Стин Стенсен Блихер
Стин Стенсен Блихер (11 октября 1782, Виум — 26 марта 1848 в Спентрупе ) — писатель и поэт , родившийся в Виуме недалеко от Выборга , Дания .
Биография
[ редактировать ]Блихер был сыном ютландского священника, склонного к литературе, чья семья была дальним родственником Мартина Лютера . [ нужна ссылка ]
Он вырос в тесном контакте с природой и крестьянской жизнью в болотистых районах центральной Ютландии . Попробовав свои силы в качестве учителя и арендатора, он, наконец, стал священником, как и его отец, и в 1825–1847 годах служил в приходе Шпентрупа .
Говорят, что как священнослужитель Блихер не был вдохновлен. Его основными интересами были охота и писательство. В 1842 году его обвинили в алкоголизме и исключили из Кооператива датских писателей. [1] Многие разногласия с начальством в последующие годы привели к его увольнению незадолго до смерти. [2]
У него было десять детей, семь сыновей и три дочери, от его жены Эрнестины Джулианы Берг , на которой он женился 11 июня 1810 года.
Значение как писатель
[ редактировать ]Проза
[ редактировать ]Блихер известен как пионер рассказа на датском языке. С 1820-х годов и до самой смерти он написал несколько повестей, опубликованных в местных периодических изданиях (в основном посвященных его родному краю), а также исторические и любительские научные очерки. Большая часть этих произведений носит развлекательный характер, но около двадцати или тридцати произведений были названы литературными шедеврами.
В своей прозе Блихер описывает человеческие судьбы в своем родном регионе в Ютландии. Блихера часто называют трагическим и меланхоличным писателем, однако он не лишен остроумия и юмора.
Блихер — один из первых романистов, широко использовавших тему ненадежного рассказчика в литературе . Четыре ярких примера:
- «Дневник приходского клерка» , его прорывная история, повествует о беспокойной жизни бедного крестьянского мальчика с несчастной любовью, войной и ссылкой. Спустя годы после того, как произошел основной сюжет , он обнаруживает, что женщина, в которую он был влюблен много лет, оказалась бедной и жалкой алкоголичкой . Свою старость он провел в покорности и недоверии.
- Его мрачная повесть и «Чулки его дочь» (дважды экранизированная), описывающая душевное расстройство девушки из-за несчастной любви, — классическая прозаическая трагедия.
- «Парсон из Вейлбай» , написанный от первого лица, — первый датский криминальный роман. [3] Рассказчик делает фатальные неверные выводы, приводящие к неправомерному осуждению. Это тоже было снято.
- Трагедия «Тарди Пробуждение» , трагедия супружеской измены и самоубийства, возможно, связана с тем, что в 1828 году он узнал, что у его жены был любовный роман. [4]
У него были и дополнительные таланты: «Э Биндстоу» представляет собой смесь сказок и поэзии по образцу « Декамерона» , написанную на ютландском диалекте. Здесь он раскрывает свою юмористическую сторону.
В более ранних рецензиях отмечалось, что литературное мастерство Блихера заключается в его описаниях пейзажей, особенно ютландского болотистого ландшафта и его обитателей: многострадального крестьянства и «свободных» болотных цыган . [5] Позже в некоторых биографиях отмечалось его умение описывать трагедии и психологию . [6]
Стилистически Блихер чередует свой подробный интеллектуальный стиль повествования и разговорную речь крестьян, оруженосцев и разбойников.
Поэзия
[ редактировать ]Блихер писал стихи со времен наполеоновских войн до своей смерти. Среди его наиболее важных стихотворений - меланхолическое «Til Glæden» («К радости») 1814 года, его интересная местная патриотическая песня «Kærest du Fødeland» («Самая дорогая твоя родина»), которая показывает его любовь к своему родному региону , и его впечатляющее зимнее стихотворение «Det er hvidt herude» («Здесь белое»), опубликованное в его знаменитом поэтическом сборнике «Trækfuglene» («Перелётные птицы») в 1838 году.
Вся коллекция «Trækfuglene» была вдохновлена тяжелой продолжительной болезнью. В этом необычном поэтическом произведении он позволил ряду символических птиц выразить свою личную ситуацию.
Резкое и веселое стихотворение на диалекте Jyden han æ stærk å sej («Ютландец, он силен и вынослив») датируется 1841 годом.
Многие стихи Блихера впоследствии сопровождались мелодиями. Яркие примеры включают «Det er hvidt herude», часто исполняемую на мелодию, сочиненную Томасом Лаубом в 1914 году, и «Sig nærmer tiden, da jeg må væk» («Приближается время, когда мне пора идти»), исполненную на мелодию, сочиненную Олуфом Рингом в 1922 году. , оба из "Trækfuglene" .
Политические и социальные темы
[ редактировать ]Блихер был человеком широких интересов. Начав с консерватора, он превратился в ярого критика общества, соединив роль просвещенного гражданина XVIII века с современным либерализмом . Он пытался устраивать национальные праздники в Ютландии и предлагал многочисленные законы и реформы, но признанные либеральные политики так и не приняли его.
Будучи также своего рода англофилом , он переводил британскую поэзию, в том числе и » Макферсона « Оссиан такие романы, как Голдсмита » «Викарий Уэйкфилда – однажды он даже пытался писать стихи на английском языке.
Хотя Блихер принадлежит к первому поколению датских писателей- романтиков , он во многом уникален. Он скорее реалист, имеющий дело с разбитыми мечтами и со Временем как с превосходящим противником человека. [7] Его религия — старая рационалистическая.
Он является запоздалым датским учеником английского эпистолярного стиля XVIII века, хотя в своем интересе к диалекту и крестьянам он предвосхищает региональных писателей, появившихся около 1900 года, таких как Йоханнес Вильгельм Йенсен .
Современная оценка
[ редактировать ]Сегодня Блихер считается пионером датского рассказа и региональной письменности. Многие его стихи положены на музыку, а лучшие его романы неоднократно переиздавались.
Стин Стенсен Блихер никогда не пользовался международным интересом такого масштаба, как Ганс Христиан Андерсен или Карен Бликсен , но в Дании он почти так же известен. В 2006 году его роман «Престен и Вейльбье» был принят в Канон датской культуры , что означает официально один из 10 романов «За заслуги» в датской литературе всех времен.
В Дании Блихер еще при жизни пользовался известностью и признанием, и с тех пор его хвалят за вклад в датскую культуру. В 1951 году литературоведы инициировали Датское общество Блихера, чтобы «расширять и углублять интерес к жизни и произведениям Блихера» посредством различных мероприятий. Они вручают Blicherprisen (Премию Блихера) ежегодно с 1955 года, и по состоянию на 2018 год общество все еще активно.
Работает
[ редактировать ]- Фрагменты дневника деревенского писаря (1824, повесть «Дневник приходского писаря»)
- Снеклоккен (1825, стихи, «Снежный колокольчик»)
- Рёверстуэн (1827, новелла «Логово разбойника»)
- Ак! Хвор Форандрет (1828, новелла «Увы, как изменилась»)
- Сильдиг Опваагнен (1828, новелла «Запоздалое пробуждение»)
- Священник в Вейлби (1829, новелла, «Ректор Вейлби» )
- Кельтринглив (1829, новелла «Цыганская жизнь»)
- Телсе (1829, рассказ)
- Хосекреммерен (1829, новелла «Чулки и его дочь»)
- Трекфуглен (1838, стихи, «Перелетные птицы»)
- De tre Helligaftener (1841 и 1846, новелла «Три кануна праздника»)
- Э. Биндстоу, Рассказы и стихи на ютских диалектах (1842, новелла-поэзия, диалект)
Работы Блихера на английском языке
[ редактировать ]- Дневник приходского писаря и другие рассказы . Предв. Эрик Харбо, введение. Маргарет Дрэббл , пер. Паула Хоструп-Йессен. Атлон Пресс (1996) ISBN 0-485-11500-X
- «Запоздалое пробуждение и другие истории» , изд. с послесловием и комментарием. Нильс Ингверсен , пер. Паула Брюгге и Фейт Ингверсен. Университет Висконсина (WITS II, том № 7, 1996 г.).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Биография Баггесена» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 1 декабря 2010 г.
- ^ «Биография Баггесена» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 1 декабря 2010 г.
- ^ и, написанный за десять лет до Эдгара Аллана По , возможно, первый криминальный роман в литературе. прорыва
- ↑ Акьер (1904) предполагает, что роман был попыткой избежать «разрыва его души на части».
- ^ Акьер (1904)
- ^ Баггесен (1965)
- ^ Баггесен (1965)
Источники
[ редактировать ]- Брикс, Ганс: Стин Стенсен Блихер (в: The American Scandian Review, том 15, 1928, номер 10 октября)
- Баггесен, Сёрен: новелла Блихерске, Odense University Press, 1965 г.
- Соренсен, Кнуд: Стин Стенсен Блихер. Поэт и гражданин. Иллюстрированная биография. Cф. 1984.
- Акьер, Йеппе: Жизненная трагедия Стена Стенсена Блихера в письмах и статьях, тома 1–2 (Nordisk Forlag, 1904)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Датское общество Блихера Официальная домашняя страница общества. Доступен английский язык.
- Стин Стенсен Блихер в Каллиопе
- Стин Стенсен Блихер в датском Wikisource
- Стин Стенсен Блихер [ постоянная мертвая ссылка ] в Архиве лжи и авторской песни
- Работы Стина Стенсена Блихера в Project Gutenberg
- Работы Стина Стенсена Блихера или о нем в Интернет-архиве
- Работы Стина Стенсена Блихера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Двенадцать историй . Сигрид Ундсет , пер. Ханна Аструп Ларсен
- Биография Баггесена в Архиве датской литературы (онлайн на датском языке)
- Автобиография С. С. Блихера в Архиве датской литературы (онлайн на датском языке)