✖


Jump to content

Исламский центр Мерфрисборо

Add links
Координаты : 35 ° 48'47 "N 86 ° 21'00" W  /  35,813098 ° N 86,349989 ° W  / 35,813098; -86,349989
Исламский центр Мерфрисборо
Внешний вид Исламского центра Мерфрисборо
Религия
Принадлежность ислам
Филиал/традиция сунниты
Право собственности Исламский центр Мерфрисборо
Расположение
Расположение Соединенные Штаты Мерфрисборо , Теннесси , США
Географические координаты 35 ° 48'47 "N 86 ° 21'00" W  /  35,813098 ° N 86,349989 ° W  / 35,813098; -86,349989
Архитектура
Тип Мечеть
Дата установления 1982  ( 1982 )
Веб-сайт
www .icmtn .org

Исламский центр Мерфрисборо ( ICM ) — исламская общественная организация, расположенная в городе Мерфрисборо , штат Теннесси , США . Основанный в начале 1980-х годов, ICM поддерживает около тысячи прихожан, состоящих из местных постоянных жителей и многочисленных студентов Государственного университета Среднего Теннесси .

С конца 20-го века все большее число мусульманских иммигрантов из Сомали и Ирака в городе поселилось , а также увеличилось число иностранных студентов. К 2009 году рост ICM сделал существующую мечеть и общественный центр в центре Мерфрисборо неадекватным для количества верующих, использующих эти помещения. ICM купила пустырь на окраине города и представила планы строительства на этом месте нового общественного центра и мечети. Хотя планы были единогласно одобрены местной окружной комиссией по планированию, некоторые местные жители и антимусульманские группы выступили против проекта. В городе прошли конкурирующие демонстрации, выражающие поддержку и несогласие с проектом мечети.

В течение следующих двух лет мечеть подвергалась вандализму и поджогам. В год выборов ICM стал предметом усиленной политической риторики. Многочисленные оппоненты утверждали, что ICM будет поддерживать терроризм. В то же время многочисленные местные жители и правозащитные группы высказались в поддержку проекта, и эти вопросы получили освещение в национальных СМИ с упором на конституционное право США на свободу вероисповедания. Местный судья отклонил это требование и установил, что комиссия по планированию не действовала неправомерно, давая одобрение, но что публичное уведомление о слушаниях комиссии по планированию по этому действию могло быть недостаточным. Суд запретил выдачу свидетельства о праве собственности, необходимого для использования здания. В августе 2012 года федеральный суд США отменил запрет окружного суда, заявив, что неуместно предъявлять к ICM требования, превышающие требования других религиозных организаций. Мечети разрешили открыться к концу Рамадана в 2012 году. Дальнейшие апелляции и новые иски противников мечети продлили судебный процесс до июня 2014 года, когда последние иски были окончательно отклонены федеральными судами.

Фон

[ редактировать ]
Карта Мерфрисборо с указанием местонахождения нового исламского центра мечети Мерфрисборо (отмечено красной точкой)

Мерфрисборо — город с населением около 150 000 человек, расположенный в Среднем Теннесси, примерно в 35 милях (56 км) к юго-востоку от столицы штата Нэшвилл . Хотя среди населения района преобладают белые консервативные христиане, [ 1 ] в последние годы численность иностранного населения столичного региона Нэшвилла (включая Мерфрисборо) значительно выросло. В период с 2000 по 2008 год численность иммигрантов подскочила с 58 539 до 107 184 человек – рост на 83,1 процента, что является четвертым по величине процентным увеличением в Соединенных Штатах за этот период. [ 2 ] В то же время численность белого населения в этом районе сократилась на 7,5%, а доля жителей этнических меньшинств выросла до 20% населения округа Резерфорд . [ 3 ]

Местное мусульманское население также увеличилось и сейчас насчитывает около 25 тысяч человек. Рост численности населения с конца 20-го века частично стал результатом прибытия беженцев из Сомали и курдов из Ирака , которые были переселены туда федеральным правительством после того, как бежали от репрессий Саддама Хусейна после первой войны в Персидском заливе . В Среднем Теннесси сейчас проживает самое большое население курдов в Соединенных Штатах. [ 1 ] Кроме того, значительное количество мусульман иностранного происхождения переехали в этот район, чтобы учиться в Университете Вандербильта или Государственном университете Среднего Теннесси . [ 2 ]

Основанный в 1982 году, Исламский центр Мерфрисборо (ICM) ранее занимал здание площадью 21 000 квадратных футов (2 000 м²). 2 ), расположенный на бульваре Среднего Теннесси, недалеко от государственного университета Среднего Теннесси. Его община состояла из примерно 250–300 местных семей и 400–500 студентов-мусульман из университета. [ 4 ] – всего около 1000 человек. [ 1 ] К 2009 году собрание переросло имеющееся пространство. Молитвы проводились в плохо вентилируемом помещении площадью 1200 квадратных футов (110 м2). 2 ) комнате, в то время как женщинам, которые поклоняются отдельно от мужчин, приходилось использовать переоборудованный гараж неподалеку, чтобы смотреть происходящее по замкнутому телевидению. Многим верующим часто приходилось стоять на парковке во время молитвы. [ 5 ] [ 6 ]

ICM начал поиск нового места в марте 2009 года. [ 4 ] Участники собрали около 600 000 долларов для финансирования строительства нового комплекса, который будет включать в себя здание площадью 12 000 квадратных футов (1 100 м²). 2 ) мечеть, школа, бассейн и кладбище. [ 1 ] В ноябре 2009 года ICM приобрела участок незастроенной земли на пересечении улиц Брэдивилл Пайк и Вилс-роуд на окраине Мерфрисборо, примерно в 4 милях (6,4 км) от существующих объектов в центре города, за 320 000 долларов наличными. [ 7 ] На пустыре была вывешена вывеска, рекламирующая «Будущее место Исламского центра Мерфрисборо», но в январе 2010 года она подверглась вандализму во время выходных, посвященных Дню Мартина Лютера Кинга-младшего . [ 8 ] Местная газета The Daily News Journal осудила вандализм как «признак глупости» и отметила, что «то, что кто-то нарисовал такое идиотское сообщение на рекламном щите центра, является явным признаком того, что среди нас есть какие-то отсталые психи». [ 9 ] Знак был заменен, но впоследствии был разорван и уничтожен. [ 10 ]

Споры о планировании

[ редактировать ]
Сторонники мечети на митинге в сентябре 2010 года в Мерфрисборо.
Демонстранты, выступающие против мечети, провозглашают: «Мечеть Мерфрисборо = исламская победа»

В апреле 2010 года ICM направил в Комиссию регионального планирования округа Резерфорд запрос на одобрение строительства здания площадью 52 000 квадратных футов (4800 м²). 2 ) комплекс на участке Veals Road. Перед следующим заседанием комиссия разместила рекламу в газете The Murfreesboro Post . [ 4 ] Главная местная газета The Daily News Journal также опубликовала небольшую новость в день встречи. [ 11 ] Комиссия единогласно одобрила планы ICM на своем ежемесячном заседании 24 мая 2010 года. [ 4 ] Закон округа не требовал публичных слушаний по проектам религиозного строительства и применял подход «использования по праву», согласно которому все, что было необходимо для одобрения, — это удовлетворительный набор планов, одобрение комиссии на одном публичном заседании и объявление об этой встрече заранее в местной газете. Другие местные религиозные здания, такие как церковь площадью 80 000 квадратных футов (7 400 м²), 2 ) World Outreach Church, была одобрена на аналогичной основе. [ 7 ] Кроме того, федеральные законы и законы штата сделали практически невозможным для местных органов власти отказывать в разрешениях на строительство религиозных учреждений. [ 12 ]

Хотя процесс подачи заявки в то время не вызвал особых комментариев, разногласия разгорелись после того, как планы ICM были одобрены. [ 7 ] На следующем заседании комиссии, 17 июня 2010 г., более 600 человек, некоторые из которых были одеты в одежду христианской или патриотической тематики, вышли протестовать против одобрения планов ICM. Многие заявили, что узнали о планах только после того, как они были одобрены. Оппоненты резко критиковали как МКД, так и сам ислам. [ 13 ] Карен Харрелл, жительница Мерфрисборо, сказала: «Все знают, что нас пытаются убить. Люди действительно обеспокоены этим. Кто-то должен встать и вернуть эту страну». [ 14 ]

Другие жители жаловались, что новая мечеть окажет пагубное влияние на дорожное движение и стоимость жилья, отмечая, что она расположена в преимущественно жилом районе. Представители Комиссии отвергли критику, заявив, что планы соответствуют требованиям зонирования и что закон не позволяет им отклонять проект по религиозным мотивам. [ 13 ] Настрой оппозиции вызвал критику: некоторые жители назвали спор «одним из самых уродливых проявлений религиозной нетерпимости в истории округа». Раввин Рами Шапиро из Государственного университета Среднего Теннесси обвинил дезинформацию и необоснованные страхи, отметив, что «есть люди, которые просто настроены антимусульмански и сделают все, чтобы мечеть не попала в их район. Они действительно чувствуют, что ислам представляет собой угрозу для Америки и Американские ценности». [ 14 ]

Эссам Фати, член ICM, сказал: «Нам нечего скрывать. У нас нет скрытых планов. Мы ни с кем не связаны. Где толерантность?» Имам мечети Оссама Бахлул рассказал, что сказал ребенку, что ненависть, с которой сталкивается центр, была «просто недоразумением, недопониманием. Я сказал ему любить людей, потому что однажды они тоже смогут полюбить тебя». [ 15 ]

Полемика привлекла внимание всей страны, когда Лу Энн Зеленик , кандидат от Республиканской партии Теннесси на вакантное место представителя в 6-м избирательном округе Теннесси , выступила с оппозиционным заявлением. 24 июня 2010 года Зеленик осудил планируемую мечеть как «исламский учебный центр», заявив, что это не добросовестное религиозное учреждение, а политическое, «призванное разрушить моральные и политические основы Среднего Теннесси». Она заявила: «Пока американское мусульманское сообщество не решится отделиться от своих злых, радикальных собратьев, осудить тех, кто хочет разрушить нашу цивилизацию и будет бороться против них, мы не обязаны открывать наше общество для кого-либо из их." [ 16 ] Бен Лемминг, кандидат от Демократической партии на это же место, был одним из немногих политиков Теннесси, поддержавших проект мечети, заявив: «Американцы, которые хотят построить эту мечеть, уже являются нашими соседями. Они живут рядом с нами и являются частью нашего сообщества. Они не враги». [ 17 ]

Другой республиканец, Рон Рэмси , вице-губернатор штата Теннесси , задался вопросом, является ли ислам «на самом деле религией или это национальность, образ жизни, культ или как бы вы его ни называли», и описал его как напоминающий «насильственную политическую философию». больше, чем миролюбивая религия». Его комментарии, сделанные в преддверии республиканских первичных выборов, подверглись резкой критике со стороны представителя Совета по американо-исламским отношениям . Он сказал, что комментарии Рэмси являются частью «тревожной тенденции в нашей стране, согласно которой американские мусульмане должны иметь меньше или больше ограниченных конституционных прав, чем граждане других вероисповеданий». [ 18 ] Сенатор штата Мерфрисборо Билл Кетрон впоследствии представил то, что The American Prospect назвал «одним из самых крайних антишариатских законопроектов в стране», разрешив генеральному прокурору штата определять «шариатские организации» и наложив 15-летний срок тюремного заключения. тюремный срок для любого, кто осужден за поддержку такой организации. Закон был принят, но законодательный орган штата убрал прямые ссылки на шариат и ислам. Хеди Вайнбург из отделения Американского союза гражданских свобод в Теннесси рассматривает противоречие как часть тенденции; она сказала The American Prospect , что «[вам] не нужно копать слишком глубоко, чтобы увидеть и услышать очень безудержную ксенофобию и антимусульманские голоса». [ 19 ]

В середине июля 2010 года сторонники и противники мечети организовали конкурирующие марши к зданию суда округа Резерфорд. Пришло около 800 человек, примерно одинаковое количество с обеих сторон. Организация «Средний Теннесси за свободу вероисповедания» продвигала такие лозунги, как «Свобода религии означает свободу для всех религий», в то время как оппоненты распространили петицию с просьбой к комиссии по планированию отменить свое решение и выразили обеспокоенность тем, что члены мечети хотят навязать исламские законы. [ 20 ] Противники мечети носили футболки с надписью «Голосуй за Иисуса», несли плакаты с такими лозунгами, как «Держите Теннесси свободным от терроризма», скандировали «США! США!», проводили групповые христианские молитвы и слушали пастора, выступающего против мечети, Дасти Рэя из баптистской церкви Хартленд. Церковь говорит им: «Господи, мы пытаемся остановить политическое движение». [ 1 ] [ 7 ]

Телеевангелист Пэт Робертсон выступил с речью в августе 2010 года, сказав своей телеаудитории: «Помяните мое слово, если они начнут привозить тысячи и тысячи мусульман в этот относительно сельский район, следующее, что вы знаете, они возьмут на себя управление городским советом. ." [ 21 ] Эрнест Берджесс, мэр округа Резерфорд, назвал заявления Робертсона «настолько смешными, что они не заслуживают ответа». [ 17 ] Оппозицию разжигала и местная газета, ультраконсервативная «Рутерфорд Ридер» , опубликовавшая многочисленные антиисламские статьи. После протестов читателей по этому поводу некоторые рекламодатели бойкотировали газету. [ 3 ] Поскольку шквал критики со стороны правых продолжался, ICM получил серию анонимных телефонных сообщений с угрозами и оскорбительными заявлениями. [ 22 ]

Анализируя разногласия, ежедневная газета Нэшвилла The Tennessean отметила, что в 1929 году другая религиозная группа, вызывавшая споры в то время, столкнулась с оппозицией во главе с Ку-клукс-кланом в ее создании в Мерфрисборо. Строительство римско-католической церкви Св. Розы Лимской спровоцировало разгневанных жителей провести марш к зданию городского суда, чтобы подчеркнуть свои опасения, что проект поставит под угрозу их безопасность и образ жизни, на фоне заявлений о том, что его финансировали «подозрительные посторонние». . Церковь была построена для обслуживания недавно прибывших ирландских, немецких и итальянских иммигрантов. [ 23 ]

Газета выделила четыре фактора, способствующих оппозиции мечети: неприязнь к иммигрантам, опасения, что христианство теряет контроль над сердцем Библейского пояса , «нарастание страха и ненависти», вызванное террористическими атаками, и незащищенность худших Экономический климат после Великой Депрессии . Во время прошлых спадов китайские иммигранты подвергались остракизму за то, что они нехристиане, католики подвергались остракизму за то, что они были «неправильными христианами», и на этот раз мусульмане пострадали от предрассудков. [ 2 ] Раввин Рами Шапиро отметил, что «мусульмане стоят на пути Божьего плана» для некоторых антимусульманских христианских сионистов , которые верят, что мусульмане в Иране и Ираке будут изгнаны из своих домов в результате израильской экспансии, которая проложит путь ко Второму пришествию. Иисуса. [ 24 ] Профессор Рон Мессье, который преподает исламоведение и живет в Мерфрисборо, прокомментировал: «Это произошло потому, что это год выборов, и я думаю, что были некоторые политические кандидаты, которые думали, что здесь, в Среднем Теннесси, многие люди имеют очень правильные взгляды и они могли бы получить некоторый политический рычаг, пропагандируя страх перед людьми, которые живут здесь 20 или более лет и никогда не представляют собой проблему». [ 25 ]

Судебные разбирательства и нападения на ICM

[ редактировать ]

Комиссия по планированию окончательно утвердила планы строительства в начале августа 2010 года, а 20 августа подрядчики приступили к строительству объекта. Неделю спустя, 28 августа, поджигатель облил четыре экскаватора горючим веществом и поджег один, уничтожив его. Инцидент расследовали Федеральное бюро расследований и Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам , и было объявлено вознаграждение в размере 20 000 долларов за «информацию, ведущую к аресту преступников». Хотя нападение существенно не задержало реализацию строительного проекта, оно привело к росту напряженности. [ 7 ] Губернатор Теннесси Фил Бредесен отреагировал на инцидент, призвав жителей штата «пожалуйста, с большим уважением относиться к чьим-либо религиозным предпочтениям и их правам исповедовать их в Соединенных Штатах». [ 26 ] Республиканка Сью Майрик , Северной Каролины от член Палаты представителей США , назвала нападение «антиамериканским». [ 27 ]

Через два дня после пожара 150 местных жителей пришли на акцию при свечах на ступеньках здания суда округа Резерфорд в знак протеста против поджога. Многие христиане, у некоторых из которых были сыновья, воевавшие в Афганистане, отправили сообщения поддержки в ICM, который разместил их на «стене поддержки» в своем существующем здании. Один местный житель сказал, что планируемая мечеть «меня не беспокоит, потому что каждый имеет право исповедовать свою религию. Они были здесь, они тихие. Они никого не беспокоили». [ 25 ]

На заседании комиссии по планированию 16 сентября 2010 года преобладали сторонники мечети, которые заявили, что представляют мнение большинства в Мерфрисборо, и выразили обеспокоенность тем, что противоречия наносят ущерб городу. [ 28 ] Эрнест Берджесс, республиканский мэр Мерфрисборо и старейшина Церкви Христа на Северном бульваре, утверждал, что соблюдение конституций Соединенных Штатов и штата Теннесси является принципиальным вопросом. [ 29 ] Но на следующий день несколько противников ICM подали иск против округа с требованием заблокировать строительство мечети. [ 30 ]

Судебный процесс был инициирован лоббистом Лори Кардоза-Мур , которая потребовала от шерифа округа Резерфорд расследовать предполагаемый заговор, связывающий мечеть с исламскими боевиками в Сомали и секторе Газа. [ 7 ] В интервью христианскому телевидению она сказала, что мечеть была частью заговора с целью захвата Среднего Теннесси. [ 25 ] Кардоза-Мур возглавляла группу под названием «Провозглашая справедливость нации» (PJTN), которая финансировала иск за счет пожертвований. Некоторые из доноров были вызваны в качестве свидетелей на слушание. Один свидетель признал, что PJTN заплатила ему тысячи долларов за то, чтобы он зачитал суду выдержки из антимусульманских интернет-сайтов. [ 31 ]

Кевин Фишер, активист, выступающий против мечетей, который возглавил июльский марш протеста, был одним из трех истцов. Он утверждал, что комиссия по планированию неоправданно ускорила процесс подачи заявки, пытаясь избежать паники среди местного населения, но директор комиссии отклонил это утверждение. [ 7 ] Накануне он ушел с заседания комиссии по планированию, заявив газете Murfreesboro Post : «Все, что я слышал, это социалистический мусор, извергаемый толпой, выступающей за мечеть. Это было слишком. То, что они представляют, оскорбляет меня». [ 32 ]

Истцы запросили временный запретительный судебный приказ о прекращении строительства и призвали аннулировать разрешение на строительство, утверждая, что комиссия по планированию нарушила закон штата, не уведомив должным образом о заседании, на котором были одобрены планы строительства ICM. [ 33 ] Они также заявили, что проект подверг риску местных жителей, поскольку «имелись значительные доказательства повышенного риска для общественной безопасности граждан округа Резерфорд, связанного с предлагаемым комплексом ICM». [ 34 ] Истцы заявили, что им «нанесен и будет нанесен непоправимый ущерб из-за риска терроризма, вызванного обращением в веру в ислам и подстрекательством к практикам шариата». [ 35 ]

Антидиффамационная лига вмешалась в дело Эстес против Комиссии регионального планирования округа Резерфорд , чтобы поддержать мечеть на том основании, что истцы стремились помешать религиозным свободам строителей. ADL В отчете Amicus отмечается, что Закон о религиозном землепользовании и институционализированных лицах (RLUIPA) требует от судов «применять строгие стандарты при рассмотрении законов, которые существенно обременяют религиозную деятельность». [ 34 ] Министерство юстиции США также представило заключение amicus, подтверждающее позицию округа. Помимо повторения требований RLUIPA, в докладе Министерства юстиции было подтверждено, что ислам защищен Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов , и подчеркнуто, что к мечетям следует относиться так же, как к церквям или синагогам. [ 36 ] Местный прокурор США Джерри Мартин заявил, что утверждение истцов о том, что ислам не является религией, «просто смешно». [ 37 ] На пресс-конференции он заявил, что «все три ветви власти неоднократно признавали ислам религией. одна из крупнейших религий мира». [ 17 ]

Лу Энн Зеленик (в центре) , бывший председатель республиканской партии округа Резерфорд, выступавшая против проекта мечети, присутствовала на слушаниях в поддержку дела истцов.

Адвокат истцов провел шесть дней, пытаясь убедить суд в том, что ислам не следует считать религией и что мечеть не имеет права на соблюдение правил религиозного зонирования землепользования, «поскольку это те же самые люди, которые на самолетах ворвались во Всемирный торговый центр 9 сентября». /11." [ 38 ] Адвокат Джо Брэндон-младший вызвал ряд свидетелей, не являющихся экспертами, в том числе антиисламского активиста Фрэнка Гаффни , обвинил ICM в связях с терроризмом и заявил, что его члены хотят навязать Соединенным Штатам законы шариата. Прокурор округа раскритиковал судебное разбирательство как «цирк». [ 38 ] [ 39 ] СМИ сравнили это дело с судом над обезьянами Скоупса в 1925 году , на котором эволюцию фактически предали суду. [ 39 ] в то время как Miami Herald обозреватель Леонард Питтс охарактеризовал противников мечети как «клоунскую банду фанатиков». [ 40 ]

17 ноября 2010 года канцлер округа Резерфорд Роберт Корлью отказался остановить строительство и обнаружил, что округ не «действовал незаконно, произвольно или капризно» при утверждении планов. Он сказал, что существуют некоторые законные опасения по поводу требований округа к публичному уведомлению, и предложил пересмотреть их, но обнаружил, что члены ICM не придерживаются экстремистских религиозных идей. [ 41 ] В своем постановлении он отклонил утверждения истцов о том, что «Кевин Фишер, афроамериканский христианин, будет считаться гражданином второго сорта по законам шариата; Лиза Мур будет приговорена к смерти по законам шариата, потому что она еврейка; Генри Гольжински пострадал, потому что он потерял сына, сражавшегося в Фаллудже (Ирак) повстанцами, ведущими джихад, как того требует закон шариата». [ 40 ]

Споры по поводу мечети продолжались, несмотря на провал иска. В июле 2011 года Герман Кейн , бывший магнат пиццы и кандидат в президенты от Республиканской партии США в 2012 году , заявил Fox News , что общины, включая жителей Мерфрисборо, должны иметь право блокировать мечети, строящиеся в их районах. Он сказал, что проект Мерфрисборо «не является мечетью для религиозных целей». Его высказывания подверглись резкой критике со стороны комментаторов. Стивен Фотопулос из Коалиции по правам иммигрантов и беженцев Теннесси сказал, что комментарии Каина «демонстрируют глубокое непонимание Конституции США». Имам ICM Оссама Бахлул сказал, что «печально слышать эти слова от кандидата в президенты от Республиканской партии, который не только должен верить, но и поддерживать конституцию США. Г-ну Каину рекомендуется узнать больше о первой поправке и узнайте больше о нашей мирной и продуктивной мусульманской общине в Мерфрисборо». [ 42 ]

Споры затронули строительный проект: некоторые подрядчики отказались над ним работать. [ 43 ] и общественные отношения. По словам профессора Салеха Сбенати из Государственного университета Среднего Теннесси, члена правления ICM, «дети [начали] просить своих матерей, у которых есть головные уборы, не ходить в торговые центры, потому что они боятся увидеть, как их маму преследуют», в то время как взрослые стали «бояться приходить в мечеть и молиться». [ 19 ] Один подрядчик сказал представителям ICM, что, хотя работа ему и нужна, «я не хочу портить отношения со своим проповедником». [ 44 ] ICM пришлось заплатить за проект значительно больше из-за нежелания подрядчиков над ним работать. Компании также пришлось нанять охранника для охраны строительной площадки Вилс-роуд и установить систему безопасности в существующем здании. [ 4 ]

Канцлер Корлью отверг утверждения о том, что округ действовал ненадлежащим образом, разрешая строительство мечети. Но в сентябре 2011 года он разрешил истцам оспорить, нарушило ли одобрение округа строительства мечети законы об открытых собраниях. [ 44 ] Несколько дней спустя анонимный абонент оставил сообщение об угрозе взрыва в голосовой почте ICM, сопровождаемое «чрезвычайной ненормативной лексикой и уничижительными высказываниями в адрес мусульман». [ 45 ] Позже федеральные власти арестовали и предъявили обвинение Хавьеру Алану Корреа, 24-летнему жителю Корпус-Кристи, штат Техас . [ 46 ] Корреа был обвинен в нарушении гражданских прав членов мечети путем посягательства на их религиозную свободу, и ему грозило тюремное заключение сроком до 30 лет и штраф в размере до 250 000 долларов в случае признания виновным. [ 47 ] Он признал себя виновным и был приговорен к пяти годам условно, включая восемь месяцев домашнего ареста, по обвинению в воспрепятствовании свободному исповеданию религиозных убеждений. [ 48 ]

Дальнейшие судебные разбирательства и вмешательство федерального правительства

[ редактировать ]

Осенью 2011 года семнадцать истцов подали иск против округа Резерфорд, утверждая, что он нарушил закон штата Теннесси об открытых собраниях. Их адвокат заявил, что одобрение строительства мечети нарушило конституционные права истцов на том основании, что «члены мечети были вынуждены своей религией подчинять себе немусульман». [ 49 ] Это было отклонено канцлером Корлью, оставив единственным оставшимся вопросом, который предстоит решить, вопрос о том, было ли достаточное публичное уведомление о заседании комиссии по планированию 24 мая 2010 года. [ 37 ]

Вопрос о том, было ли предоставлено адекватное уведомление, осложнялся тем фактом, что закон штата Теннесси не определял, что считать адекватным, и этот вопрос так и не был удовлетворительно решен в суде. Округ утверждал, что данное уведомление – реклама в воскресном выпуске местной бесплатной газеты и на веб-сайте этой газеты – соответствовало требованиям закона. [ 37 ] Ее адвокат Джош МакКрири отметил, что одобрение строительства мечети было обычным вопросом, который в то время не вызывал споров. Он сказал, что публичные споры были разожжены истцами постфактум, чтобы сделать ситуацию «печально известной». Он заявил суду: «В данном случае все, на что они полагаются, чтобы доказать, что это вопрос огромной общественной важности, появилось после того, как был подан иск». [ 50 ]

Канцлер Корлью вынес решение в пользу истцов 29 мая 2012 года, установив, что округ не предоставил должного публичного уведомления о заседании комиссии по планированию. Постановление установило, что только около 196 экземпляров газеты The Murfreesboro Post , в которой рекламировалась встреча, были распространены в некорпоративных районах округа Резерфорд, где проживала треть населения округа. Округ также не разместил рекламу о встрече на своем веб-сайте или на местном кабельном канале, что, по признанию чиновников, было упущением. Корлью заявил, что, по его мнению, из-за большого общественного интереса к мечети округу следовало предпринять дополнительные шаги, чтобы донести до общественности информацию о встрече. Хотя постановление аннулировало одобрение комиссии по планированию, судья отметил, что комиссия имеет право пересмотреть вопрос и принять новое решение, если оно было принято по «недискриминационным причинам». [ 50 ]

Судья не распорядился остановить строительство мечети, которое к тому моменту было почти завершено. Его оппоненты вернулись в суд с просьбой приостановить строительство. Их предложение было отклонено канцлером Корлью, который постановил, что необходимо подать отдельное ходатайство. [ 51 ] Последующее предложение оппонентов остановить строительство было отклонено Корлью 13 июня, но он постановил, что округ не может выдать ICM свидетельство о вводе в эксплуатацию, поскольку ранее он аннулировал утверждение плана участка. [ 52 ] 22 июня округ обжаловал решение и потребовал от суда отменить запрет на выдачу свидетельства о заселении. [ 53 ] Запрос был отклонен 2 июля, а это означает, что потребуется полный судебный процесс, занимающий до года. [ 54 ]

Заявления и постановления Федерального суда:

Однако 18 июля Министерство юстиции США подал иск в Окружной суд США по Среднему округу Теннесси , утверждая, что округ нарушил Закон о религиозном землепользовании и институционализированных лицах решением Корлью. ICM также подал иск в тот же окружной суд США. В иске Министерства юстиции Корлью подверглась критике за неравное отношение к мечети, введя повышенные требования к уведомлению, которым не подчинялись другие религиозные организации. Судья Тодд Кэмпбелл издал временный запретительный судебный приказ, требующий от округа провести окончательную проверку и выдать свидетельство о вводе в эксплуатацию, если проверка показала, что конструкция соответствует строительным нормам и применимым нормам. [ 55 ] В ответ канцлер Корлью отказался от своих действий в соответствии с доктриной федерального упреждения , но дал понять, что готовился отдать приказ о прекращении строительства, если бы не вмешались федеральные власти. [ 56 ] Противники мечети подали ходатайство в федеральный окружной суд, утверждая, что судья Кэмпбелл принял «ложные обвинения», и ставя под сомнение, является ли ислам религией. [ 57 ]

Местный представитель США, республиканка Дайан Блэк , и ее главный оппонент Лу Энн Зеленик выступили с заявлениями, критикующими федеральное вмешательство. Блэк сказал: «Права христиан на свободу религии часто нарушаются, и Министерство юстиции Обамы не спешит нам на помощь, но они будут вмешиваться в вопросы местного зонирования для продвижения ислама». [ 58 ] Имам мечети Оссама Бахлул заявил средствам массовой информации, что это решение стало победой религиозной свободы: «Мы здесь, чтобы прославить свободу религии и что концепция свободы — это факт, существующий в этой стране. Сегодняшний победитель — это не Личность, сегодня победителем является наша нация и тот факт, что наша Конституция восторжествовала». [ 58 ] Люк Гудрич из Фонда Бекета за религиозную свободу , национальной организации по защите гражданских свобод, сказал:

Ни одна община не должна ограничивать свое право на религиозную свободу только потому, что некоторые из ее соседей не одобряют ее религиозные убеждения. Ни одна религия не является островом. Когда права одной веры ущемляются, под угрозой оказываются права всех конфессий. Все религии имеют право поклоняться Богу свободно и в мире. [ 59 ]

Открытие

[ редактировать ]
Интерьер новой мечети

После окончательных проверок безопасности новая мечеть получила временное свидетельство о заселении 7 августа 2012 года, во время Рамадана . [ 60 ] Здание открылось 10 августа для пятничных молитв. Хотя были опасения по поводу общественной безопасности, мероприятие прошло мирно. Единственный оппонент появился в шляпе с надписью «Я люблю Иисуса» и сказал репортерам, что он здесь, чтобы «представлять христиан». [ 61 ]

Незадолго до открытия члены соседней баптистской церкви «Грейс» установили 13 белых крестов на поле через дорогу от мечети, «чтобы заявить мусульманам о том, как мы относимся к нашей религии, нашему христианству. Мы хотели, чтобы они увидели кресты и знать, как мы относимся к вещам». [ 62 ] Оссама Бахлул из ICM сказал верующим: «Этот день — день прощения. Мы хотим сказать, что в нашем сердце нет ничего плохого ни против кого». [ 63 ] Газета New York Times высоко оценила терпимость членов ICM в редакционной статье, опубликованной 19 августа, отметив, что «с терпением и достоинством американцы-мусульмане Мерфрисборо усвоили на собственном горьком опыте бесконечный американский урок о том, что конституционные права не приходят». гарантировано». [ 64 ]

23 августа мечеть получила свидетельство о постоянном вводе в эксплуатацию после того, как округ завершил проверку нового здания. Однако судебный процесс продолжался, поскольку противники мечети пытались вмешаться в федеральное дело, и округ продолжил подачу апелляции в суд штата высшей инстанции против майского решения канцлера Корлью. [ 65 ] Судебный процесс против открытия мечети наконец завершился 2 июня 2014 года, когда предложение оппонентов обжаловать решение в Верховном суде США было отклонено, а суд отказался рассматривать дело. К этому моменту четырехлетний судебный процесс обошелся округу в более чем 340 000 долларов в виде судебных издержек. По словам представителя Американского информационно-просветительского центра, расположенного в Нэшвилле, одним из положительных результатов спора стало то, что он побудил местных мусульман установить более тесные связи с местными межрелигиозными группами и более активно участвовать в жизни общества, от которого они получили поддержку. большая поддержка. [ 66 ]

Противники мечети также попытались заблокировать строительство прилегающего к комплексу кладбища, подав иск в государственный суд. [ 67 ] Иск был отклонен старшим судьей 19 июня 2014 г. без возможности дальнейшего обжалования. [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Гоуэн, Энни (23 августа 2010 г.). «Далеко не от эпицентра, но и не приветствуется; протесты по поводу предложений по созданию мечетей в Теннесси и других местах могут быть признаком роста антимусульманских настроений по всей стране» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Смитана, Боб (25 октября 2010 г.). «Мусульмане стали нежеланными, поскольку времена ужесточаются» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Проверено 12 августа 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Мидор, Джонатан (29 сентября 2011 г.). «Газета Мерфрисборо и житель Смирны борются за ислам» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 14 августа 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и «Информационный бюллетень для СМИ Мерфрисборо» . Фонд Бекета за религиозную свободу. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  5. ^ «Жарко оспариваемая мечеть откроется в пятницу в Теннесси» . Новости Эн-Би-Си. 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  6. ^ Нельсон, Лаура Дж. (18 июля 2012 г.). «Федеральный судья встал на сторону мечети Теннесси к Рамадану» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 августа 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джордж, Стивен (9 сентября 2010 г.). «Противники мечети Мерфрисборо говорят, что дело не в религии. Их соседи-мусульмане в это не верят» . Сцена в Нэшвилле . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  8. ^ «Вандалы распыляют краску, вывеску исламского центра Мерфрисборо» . ВКРН. 18 января 2010 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  9. ^ «Редакционная статья: Вандализм — признак глупости». Журнал ежедневных новостей . 21 января 2010 г.
  10. ^ Лоллер, Трэвис (8 августа 2010 г.). «Вдали от эпицентра противники борются с новыми мечетями» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  11. ^ Стокард, Сэм (23 ноября 2010 г.). «Иск мечети сводится к нелюбви к исламу» . Журнал ежедневных новостей . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Проверено 14 августа 2012 г.
  12. ^ Грэнтэм, Кристиан (29 сентября 2010 г.). «Чиновники округа вызваны для дачи показаний по делу мечети Мерфрисборо» . Проверено 9 августа 2012 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Блэкберн, Брэдли (18 июня 2010 г.). «План строительства мечети в городе Теннесси вызывает критику со стороны жителей» . Новости АВС . Проверено 8 августа 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Броден, Скотт; Дэвис, Дуг (21 июня 2010 г.). «Предложение о расширении мечети в Мерфрисборо подчеркивает страх и стыд» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Проверено 12 августа 2012 г.
  15. ^ Эчегарай, Крис (17 июня 2010 г.). «План мечети Мерфрисборо вызывает негативную реакцию» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  16. ^ Лоллер, Трэвис (25 июня 2010 г.). «Кандидат от Теннесси осуждает предложение построить мечеть» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Что местные кандидаты и выборные должностные лица говорят о разногласиях» . Теннессиец . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Проверено 12 августа 2010 г.
  18. ^ Шельциг, Эрик (27 июля 2010 г.). «Правительство Теннесси обнадеживает, является ли ислам «культом» » . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Рапопорт, Эбби (19 июля 2012 г.). «Шариатская паника в Теннесси» . Американский проспект . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  20. ^ Лоллер, Трэвис (15 июля 2010 г.). «Планируемая в США мечеть привлекает противников и сторонников» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 8 августа 2012 г.
  21. ^ «Нежеланный: мусульмане по соседству» . Си-Эн-Эн. 28 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  22. ^ «Правовой меморандум истцов в поддержку заявления истцов о временном запретительном судебном приказе или предварительном судебном запрете» (PDF) . Фонд Бекета за религиозную свободу. 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2015 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  23. ^ Смитана, Боб (24 октября 2010 г.). «Религиозный конфликт не является чем-то новым для Мерфрисборо» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Проверено 12 августа 2012 г.
  24. ^ Смитана, Боб (24 октября 2010 г.). «Антимусульманские крестоносцы заставляют миллионы сеять страх» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Проверено 12 августа 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с МакГрил, Крис (10 сентября 2010 г.). «Мусульмане в Америке все больше отчуждаются, поскольку ненависть растет в библейском поясе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Проверено 14 августа 2012 г.
  26. ^ Локер, Ричард (31 августа 2010 г.). «Бредесен призывает к религиозной терпимости в споре о мечетях» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  27. ^ «Заявление Мирика о вандализме мечети ТН» . Служба новостей штата. 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  28. ^ «Сторонники мечети говорят, что разногласия вредят городу» . Коммерческий призыв . 17 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  29. ^ «Мечети подвергаются нападению во имя защиты свободы» . Чарльстонская газета . Чарльстон, Западная Вирджиния. 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  30. ^ «Хронология: Ислам в Среднем Теннесси» . Теннессиец . 5 августа 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  31. ^ Грэнтэм, Кристиан (21 октября 2010 г.). «Свидетели финансируют иск против местной мечети» . Почта Мерфрисборо . Проверено 14 августа 2012 г.
  32. ^ Грэнтэм, Кристиан (17 сентября 2010 г.). «Подан иск о закрытии мечети, поскольку сторонники высказываются» . Почта Мерфрисборо . Проверено 8 августа 2012 г.
  33. ^ Лоллер, Трэвис (18 сентября 2010 г.). «Противники мечети требуют запретительного судебного приказа – окружной прокурор отклоняет жалобу» . Коммерческий призыв . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «ИКОМ выступает против иска, направленного на закрытие мечети в Теннесси» . Служба новостей штата. 27 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  35. ^ «Негражданское действие; Ислам в Теннесси» . Экономист . 20 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  36. ^ «Краткая информация Министерства юстиции в поддержку продолжения строительства мечети в Мерфрисборо, штат Теннесси» . Управление по связям с общественностью Министерства юстиции. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Лоллер, Трэвис (25 апреля 2012 г.). «Начинается судебный процесс по иску против предполагаемой мечети в США» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 9 августа 2011 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Слайда, Рэйчел (21 октября 2010 г.). «Суд над мечетью ТН продолжается: «Ваша честь, это цирк» » . Памятка по темам для разговора. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Слушания по поводу мечети в Теннесси подвергают ислам суду; «культурное столкновение»; борьба за план территории становится дебатами о мусульманах» . Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Место за пределами разума» . Вирджинский пилот . Норфолк, Вирджиния. 26 мая 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  41. ^ «Судья отказывается остановить строительство мечети в США» . Ассошиэйтед Пресс. 17 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  42. ^ Шрайнер, Брюс (17 июля 2011 г.). «Герман Каин: Сообщества имеют право запрещать мечети» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  43. ^ «У мечети проблемы с поиском строителей» . Коммерческий призыв . 19 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Гумбрехт, Джейми (2 сентября 2011 г.). «Мечеть в Теннесси находится в боевой готовности, чтобы продолжить строительство» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  45. ^ «Полиция: Звонивший угрожал взорвать мечеть в США» . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 2011. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  46. ^ «США возбуждают уголовные дела по поводу угрозы мечети» . Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  47. ^ Аллин, Бобби (24 июля 2012 г.). «Мужчина не признает себя виновным в угрозах мечети Мерфрисборо» . Теннессиец . Проверено 12 августа 2012 г.
  48. ^ «Мужчина признает себя виновным в угрозе взрыва в мечети Теннесси» . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  49. ^ «По области» . Коммерческий призыв . 3 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Лоллер, Трэвис (29 мая 2012 г.). «Судья останавливает строительство мечети в Теннесси» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  51. ^ Лоллер, Трэвис (2 июня 2012 г.). «Судья аннулирует разрешение на мечеть, но не останавливает строительство» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  52. ^ Кемф, Мари (14 июня 2012 г.). «Частичный судебный запрет вынесен по делу о мечети» . Почта Мерфрисборо . Проверено 11 августа 2012 г.
  53. ^ Кемф, Мари (14 июня 2012 г.). «ПОСРЕДСТВЕННЫЕ НОВОСТИ: Округ подает апелляцию по делу мечети Мерфрисборо» . Пост Мерфрисборо . Проверено 11 августа 2012 г.
  54. ^ The Murfreesboro Post (2 июля 2012 г.). «Судья запретил открытие мечети Мерфрисборо» . Пост Мерфрисборо . Проверено 11 августа 2012 г.
  55. ^ Кемф, Мари (18 июля 2012 г.). «ОБНОВЛЕНО: Федеральный судья разрешил открыть мечеть Мерфрисборо» . Почта Мерфрисборо . Проверено 12 августа 2012 г.
  56. ^ Кемф, Мари (26 июля 2012 г.). «Канцлер бросает вызов публичному уведомлению» . Почта Мерфрисборо . Проверено 12 августа 2012 г.
  57. ^ Аллин, Бобби (30 июля 2012 г.). «Противники мечети подают федеральное ходатайство о закрытии Исламского центра Мерфрисборо» . Теннессиец . Проверено 12 августа 2012 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «ОБНОВЛЕНО: противники мечетей «ошеломлены» федеральными действиями» . Теннессиец . 16 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  59. ^ Холл, Хайди; Смитана, Боб (18 июля 2012 г.). «ОБНОВЛЕНО: Противники мечети заявляют, что их «обошли» в суде» . Теннессиец . Проверено 12 августа 2012 г.
  60. ^ Кемф, Мари (7 августа 2012 г.). «Мечеть получила разрешение на временное проживание» . Почта Мерфрисборо . Проверено 12 августа 2012 г.
  61. ^ Браун, Робби; Хаузер, Кристина (10 августа 2012 г.). «После борьбы в Теннесси открывается мечеть» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Проверено 12 августа 2012 г.
  62. ^ Броден, Скотт (5 августа 2012 г.). «Кресты церкви Мерфрисборо несут послание мусульманам» . Теннессиец . Проверено 12 августа 2012 г.
  63. ^ Смитана, Боб (11 августа 2012 г.). «Мечеть Мерфрисборо открывается после многих лет споров» . Теннессиец . Проверено 12 августа 2012 г.
  64. ^ «Рамадан в Мерфрисборо» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 г. Проверено 27 августа 2012 г.
  65. ^ Броден, Скотт (24 августа 2012 г.). «Противники мечети Мерфрисборо продолжают сражаться» . Теннессиец . Проверено 27 августа 2012 г.
  66. ^ Смитана, Боб (3 июня 2014 г.). «Драка в мечети Мерфрисборо прекращена после решения Верховного суда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 5 января 2015 г.
  67. ^ Броден, Скотт (18 марта 2015 г.). «Кладбище мечети Мерфрисборо будет оспорено в суде» . Журнал ежедневных новостей . Проверено 5 января 2015 г.
  68. ^ «Увольнение может положить конец делу о кладбище мечети Мерфрисборо» . Теннессиец . 19 июня 2014 года . Проверено 5 января 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Islamic_Center_of_Murfreesboro&oldid=1238082114"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88604c7b4245d42a2f9e48c4d2c77066__1722550080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/66/88604c7b4245d42a2f9e48c4d2c77066.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Islamic Center of Murfreesboro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)