Первый французский законодательный округ для граждан за рубежом

1-й французский законодательный округ для граждан за рубежом
1-й французский законодательный округ для граждан за рубежом
inline округ Избирательный ; Национальное собрание Франции
заместитель	Роланд Лескюр ; РЭ
Отделение	Нет ( граждане за рубежом )
Кантоны	Никто
Зарегистрированные избиратели	265,898 (2024)
	Политика Франции ; Политические партии ; ; Выборы Предыдущий ; Следующий ; ;

Первый французский законодательный округ для граждан за рубежом (фр. Première circonscription des Français établis hors de France ) — один из одиннадцати избирательных округов, представляющих французов, живущих за пределами Франции . Он был создан в результате перераспределения избирательных округов Франции в 2010 году и с 2012 года избирает одного представителя в Национальное собрание .

Он представляет всех французских граждан, проживающих в Канаде и США. Это самый густонаселенный округ такого рода: по состоянию на 2024 год в нем зарегистрировано 265 898 французских избирателей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Представленная территория

Первый округ для граждан за рубежом включает следующие страны и консульские округа Франции:

Канада (79 328 зарегистрированных французов)
- 1-й избирательный округ: консульские округа Оттавы , Торонто и Ванкувера .
- 2-й избирательный округ: консульские округа Монктона , Галифакса , Монреаля и Квебека .
США (зарегистрировано 122 686 французов)
- 1-й избирательный округ: консульские округа Атланты , Бостона , Майами , Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия.
- 2-й избирательный округ: консульские округа Чикаго .
- 3-й избирательный округ: консульские округа Хьюстона и Нового Орлеана .
- 4-й избирательный округ: консульские округа Лос-Анджелеса и Сан-Франциско .

заместитель

	Имя	Вечеринка
2012	Корин Нарассигин	ПС
2013	Фредерик Лефевр	УМЗ
2017	Роланд Лескюр	ЛРЕМ
2022	Роланд Лескюр	РЭ
2022	Кристофер Вайсберг
2024	Роланд Лескюр

Выборы в Национальное собрание

2024

Кандидат		Вечеринка	Альянс	Первый раунд		Второй раунд
Кандидат		Вечеринка	Альянс	Голоса	%	Голоса	%
	Роланд Лескюр	РЭ	Ансамбль	36,363	38.84	50,333	54.25
	Усама Ларайчи	МОЩЬ	НФП	33,822	36.12	42,439	45.75
	Дженнифер Адам	РН		10,018	10.70
	Оливье Питон	ЛР	УДК	4,856	5.19
	Вероника Джексон	ДВС		4,643	4.96
	Элиас Форнерис	DVD		1,414	1.51
	Александра Пурше	РЭЦ		1,357	1.45
	Грег Лакост	ДИВ		1,090	1.16
	Палома Ладам	ДВГ		67	0.07

Действительные голоса				93,630	100.00	92,772	100.00

Пустые голоса				1,039	0.39	4,958	5.07
Нулевые голоса				90	0.03	142	0.15
Оказаться				94,759	35.63	97,872	34.89
Воздержавшиеся				171,173	64.37	168,026	63.19
Зарегистрированные избиратели				265,932		265,898

Источник: [1] [2]
Результат				ВОЗВРАТ ДЕРЖАТЬ

2022

Законодательные выборы 2022 года : 1-й избирательный округ для французских граждан за рубежом
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ЛРЕМ ( Вместе )	Роланд Лескюр	18,236	35.88	-21.65
	LFI ( НУПЕС )	Флоренс Роджер	16,993	33.43	+12.81
	DVD	Жерар Мишон	5,439	10.70	Н/Д
	DVD	Франк Бондрилл	2,699	5.31	Н/Д
	РЭЦ	Ален Уэльхадж	2,620	5.15	Н/Д
	ЛК ( УДК )	Патрик Карако	2,381	4.68	−9.85
	РН	Дженнифер Адам	1,013	1.99	−0.03

	Другие	Н/Д	1,448	-	−
Оказаться			50,828	21.32	+2.68
2-го тура Результат
	ЛРЕМ ( Вместе )	Роланд Лескюр	30,268	55.63	-24.10
	LFI ( НУПЕС )	Флоренс Роджер	24,145	44.37	Н/Д
Оказаться			54,413	23.42	+10.35
	ЛРЕМ луна

^{[ 3 ]}

2017

Кандидат		Этикетка	Первый раунд		Второй раунд
Кандидат		Этикетка	Голоса	%	Голоса	%
	Роланд Лескюр	быстрый сон	21,286	57.53	19,650	79.73
	Фредерик Лефевр	ЛР	5,377	14.53	4,995	20.27
	Клементина Ланглуа	БЫТЬ	3,333	9.01
	Ян Чантрел	ПС	3,124	8.44
	Жоселин Ле Булико	ЭКО	1,073	2.90
	Дэмиен Реньяр	DVD	858	2.32
	Денис Франческин	ФН	748	2.02
	Кристин Агатон-Бертон	ДИВ	286	0.77
	Дэвид Лоусон	ДИВ	170	0.46
	Фанни после	ДИВ	146	0.39
	Винсент Буало-Отен	ДВГ	145	0.39
	Дэвид Санчес Дэвид	ДВГ	144	0.39
	Лор Паскарель	ДВГ	107	0.29
	Джули Морель	ПКФ	99	0.27
	Арно Дюма де Раули	ДИВ	72	0.19
	Элиза Десольнье	ДИВ	26	0.07
	Флоран Фернандес	ДИВ	3	0.01
	Счетчик Топла	ДИВ	0	0.00

Голоса			36,997	100.00	24,645	100.00

Действительные голоса			36,997	99.16	24,645	94.22
Пустые голоса			58	0.16	1,158	4.43
Нулевые голоса			254	0.68	354	1.35
Оказаться			37,309	18.64	26,157	13.07
Воздержавшиеся			162,896	81.36	174,022	86.93
Зарегистрированные избиратели			200,205		200,179

Источник: Министерство внутренних дел.

Дополнительные выборы 2013 г.

После признания выборов 2012 года недействительными 25 мая и 8 июня 2013 года были проведены дополнительные выборы. ^{[ 4 ]}

Кандидаты

Список кандидатов был официально опубликован 6 мая 2013 г., в него вошли двенадцать кандидатов: ^{[ 5 ]}

Социалистическую партию представлял Франк Сцемама, живший во Франции. Его заместителем была Анни Мишель. ^{[ 6 ]}

Союз за народное движение снова представлял Фредерик Лефевр . Его заместителем был Оливье Питон. ^{[ 7 ]}

Экология Европы – Зеленых представлял Сирил Жиро, который был депутатом Нарассигена на предыдущих выборах. Его заместителем была Эммануэль Гарсиа-Гильен. ^{[ 8 ]}

Левый фронт снова представляла Селин Клеман. Ее заместителем был Жан-Батист Плуинец.

Демократическое движение представлял Николя Дрюэ, живший в Монреале . Его заместителем была Мартина Волар. ^{[ 9 ]}

Союз демократов и независимых представлял Луи Жискар д'Эстен, живший в Шамальере , Франция. Его заместителем была Северин Буатье. ^{[ 10 ]}

Объединение французских граждан за рубежом ( Rassemblement des Français de l'étranger ) представлял Дамьен Реньяр, живший в Новом Орлеане . Его заместителем была Виржини Боде. ^{[ 11 ]}

Национальный фронт представлял Тьерри Франк Фаутр, живший во Флориде . Его заместителем была Сильви Верес.

Пиратскую партию представляла Вероник Верморель, жившая в Бостоне . Ее заместителем был Матье Шамбефор. ^{[ 12 ]}

«Солидарность и прогресс» вновь представлял Карел Верейкен.

Николя Руссо был независимым кандидатом, жившим во Франции. Его заместителем был Рафаэль Руссо. ^{[ 13 ]}

Полина Чарторыйская была независимым кандидатом , жившим во Франции и ранее работавшим в Мэриленде . ^{[ 14 ]} Ее заместителем была Эммануэль Пиллард.

Результаты

Законодательные выборы 2013 г.: жители зарубежья, 1-2 тур ^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	УМЗ	Фредерик Лефевр	10,937	53.72	−
	ПС	Франк Сцемама	9,423	46.28	−
Оказаться			20,360	13.89	−
	UMP Победа (новое место)

Законодательные выборы 2013: жители зарубежья 1-1 тур ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	УМЗ	Фредерик Лефевр	5,863	29.15	−
	ПС	Франк Сцемама	5,024	24.98	−
	DVD	Дэмиен Реньяр	2,548	12.67	−
	УДИ	Луи Жискар д'Эстен	1,735	8.63	−
	ЭЭЛВ	Сирил Жиро	1,486	7.39	−
	Модем	Николя Дрюэ	1,208	6.01	−
	ФГ	Селин Клемент	835	4.15	−
	ФН	Тьерри Франк Фаутр	751	3.73	−
	ПП	Вероник Верморель	502	2.50	−
	Независимый	Полина Чарторыска	55	0.27	−
	Независимый	Николя Руссо	53		ЧТО
	СП	Карел Верейкен	50	0.25	−
Оказаться			20,110	13.46	−

2012

Кандидаты

Список кандидатов был официально утвержден 14 мая. Кандидатов было восемнадцать: ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Союз за народное движение выбрал министра финансов Кристин Лагард (которая никогда не была членом парламента) своим кандидатом в апреле 2011 года. ^{[ 19 ]} Лагард, однако, впоследствии стала управляющим директором Международного валютного фонда , а в ноябре партия выбрала Фредерика Лефевра , государственного секретаря по торговле, вместо нее в качестве кандидата. ^{[ 20 ]}

Социалистическая партия выбрала Корин Нарассигин , жительницу Нью-Йорка . Ее заместителем ( suppléant ) изначально был Ив Алаво, житель Монреаля . ^{[ 21 ]} Europe Écologie – «Зеленые» заместителем выбрали Реми Пита, а его — Сабрину Феддал . ^{[ 22 ]} Пит, житель Майами , преподает международные отношения в Университете Майами . ^{[ 23 ]} В январе 2012 года Europe Écologie – Greens и Социалистическая партия объединили свои усилия, чтобы создать новый билет с участием Корин Нарассиген (социалист) и Сирила Жиро (EELV), жителя Монреаля . ^{[ 18 ]}^{[ 24 ]}

выбрало Демократическое движение Кэрол Гранад. Жительница Сан-Франциско , она была бывшим директором Франко-американской торговой палаты города. ^{[ 25 ]}

Левый фронт , в который входит Коммунистическая партия Франции , выбрал Селин Клеман, старшего преподавателя психологии Страсбургского университета . У нее был многолетний опыт работы в Квебеке и канадский партнер. Ее заместителем ( suppléant ) был Томас Колломбат, профессор квебекских исследований в Университете Западного Вашингтона . ^{[ 26 ]}

Национальный фронт выбрал Клэр Саврё. ^{[ 18 ]}

Правоцентристская Радикальная партия и центристский Республиканский, Экологический и Социальный Альянс совместно выбрали Филиппа Манто своим кандидатом. Его также поддержала Либерально-демократическая партия . ^{[ 27 ]} Аурелия Палвель-Мармон была его заместителем ( suppléante ). ^{[ 18 ]}

Левоцентристская Радикальная партия левых сил выбрала Стефани Боуринг, давнюю жительницу Сен-Пьера и Микелона и имеющую двойное гражданство Франции и Канады. Жан Лашо был ее заместителем ( suppleant ). ^{[ 28 ]}

Пиратская партия заместителем выбрала Рафаэля Клайетта, а его - Оливье Энебеля . ^{[ 18 ]}

«Солидарность и прогресс» , французское отделение движения Ларуша , представлял Карел Верейкен, а его заместителем был Доминик Рево-Д'Аллонн. Верейкен называл себя другом Жака Шеминада и Линдона Ларуша . ^{[ 29 ]}

Жюльен Балкани , житель Нью-Йорка и член Союза народного движения, баллотировался в качестве кандидата-диссидента, не сумев получить поддержку партии. Франсуа Лубрина был его заместителем ( suppleant ). ^{[ 30 ]}

Жерар Мишон, проживавший в Соединенных Штатах в течение 31 года и исполнявший свой четвертый мандат в Ассамблее французских граждан за рубежом от избирательного округа, включая Сан-Франциско , баллотировался как независимый кандидат. Несмотря на то, что он был членом Союза народного движения, он также выступил против кандидата, одобренного партией. Марк Кормье был его заместителем ( suppleant ). ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Антуан Трей, бизнесмен, президент Франко-американского фонда и давний житель США, баллотировался в качестве независимого кандидата от правых. ^{[ 33 ]} В случае избрания он заявил, что будет в составе Союза народного движения. ^{[ 34 ]}

Кристоф Навель был независимым кандидатом, не позиционировавшим себя ни левым, ни правым. Матье Деборд был его заместителем ( suppléant ). ^{[ 35 ]}

Майк Ремондо был независимым кандидатом. 31-летний житель Тампы, штат Флорида , учился на магистра политических наук. Он назвал свое политическое движение «Кругом североамериканцев» ( Cercle des Nord-Américains ) и стоял на платформе «идеологической лживости » и общей культурной идентичности для французов, проживающих в Северной Америке. Кристиан Рутье был его заместителем. ^{[ 18 ]}^{[ 36 ]}

Эмиль Серван-Шрайбер, а его заместителем был Кристиан Дезеглиз , был «независимым правоцентристским» кандидатом. ^{[ 34 ]}

Другими независимыми кандидатами были: Луи Ле Гюядер (с Клэр Ле Гюядер в качестве его заместителя); Жан-Мишель Верноше (с Лю Нгуеном в качестве его заместителя); и Роб Темен (с Бетти Миллет в качестве его заместителя). ^{[ 18 ]}

Кампания

Отчасти из-за огромного размера избирательного округа некоторые кандидаты вообще почти не вели предвыборную кампанию, в то время как другие «прилагали все усилия, чтобы путешествовать» по Соединенным Штатам и Канаде и «мобилизовать своих разрозненных избирателей». Лос-Анджелес , где проживало значительное количество французских эмигрантов, был для некоторых центром внимания. Среди вопросов, беспокоивших избирателей, были образование (доступ детей во французские школы) и пенсии по старости. ^{[ 37 ]}

23 мая телеканал France 24 организовал теледебаты в Нью-Йорке для восьми кандидатов, которых он считал «активными» с точки зрения своей кампании: Корин Нарассиген (социалист), Фредерик Лефевр (UMP), Кэрол Гранад (Модем), Филипп Манто (АРЕС). ), Жюльен Балкани (диссидент UMP), Жерар Мишон (диссидент UMP), Антуан Трей (разное справа) и Эмиль Серван-Шрайбер (разное справа). В нем приняли участие семь приглашенных кандидатов; Лефевр дал понять, что не желает этого. ^{[ 34 ]}^{[ 38 ]}

Результаты

Явка в первом туре была низкой: 22,5% в Канаде и 18,9% в США. Поскольку основные правые сильно разделены (четыре кандидата-диссидента выступили против кандидата, поддержанного UMP), социалистка Корин Нарассигин уверенно лидировала в первом туре в обеих странах избирательного округа. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Во втором туре Нарассигин одержал победу с комфортным преимуществом, что было названо «невероятной» победой левых. Избирательный округ считался безопасным местом для правых. Комментаторы в Libération указали на сильную и активную кампанию Нарассигена и предположили, что правые избиратели отвергли кандидата UMP Фредерика Лефевра , который плохо говорил по-английски и, как считалось, мало знал о Северной Америке. ^{[ 41 ]}

Законодательные выборы 2012 г .: жители за рубежом, 1–2-й тур ^{[ 42 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ПС	Корин Нарассигин	15,782	54.01	−
	УМЗ	Фредерик Лефевр	13,441	45.99	−
Оказаться			29,869	19.07	−
Аннулировать результат выборов			Качать	-

Законодательные выборы 2012 г .: жители зарубежья, 1-1 тур ^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ПС	Корин Нарассигин	12 529	39.65	−
	УМЗ	Фредерик Лефевр	6 977	22.08	−
	DVD	Эмиль Серван-Шрайбер	2 115	6.69	−
	DVD	Жюльен Балкани	2 089	6.61	−
	DVD	Антуан Трей	1 611	5.10	−
	Модем	Carole Granade	1 561	4.94	−
	ФН	Клэр Саврё	1 355	4.29	−
	ФГ	Селин Клемент	901	2.85	−
	DVD	Жерар Мишон	705	2.23	−
	Радикальный	Филипп Манто	447	1.41	−
	ПП	Рафаэль Клайетт	409	1.29	−
	Независимый	Кристоф Навель	403	1.28	−
	ЭРГ	Стефани Боуринг	328	1.04	−
	СП	Карел Верейкен	119	0.38	−
	Независимый	Роб Темене	17	0.05	−
	Независимый	Жан-Мишель Верноше	17	0.05	−
	Независимый	Луи Ле Гайадер	10	0.03	−
	Независимый	Майк Ремондо	6	0.02	−
Оказаться			31 958	20.4	−

Последующая аннулирование

В феврале 2013 года выборы Корин Нарасигин были аннулированы Конституционным советом из-за нарушений в финансировании ее избирательной кампании. Ей запретили баллотироваться на государственные должности сроком на один год. По той же причине потерпевшим поражение кандидатам Антуану Трейлю и Эмилю Серван-Шрайберу также было запрещено на год баллотироваться на государственные должности. ^{[ 43 ]}

Президентские выборы

2017

Подведение итогов президентских выборов во Франции по первому избирательному округу для граждан за рубежом
Кандидат		Вечеринка		1-й раунд		2-й раунд
Кандидат		Вечеринка		Голоса	%	Голоса	%
	Эммануэль Макрон	В движении!	В	36,905	45.17%	77,625	91.08%
	Франсуа Фийон	Республиканцы	ЛР	16,980	21.25%
	Жан-Люк Меланшон	Мятежная Франция	БЫТЬ	13,646	17.08%
	Бенуа Амон	Социалистическая партия	ПС	5,668	7.08%
	Марин Ле Пен	Национальный фронт	ФН	4,790	5.99%	7,603	8.92%
	Николя Дюпон-Эньян	Вставай, Франция	ДЛФ	1,130	1.41%
	Франсуа Асселино	Народный республиканский союз	УПО	691	0.86%
	Филипп Путу	Новая антикапиталистическая партия	НПА	369	0.46%
	Жан Лассаль	Давайте сопротивляться!		279	0.35%
	Натали Арто	Борьба рабочих	ЭТО	141	0.18%
	Жак Шеминад	Солидарность и прогресс	S&P	122	0.15%

Общий				80,721	100%	85,228	100%

2012

Выборы президента Франции: граждане за рубежом 1-2 тур
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ПС	Франсуа Олланд		46.37	+2.52
	УМЗ	Николя Саркози		53.63	−2.52

2007

Выборы президента Франции: граждане за рубежом 1-2 тур
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	ПС	Сеголен Руаяль	20,523	43.85	−
	УМЗ	Николя Саркози	26,275	56.15	−

Собрание французских граждан за рубежом

Первый избирательный округ для французов, проживающих за границей, включает в себя шесть избирательных округов для собрания французских граждан за рубежом .

Канада
- 1-й избирательный округ: консульские округа Оттавы , Торонто и Ванкувера .
- 2-й избирательный округ: консульские округа Монктона , Галифакса , Монреаля и Квебека .
Соединенные Штаты
- 1-й избирательный округ: консульские округа Атланты , Бостона , Майами , Нью-Йорка и Вашингтона .
- 2-й избирательный округ: консульские округа Чикаго .
- 3-й избирательный округ: консульские округа Хьюстон и Новый Орлеан .
- 4-й избирательный округ: консульские округа Лос-Анджелеса и Сан-Франциско .

выборы 2009 года

избирательный округ	Область	Количество мест	Результаты выборов
Первый	Канада	Пять	3 РДВ, 2 ДОБАВИТЬ
Второй	Канада	Три	2 UDIL, 1 ADFE
Первый	Соединенные Штаты	Пять	2 ADFE , 2 UDIL, 1 RFE
Второй	Соединенные Штаты	Один	1 ПРИНЕСИТЕ
Третий	Соединенные Штаты	Один	1 РСЕ
Четвертый	Соединенные Штаты	Четыре	2 UMP , 1 ADFE , 1 независимый

Канадский протест

В сентябре 2011 года министерство иностранных дел Канады заявило, что не допустит включения Канады в избирательный округ какого-либо иностранного государства. Он пояснил, что обеспокоен тем, что избранный представитель жителей Франции в Национальной ассамблее Франции может быть воспринят как представитель Канады, что подрывает восприятие канадского суверенитета. Однако на практике чиновники признали, что не могут помешать жителям Франции голосовать. (Канада также заявила, что не может согласиться со своим включением в аналогичные зарубежные округа, созданные Тунисом и Италией, заявив, что тунисцам в Канаде будет запрещено выбирать представителя, и потребовав, чтобы Италия упразднила свой заграничный округ, в который входит Канада.) ^{[ 44 ]}

В январе 2012 года министерство иностранных дел Франции заявило, что французы, проживающие в Канаде, действительно смогут избрать представителя французских общин Северной Америки, хотя министерство иностранных дел Канады подтвердило, что это неприемлемо. Le Monde писала, что, вероятно, будет «фактический компромисс», согласно которому Канада молчаливо признает дипломатическую неприкосновенность французских консульств, где будет проходить голосование. Именно это произошло на выборах в учредительное собрание Туниса в октябре 2011 года , когда Канада возражала против существования « международных округов » для законодательного собрания Туниса, но на практике ничего не предприняла, чтобы помешать жителям Туниса, проживающим в Канаде, избрать представителя. . ^{[ 45 ]}

Ссылки

^ «1-й избирательный округ (ZZ01) — Выборы в законодательные органы 2024 г. — Публикация результатов выборов во Франции» . www.resultats-elections.interieur.gouv.fr . Проверено 9 июля 2024 г.
^ «Выборы 2012 года за рубежом: ваш избирательный округ для выборов депутатов». Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine , Министерство иностранных и европейских дел Франции.
^ «Результаты выборов в законодательные органы 2022 года. Французские граждане за рубежом» . Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 28 июня 2022 г.
^ «Декрет № 2013-307 от 12 апреля 2013 года о вызове избирателей для выборов двух депутатов Национального собрания (1-й и 8-й избирательные округа французов, созданные за пределами Франции)» . Легифранс . Проверено 18 мая 2018 г.
^ «Указ от 6 мая 2013 года об установлении списка кандидатов в первом туре выборов депутатов, избираемых французами, созданными за пределами Франции (1-й и 8-й округа)» . Легифранс . Проверено 18 мая 2018 г.
^ «Правильные вилочные погрузчики» . www.franckscemama.com . Проверено 18 мая 2018 г.
^ «Фредерик ЛЕФЕВР | Законодательные выборы 2013 г. Фредерик ЛЕФЕВР | Законодательные выборы 2013 г. - Кандидат от союза правых и центристов-UMP на выборах в законодательные органы - 1-й избирательный округ французов, созданный за пределами Франции - Северная Америка» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Главная | Сирил Жиро | Выборы в законодательные органы в воскресенье, 26 мая и 9 июня 2013 г.» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Николя Дрюэ 2013 — кандидат Центра» . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Луи Жискар д'Эстен для 1-го избирательного округа французов, созданного за пределами Франции (США и Канада) | Частичные выборы в законодательные органы для 1-го избирательного округа французов, созданного за пределами Франции (США и Канада)» . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Дополнительные законодательные выборы французов в Северной Америке - Дэмиен Реньяр, 2013» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Вероник Верморель: кандидат в законодательные органы 2013» . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Республиканская сила» (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
^ «Полина Чарторыйская» . 5 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2018 г.
^ «Цирконкрипция 1 - глобальные результаты» (PDF) (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г.
^ «Частичные выборы в законодательные органы 2013 года: результаты 1-го тура (27.05.13) – Франция-Дипломатия-Министерство иностранных дел» . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Проверено 28 мая 2013 г.
^ «Указ от 14 мая 2012 г. об установлении списка кандидатов в первом туре выборов депутатов, избранных французами, учрежденными за пределами Франции» , Официальный журнал Французской Республики , 15 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кандидаты по 1-му избирательному округу. Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , Le Petit Journal , обновлено 13 января 2012 г.
^ «Выборы в законодательные органы: UMP назначила своих кандидатов за границу» , Le Figaro , 13 апреля 2011 г.
^ «Северная Америка: UMP номинирует Лефевра». Архивировано 27 мая 2016 г. в Wayback Machine , Le Journal du Dimanche , 25 ноября 2011 г.
^ «Выборы в законодательные органы 2012: наши кандидаты». Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine , Социалистическая партия — Федерация французского зарубежья.
^ «Предложение 13: Законодательные выборы 2012: Из Франции» , Europe Écologie – Зеленые
^ «11 кандидатов EELV в законодательные округа за пределами Франции». Архивировано 14 января 2012 г., в Wayback Machine, 12 ноября 2011 г.
^ О Сирилле Жиро , на официальном сайте Корин Нарассиген.
^ «Презентация Кэрол Гранад» , Le Petit Journal
^ «Презентация Селин Клеман» , Le Petit Journal
^ Верон, Орельен (20 мая 2012 г.). «Кандидаты, поддержанные Либерально-демократической партией на выборах в законодательные органы 2012 года» (на французском языке). Либерально-демократическая партия . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
^ «Презентация Стефани Боуринг» , Le Petit Journal
^ «Презентация Карела Верейкена» , Le Petit Journal
^ «Балканы американские, или Война 92-х, экспортированная в США» , Libération , 8 декабря 2011 г.
^ «Жерар Мишон: Депутат 2.0» , Le Canard US , 18 января 2012 г.
^ «UMP выберет своего кандидата в депутаты от Северной Америки в середине ноября» , France-Amérique , 14 октября 2011 г.
^ «Презентация Антуана Трейля» , Le Petit Journal
^ Jump up to: ^а ^б ^с «В Нью-Йорке кандидаты на депутатские дебаты» , France 24 , 24 мая 2012 г.
^ «Презентация Кристофа Навеля» , Le Petit Journal
^ "Презентация Майка Ремондо" , Le Petit Journal
^ «В Северной Америке UMP Фредерик Лефевр выглядит «спрыгнувшим с парашютом» вправо» , Le Monde , 26 мая 2012 г.
^ «Кандидаты на завоевание Америки» , Libération , 1 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Официальные результаты первого тура. Архивировано 11 июня 2012 г. в Wayback Machine , Министерство иностранных дел Франции.
^ «Выборы в законодательные органы: все результаты французов, живущих за границей» , Le Nouvel Observateur , 4 июня 2012 г.
^ «Социалистическая волна сметает даже Америку!» Архивировано 19 июня 2012 г. в Wayback Machine , Либерасьон , 17 июня 2012 г.
^ «Итоги 2-го тура — 17 июня 2012 г. в 1-м избирательном округе — Северная Америка» , Le Monde
^ «Конституционный совет отменяет выборы двух депутатов ПС от французов за рубежом» , Le Monde , 15 февраля 2013 г.
^ «Иностранное голосование, канадское исключение» , La Presse , 6 октября 2011 г.
^ «Французы в Канаде смогут голосовать на выборах в законодательные органы, уверяет Quai d'Orsay» , Le Monde , 4 января 2011 г.

[1] «1-й избирательный округ (ZZ01) — Выборы в законодательные органы 2024 г. — Публикация результатов выборов во Франции» . www.resultats-elections.interieur.gouv.fr . Проверено 9 июля 2024 г.

[2] «Выборы 2012 года за рубежом: ваш избирательный округ для выборов депутатов». Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine , Министерство иностранных и европейских дел Франции.

[3] «Результаты выборов в законодательные органы 2022 года. Французские граждане за рубежом» . Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 28 июня 2022 г.

[4] «Декрет № 2013-307 от 12 апреля 2013 года о вызове избирателей для выборов двух депутатов Национального собрания (1-й и 8-й избирательные округа французов, созданные за пределами Франции)» . Легифранс . Проверено 18 мая 2018 г.

[5] «Указ от 6 мая 2013 года об установлении списка кандидатов в первом туре выборов депутатов, избираемых французами, созданными за пределами Франции (1-й и 8-й округа)» . Легифранс . Проверено 18 мая 2018 г.

[6] «Правильные вилочные погрузчики» . www.franckscemama.com . Проверено 18 мая 2018 г.

[7] «Фредерик ЛЕФЕВР | Законодательные выборы 2013 г. Фредерик ЛЕФЕВР | Законодательные выборы 2013 г. - Кандидат от союза правых и центристов-UMP на выборах в законодательные органы - 1-й избирательный округ французов, созданный за пределами Франции - Северная Америка» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.

[8] «Главная | Сирил Жиро | Выборы в законодательные органы в воскресенье, 26 мая и 9 июня 2013 г.» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.

[9] «Николя Дрюэ 2013 — кандидат Центра» . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.

[10] «Луи Жискар д'Эстен для 1-го избирательного округа французов, созданного за пределами Франции (США и Канада) | Частичные выборы в законодательные органы для 1-го избирательного округа французов, созданного за пределами Франции (США и Канада)» . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.

[11] «Дополнительные законодательные выборы французов в Северной Америке - Дэмиен Реньяр, 2013» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.

[12] «Вероник Верморель: кандидат в законодательные органы 2013» . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Проверено 8 мая 2013 г.

[13] «Республиканская сила» (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.

[14] «Полина Чарторыйская» . 5 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2018 г.

[15] «Цирконкрипция 1 - глобальные результаты» (PDF) (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г.

[16] «Частичные выборы в законодательные органы 2013 года: результаты 1-го тура (27.05.13) – Франция-Дипломатия-Министерство иностранных дел» . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Проверено 28 мая 2013 г.

[17] «Указ от 14 мая 2012 г. об установлении списка кандидатов в первом туре выборов депутатов, избранных французами, учрежденными за пределами Франции» , Официальный журнал Французской Республики , 15 мая 2012 г.

[list-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кандидаты по 1-му избирательному округу. Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , Le Petit Journal , обновлено 13 января 2012 г.

[19] «Выборы в законодательные органы: UMP назначила своих кандидатов за границу» , Le Figaro , 13 апреля 2011 г.

[20] «Северная Америка: UMP номинирует Лефевра». Архивировано 27 мая 2016 г. в Wayback Machine , Le Journal du Dimanche , 25 ноября 2011 г.

[21] «Выборы в законодательные органы 2012: наши кандидаты». Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine , Социалистическая партия — Федерация французского зарубежья.

[22] «Предложение 13: Законодательные выборы 2012: Из Франции» , Europe Écologie – Зеленые

[23] «11 кандидатов EELV в законодательные округа за пределами Франции». Архивировано 14 января 2012 г., в Wayback Machine, 12 ноября 2011 г.

[24] О Сирилле Жиро , на официальном сайте Корин Нарассиген.

[25] «Презентация Кэрол Гранад» , Le Petit Journal

[26] «Презентация Селин Клеман» , Le Petit Journal

[27] Верон, Орельен (20 мая 2012 г.). «Кандидаты, поддержанные Либерально-демократической партией на выборах в законодательные органы 2012 года» (на французском языке). Либерально-демократическая партия . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.

[28] «Презентация Стефани Боуринг» , Le Petit Journal

[Présentation_de_Karel_Vereycken-29] «Презентация Карела Верейкена» , Le Petit Journal

[30] «Балканы американские, или Война 92-х, экспортированная в США» , Libération , 8 декабря 2011 г.

[31] «Жерар Мишон: Депутат 2.0» , Le Canard US , 18 января 2012 г.

[32] «UMP выберет своего кандидата в депутаты от Северной Америки в середине ноября» , France-Amérique , 14 октября 2011 г.

[33] «Презентация Антуана Трейля» , Le Petit Journal

[France_24-34] Jump up to: ^а ^б ^с «В Нью-Йорке кандидаты на депутатские дебаты» , France 24 , 24 мая 2012 г.

[35] «Презентация Кристофа Навеля» , Le Petit Journal

[36] "Презентация Майка Ремондо" , Le Petit Journal

[37] «В Северной Америке UMP Фредерик Лефевр выглядит «спрыгнувшим с парашютом» вправо» , Le Monde , 26 мая 2012 г.

[38] «Кандидаты на завоевание Америки» , Libération , 1 июня 2012 г.

[results_1-39] Jump up to: ^а ^б Официальные результаты первого тура. Архивировано 11 июня 2012 г. в Wayback Machine , Министерство иностранных дел Франции.

[40] «Выборы в законодательные органы: все результаты французов, живущих за границей» , Le Nouvel Observateur , 4 июня 2012 г.

[41] «Социалистическая волна сметает даже Америку!» Архивировано 19 июня 2012 г. в Wayback Machine , Либерасьон , 17 июня 2012 г.

[42] «Итоги 2-го тура — 17 июня 2012 г. в 1-м избирательном округе — Северная Америка» , Le Monde

[43] «Конституционный совет отменяет выборы двух депутатов ПС от французов за рубежом» , Le Monde , 15 февраля 2013 г.

[44] «Иностранное голосование, канадское исключение» , La Presse , 6 октября 2011 г.

[45] «Французы в Канаде смогут голосовать на выборах в законодательные органы, уверяет Quai d'Orsay» , Le Monde , 4 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]