местом среди лучших песен 1980-х. ^{[ 24 ]} В 2012 году журнал Rolling Stone назвал Computer World 10-м величайшим альбомом EDM всех времен. ^{[ 25 ]}

Компьютерное мировое турне 1981 года.

После выпуска альбома Computer World Kraftwerk отправились в тур, который начался 24 мая 1981 года и завершился 14 декабря 1981 года.

Наследие

Computer World оказывает явное влияние на последующие выпуски самых разных жанров; это влияние особенно заметно в раннем и современном хип-хопе и рэпе.

В 1982 году американский диджей и рэпер Африка Бамбаатаа написала песню « Planet Rock » и записала аккорды, вдохновленные Trans-Europe Express . В текст песни также включена японская композиция «Ichi Ni San Shi» из песни Kraftwerk «Numbers».

Релиз Cybotron 1983 года " Clear " из альбома Enter содержит несколько звуковых элементов Computer World : музыкальный припев очень напоминает части "Home Computer" и "It's More Fun to Compute"; кроме того, трек содержит музыкальные отсылки к другим трекам Kraftwerk. ^{[ 26 ]}

Señor Coconut y su Conjunto, электронный проект немецкого музыканта Уве Шмидта , который изначально делал каверы на песни Kraftwerk, опубликовал El версию «It's More Fun to Compute» в стиле меренге на своем первом LP Baile Alemán , ошибочно названную «Домашний компьютер» на рукав.

Coldplay использовали главный рифф из «Computer Love» в своей песне « Talk » из альбома X&Y 2005 года . Ла Ру использовала главный рифф из «Computer Love» в своей песне « I’m Not Your Toy » из своего одноименного дебютного альбома .

В треке Рикардо Вильялобоса "Lugom-IX" из альбома Salvador 2006 года широко используется рифф из "Computer World".

Трек Ферги " Fergalicious " из ее дебютного альбома 2006 года The Dutchess во многом заимствован из двух треков с альбома Computer World : вступительной синтезаторной линии из "It's More Fun to Compute", а также ритмической составляющей из Джей Джей Фада " Supersonic " . , поскольку бит последнего трека основан на из Computer World . треке "Numbers" ^{[ 27 ]} Arabian Prince , сопродюсер "Susonic", открыто заявлял о своем восхищении Kraftwerk. ^{[ 28 ]}

«Домашний компьютер» используется в качестве фоновой музыки в эпизоде молодого Шелдона «Компьютер, пластиковый пони и ящик пива».

LCD Soundsystem взяла "Home Computer" на протяжении всего трека Disco Infiltrator .

DJ Hooligan ( Da Hool ) попробовал микс-версию "Home Computer" для ремикса Underground и Cursed на песню "Scatman's World" Скэтмена Джона .

Бек взял оттуда звуки и сыграл «Домашний компьютер» вживую. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Электронный альбом Нила Янга 1983 года Trans был написан под влиянием Computer World .

Ульф Экберг из Ace of Base , когда его спросили, что привело его в музыку, если ему нужно было свести это к одной причине, ответил: «Одним словом: Kraftwerk. Как только Kraftwerk выпустили свой альбом 1981 года Computerwelt , мне все стало ясно: они показали миру, что можно сочетать музыку с технологиями и добиваться успеха — и это было именно то, что я хотел сделать». ^{[ 31 ]}

Список треков

Сторона первая
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	«Компьютерный мир» («Компьютервельт»)	Ральф Хюттер Флориан Шнайдер Эмиль Шульт	Хюттер Карл Бартос	5:05
2.	«Карманный калькулятор» («Taschenrechner»)	Хюттер Шульт	Хюттер Бартос	4:55
3.	«Числа» («Nummern»)		Хюттер Шнайдер Бартос	3:19
4.	«Компьютерный мир 2» («Компьютервельт 2»)		Хюттер Шнайдер Бартос	3:23

Вторая сторона
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
5.	« Компьютерная любовь » («Computerliebe»)	Хюттер Шульт	Хюттер Бартос	7:15
6.	«Домашний компьютер» («Хаймкомпьютер»)	Шнайдер	Хюттер Шнайдер Бартос	6:16
7.	«Вычислять веселее»		Хюттер Шнайдер Бартос	4:14
Общая длина:				34:27

Немецкая версия «Computer World 2» на 12 секунд короче и содержит микс, отличный от отметки 2:30 минуты.

Персонал

В первоначальных примечаниях на обложке 1981 года относительно ролей относительно нет конкретно: все поставщики оборудования и технические специалисты перечислены под заголовком «Аппаратное обеспечение», а различные другие участвующие люди, например фотографы, - под заголовком «Программное обеспечение». ^{[ 32 ]} Напротив, в примечаниях к обновленному изданию 2009 года имена исполнителей указаны следующим образом: ^{[ 33 ]}

Крафтверк

Ральф Хюттер — голос, вокодер , синтезатор, клавишные, оркестр , секвенсор Synthanorma, электроника, программное обеспечение
Флориан Шнайдер — вокодер, синтезатор речи , синтезатор, электроника, программное обеспечение
Карл Бартос — электронные барабаны, программное обеспечение
Вольфганг Флюр - программное обеспечение

Технический

Ральф Хюттер — сведение, кавер, реконструкция оригинального оформления, концепция альбома, производство
Флориан Шнайдер — сведение, кавер, концепция альбома, продюсирование
Питер Боллис — аппаратное обеспечение
Герман Дж. Пертнер - фурнитура
Герд Роте - оборудование
Пит Франке - программное обеспечение
Карл Клефиш — программное обеспечение
Фальк Кюблер – программное обеспечение
Такеши Шикура — программное обеспечение
Мартин Тьюис — программное обеспечение
Кэрол Мартин — программное обеспечение
Том Ланик — программное обеспечение
Дорин Д'Агостино - программное обеспечение
Марвин Кац — программное обеспечение
Боб Красноу — программное обеспечение
Гюнтер Шпахтольц – программное обеспечение
Йоахим Деманн - программное обеспечение
Эмиль Шульт — кавер
Гюнтер Фрелинг – фотографии
Иоганн Замбриски – реконструкция оригинального произведения искусства

Графики

Недельные графики

Еженедельный график результатов журнала *Computer World*
Диаграмма (1981)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) ^{[ 34 ]}	51
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) ^{[ 35 ]}	14
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 36 ]}	7
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 37 ]}	28
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) ^{[ 38 ]}	27
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 8 ]}	15
США Рекламный щит 200 ^{[ 39 ]}	72
США Лучшие R&B/хип-хоп альбомы ( Billboard ) ^{[ 40 ]}	32

Графики на конец года

на конец года *График результатов журнала Computer World*
Диаграмма (1981)	Позиция
Немецкие альбомы (официальный топ-100) ^{[ 41 ]}	47

Сертификаты

Сертификаты для *компьютерного мира*
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 9 ]}	Серебро	60,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Рэггетт, Нед. «Компьютерный мир – Крафтверк» . Вся музыка . Проверено 1 мая 2014 г.
^ Уорик, Оли (10 мая 2017 г.). «Образец наследия Computer World, самого влиятельного альбома Kraftwerk» . Виниловый завод . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «Неделя музыки» (PDF) .
^ «Новый музыкальный экспресс». НМЕ . Лондон. 17 апреля 1982 г. с. 39. ISSN 0028-6362 .
^ «Легендарная работа» . 2022.
^ Шютте, Уве "Computerwelt (1981)" Немецкая поп-музыка: компаньон Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017
^ «Обложка компьютерного мира» .
^ Jump up to: ^а ^б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сертификация британских альбомов – Kraftwerk – Computer World» . Британская фонографическая индустрия . 12 февраля 1982 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
^ Карманный калькулятор (7-дюймовый сингл). Kraftwerk . Warner Bros. Records . 1981. WBS 49723. {{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Финальные номинации 24-й ежегодной премии Грэмми» . Рекламный щит . Том. 94, нет. 3. Нью-Йорк. 23 января 1982 г. с. 90. ISSN 0006-2510 . Проверено 1 мая 2014 г.
^ Пауэр, Крис (14 октября 2009 г.). «Обзор альбома: Kraftwerk – Computer World: Remastered» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
^ Ларкин, Колин (2011). «Крафтверк». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8 .
^ Свитинг, Адам (14 апреля 1995 г.). «Диски недели: переиздания Kraftwerk». Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 .
^ Сноу, Мэт (ноябрь 2009 г.). «Кишечные вибрации». Моджо . № 192. Лондон. п. 110. ISSN 1351-0193 .
^ «Крафтверк: Компьютерный мир». Вопрос . № 104. Лондон. Май 1995 г. с. 123. ISSN 0955-4955 .
^ Коулман, Марк; Рэндалл, Мак (2004). «Крафтверк». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 468–69 . ISBN 0-7432-0169-8 .
^ Харрисон, Эндрю (июнь 1995 г.). «Kraftwerk: Радиоактивность / Человек-машина / Компьютерный мир / Микс». Выбирать . № 60. Лондон. ISSN 0959-8367 .
^ Кавана, Дэвид (16 октября 2009 г.). «Неразрезанные рецензии: Kraftwerk – Переиздания» . Необрезанный . Лондон. ISSN 1368-0722 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 1 мая 2014 г.
^ Кристгау, Роберт (2 ноября 1981 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Нью-Йорк. ISSN 0042-6180 . Проверено 9 января 2016 г.
^ «Лучшие альбомы и треки года 1981 года» . НМЕ . 10 октября 2016 г. Проверено 14 февраля 2018 г.
^ «100 лучших альбомов 1980-х» . Журнал «Слант» . 5 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2014 г.
^ «200 лучших альбомов 1980-х» . Вилы . 10 сентября 2018 г. с. 10 . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ «200 лучших песен 1980-х» . Вилы . 24 августа 2015 г. с. 8 . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ Долан, Джон; Матос, Микеланджело (2 августа 2012 г.). «30 величайших EDM-альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 1 мая 2014 г.
^ Бен, Кардью. «SOLID GOLD: ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ ПЕРВОГО АЛЬБОМА DETROIT TECHNO, 'ENTER' BY CYBOTRON» . Диджей Маг . Thrust Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2022 г.
^ Кайл, Мюнценридер. «Насколько «Fergalicious» — прекрасный пример огромного влияния Kraftwerk на музыку» . Журнал W. Женская одежда на каждый день. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
^ Фергюсон, Кевин. «Любите хип-хоп старой школы? Спасибо Kraftwerk» . 89.3 КПСС . Общественное радио Южной Калифорнии (SCPR). Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
^ «Бек Трек» . Кто выбрал . 1999.
^ «Бек Трек II» . Ютуб . 2016.
^ «Музыка корней» . 2016.
^ Компьютерный мир (примечания к пластинке). Крафтверк . ЭМИ . 1981. ЭМС 3370. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Компьютерный мир (примечания к обновленному компакт-диску). Крафтверк . Немой записи . 2009. ЦДСТУММ 307. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 170. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ "Austriancharts.at - Kraftwerk - Computerwelt" (на немецком языке). Хунг Медиа. Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "Offiziellecharts.de - Kraftwerk - Computerwelt" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "Charts.nz - Kraftwerk - Компьютерный мир" . Хунг Медиа. Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "Swedishcharts.com - Kraftwerk - Компьютерный мир" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "История чарта Kraftwerk ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ "История чарта Kraftwerk (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1981» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 20 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Компьютерный мир на Discogs (список релизов)

[allmusicrev-1] Jump up to: ^а ^б Рэггетт, Нед. «Компьютерный мир – Крафтверк» . Вся музыка . Проверено 1 мая 2014 г.

[2] Уорик, Оли (10 мая 2017 г.). «Образец наследия Computer World, самого влиятельного альбома Kraftwerk» . Виниловый завод . Проверено 18 июня 2018 г.

[3] «Неделя музыки» (PDF) .

[4] «Новый музыкальный экспресс». НМЕ . Лондон. 17 апреля 1982 г. с. 39. ISSN 0028-6362 .

[5] «Легендарная работа» . 2022.

[6] Шютте, Уве "Computerwelt (1981)" Немецкая поп-музыка: компаньон Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017

[7] «Обложка компьютерного мира» .

[OCC-8] Jump up to: ^а ^б «Топ-100 официальных альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 декабря 2020 г.

[BPI-9] Jump up to: ^а ^б «Сертификация британских альбомов – Kraftwerk – Computer World» . Британская фонографическая индустрия . 12 февраля 1982 года . Проверено 20 декабря 2021 г.

[10] Карманный калькулятор (7-дюймовый сингл). Kraftwerk . Warner Bros. Records . 1981. WBS 49723. {{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[11] «Финальные номинации 24-й ежегодной премии Грэмми» . Рекламный щит . Том. 94, нет. 3. Нью-Йорк. 23 января 1982 г. с. 90. ISSN 0006-2510 . Проверено 1 мая 2014 г.

[12] Пауэр, Крис (14 октября 2009 г.). «Обзор альбома: Kraftwerk – Computer World: Remastered» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.

[13] Ларкин, Колин (2011). «Крафтверк». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8 .

[14] Свитинг, Адам (14 апреля 1995 г.). «Диски недели: переиздания Kraftwerk». Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 .

[15] Сноу, Мэт (ноябрь 2009 г.). «Кишечные вибрации». Моджо . № 192. Лондон. п. 110. ISSN 1351-0193 .

[16] «Крафтверк: Компьютерный мир». Вопрос . № 104. Лондон. Май 1995 г. с. 123. ISSN 0955-4955 .

[17] Коулман, Марк; Рэндалл, Мак (2004). «Крафтверк». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 468–69 . ISBN 0-7432-0169-8 .

[18] Харрисон, Эндрю (июнь 1995 г.). «Kraftwerk: Радиоактивность / Человек-машина / Компьютерный мир / Микс». Выбирать . № 60. Лондон. ISSN 0959-8367 .

[19] Кавана, Дэвид (16 октября 2009 г.). «Неразрезанные рецензии: Kraftwerk – Переиздания» . Необрезанный . Лондон. ISSN 1368-0722 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 1 мая 2014 г.

[20] Кристгау, Роберт (2 ноября 1981 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Нью-Йорк. ISSN 0042-6180 . Проверено 9 января 2016 г.

[21] «Лучшие альбомы и треки года 1981 года» . НМЕ . 10 октября 2016 г. Проверено 14 февраля 2018 г.

[22] «100 лучших альбомов 1980-х» . Журнал «Слант» . 5 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2014 г.

[23] «200 лучших альбомов 1980-х» . Вилы . 10 сентября 2018 г. с. 10 . Проверено 20 сентября 2018 г.

[24] «200 лучших песен 1980-х» . Вилы . 24 августа 2015 г. с. 8 . Проверено 8 апреля 2017 г.

[25] Долан, Джон; Матос, Микеланджело (2 августа 2012 г.). «30 величайших EDM-альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 1 мая 2014 г.

[26] Бен, Кардью. «SOLID GOLD: ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ ПЕРВОГО АЛЬБОМА DETROIT TECHNO, 'ENTER' BY CYBOTRON» . Диджей Маг . Thrust Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2022 г.

[27] Кайл, Мюнценридер. «Насколько «Fergalicious» — прекрасный пример огромного влияния Kraftwerk на музыку» . Журнал W. Женская одежда на каждый день. Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.

[28] Фергюсон, Кевин. «Любите хип-хоп старой школы? Спасибо Kraftwerk» . 89.3 КПСС . Общественное радио Южной Калифорнии (SCPR). Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.

[29] «Бек Трек» . Кто выбрал . 1999.

[30] «Бек Трек II» . Ютуб . 2016.

[31] «Музыка корней» . 2016.

[32] Компьютерный мир (примечания к пластинке). Крафтверк . ЭМИ . 1981. ЭМС 3370. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[33] Компьютерный мир (примечания к обновленному компакт-диску). Крафтверк . Немой записи . 2009. ЦДСТУММ 307. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[34] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 170. ИСБН 0-646-11917-6 .

[ac_Austria_Kraftwerk-35] "Austriancharts.at - Kraftwerk - Computerwelt" (на немецком языке). Хунг Медиа. Проверено 8 декабря 2020 г.

[ac_Germany4_Kraftwerk-36] "Offiziellecharts.de - Kraftwerk - Computerwelt" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 декабря 2020 г.

[ac_New_Zealand_Kraftwerk-37] "Charts.nz - Kraftwerk - Компьютерный мир" . Хунг Медиа. Проверено 8 декабря 2020 г.

[ac_Sweden_Kraftwerk-38] "Swedishcharts.com - Kraftwerk - Компьютерный мир" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2020 г.

[ac_Billboard200_Kraftwerk-39] "История чарта Kraftwerk ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2020 г.

[ac_BillboardRandBHipHop_Kraftwerk-40] "История чарта Kraftwerk (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2020 г.

[41] «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1981» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 20 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]