✖


Jump to content

Наблюдатель в лесу (фильм, 1980 г.)

Наблюдатель в лесу
Афиша театрального релиза
Режиссер
Автор сценария
На основе Наблюдатель в лесу
Флоренс Энгель Рэндалл
Продюсер: Рон Миллер
В главных ролях
Кинематография Алан Хьюм
Под редакцией Джеффри Фут
Музыка Стэнли Майерс
Производство
компания
Распространено Распространение Буэна Виста
Даты выхода
  • 17 апреля 1980 г. 1980-04-17 ) ( (Нью-Йорк)
  • 9 октября 1981 г. 1981-10-09 ) ( (США)
Время работы
84 минуты
Страны Соединенные Штаты
Великобритания
Язык Английский
Бюджет 9 миллионов долларов [ 1 ]
Театральная касса 5 миллионов долларов [ 2 ]

«Наблюдатель в лесу» — американец 1980 года. [ а ] сверхъестественный фильм ужасов [ 3 ] [ 4 ] Режиссер Джон Хаф и Винсент МакЭвити , в главных ролях Бетт Дэвис , Кэрролл Бейкер , Линн-Холли Джонсон , Кайл Ричардс и Дэвид МакКаллум . Основанный на 1976 года романе Флоренс Энгель Рэндалл , фильм рассказывает историю девочки-подростка и ее младшей сестры, которые оказались вовлечены в сверхъестественную тайну, связанную с пропавшей девочкой в ​​лесу, окружающем их новый дом в английской сельской местности.

Снятый на студии Pinewood Studios и в прилегающих районах Бакингемшира , Англия, «Наблюдатель в лесу» был одним из нескольких игровых фильмов, снятых Walt Disney Productions в 1980-х годах, когда студия ориентировалась на молодежную аудиторию. Премьера фильма состоялась 17 апреля 1980 года в Театре Зигфельда в Нью-Йорке, но через десять дней его сняли с проката, а будущие показы были отменены студией из-за подавляющей негативной реакции критиков и зрителей. После этого было внесено несколько изменений, в том числе удаление сцены перед титрами, а также съемка совершенно нового финала, режиссером которого стал Винсент МакЭвити без участия Хафа. Дисней перевыпустил обновленную версию фильма 9 октября 1981 года и собрала 5 миллионов долларов.

фильм стал культовым . Хотя критическая реакция на фильм была разнообразной и включала множество неблагоприятных рецензий, в последующие годы после выхода [ 5 ] еще одна адаптация романа В 2017 году на телевидение вышла с Анжеликой Хьюстон в главной роли .

Сюжет

[ редактировать ]

Американцы Хелен и Пол Кертис и их дочери Ян и Элли переезжают в поместье в сельской Англии . Миссис Эйлвуд, владелица дома, которая сейчас живет в гостевом доме по соседству, замечает, что Ян поразительно похожа на ее дочь Карен, которая исчезла в заброшенной часовне в лесу тридцать лет назад.

Ян почти сразу чувствует что-то необычное в этом доме и начинает видеть в лесу странные синие огни, а также треугольники и светящиеся объекты. Однажды она видит в зеркале перед собой призрак девушки с завязанными глазами. Вскоре после того, как семья обосновалась, Элли идет покупать щенка, которого необъяснимым образом называет «Нерак». Увидев отражение имени «Нерак» (Карен, написанное наоборот), Яну рассказывает о тайне пропавшей дочери миссис Эйлвуд Майк Флеминг, сын-подросток местной женщины Мэри.

Однажды днем ​​Нерак убегает в лес, и Элли гонится за ним. Ян, поняв, что ее сестра пропала со двора, идет в лес, чтобы найти ее, и в конце концов находит ее у пруда. В воде она видит синий круг света, и ее ослепляет вспышка, из-за чего она падает в воду; она чуть не тонет, но миссис Эйлвуд спасает ее. Миссис Эйлвуд приводит Яна и Элли к себе домой и вспоминает ночь, когда исчезла ее дочь.

Позже Майк узнает, что его мать была с Карен, когда она исчезла, но она уклоняется от его вопросов. Тем временем Ян пытается получить информацию от Джона Келлера, аристократа-затворника, который также был там той ночью, но он отказывается с ней разговаривать. По пути домой Ян проезжает через лес, где встречает местного отшельника Тома Колли, который говорит Яне, что он также присутствовал при исчезновении Карен. Он утверждает, что во время церемонии инициации, похожей на сеанс , в ночь лунного затмения Карен исчезла, когда молния ударила в церковную колокольню.

Ян решает воссоздать церемонию во время предстоящего солнечного затмения , надеясь, что оно вернет Карен. Она собирает Мэри, Тома и Джона в заброшенной часовне, и они пытаются повторить церемонию. Тем временем Элли, наблюдая за затмением со двора перед домом, внезапно впадает в состояние, похожее на транс , очевидно, одержимая, и уходит в лес. В часовне церемонию прерывает сильный ветер, разбивающий окна, и появляется Элли. Чужим голосом она объясняет, что тридцать лет назад произошло случайное переключение, когда Карен поменялась местами с инопланетянином из альтернативного измерения; таким образом, с тех пор Наблюдатель бродит по лесу, а Карен остается зависшей во времени.

Наблюдатель покидает тело Элли, проявляясь в виде столба света, подпитываемого «кругом дружбы». Он охватывает Яну и поднимает ее в воздух, но Майк вмешивается и утаскивает ее, прежде чем Наблюдатель исчезает. Одновременно затмение заканчивается, и Карен, все еще того же возраста, что и в момент исчезновения, появляется снова - все еще с завязанными глазами. Она снимает повязку с глаз, когда миссис Эйлвуд входит в часовню.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Наблюдатель в лесу» основан на романе Флоренс Энгель Рэндалл 1976 года «Наблюдатель в лесу» . Продюсер Том Лич представил проект руководителю Disney Рону Миллеру , заявив, что «это может быть наш экзорцист ». [ 6 ] Брайан Клеменс адаптировал роман к сценарию. Однако Дисней решил, что версия Клеменса, имеющая другой вывод, чем версия романа, была «слишком мрачной, угрожающей и черной». [ 7 ] и попросил Розмари Энн Сиссон отредактировать его. [ 8 ] Позже этот сценарий был снова переработан Джерри Дэем в июле 1979 года. [ 9 ] Миллер нанял Джона Хафа для постановки фильма после просмотра его предыдущего фильма « Легенда об адском доме» с Родди МакДауэллом .

Когда фильм сняли с проката, различные сценаристы Диснея написали несколько новых концовок, которые заменили оригинал. В дополнение к работе студийных писателей, ряд писателей-фантастов, в том числе Роберт Сильверберг, Джо Холдеман и команда Нивен/Пурнель, работавшие отдельно, были приглашены и заплатили за альтернативные концовки, но, очевидно, ни один из них не был использован. . Харрисон Элленшоу, дизайнер визуальных эффектов, позже заявил, что возможных концовок было «примерно 152». [ 10 ] [ 5 ] Элленшоу написал версию финала, которая в конечном итоге сопровождала финальную переизданную версию фильма 1981 года.

Кастинг

[ редактировать ]

По словам режиссера Джона Хафа во время его аудиокомментария к выпуску DVD Anchor Bay 2002 года , выбор роли молодой миссис Эйлвуд был сложным, поскольку персонаж показан в двух разных периодах времени; Бетт Дэвис , которая уже была выбрана на роль миссис Эйлвуд, рассматривалась на роль как молодой, так и старой версий персонажа.

«Вы не можете сыграть сцену с Бетт Дэвис и не думать по-настоящему и не быть в напряжении, поскольку вы просто не окажете никакого влияния на сцену».

Джон Хаф, 2002 г. [ 11 ]

По словам Хафа, Дэвис «отчаянно» хотел сыграть обе роли; настолько, что съемочная группа прилетела из Лос-Анджелеса специалистов по гриму и прическам, чтобы поработать над Дэвисом и подготовиться к кинопробам ; целью было изменить ее внешний вид на тридцать лет. После того, как кинопробы были завершены и просмотрены съемочной группой, Хаф был обеспокоен тем, что Дэвис сыграет младшего персонажа, и почувствовал, что грим и прическа «возможно, сбили ее лет на двадцать, но не на сорок»; [ 11 ] [ 12 ] Дэвису тогда было 72 года. После просмотра тестов Хаф дал знак команде покинуть просмотровую комнату и сказал: «Бетт, я не думаю, что ты справилась». Сделав одну длинную затяжку сигареты, Дэвис ответила: «Ты чертовски прав». [ 11 ] [ 13 ] Британская актриса Джорджина Хейл в итоге взяла на себя роль младшей миссис Эйлвуд; по словам Хафа, она согласилась на эту роль во многом из-за своего восхищения Дэвисом.

При выборе на главную роль Яна Дайан Лейн , но она отказалась. изначально была выбрана [ 14 ] Роль в конечном итоге досталась Линн-Холли Джонсон, получившей известность в США как профессиональная фигуристка , а также за актерскую роль слепой фигуристки в фильме 1978 года « Ледяные замки» , за которую она получила « Золотой глобус». номинация.

Кэрролла Бейкера, который в то время жил в Лондоне, попросили сыграть роль Хаф (которая давно восхищалась ее работами). Она согласилась на роль. Одиннадцатилетний Кайл Ричардс, сыгравший в фильме Элли, младшую сестру, ранее работал с Хаф над «Побегом на ведьмину гору» в неуказанной в титрах роли младшей версии ее сестры Ким Ричардс .

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки фильма « Хранитель леса» начались в августе 1979 года. [ 15 ] с бюджетом около 7 миллионов долларов. [ 16 ] Фильм снимался в основном на студии Pinewood Studios в Бакингемшире , Англия, и в прилегающих районах. [ 17 ] Поместье Святого Хуберта, дом, использованный в фильме, располагалось недалеко от Айвер-Хита ; [ 1 ] [ 18 ] с тех пор его разобрали и превратили в квартиры . [ 11 ] Хаф использовал несколько мест, которые также можно увидеть в Роберта Уайза , «Призраках» в первую очередь большой особняк, в котором живет персонаж Джона Келлера; это был тот же дом, который использовался для съемок фильма «Призраки» ( Эттингтон-Парк , Уорикшир ). [ 11 ] Съемки длились в общей сложности двенадцать недель. [ 1 ] Во время съемок продюсер Рон Миллер часто вмешивался, чтобы смягчить напряженные сцены, что приводило к «несчастливым компромиссам» между ним и создателями фильма. [ 5 ]

Спецэффекты

[ редактировать ]

Эпизоды спецэффектов (большая часть которых появляется в вырезанных альтернативных финалах фильма) были завершены на студии Диснея в Бербанке, Калифорния. [ 1 ] Харрисон Элленшоу после завершения съемок в Англии. [ 19 ] Предыдущие работы Элленшоу включали «Звездные войны» (1977) и «Черная дыра» (1979). [ 19 ] Арт Круикшанк и Боб Бротон курировали фотографические эффекты, а Круикшанк завершил фотографию миниатюр. [ 19 ] Хаф был разочарован тем, как инопланетянин появился в фильме, и вспоминал: «Анимация вышла из-под моего контроля. У меня не было права голоса. Последние четыре минуты свели на нет всю хорошую работу предыдущих 87 минут, когда монстр вышел». он продолжает: «Это происходило очень жестко, и это действительно было не то, что мы позже увидим в последующих фильмах». [ 7 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Завершение съемок

[ редактировать ]

В первоначальном предполагаемом финале фильма появлялся рычащий Наблюдатель, скелет- инсектоид- инопланетянин , который подбирает Яну в часовне и исчезает. В этот момент они должны были лететь через инопланетный ландшафт к поврежденному космическому кораблю Наблюдателя. Внутри Карен оказалась в ловушке пирамидальной призмы. По словам Сэма Николсона, супервайзера по визуальным эффектам: «По какой-то причине исчезнувшая девушка нарушила баланс корабля этого инопланетянина, когда прошла через этот портал. Что, в свою очередь, привело к крушению этого инопланетянина». [ 20 ] Ян потянулся к Карен, и когда они обнялись, их телепортировали обратно в часовню. Затем девушки вернулись в поместье, где миссис Эйлвуд и ее дочь воссоединились. [ 21 ] Пока они идут рука об руку, Ян объясняет все Элли: Наблюдателю, который случайно поменялся местами с Карен во время затмения, нужен был Ян, чтобы освободить девушку. Визуальные эффекты для сцен «другого мира» не были закончены к выпуску, потому что фильм был снят в спешке, чтобы совпасть с 50-летием Бетт Дэвис как киноактрисы в 1980 году (впервые Дэвис была нанята Universal Studios в 1930 году). Вместо того, чтобы закончить существующие кадры с эффектами, Дисней решил переписать и переснять финал, смягчив отсылки к оккультизму . [ 11 ]

Первый официальный театральный финал, который был показан на кратком показе фильма в 1980 году в Нью-Йорке (см. Историю выпуска ). [ 5 ] показана только часть оригинального финала, исключена сцена из «другого мира» и заменена ее допросом Хелен Тома, Мэри и Джона в часовне после того, как Ян исчезает во время реконструкции сеанса. Однако он включал в себя появление инопланетного существа, когда оно подхватывает Яна и исчезает в воздухе. [ 22 ] Пока Хелен допрашивает всех в часовне, Ян снова появляется и выходит из луча света рука об руку с Карен. Девочки возвращаются в дом, где миссис Эйлвуд и Карен воссоединяются во дворе перед домом, и Ян обсуждает наблюдателя с Элли. [ 22 ] Этот финал заставил фильм полагаться на краткое и загадочное объяснение Яна, чтобы обеспечить завершение. этот вывод « Наблюдателя в лесу» В результате оказался почти непонятным, что дало фильму репутацию не имеющего финала. В нем также опущено осуждение г-жи Эйлвуд воссоздания сеанса на том основании, что это было колдовство . [ 22 ]

Финальный театральный финал фильма 1981 года, который был снят Walt Disney Pictures и снят другим режиссером; этот финал не включает в себя никакого физического проявления Наблюдателя, кроме жуткого луча света.

После критической реакции во время ограниченного показа фильма в Нью-Йорке 17 апреля 1980 года фильм был снят с проката, а пересъемки его финала начались без режиссера Хафа. [ 11 ] В конце весны 1980 года. [ 23 ] Из-за забастовки актеров 1980 года Дэвис не смогла вернуться в Англию для пересъемок фильма, поэтому ее дополнительные кадры были сняты в Калифорнии. [ 24 ] Кинотеатральный релиз 1981 года является «официальной» версией фильма, и его можно найти на любом VHS, лазерном диске или DVD-релизе « Наблюдателя в лесу » (кроме Blu-ray). Об этом сказано выше в аннотации к фильму. В этом третьем, официальном финале, обновленный Наблюдатель ( эктоплазматический столб света) был менее угрожающим и более сверхъестественным. Природа переключения Карен и Наблюдателя была ясно объяснена Элли в часовне (когда она была одержима Наблюдателем). Новые кадры (включая лесные сцены, заменившие оригинальные вступительные титры) были сняты Винсентом МакЭвити , хотя он не был указан в титрах из-за правил профсоюза, которые запрещали указание на экран, если режиссер не работал над фильмом определенное количество часов. [ 25 ]

Вырезанная вступительная сцена

[ редактировать ]

В дополнение к замененному финалу, вступительная часть фильма также была изменена: в оригинальной версии Хафа вступительные титры воспроизводились после сцены, в которой молодая девушка, играющая в лесу, встречает Наблюдателя, который бьет свою куклу синим лучом. света, сжигая его. [ 5 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Наблюдатель в лесу» был показан ограниченным тиражом в Нью-Йорке, в театре Зигфельда начиная с 17 апреля 1980 года. [ 24 ] Первоначально студия планировала к июню 1980 года расширить прокат фильма до 600–700 кинотеатров. [ 1 ] Однако из-за крайне негативной реакции зрителей и критиков фильм был снят с показа в Театре Зигфельда всего через 10 дней. [ 26 ] и другие запланированные показы были отменены. [ 1 ] Отрицательный ответ побудил Дисней провести пересъемку финала фильма, что обошлось производству в дополнительно 1 миллион долларов. [ 24 ] [ 5 ] [ 27 ] Вместо него Дисней перевыпустил «Мэри Поппинс» (1964). [ 23 ]

Фильм был переиздан восемнадцать месяцев спустя, 9 октября 1981 года, после обширных пересъемок и добавления совершенно нового финала. Рекламные материалы к фильму представляли его как простой саспенс, рассчитанный на более зрелую аудиторию, что является новым начинанием Диснея; Театральный трейлер фильма начинался с титульной карточки, гласящей:

Walt Disney Productions открывает новое десятилетие кинематографических развлечений, предлагая провести девяносто минут на краю своего сиденья. [ 28 ]

Переиздание было разнесено по регионам: сначала фильм был показан на восточном побережье, а в конце ноября 1981 года распространился на западное побережье. [ 1 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Во время первоначального показа 17 апреля 1980 года в Нью-Йорке фильм собрал всего 40 000 долларов, прежде чем его сняли с кинотеатров из-за плохой реакции аудитории. [ 16 ] Он был переиздан 9 октября 1981 года на 240 экранах. [ 29 ] и собрал 1,2 миллиона долларов за первую неделю. [ 30 ] В дальнейшем он собрал в общей сложности 5 миллионов долларов внутри страны. [ 2 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен на VHS в 1980-х годах. В 1999 году компания Anchor Bay Entertainment объявила о выпуске специального выпуска DVD с фильмом, но вскоре после этого он был удален из их расписания и отложен на неопределенный срок. [ 31 ] Anchor Bay выпустила фильм через три года после его первоначального анонса, 2 апреля 2002 года. [ 31 ] Их издание фильма включает аудиокомментарии с режиссером Хафом, три театральных трейлера, телевизионный ролик, а также две альтернативные концовки, которые можно просмотреть отдельно от фильма: кадры из «другого мира» в сокращенном (14 минут) и незаконченном альтернативном варианте. окончание. Второй альтернативный финал (продолжительностью 6 минут) является приближением первого театрального финала. [ 31 ]

Walt Disney Studios Home Entertainment переиздала «Регион 2» DVD [ 32 ] фильма в начале 2004 г. и в США 3 августа 2004 г. [ 33 ] Аудиокомментарии Хафа, заказанные для выпуска Anchor Bay, на этом диске отсутствуют. [ 33 ]

7 сентября 2021 года фильм был выпущен на Blu-ray эксклюзивно через Disney Movie Club. [ 34 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Начальный запуск

[ редактировать ]

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» раскритиковал фильм во время его первоначального театрального показа в 1980 году, написав: «Я призываю даже самого снисходительного фаната дать последовательный перевод того, что считается объяснением в конце». [ 35 ] Он также раскритиковал спецэффекты, отметив, что существо в финале фильма «выглядит так, как будто его украли с парада в честь китайского Нового года». [ 35 ] Кэтлин Кэрролл из New York Daily News также сочла его «несколько дразнящим, но в конечном итоге нелепым саспенс-фильмом». [ 36 ] Джин Шалит из Ladies Home Journal также раскритиковал фильм, написав: « Наблюдатель в лесу растрачивает таланты Бетт Дэвис и тратит наше время на неталанты двух детей, говорящих монотонно... Этот унылый фильм Диснея может напугать». некоторые десятилетние девочки, которым нравятся подростковые загадки, но родители и другие взрослые будут раздражены. [ 37 ] В обзоре, опубликованном в журнале Essence , Бонни Аллен отметила: «Я не могла понять, для какой аудитории был снят фильм. В сюжете нет нового поворота сценария английского особняка с привидениями. Бетт Дэвис, как мать призрака, не является достаточно, чтобы узаконить этот ужасный ужас. На самом деле, «Наблюдателя в лесу» лучше не смотреть». [ 38 ] Джим Райт из Hackensack Record также считал, что фильм неоригинален и что «когда приходит расплата… он полон нелепостей, а не ответов». [ 39 ]

В рецензии, опубликованной в журнале Variety, фильм получил посредственную оценку, в которой отмечалось: «Игры и сценарий едва ли профессиональные, но художественная постановка, особенно потрясающая операторская работа Алана Хьюма, придает картине блеск». [ 40 ] В то время продюсер Миллер заявил, что, по его мнению, фильм не понравился критикам и зрителям, потому что «большая часть фильма представляет собой загадочный, напряженный фильм, но заканчивается научно-фантастическим поворотом. Сейчас мы ищем более умный финал». [ 16 ] Эл Фрэнк из Morristown Daily Record считает, что, хотя финал фильма был ошибочным, «режиссура Джона Хафа настолько хорошо сочетает в себе свет и жуткое, что вы всегда удивляетесь тому, что будет дальше». [ 41 ] Тед Серрилл из Central New Jersey Home News отметил , что фильм «безостановочно интересен», и похвалил его кинематографию, заключив, что он «подойдет в качестве вкусного предшественника фильма « Сияние », который выйдет в следующем месяце». [ 42 ]

Кристофер Джон сделал рецензию на «Наблюдателя в лесу» в журнале «Арес» №3 и прокомментировал: «Следует заявить, что для студии, не привыкшей к абсолютно серьезному подходу, это большой шаг вперед. «Наблюдатель в лесу» требует от своих создателей довольно серьезного подхода. расстояние от сиропа прошлого Диснея. К сожалению, первые шаги ребенка обычно бывают неловкими и спотыкающимися». [ 43 ]

Переиздание

[ редактировать ]

Второй театральный показ фильма с совершенно новым финалом получил похвалу критиков, а The Hollywood Reporter назвал его «потрясающе хорошим саспенсом. Концовка цельная, удовлетворительная, раскрывающая тайну. Фильм действительно жуткий и страшный». [ 44 ] В статье, опубликованной в The New York Times , о пересмотренной версии фильма говорилось: «Первые хорошие рецензии на пересмотренный « Наблюдатель в лесу» ни в коем случае не решают всех проблем Диснея. Рейтинг PG (Родительский) Рекомендации) фильм достаточно напряженный и пугающий, чтобы понравиться подростковой аудитории, которую студия пытается привлечь на протяжении последних четырех или пяти лет. Но может ли какой-нибудь фильм с лейблом Disney привлечь подростков?» [ 24 ]

В обзоре, опубликованном в TV Guide, фильм раскритиковался даже с измененным финалом и дал ему одну звезду из четырех, отметив: «С самого начала очевидно, что [место действия] - это не обычная долина, кишащая милыми маленькими диснеевскими белками. Однако Джонсон , не боится леса, но начинают происходить странные происшествия, когда ею овладевает дух давно умершей дочери Дэвиса. Хотя создатели фильма прилагают некоторые усилия, чтобы создать жуткую атмосферу, им это не удается. в одном из самых основных форматов ужасов — истории о доме с привидениями». [ 45 ] Майкл Блоуэн из The Boston Globe также был критически настроен, назвав Дэвиса «кислым лицом», добавив: «Все в фильме - режиссура, актерское мастерство, сценарий, музыкальные аранжировки и монтаж - так же прозрачно, как Каспер Дружелюбный призрак ». [ 46 ]

По состоянию на март 2024 г. , «Наблюдатель в лесу» имеет рейтинг 52% на основе 25 обзоров с консенсусом: « Наблюдатель в лесу может похвастаться жуткой атмосферой и типично сильным выступлением Бетт Дэвис, но он приводит к настолько неудовлетворительному выводу, что подрывает все, что было раньше». [ 47 ]

Похвалы, награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
1982 Награды Сатурна Лучший международный фильм Наблюдатель в лесу номинирован
Лучшая актриса второго плана Кайл Ричардс номинирован
Награды молодых артистов Лучшая молодая киноактриса номинирован [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Несмотря на то, что фильм был снят в Англии, он был американского производства, согласно его включению в института кино Американского Каталог художественных фильмов . [ 1 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Наблюдатель в лесу » . Каталог художественных фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года.
  2. ^ Jump up to: а б «Наблюдатель в лесу (1981)» . Касса Моджо . Проверено 22 декабря 2016 г.
  3. ^ Макфарлейн и слайд 2013 , с. 227.
  4. ^ Мьюир 2012 , стр. 138.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Потерянные и найденные: Наблюдатель в лесу » . Вид и звук . Лондон: Британский институт кино (BFI). ISSN   0037-4806 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года.
  6. ^ Боско, Скотт Майкл (5 мая 2002 г.). «Наблюдатель в лесу: Тайна за тайной» . Цифровое кино . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  7. ^ Jump up to: а б Бобольц, Сара (27 октября 2016 г.). «Как на самом деле плохая компьютерная графика почти разрушила диснеевский фильм ужасов 80-х годов «Наблюдатель в лесу» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года.
  8. ^ Диксон 2000 , с. 126.
  9. ^ Дэй, Джерри (11 июля 1979 г.). «Наблюдатель в лесу» . Сценарный город .
  10. ^ Боско, Скотт Майкл (27 марта 2002 г.). «Интервью с Харрисоном Элленшоу (7 ноября 1998 г.)» . Цифровое кино . Архивировано из оригинала 11 августа 2004 г. Альтернативная ссылка на новом веб-домене.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хаф, Джон (2002). Наблюдатель в лесу (DVD). Anchor Bay Entertainment , Walt Disney Pictures .
  12. ^ « Наблюдатель в лесу»: Бетт Дэвис «отчаянно» хотела выглядеть на 40 лет моложе для диснеевского фильма ужасов» . 20 октября 2021 г.
  13. ^ « Наблюдатель в лесу»: Бетт Дэвис «отчаянно» хотела выглядеть на 40 лет моложе для диснеевского фильма ужасов» . 20 октября 2021 г.
  14. ^ Мэтьюз, Джек (5 июля 1979 г.). «Что по-настоящему обидело, когда Диана обрела известность как кинозвезда» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. Служба новостей Knight – через Newspapers.com.
  15. ^ « Начало «Наблюдателя»» . Теннессиец . Нэшвилл, Теннесси. 2 сентября 1979 г. с. 19 – через Newspapers.com.
  16. ^ Jump up to: а б с Эпштейн, Эндрю (25 мая 1980 г.). « Наблюдатель»: Все хорошо, что хорошо кончается — почти» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 6 – через Newspapers.com.
  17. ^ «Новые производства» . Фильмы и съемки . 26 : 48. 1979.
  18. ^ Пресс-релиз 1980 , с. 4.
  19. ^ Jump up to: а б с Пресс-релиз 1980 г. , с. 5.
  20. ^ Боско, Скотт Майкл (1 апреля 2002 г.). «Интервью с Сэмом Николсоном» . Цифровое кино . Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года.
  21. ^ Наблюдатель в лесу (DVD). Альтернативная концовка (13:35). Анкор Бэй Интертеймент. 2004.
  22. ^ Jump up to: а б с Наблюдатель в лесу (DVD). Альтернативный финал (6:29). Анкор Бэй Интертеймент. 2004.
  23. ^ Jump up to: а б «Дисней переснимет сцены из фильма «Наблюдатель» . Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. Associated Press. 30 мая 1980 г. стр. 3C – через Newspapers.com.
  24. ^ Jump up to: а б с д Хармец, Альжан (20 октября 1981 г.). «Наблюдатель в лесу пересматривает стоимость в 1 миллион долларов и пытается снова» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года.
  25. ^ Стэнли 2000 , с. 596.
  26. ^ «Уолт Дисней спасает «Наблюдателя в лесу» » . Глобус-Газета . Мейсон-Сити, Айова. Ассошиэйтед Пресс. п. 16 – через Newspapers.com.
  27. ^ Готшальк-младший, Эрл К. (23 июня 1980 г.). «Подростковая формула ускользает от создателей фильмов Диснея». Уолл Стрит Джорнал . п. 25.
  28. ^ Мьюир 2012 , с. 139.
  29. ^ Хармец, Альжан (25 октября 1980 г.). «Дисней дает «Наблюдателю» второй шанс» . Квад-Сити Таймс . Давенпорт, Айова. п. 8D – через Newspapers.com.
  30. ^ Эпштейн, Эндрю (25 октября 1980 г.). « Наблюдатель» снова выпущен в прокат» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 40 – через Newspapers.com.
  31. ^ Jump up to: а б с Тайнер, Адам (3 марта 2002 г.). Рецензия на DVD «Наблюдатель в лесу» . Разговор о DVD .
  32. ^ «Наблюдатель в лесу (DVD Регион 2)» . Амазонка . Проверено 17 декабря 2018 г.
  33. ^ Jump up to: а б Джейн, Ян (11 августа 2004 г.). Рецензия на DVD «Наблюдатель в лесу» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года.
  34. ^ «Наблюдатель в лесу (1980) от DMC — Форум Blu-ray» .
  35. ^ Jump up to: а б Кэнби, Винсент (18 апреля 1980 г.). «Призрачный пейзаж» . Обзоры фильмов The New York Times : 1979–1980 гг . п. 199. ИСБН  9780405143519 .
  36. ^ Кэрролл, Кэтлин (19 апреля 1980 г.). «Угадай, кто такой пряник» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. C8 – через Newspapers.com.
  37. ^ Шалит, Джин (июль 1980 г.). «Обзор наблюдателя в лесу». Женский домашний журнал : 28.
    • Также цитируется в Muir 2012, стр. 138.
  38. ^ Аллен, Бонни. «Наблюдатель в лесу». Сущность (июль 1980 г.): 18.
    • Также цитируется в Muir 2012, стр. 139.
  39. ^ Райт, Джим (17 апреля 1980 г.). «Диснеевскому триллеру не хватает оригинальности» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. п. B-21 – через Newspapers.com.
  40. ^ Персонал эстрады (январь 1980 г.). «Рецензия: «Наблюдатель в лесу» » . Разнообразие . Проверено 9 марта 2017 г.
  41. ^ Фрэнк, Эл (27 апреля 1980 г.). « Наблюдатель в лесу» несовершенен, но полон напряжения» . Ежедневная запись . Морристаун, Нью-Джерси. п. J3 – через Newspapers.com.
  42. ^ Серрилл, Тед (19 апреля 1980 г.). « В «Наблюдателе» есть несколько восхитительных поворотов» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. п. 23 – через Newspapers.com.
  43. ^ Джон, Кристофер (июль 1980 г.). «Кино и телевидение». Журнал «Арес» (3). Simulations Publications, Inc .: 31–32.
  44. ^ «Наблюдатель в лесу» . Голливудский репортер . Пост Палм-Бич. 23 октября 1981 г. с. 33.
  45. ^ «Наблюдатель в лесу» . Телегид . Проверено 14 марта 2017 г.
  46. ^ Блоуэн, Майкл. « В «Наблюдателе» используются все клише» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. п. 53 – через Newspapers.com.
  47. ^ «Наблюдатель в лесу» . Гнилые помидоры . Проверено 17 декабря 2018 г.
  48. ^ «Третья ежегодная премия «Молодежь в кино» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Watcher_in_the_Woods_(1980_film)&oldid=1242084809"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87eb17cc21dc7f52f327ae89fcb09485__1724528340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/85/87eb17cc21dc7f52f327ae89fcb09485.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Watcher in the Woods (1980 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)