Бугалед Брейж

	Поднятый Бугалед Брейж
История
Имя	Бугалед Брейж
Владелец	Майкл Дус
Строитель	Южная Бретань
Завершенный	1986
Не работает	15 января 2004 г.
Идентификация	8428 ; Номер ИМО : 8873843 ;
Судьба	перевернулся, 15 января 2004 г.
Статус	выращен в июне 2004 г., проверен и сохранен
Общие характеристики
Класс и тип	Моторное рыболовное судно
Тоннаж	103
Длина	24 м (79 футов)
Экипаж	5

49 ° 57'07 "N 5 ° 12'50" W / 49,952 ° N 5,214 ° W / 49,952; -5,214

MFV Bugaled Breizh — французский траулер из Локтюди , Финистер , чье затопление всеми руками на глубине 90 метров в Ла-Манше 15 января 2004 года остается нераскрытым. Хотя казалось возможным, что корабль затонул подводная лодка , конкретную подводную лодку не удалось идентифицировать среди числа подводных лодок нескольких стран, действующих в непосредственной близости от места аварии. Кроме того, техническое расследование показало, что состояние извлеченного тралового оборудования судна не соответствует состоянию затопления подводной лодки. ^{[ 2 ]}

Моторное рыболовное судно (MFV) было построено в 1986 году на верфи Bretagne Sud в Белзе . ^{[ 1 ]} Его название означает «Дети Бретани » на бретонском языке . ^{[ 3 ]}

Авария

класс = notpageimage |

Место происшествия ^{[ 4 ]}

Бугалед Брейж перевернулся вместе с пятью моряками примерно в 14 морских милях (26 км) к юго-западу от Лизард-Пойнт, Корнуолл , 15 января 2004 года в 12:25 по всемирному координированному времени . Погода в этом районе в это время была юго-западным ветром силой 25-30 узлов и видимостью 2-3 мили. Корабль кратко сообщил по рации, что тонет, и, по-видимому, очень быстро исчез; На тот момент были обнаружены только два тела из пяти моряков, а третье тело было обнаружено 10 июля 2004 года во время спасательных операций на глубине 90 метров. ^{[ 5 ]}

Расследование

Французские власти в Кемпере немедленно начали расследование . Для объяснения опрокидывания было предложено несколько объяснений, включая несчастный случай на рыбалке, столкновение с надводным кораблем, камнем или затонувшим кораблем, наличие песчаной отмели и аварию с участием подводной лодки. ^{[ 6 ]} В июне 2004 года корабль был поднят на судебно-медицинскую экспертизу. Рыболовный трюм сжался из-за давления воды. При отсутствии доказательств какого-либо тарана от гипотезы о столкновении с надводным кораблем можно было отказаться.

Теория запутывания подводных лодок

объявил Через несколько часов после затопления французский морской префект в Атлантике НАТО , что в этом районе проходят военно-морские учения с участием подводных лодок. Голландская подводная лодка Dolfijn была одной из первых кораблей, достигших места затопления, и подозревалась в причастности к аварии. ^{[ 6 ]} Под подозрением оказалась и британская подводная лодка «Турбулент» , которая после учений была отправлена на ремонт. Однако, по данным властей, Дольфейн находился на расстоянии не менее 15 километров (8,1 морских миль), и Королевский флот также указал, что его подводные лодки не находились на месте, где затонул Бугалед Брейж . ^{[ 6 ]} В других сообщениях упоминается, что U-22 , британская атомная подводная лодка «Торбей » и две французские атомные подводные лодки «Руби» и «Сапфир ». поблизости также находились ^{[ 7 ]} Еще одной подводной лодкой, замеченной в этом районе, был «Триумф» . ^{[ 8 ]} Кроме того, за маневрами НАТО, по-видимому, находилась подводная лодка неизвестного происхождения. ^{[ 9 ]}

Гипотеза о том, что «Бугалед Брейж» был потоплен в результате аварии с подводной лодкой, может объяснить ряд необычных наблюдений. Корабль, судя по всему, затонул очень быстро, ни одного спасательного катера на воду не было, а сигнал помощи был кратким, без указания координат. ^{[ 10 ]} Траулерная линия корабля была вытянута по левому борту в отличие от правого. Сообщается также, что длинный кабель имеет следы титана; Было высказано предположение, что это происходит с поверхности подводной лодки. ^{[ 11 ]}

Документы НАТО были рассекречены и переданы французской судебной системе. Министр обороны Мишель Аллио-Мари обратилась к Национальному собранию ^{[ 12 ]} что имевшаяся у нее информация не позволяла ей заподозрить подводную лодку как причину аварии. Она отметила, что британские и французские власти сотрудничали и предоставили список всех своих кораблей и подводных лодок, находящихся в интересующей зоне. Кроме того, проблема титана считалась тривиальной, поскольку диоксид титана является распространенным пигментом морской краски, в том числе используемой для Бугалед Брейж .

Отчет Французского управления по расследованию морских происшествий ( Bureau d'enquêtes sur les événements de mer или BEAmer) был опубликован 27 ноября 2006 года и в нем рассмотрен ряд возможных причин; он отверг предположение о том, что леска запуталась в военной подводной лодке, и пришел к выводу, что «гипотеза о том, что леска застряла в песчаной отмели, более соответствует доказательствам». ^{[ 13 ]} Однако гипотеза о несчастном случае на рыбалке была воспринята рыбацким сообществом скептически. В нем полагали, что правительственное BEA — оно находится в ведении Минтранса — пыталось избежать дипломатического инцидента с военными и их союзниками. ^{[ 14 ]} Анализ Французского института исследований океана впоследствии отверг предложение БЕАмера как невозможное. ^{[ 15 ]}

По показаниям экспертов, атомная подводная лодка, запутавшаяся в сетях траулера, могла за 80 секунд потопить судно водоизмещением около 250 тонн. ^{[ 16 ]}

В недавней газетной статье говорится, что неназванный свидетель предположил, что британская подводная лодка «Турбулент» . к затоплению корабля могла быть причастна ^{[ 17 ]} Однако судья Бриджит Лами заявила, что согласна с сообщениями о том, что подводная лодка в то время находилась в Плимуте. ^{[ 18 ]}

9 сентября 2015 года министр вооруженных сил Великобритании Пенни Мордаунт признала, что 15 апреля 2015 года британская подводная лодка поймала трал ирландского рыболовного траулера «Карен» в результате инцидента, аналогичного инциденту с «Бугалед Брейж». ^{[ 19 ]}

Завершение расследования без конкретной причины

31 июля 2008 года судьи Ричард Фольцер и Мюриэл Корре, которым было поручено расследование гибели судна «Бугалед Брейж» , после получения показаний экспертов, выступили с заявлением, что «весьма вероятной причиной» затопления судна было результате аварии на атомной подводной лодке . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Однако они не смогли указать, какая подводная лодка была замешана, а также указали на возможность того, что авария могла быть вызвана неопознанной подводной лодкой-шпионом или другими технически возможными причинами. ^{[ 22 ]} При этом родственники погибших моряков и владелец судна не получили никаких компенсаций.

Хотя возможны и другие причины гибели корабля, эта авария и другие, более четко приписываемые атомным подводным лодкам, позволяют предположить, что подводные лодки, работающие в рыболовных зонах, представляют опасность для рыболовных траулеров, которые при «ловле» подводной лодки могут подвергаться значительному риску быть затопленным. . Кельтская лига указывает, что аварии с подводными лодками могли стать причиной потери более 20 моторных рыболовных судов с 1970 года, а также гибели более 150 моряков, и требует улучшения связи между военными и гражданскими властями.

СМИ

Книга

Ричард, Лоуренс; Тюрай, Себастьян (январь 2007 г.). Бугалед Брейж, государственные тайны, связанные с кораблекрушением . Первый. ISBN 978-2-7540-0297-4 .

Телевидение

Мари, Серж (2005). Загадка Бугаледа Бреижа .

См. также

ФВ Антарес

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б « Бугалед Брейж (8429)» . Индекс кораблей Мирамара . Проверено 9 августа 2009 г.
^ «Технический отчет о расследовании опрокидывания и затопления траулера Бугалед Брейж 15 января к югу от мыса Лизард» (PDF) . gouv.fr. Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Великобритания начинает расследование загадочного затопления французского траулера в 2004 году у Корнуолла» . Франция 24 . 4 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
↑ Через семнадцать лет после затопления призрак «Бугаледа Бреижа» появляется в Лондоне.
^ «Третье тело извлечено из траулера» . Новости Би-би-си . 11 июля 2004 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дольфейн и Бугалед Брейж» . Голландские подводные лодки . Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Бугалед Брейж: ошибки и пропуски в «Экспонатах» » . Портал подводной лодки (на французском языке). Корлоб. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года.
^ «Бугалед Брейж» . Ирландское морское судоходство. 20 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Проверено 8 июля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Подводная лодка-шпион обвиняется в потоплении Бугаледа Брейжа» . Портал подводной лодки (на французском языке). Корлоб. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года.
^ Моррис, Джонатан (12 июля 2004 г.). «Ищутся ответы на трагедию траулера» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Справка о Бюгеле Брейже» . Ирландское морское судоходство. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 24 февраля 2009 г.
^ «Вопросы к правительству» (на французском языке). Национальная ассамблея. 4 мая 2005 г. Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Официальный отчет» (на французском языке). БЕАмер. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года.
^ «Дети Бретани: Битва магистратов» (на французском языке). Телеграмма. 31 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Отказ от тезиса о несчастном случае на рыбалке» (на французском языке). Информация о Франции. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года.
^ «Смертельный траулер не может найти «виновника» » . западные утренние новости. 8 февраля 2008 года . Проверено 9 августа 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Дети Бретани: свидетель вспоминает британскую подводную лодку» . Экспресс (на французском языке). 11 декабря 2010 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ «Подводная лодка HMS Turbulent в порту во время затопления траулера «Бугалед Брейж» » . Новости Би-би-си . 28 января 2013 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Филипп Аргуар (10 сентября 2015 г.). «Британский флот признал, что едва не затонул ирландский траулер» . Agence Bretagne Presse (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 27 июня 2021 г.
^ http://www.westernmorningnews.co.uk/fatal-trawler-probe-t-trace-culprit/story-11707990-detail/story.html ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Французский траулер «Бугалед Брейж» был потоплен подводной лодкой » . Новости Би-би-си . 24 марта 2005 г. Проверено 8 июля 2015 г.
^ Сейдж, Адам (28 июня 2007 г.). «Подводную лодку-шпиона обвиняют в потоплении траулера во время военных учений» . Таймс . Лондон . Проверено 23 февраля 2009 г. (требуется подписка)

Статья частично основана на соответствующей статье во французской Википедии от 23 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

« Технический отчет о расследовании опрокидывания и затопления траулера BUGALED BREIZH 15 января к югу от Лизард-Пойнт (с гибелью 5 человек) ». ( Архив ) Bureau d'Enquêtes sur les Événements de Mer .
(на французском языке) Отчет о техническом расследовании BUGALED BREIZH ( Архив ). Управление по расследованию морских происшествий .
(на французском языке) breizoo.fr Краткое изложение событий
(на французском языке) letelegramme.com Краткое изложение событий

[miramar-1] Jump up to: ^а ^б « Бугалед Брейж (8429)» . Индекс кораблей Мирамара . Проверено 9 августа 2009 г.

[2] «Технический отчет о расследовании опрокидывания и затопления траулера Бугалед Брейж 15 января к югу от мыса Лизард» (PDF) . gouv.fr. Проверено 23 марта 2024 г.

[3] «Великобритания начинает расследование загадочного затопления французского траулера в 2004 году у Корнуолла» . Франция 24 . 4 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.

[4] Через семнадцать лет после затопления призрак «Бугаледа Бреижа» появляется в Лондоне.

[5] «Третье тело извлечено из траулера» . Новости Би-би-си . 11 июля 2004 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[dsm-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Дольфейн и Бугалед Брейж» . Голландские подводные лодки . Проверено 8 июля 2015 г.

[7] «Бугалед Брейж: ошибки и пропуски в «Экспонатах» » . Портал подводной лодки (на французском языке). Корлоб. Архивировано из оригинала 4 ноября 2008 года.

[8] «Бугалед Брейж» . Ирландское морское судоходство. 20 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Проверено 8 июля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[9] «Подводная лодка-шпион обвиняется в потоплении Бугаледа Брейжа» . Портал подводной лодки (на французском языке). Корлоб. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года.

[10] Моррис, Джонатан (12 июля 2004 г.). «Ищутся ответы на трагедию траулера» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2015 г.

[11] «Справка о Бюгеле Брейже» . Ирландское морское судоходство. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 24 февраля 2009 г.

[12] «Вопросы к правительству» (на французском языке). Национальная ассамблея. 4 мая 2005 г. Проверено 8 июля 2015 г.

[13] «Официальный отчет» (на французском языке). БЕАмер. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года.

[14] «Дети Бретани: Битва магистратов» (на французском языке). Телеграмма. 31 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[15] «Отказ от тезиса о несчастном случае на рыбалке» (на французском языке). Информация о Франции. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года.

[16] «Смертельный траулер не может найти «виновника» » . западные утренние новости. 8 февраля 2008 года . Проверено 9 августа 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[express20101211-17] «Дети Бретани: свидетель вспоминает британскую подводную лодку» . Экспресс (на французском языке). 11 декабря 2010 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[18] «Подводная лодка HMS Turbulent в порту во время затопления траулера «Бугалед Брейж» » . Новости Би-би-си . 28 января 2013 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[19] Филипп Аргуар (10 сентября 2015 г.). «Британский флот признал, что едва не затонул ирландский траулер» . Agence Bretagne Presse (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 27 июня 2021 г.

[20] ttp://www.westernmorningnews.co.uk/fatal-trawler-probe-t-trace-culprit/story-11707990-detail/story.html ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[21] «Французский траулер «Бугалед Брейж» был потоплен подводной лодкой » . Новости Би-би-си . 24 марта 2005 г. Проверено 8 июля 2015 г.

[22] Сейдж, Адам (28 июня 2007 г.). «Подводную лодку-шпиона обвиняют в потоплении траулера во время военных учений» . Таймс . Лондон . Проверено 23 февраля 2009 г. (требуется подписка)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Кораблекрушения и морские происшествия в 2004 г.
Shipwrecks	15 Jan: Bugaled Breizh 16 Feb: USS Peterson 22 Mar: Rocknes 27 Mar: HMS Scylla 6 Apr: USS Barbour County 13 Apr: USS John Young 24 June: Kos 12 Jul: USS Peoria 14 Jul: USS Kinkaid 15 Jul: USS Harry W. Hill 22 Jul: USS Decatur 30 Jul: USS Nicholson 23 Aug: USS Fife 30 Aug: Hope 2 Oct: Arcata 16 Oct: BBC China 13 Nov: USS Hayler 14 Nov: Gosport 23 Nov: USS Schenectady 5 Dec: USS Inchon 8 Dec: Selendang Ayu Unknown date: Commandant Bory
Other incidents	2 Mar: Herakles and Bulk 13 Sep: Mirabella V 5 Oct: HMCS Chicoutimi 20 Dec: USS Jacksonville
2003 2005