Артур Джон Мейсон
Артур Джон Мейсон (17 сентября 1869 г. - 2 декабря 1946 года) был австралийским органистом и журналистом, который запомнился как органист Сидней -Сити с 1901 по 1907 год, когда он переехал в Лондон в качестве корреспондента в Сиднейском утреннем геральде . Он был сыном Джорджа Биркбека Мейсона (29 октября 1828 г. - 2 октября 1899 года), [ 1 ] Музыкант и предприниматель, а также внук Авраама Джона Мейсона (1 января 1794 - 18 августа 1858 г.), Вуд -гравер Лондона и Нью -Йорка.
Артур Мейсон
[ редактировать ]
Мейсон родился в любом Гимпи [ 2 ] или Мэриборо , [ 3 ] Квинсленд , второй сын [ 4 ] Мастера танца и музыканта Джорджа Биркбека Мейсон (29 октября 1828 г. - 2 октября 1899 г.) [ 1 ] Маргарет Кейт Мейсон и Томлинс (ок. 1830 - 29 мая 1896 г.), [ 5 ] который женился в Сиднее 17 июля 1852 года.
Мейсон вырос в Сиднее и прошел музыкальную подготовку от своего отца, и в раннем возрасте стал хористером собора Святого Андрея . Он стал учеником хормейстера и организма Монтегю младшего и в конечном итоге его заместителем, часто председательствующим в соборе. [ 6 ] Он сдал экзамен с отличием Тринити -колледжа с отличием. [ 7 ] Примерно в то же время, в 13 лет, он сдал вступительный экзамен на государственную службу Нового Южного Уэльса и стал клерком, оставаясь на службе в течение 17 лет, что, по крайней мере, в отделе образования. [ 8 ] Он получил дальнейший опыт работы в качестве органиста церквей Святого Иоанна и Святого Томаса в Балмене [ 9 ] и служил почетным пианистом в столичном Лидертафеле и был органистом Святого Томаса, Балмана, когда был назначен органистом и хормейстером элегантного и культурным [ 10 ] Троицкая конгрегационалистская церковь, Стратфилд , в июле 1892 года. [ 11 ] Его следующее назначение было как органист и хормейстер в церкви Святого Джеймса (англиканской), Кинг -стрит в 1898 году. Он по -прежнему работал в качестве клерка государственной службы в 1901 году, когда был назначен городским органистом Сиднея в течение одного года, примерно через 18 месяцев после отъезда бельгийского Огюста Виганда (умер в 1904 году. [ 12 ] ) В промежуточные несколько музыкантов заполнили вакансию, один из которых был Масси . [ 13 ] 10 декабря 1902 года назначение было продлено еще на два года в годовой зарплате в размере 300 фунтов стерлингов. [ 14 ]
Будучи городским органистом, Мейсон смог взять студентов, в частности, Роберт Далли-Скарлетт и Уинифред Пурнелл . [ 15 ] Он также внесла статьи и критику по музыкальным предметам в Сиднейский утренний Вестник . В марте 1906 года он провел шестимесячный отпуск в Лондоне, и, хотя там много писал для « Вестника» , что привело к его назначению в качестве лондонского корреспондента этой газеты. Он ушел в отставку в качестве городского органиста в июне 1907 года, [ 16 ] получил прием мэра 26 июля [ 17 ] и семья уехала в Лондон у Вакула 27 -го числа.
Мейсон сделал несколько успешных публичных выступлений в Лондоне: воскресный концерт в Альберт -Холле , [ 18 ] что привело к приглашению возглавить производство симфонии Widos для органов и оркестра в зале королевы с LSO , проведенным самим композитором. [ 19 ]
Он вернулся со своей семьей в Сидней 28 ноября 1910 года, чтобы выступить в качестве автора лидера для « Вестника» . Одним из его первых музыкальных заданий было сыграть свадебный марш для Джорджа Аллмана , который сменил его в церкви Святого Джеймса. [ 20 ] В феврале 2011 года он вернулся в орган ратуши, чтобы сыграть на концерте для выгод [ 21 ] Для вдов катастрофы на серфинга Coogee и героев Харальд Бейкер и Джеймса Кларкена . [ 22 ]
Лондон
[ редактировать ]Мейсон и семья вернулись в Лондон Шарнхорстом в феврале 1913 года. [ 23 ] Перед отъездом он провел прощальный концерт в ратуше Сиднея, где он играл в «Венецианскую Серенаду», оригинальную композицию. [ 24 ] Его снова обращались с функцией мнения. [ 25 ]
В 1921 году его контракт с « Вестником закончился», и он начал работать в качестве рекламного агента для Австралийского дома , [ 26 ] Написание статей для австралийской прессы о предметах, представляющих интерес в Англии и наоборот . [ 27 ] Примерно в это же время он также работал секретарем в федеративной британской музыкальной промышленности . [ 28 ]
В 1932 году он стал лондонским агентом Австралийской комиссии по радиовещанию (ABC), что в кратчайшие сроки для выявления игровых игр и новой музыки для Rebroadcast в Австралии, а также для организации туров по Австралии известными музыкантами. [ 28 ] Во время бомбардировки Лондона он служил лондонским корреспондентом в ABC.
В 1932 году [ 2 ] или в 1933 году он был назначен органистом в церковь Святого Джеймса, Пикадилли [ 29 ] (Также известный как церковь Святого Джеймса, Вестминстер и Сент-Джеймс в полях) и занимал этот пост до 1940 года, когда здание получило тяжелый ущерб от немецкой бомбы.
Он председательствовал в органе Сент-Мартинс в полях для службы в Дне Анзака в 1942 году [ 30 ] и Служба Дня Австралии 26 января 1944 года. [ 31 ]
Он был ранен в немецком взрыве летающих бомб V-1 во время работы в качестве корреспондента ABC. [ 32 ]
Он умер в Лондоне 2 декабря 1946 года, в возрасте 70 лет. [ 2 ]
Ратуша концертов
[ редактировать ]Первый концерт Мейсона в ратуше Сиднея выделялся от его предшественника Виганда, когда он был несколько более серьезным, факт, не потерянный для любимой музыки Сиднея. Сиднейский утренний рецензент заявил, возможно, с некоторым облегчением:
Во всех руках признается, что существование благородного инструмента, который добавляет много достоинства в нашу ратушу, в основном связано с тем, что он обеспечивает образовательную необходимость, поскольку музыкальная культура является необходимой частью каждой системы образования. Таким образом, приятно заметить, что в своей первой программе г -н Мейсон, в то же время представляя композиции в таких разнообразных стилях, что все присутствующие, должно быть, что -то нашли по своему вкусу, также ввели несколько классических чисел, которые для студента были так же интересны, как и Они были поучительны. [ 33 ]
Программа была:
- Toccata и Fugue в D Minor - JS Bach
- Причастие в F - Grison
- Сувенир Гавотта - Зелман
- Оперная фантазия, Кармен - Бизет
- Марш в F - виноват
- Вопрос, ответ - Wolstenholme
- Fantasia on British Airs - Мейсон
- Привет, любовь - Элгар
- Венгерский марш, « Ракочи Марч » - Листт
Транскрипции от оперы были популярны и дали Мейсону возможность представить некоторую сложную «новую» работу, такую как выдержки из цикла Кольца Вагнера . [ 34 ]
Спорным инновацией были воскресные концерты - чтобы ухаживать за более серьезными прилечителями и чиновниками в Сиднее, все сыгранные работы были из «священного» жанра, концерты проводились во второй половине дня (когда было проведено мало церковных служб), не было вовлечено солисты, и вход был свободен.
Его первый воскресный концерт состоял из: [ 35 ]
- «Небеса говорят» - Гайдн
- «Аве Мария» - Шуберт
- La Carita - Россини
- Марш израильтян - Коста
- Фантазия - это мелодии гимна - масон
- Сицилийский моряк - Люкс
- О, отдых в Господе - Мендельсон
- Великий торжественный марш - Генри Смарт
Некоторые органы, сыгранные Мейсоном
[ редактировать ]- Сент -Джонс, Балмейн
- Артур Мейсон 1889 [ 36 ]
- Сент -Томас, Балмейн
- Артур Мейсон с 1890 по 1892 год [ 36 ]
- С. Гордон Лаверс
- Фрэнсис Мартин
- Джордж С. Боултон c. 1902 по 1924 или позже [ 37 ]
- Конгрегационалистская церковь Троицы, Стратфилд
- Артур Мейсон с 1893 по 1896 год
- Например, Turner 1926
- GH Turner 1933
- Чарльз Таквелл 1937
- Артур Мейсон 1897 [ 36 ] до 1907 года
- Джордж Фаунс Аллман (27 декабря 1883 г. - 16 февраля 1967 г.) 1907 по 1961 год
- Поле
- Огюст Виганд (1849–1904) с 1891 по 1900 год
- Артур Мейсон с 1901 по 1907 год
- Эрнест Эдвин Филипп Трумэн (1869–1948) с 1909 по 1935 год
- - не заполнен - с 1935 по 1978 год
- Роберт Ампт ( -) 1978 до (текущий)
- Рафаэль Куртевилль (ок. 1675–1735) 1691 до c. 1735
- Леопольд Стоковский (1882–1977) 1902 г.
- Артур Мейсон с 1932 по 1940 год
Семья
[ редактировать ]Авраам Джон Мейсон (1 января 1794 - 18 августа 1858 г.), [ 39 ] Вуд -гравер Лондона и Нью -Йорка был женат на Робинианне Мейсон (ок. 1791 - 11 июня 1881 года) [ 40 ] Они последовали за своими сыновьями в Сидней в 1856 году; [ 41 ] Он умер два года спустя, в Ньютауне , Сидней. Она умерла в доме их сына Джорджа Б. Мейсона. Их семья включала: [ B ]
- Уолтер Джордж Мейсон (1820 - 12 марта 1866 года) родился в Лондоне, и его отец преподавал в искусстве гравюры дерева, когда семья находилась в Нью -Йорке в 1930 -х годах. Он получил дальнейшее обучение под руководством Дж. Боннера , работал в иллюстрированных лондонских новостях , Punch и других живописных журналах. Он последовал за своими братьями Джорджем и Чарльзом в Австралию на борту Виндзора , прибыв в ноябре 1852 года со своей женой Элизой Мейсон, урожденным Уайтменом (умер в 1854 году) и четырьмя сыновьями. Он работал на Сидней Панч и иллюстрированные Sydney News , которые он стал соучредителем. [ 45 ] Он снова женился на Джейн Мэри Тереза Брэди 15 сентября 1859 года. [ 46 ]
- Второй сын Эдвард Мейсон (7 марта 1845 г. - 1923) женился на Саре Минелл 9 октября 1869 года. Она умерла 30 марта 1870 года в возрасте 20 лет. Он снова женился на Маргаретте Борн "Маргарет" Чисхолм (6 октября 1849 - 7 февраля 1921 г.) 2 апреля. 1875. Он работал в бюллетене с 1880 года. [ 45 ]
- Фредерик В. Мейсон
- Робиниан Э. Мейсон (19 января 1907 г.)
- Джордж Биркбек Мейсон (29 октября 1828 г. - 2 октября 1899 г.) женился на Маргарет Кейт Томлинс (ок. 1830 - 29 мая 1896 г.) [ 5 ] в церкви Святого Иакова, Сидней 17 июля 1852 года. [ 47 ] У них был дом на улице Талфорд, Линдхерст, Новый Южный Уэльс в 1876–78 гг.; [ 48 ] 472 Crown Street, Surry Hills в 1896 году. Их дети включают в себя:
- Эрнест Сидни Мейсон (ок. 1861 - 28 июня 1901 г.) [ 49 ]
- Селина Энн Мейсон (ок. 1864 - 5 ноября 1930 г.) вышла замуж за Кристофера Рена, жила в Глебе , затем «Гнездо Рена», Трафальгарская улица, Аннандейл . [ 50 ]
- Артур Джон Мейсон (17 сентября 1869 года [ 51 ] - 2 декабря 1946 г.) женился на Мэри Флетчер Эрншоу (1867–) 25 марта 1891 года. [ 4 ] Их последняя резиденция в Сиднее была «Хинемоа», улица Раглан, Мосман. [ 52 ]
- Чарльз Волкер Мейсон (ок. 1826 - 29 июля 1881 года) был сценическим комиксом и театральным агентом, известным как «Чарльз В. Говард». Его последняя резиденция была на Birchgrove Road, Balmain . Он был женат на Энни Мейсон (умерла 14 июня 1894 года на Гроув -стрит, Балмейн). [ 61 ] Фредрик (или Фредерик) С. Говард был сыном. [ 62 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ : Церковь, приписываемая Кристоферу Рену , была в значительной степени разрушена немецкими бомбардировщиками в ноябре 1940 года. [ 38 ]
- ^ Сайрус Мейсон (1830 [ 42 ] или 1829 - 8 августа 1915 г.), литограф, автор австралийской книги рождественских историй (1871), не был тесно связан. Он был сыном Джона и Джейн Мейсон, урожденной Браунинг, прибыл в Мельбурн на борту Джеймса Л. Богарта в апреле 1853 года; [ 43 ] и женился на Джесси Монтегю (умер 21 ноября 1909 года) 16 июня 1853 года. [ 44 ] Их сын Артур Дж. Мейсон был инженером.
- ^ Jump up to: а беременный «Семейные уведомления» . Сиднейский утренний геральд . № 19, 208. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 октября 1899 г. с. 1 Получено 14 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный в "Личный" . Западный австралиец . Тол. 62, нет. 18, 844. Западная Австралия. 5 декабря 1946 г. с. 7 Получено 8 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Новый городской органист» . Сиднейский утренний геральд . № 19, 891. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 декабря 1901 г. с. 10 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный «Семейные уведомления» . Сиднейский утренний геральд . № 16, 546. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 апреля 1891 года. С. 1 Получено 14 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный «Семейные уведомления» . Sydney Mail и New South Wales Advertiser . Тол. Lxi, нет. 1874. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 июня 1896 г. с. 1200 . Получено 15 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Органный концерт» . Вечерние новости (Сидней) . № 8616. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 января 1895 г. с. 3 Получено 14 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Музыкальные экзамены» . Daily Telegraph (Сидней) . № 3225. Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 октября 1889 г. с. 5 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии. На более позднем этапе он был награжден ассоциированным дипломом колледжа.
- ^ «Голубиные отверстия» . Австралийская звезда . № 6217. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 октября 1907 г. с. 1 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Марш муниципализма» . Журнал Фримена . Тол. Lii, нет. 3286. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 декабря 1901 г. с. 35 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Кафедра Сиднея» . Вечерние новости (Сидней) . № 7266. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 сентября 1890 г. с. 3 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Конгрегационалистская церковь, Стратфилд» . Daily Telegraph (Сидней) . № 4362. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июня 1893 г. с. 3 Получено 14 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «В основном о людях» . Daily News (Перт) . Тол. Xxiii, нет. 9095. Западная Австралия. 7 июля 1904 г. с. 7 Получено 11 апреля 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «60 лет органист» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . № 21, 297. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1945 г. с. 3 Получено 10 апреля 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Городской органист» . Католическая пресса . Тол. Vi, нет. 359. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 ноября 1902 г. с. 19 Получено 10 апреля 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Общие кабельные новости» . Сиднейский утренний геральд . № 23, 173. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 апреля 1912 г. с. 10 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Развлечения" . Западная почта (Западная Австралия) . Тол. Xxii, нет. 1, 121. Западная Австралия. 22 июня 1907 г. с. 38 Получено 11 апреля 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Личный" . Daily Telegraph (Сидней) . № 8784. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июля 1907 г. с. 9 Получено 10 апреля 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Песни и певцы" . Звезда (Сидней) . № 38. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 апреля 1909 г. с. 2 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Музыка" . Daily Telegraph (Сидней) . № 9348. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 мая 1909 г. с. 6 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Шистики" . Правда (Сиднейская газета) . № 1017. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 января 1911 года. С. 4 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Coogee Disaster" . Сиднейский утренний геральд . № 22, 809. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1911 г. с. 5 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Трагедия Coogee Surf: четыре жизни потеряны» . Sydney Mail и New South Wales Advertiser . Тол. XCI, нет. 2569. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 февраля 1911 года. С. 24 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Личный" . Daily Telegraph (Сидней) . № 10, 528. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1913 г. с. 6 Получено 10 апреля 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Артур Мейсон Прощай» . Daily Telegraph (Сидней) . № 10, 524. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 февраля 1913 г. с. 2 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Уходящий журналист» . Сиднейский утренний геральд . № 23, 432. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 февраля 1913 г. с. 20 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Личный" . Западный австралиец . Тол. 62, нет. 18, 843. Западная Австралия. 4 декабря 1946 г. с. 8 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Артур Мейсон (4 августа 1920 г.). «Австралийские военные могилы» . Сиднейский утренний геральд . № 25, 766. Новый Южный Уэльс, Австралия. п. 12 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный «Представитель ABC в Лондоне» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 17 декабря 1932 г. с. 7 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Джеральд Марр Томпсон (11 марта 1933 г.). "Святой Джеймс, Пикадилли" . Сиднейский утренний геральд . № 29, 699. Новый Южный Уэльс, Австралия. п. 9 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «День Анзака в Лондоне» . Kalgoorlie Miner . Тол. 48, нет. 12, 423. Западная Австралия. 27 апреля 1942 г. с. 2 Получено 8 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "День Австралии" . Kalgoorlie Miner . Тол. 50, нет. 12, 966. Западная Австралия. 28 января 1944 г. с. 4 Получено 14 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Социальные новости" . Солнце (Сидней) . № 11, 184. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 ноября 1945 г. с. 8 Получено 14 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Ратуша органа концерта» . Сиднейский утренний геральд . № 19, 895. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 декабря 1901 г. с. 3 Получено 8 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Музыкальное паломничество» . Сиднейский утренний геральд . № 21, 304. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1906 г. с. 6 Получено 8 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Роберт Ампт (октябрь 1997 г.). «Городские органисты Сиднея» . Ohta News . Орган исторический доверие Австралии : 19–23 . Получено 8 сентября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Новый городской органист» . Вечерние новости (Сидней) . № 10, 766. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 декабря 1901 г. с. 4 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Англиканская церковь Святого Томаса Розель» . Охта . Получено 8 сентября 2022 года .
- ^ «Ковентрическая тактика повторилась» . Сиднейский утренний геральд . № 32, 105. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 ноября 1940 г. с. 7 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Империя . № 2, 378. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 августа 1858 г. с. 4 Получено 9 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Sydney Daily Telegraph . № 609. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июня 1881 г. с. 2 Получено 7 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Прибытие доставки» . Сиднейский утренний геральд . Тол. Xxxvii, нет. 5751. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1856 г. с. 4 Получено 9 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Алан МакКаллох (1984). Энциклопедия австралийского искусства . ISBN 009148300x .
- ^ Грэм Скиннер. «Австралиимония: Мейсон, Сайрус» . Университет Сиднея . Получено 9 сентября 2022 года .
- ^ «Семейные уведомления» . Возраст . № 15060. Виктория, Австралия. 16 июня 1903 г. с. 1 Получено 7 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный «Загадочный художник старого Сиднея - карьера Уолтера Мейсона» . Утренний бюллетень (Брисбен) . № 22, 020. Квинсленд, Австралия. 20 февраля 1937 г. с. 8 Получено 9 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Сиднейский утренний геральд . Тол. XL, нет. 6661. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 октября 1859 г. с. 8 Получено 9 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Империя . № 473. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июля 1852 г. с. 2 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Реклама" . Сиднейский утренний геральд . № 12, 701. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1878 г. с. 12 Получено 7 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Daily Telegraph (Сидней) . № 6881. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июня 1901 г. с. 1 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Сиднейский утренний геральд . № 28, 967. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 ноября 1930 г. с. 10 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Gympie Times и Mary River Mining Gazette . Тол. II, нет. 191. Квинсленд, Австралия. 22 сентября 1869 г. с. 2 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Реклама" . Сиднейский утренний геральд . № 21, 696. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 августа 1907 г. с. 3 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Мадригальное общество» . Daily Telegraph (Сидней) . № 10463. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 декабря 1912 г. с. 15 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Женский мир" . Daily Telegraph (Сидней) . № 13, 328. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 января 1922 г. с. 6 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Стагленда» . Ежедневный стандарт (Брисбен) . № 342. Квинсленд, Австралия. 17 января 1914 г. с. 2 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Daily Telegraph (Сидней) . № 4795. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1894 г. с. 1 Получено 18 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Сиднейский утренний геральд . № 20, 410. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 августа 1903 г. с. 8 Получено 17 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Сиднейский утренний геральд . № 27, 266. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 мая 1925 г. с. 8 Получено 16 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Музыкальные и драматические ноты» . Сиднейский утренний геральд . № 19, 030. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 марта 1899 г. с. 4 Получено 14 июня 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Вечерние новости (Сидней) . № 2895. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 октября 1876 г. с. 2 Получено 7 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Daily Telegraph (Сидней) . № 4673. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1894 г. с. 1 Получено 9 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Вечерние новости (Сидней) . № 4401. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июля 1881 г. с. 5 Получено 8 сентября 2022 года - через Национальную библиотеку Австралии.