Негативланд

Негативланд
Негативланд
	Негативленд выступает в 2007 году
Справочная информация
Источник	Конкорд, Калифорния , США
Жанры	Экспериментальный рок ; звуковой коллаж ; промышленный ; грабежафоника ;
Годы активности	1979 – настоящее время
Этикетки	Seeland , SST , Revolver/Midheaven Mailorder (дистрибьютор)
Члены	Марк Хослер ; Дэвид Уиллс (он же «Синоптик») ; Питер Конхейм ; Джон Лейдекер (он же «Шаткий») ;
Предыдущие участники	Ян Аллен ; Крис Григг ; Дон Джойс ; Ричард Лайонс ;
Веб-сайт	Негативленд .с

Negativland — американская экспериментальная музыкальная группа, возникшая в районе залива Сан-Франциско в конце 1970-х годов. ^{[ 1 ]} Ядро группы составляют Марк Хослер, Дэвид Уиллс (он же «Метеоролог»), Питер Конхейм и Джон Лейдекер (он же «Wobbly») . ^{[ 2 ]} Negativland выпустили ряд альбомов, от чистого звукового коллажа до более музыкальных экспозиций. В основном они были выпущены на их собственном лейбле Seeland Records . В конце 1980-х — начале 1990-х они выпустили несколько записей для SST Records , в первую очередь Escape from Noise , Helter Stupid и U2 . На Negativland подали в суд звукозаписывающий лейбл группы U2 , Island Records , и SST Records , что принесло им широкую огласку и известность. Группа также является частью пародийной религии Church of the SubGenius . ^{[ 3 ]} Negativland ввел термин «культурный джем» в 1984 году. Дон Джойс добавил его в альбом JamCon '84 в форме «культурного глушителя». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Группа взяла свое название от Neu! отслеживать, ^{[ 6 ]} их звукозаписывающий лейбл Seeland Records также назван в честь другого Neu! отслеживать.

История

1980-е годы

Negativland стартовал в Конкорде , Калифорния . ^{[ 7 ]} в 1979 году вокруг основных членов-основателей Хослера и Ричарда Лайонса (которые в то время учились в средней школе). Группа выпустила свой одноименный дебютный альбом в 1980 году. ^{[ 8 ]} В начале 1980-х последовало несколько релизов, но только после выпуска их революционного семпла и нарезки звукового заграждения Escape from Noise в 1987 году Negativland привлекли более широкое внимание. Виниловые копии альбома сопровождались наклейками на бампере «CAR BOMB», отсылающими к песне альбома «Car Bomb».

После несколько неожиданного успеха альбома Negativland столкнулись с перспективой отправиться в тур, на который у них был неподходящий бюджет; Чтобы предотвратить это, они приняли решение подготовить фальшивый пресс-релиз , в котором утверждалось, что правоохранительные органы не позволили Negativland гастролировать, со ссылкой на «Федерального представителя Дика Джордана», потому что песня « Christianity Is Stupid » из Escape from Noise предположительно вдохновила группу тогда широко освещавшийся случай массового убийцы 16-летнего Дэвида Брома, убившего свою семью. Чтобы намеренно вызвать напряженность в отношениях со СМИ, в пресс-релизе категорически отрицается предполагаемая связь между Негативлендом и убийствами. Утверждение о том, что преступления Брома были вдохновлены Негативлендом, распространялось и обсуждалось, в целом скептически, в местных СМИ, а также в Village Voice, причем по крайней мере одна телевизионная станция Bay Area, очевидно, считала утверждения пресс-релиза достоверными. ^{[ 9 ]} ^{[ 10 ]} Этот инцидент стал концептуальной основой для следующего релиза Negativland, Helter Stupid , на обложке которого была фотография ведущего теленовостей Дэйва МакЭлхаттона, рассказывающего историю убийства Брома, а в альбоме заметное место занимают новостные репортажи об этой мистификации.

U2 Рекордный инцидент

Следующим проектом Negativland стал EP U2 с сэмплами Top 40 американского ведущего Кейси Касема . В 1991 году Negativland выпустила сингл с названием «U2», написанным очень крупным шрифтом на лицевой стороне упаковки, а «Negativland» — более мелким шрифтом. изображение самолета-разведчика Lockheed U-2 На обложке также было .

Песни внутри были пародиями на известную песню группы U2 1987 года « Я все еще не нашел то, что ищу », включая казу и обширные семплы оригинальной песни. Песня "The Letter U And The Numeral 2" представляет собой музыкальную поддержку расширенной нецензурной тирады известного диск-жокея Кейси Касема , потерявшего свой более отточенный и профессиональный тон во время утомительной репетиции, которая разошлась по многим радиостанциям. сырого корма и был записан на пленку несколькими инженерами, которые распространяли его в течение нескольких лет. Одним из самых мягких комментариев Касема было: «Эти ребята из Англии , и кого это волнует?» (На самом деле группа U2 была сформирована в Ирландии. Несколькими минутами ранее он прочитал в своем сценарии «Ирландскую группу из Дублина».)

Лейбл U2 Island Records быстро подал в суд на Negativland, заявив, что размещение слова «U2» на обложке нарушает закон о товарных знаках, как и сама песня. Island Records также утверждали, что сингл был попыткой намеренно запутать фанатов U2, ожидающих предстоящего релиза Achtung Baby , и заставить их купить то, что, по их мнению, было новым альбомом U2 под названием Negativland .

В июне 1992 года Р.У. Сириусу , издателю журнала Мондо 2000 , пришла в голову идея. Публицисты из U2 связались с ним по поводу возможности взять интервью у Дэйва «The Edge» Эванса , надеясь прорекламировать предстоящий многомиллионный тур U2 по Zoo TV Tour , в который вошли найденные звуки и живые сэмплы из средств массовой информации (вещи, которыми Negativland были известны). некоторое время). Сириус, без ведома Эджа, решил поручить интервью своим друзьям Джойсу и Хослеру из Негативленда. Джойс и Хослер, только что закончившие судебный процесс с Island, засыпали Эджа вопросами относительно его идей по поводу использования сэмплирования в их новом туре и законности использования материалов, защищенных авторским правом, без разрешения. В середине интервью Джойс и Хослер раскрыли свою личность как участников Negativland. Смущенный Эдж сообщил, что U2 были обеспокоены грубым юридическим подходом, который Island Records использовала в своем иске, и, кроме того, что большая часть юридических споров происходила без ведома U2: «к тому времени, когда мы [U2] поняли, что происходит, это было своего рода слишком поздно, и мы действительно обратились к звукозаписывающей компании от вашего имени [Negativland] и сказали: «Послушайте, да ладно, это просто, это очень тяжело…»» Island Records сообщили Negativland, что U2 никогда не давали разрешения на образцы своего материала; Ответ Эванса был: «Это полная чушь, существует как минимум шесть пластинок, которые являются прямыми сэмплами из нашего материала». ^{[ 11 ]}

В августе 2007 года Джойс предоставил аудиокассету интервью с Эвансом Mondo 2000 года фан-сайту U2 U2Interview.com. ^{[ 12 ]}

Сингл "U2" (вместе с другим сопутствующим материалом) был переиздан в 2001 году на "контрафактном" альбоме под названием This Guys Are from England and Who Gives a Shit , выпущенном на "Seelard Records" (пародия на лейбл Negativland Seeland). записи). Negativland, возможно, сами были ответственны за переиздание; хотя на веб-сайте Negativland этот релиз называется бутлегом, его можно приобрести в крупных розничных сетях, таких как Best Buy, Amazon и Tower Records, а также в собственном бизнесе Negativland по доставке по почте.

Negativland заинтересованы в правах интеллектуальной собственности и утверждают, что использование ими материалов U2 и других лиц подпадает под положения о добросовестном использовании . В 1995 году они выпустили книгу с сопроводительным компакт-диском под названием « Справедливое использование: история буквы U и цифры 2» обо всем инциденте с U2 (компания Island Records сначала подала в суд на Negativland за выпуск, чтобы Negativland вернула себе контроль над своей работой). четыре года спустя). ^{[ 13 ]} Книга завершается большим приложением, состоящим из эссе о добросовестном использовании и авторских правах Негативленда и других, рассказывающих историю с помощью газетных вырезок, судебных документов, факсов, пресс-релизов и других документов, расположенных в хронологическом порядке.

За иском Negativland-Island последовал еще один, возбужденный между Negativland и SST, который разорвал все оставшиеся между ними связи. Чтобы отомстить Negativland (иронично обойдя их название), основатель SST Грег Джинн позже выпустил альбом Negativ(e)land: Live on Tour на SST.

Negativland были главными героями Крейга Болдуина документального фильма «Sonic Outlaws» , в котором подробно описывается использование культурного глушения для подрыва сообщений более традиционных средств массовой информации. Они также появились в документальном фильме Бретта Гейлора 2009 года, посвященном авторским правам, RiP!: A Remix Manifesto .

Азбука и телепузики

В 1999 году Negativland сотрудничал с британской анархистской группой Chumbawamba для создания EP The ABCs of Anarchism , который в значительной степени основан на произведениях Александра Беркмана и сокращенных версиях хита Чумбавамбы "Tubthumping", музыкальной темы детской программы Teletubbies и » группы Sex Pistols « Анархия в Великобритании .

2000-е

В 2003 году члены Negativland внесли свой вклад в Creative Commons , некоммерческую организацию, занимающуюся расширением диапазона творческих работ, доступных другим для законного использования и распространения, путем предоставления альтернативных лицензий на авторские права. В сентябре 2002 года Negativland подделал радиостанции Clear Channel в звуковой дорожке, транслируемой пиратскими радиовещательными компаниями, глушащими станцию Clear Channel в Сиэтле, когда Национальная ассоциация вещателей собиралась в городе. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Бывший участник Дон Джойс долгое время вел еженедельное радиошоу под названием Over the Edge почти каждый четверг в полночь на канале KPFA . Записи некоторых примечательных эпизодов шоу были выпущены Seeland в сериале Over the Edge .

В сентябре 2005 года, чтобы отпраздновать 25-летие группы, Negativland организовала художественную выставку в галерее Gigantic Artspace на Манхэттене, ранее располагавшейся по адресу Франклин-стрит, 59. Выставка Negativlandland включала в себя ряд произведений искусства, вдохновленных записями Negativland, видеопроекции музыкальных клипов, созданных группой и другими, а также некоторые произведения искусства, созданные специально для шоу, такие как аниматронная фигура Авраама Линкольна (вдохновленная вырезанная из группы Линкольна God Bull ) и практическая выставка, показывающая Booper , устройство обработки звука, которое участник группы Дэвид Уиллс (он же The Weatherman ) собрал из старые радиодетали. Шоу состоялось в Миннеаполисе 12 мая 2006 года в Creative Electric Studios.

2010-е годы

Бывший участник группы Ян Аллен умер 17 января 2015 года из-за осложнений после операции на сердечном клапане. Ему было 56 лет. ^{[ 16 ]} 22 июля 2015 года Дон Джойс, участник группы и ведущий Over The Edge, умер от сердечной недостаточности в возрасте 71 года. ^{[ 17 ]} 19 апреля 2016 года Ричард Лайонс умер от осложнений узловой меланомы после вечеринки по случаю своего 57-летия в учреждении престарелых. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Альбом группы Over the Edge Vol. 9: The Chopping Channel был выпущен 21 октября 2016 года. В избранные копии альбома входит сумка, содержащая два грамма кремированных останков Дона Джойса. ^{[ 20 ]} В 2019 году True False вышел .

2020-е годы

Альбом The World Will Decide был выпущен 13 ноября 2020 года и включает в себя материалы Аллена, Джойса и Лайонса. ^{[ 21 ]}

Наследие

Риверс Куомо из Weezer написал о группе песню под названием «Negativland» в 1993 году. В конечном итоге песня была выпущена в 2011 году на сольном альбоме Куомо Alone III: The Pinkerton Years .

Такие артисты, как Girl Talk ^{[ 22 ]} назвали Negativland оказавшим влияние. Fatboy Slim попробовал сэмпл песни Negativland, которая, по словам Хослера, сама по себе является несанкционированным семплом христианского детского альбома 1960-х годов. ^{[ 23 ]} Вице- писатель Питер Холслин писал в 2014 году: «В наши дни то, что делает Negativland, во многом является обязательным в культуре интернет-мемов — коллажи, коллажи, повторное присвоение, реконтекстуализация. Но эти ребята делали эти вещи задолго до эпохи YouTube и Tumblr, десятилетиями». раньше это было круто». ^{[ 24 ]}

Дискография

Альбом

Негативланд (1980)
Очки (1981)
Большое место 10–8 (1983)
Побег от шума (1987)
Хелтер Глупый (1989)
Бесплатно (1993)
Добросовестное использование: история буквы U и цифры 2 (1995)
Диспепсия (1997)
Смертные приговоры отточенных и структурно слабых (2002)
Нет бизнеса (2005)
Тигмотактик (2008)
Все в твоей голове (2014)
Правда Ложь (2019)
Мир решит (2020)
Свобода слова: запись музыки для кино, радио, Интернета и телевидения (2022)

Видео

No Other Possibility (1989; переиздан в 2008 году с A Big 10-8 Place )
Наши любимые вещи (2007)

Over the Edge Радиосериал

(Компакт-диски, отредактированные из еженедельного прямого радиошоу Negativland. Первые четыре релиза также были выпущены на кассетах)

За гранью, том. 1: ЖАМКОН'84 (1985)
За гранью, том. 1½: Стартовая линия с Диком Гудбоди (1985, частичное переиздание в 1995 году)
За гранью, том. 2: Пастор Дик: Фонд кошелька Мюриэл (1989)
За гранью, том. 3: Тупая и глупая реплика метеоролога (1990)
За гранью, том. 4: «Умершая музыка 70-х» Дика Вона (1990, расширенное переиздание в 2001 году)
За гранью, том. 5: Кросли Бендикс: Радиообзоры (1993)
За гранью, том. 6: Глупое шоу Уиллсафона (1994)
За гранью, том. 7: Проект обмена часовыми поясами (1994)
За гранью, том. 8: Секс-грязь (1995)
За гранью, том. 9: Рубящий канал (2016)

EP

Ю2 (1991)
Оружие (1992)
Буква U и цифра 2 (1992)
Правда в рекламе (1997) (см. также: Диспепси )
Счастливые герои (1998)
Азбука анархизма (1999) (вместе с Чумбавамбой )

Живые альбомы

Ссылки

^ Томас Бей Уильям Бейли, Неофициальный выпуск: самостоятельно выпущенное и сделанное вручную аудио в постиндустриальном обществе, Belsona Books Ltd., 2012 г.
^ «Пионеры подрыва: участники Negativland рассказывают об умершем участнике Доне Джойсе и будущих проектах» . LittleVillageMag.com. 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
^ «Церковь субгениев наконец-то играет честно» . Техасский ежемесячник . 2 ноября 2017 г.
^ «Дон Джойс (9.02.44 – 22.07.15)» . Негативленд. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Проверено 24 июля 2015 г.
^ Ллойд, январь (2003) «Культурные глушения: семиотический бандитизм на улицах». Архивировано 5 мая 2013 г. в Wayback Machine , на факультете культурных исследований : Кентерберийский университет, Крайстчерч.
^ Стюарт Мейсон. "Negativland - Neu! - Слушайте, Выступления, Обзор песен - AllMusic" . Вся музыка . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ Мур, Сэм (20 октября 2016 г.). «Группа Negativland из Сан-Франциско предлагает прах участника группы при продаже своего нового альбома» . НМЕ . Проверено 22 декабря 2023 г.
^ Джонс, Стив, 1992. Кассетное метро. В книге Робина Джеймса (Ред.) Кассетные мифы. Бруклин, Нью-Йорк: Autonomedia.
^ «Глупый дурак» Negativland 20 лет спустя - Кори Фрай - Открытый салон» . Откройте.salon.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г. , страница найдена на archive.org 16 октября 2015 г.
^ «Отзывы – спасение от шума» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г.
^ «Negativland берет интервью у The Edge из U2» . Negativland.com. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 24 июня 2011 г.
^ «Негативленд и край» . U2Interview.com . Проверено 24 июня 2011 г.
^ Берри, Колин (1 января 1995 г.). «Буква У и цифра 2» . Проводной . Проверено 11 августа 2022 г.
^ «Архив новостей: август 2003 г.» . Diymedia.net. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Проверено 31 августа 2010 г.
^ KJR Prank. Архивировано 22 января 2018 г. в Wayback Machine . «Negativland разыгрывает чистый канал, вынуждает изменить формат радио. Для немедленного выпуска 25 августа 2003 г.».
^ «Клуб мертвых рок-звезд – январь-июнь 2015» . Thedeadrockstarsclub.com . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Дон Джойс (9 февраля 1944 – 22 июля 2015)» . Negativworldwidewebland . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 24 июля 2015 г.
^ «Ричард Лайонс, основатель Negativland, умер в 57 лет», Кори Гроу, Rolling Stone
^ Рэтлифф, Бен (27 апреля 2016 г.). «Умер Ричард Лайонс, 57 лет, основатель подрывной группы Negativland» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2016 г.
^ Хилтон, Робин (18 октября 2016 г.). «Новый альбом Negativland поставляется с сумкой с останками участника группы» . NPR.org . Проверено 18 октября 2016 г.
^ Блазенхофф, Расти (3 сентября 2020 г.). «Новый альбом Negativland The World Will Decide выйдет 13 ноября» . БоингБоинг . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Girl Talk разрывает поп-музыку на куски» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 10 октября 2008 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
^ «Толстяк Слим обвиняется в отборе проб» . МТВ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года.
^ «Недовольство контентом: почему Негативленд хочет уничтожить Интернет» . Порок . 2 марта 2014 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Негативланд штучки
Negativland - Past, Present, Future mp3 выступления Марка Хослера на H2K2 в 2002 году
KJR Culture Jam Audio, спродюсированный Negativland для протеста Clear Channel 2003 года в Сиэтле.
Марк Хослер обсуждает с менеджером REM, как он отправил скандальный альбом U2. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} подразумевая, что U2, возможно, солгали, что ничего не знали об альбоме или судебном иске

Интервью

Интервью «Искусство и товарный капитализм» с Марком Хослером, журнал Plazm (1996)
Радиопередача , Интервью The Some Assembly Required с Марком Хослером из Negativland (2004)
Радиопередача , Интервью The Some Assembly Required с Доном Джойсом из Negativland (2001)
Интервью с Доном Джойсом на площади разума Курта Веллера
Интервью с Доном Джойсом в Perfect Sound Forever (июнь 2000 г.)

[1] Томас Бей Уильям Бейли, Неофициальный выпуск: самостоятельно выпущенное и сделанное вручную аудио в постиндустриальном обществе, Belsona Books Ltd., 2012 г.

[2] «Пионеры подрыва: участники Negativland рассказывают об умершем участнике Доне Джойсе и будущих проектах» . LittleVillageMag.com. 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.

[3] «Церковь субгениев наконец-то играет честно» . Техасский ежемесячник . 2 ноября 2017 г.

[4] «Дон Джойс (9.02.44 – 22.07.15)» . Негативленд. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Проверено 24 июля 2015 г.

[5] Ллойд, январь (2003) «Культурные глушения: семиотический бандитизм на улицах». Архивировано 5 мая 2013 г. в Wayback Machine , на факультете культурных исследований : Кентерберийский университет, Крайстчерч.

[6] Стюарт Мейсон. "Negativland - Neu! - Слушайте, Выступления, Обзор песен - AllMusic" . Вся музыка . Проверено 13 февраля 2015 г.

[7] Мур, Сэм (20 октября 2016 г.). «Группа Negativland из Сан-Франциско предлагает прах участника группы при продаже своего нового альбома» . НМЕ . Проверено 22 декабря 2023 г.

[8] Джонс, Стив, 1992. Кассетное метро. В книге Робина Джеймса (Ред.) Кассетные мифы. Бруклин, Нью-Йорк: Autonomedia.

[9] «Глупый дурак» Negativland 20 лет спустя - Кори Фрай - Открытый салон» . Откройте.salon.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г. , страница найдена на archive.org 16 октября 2015 г.

[10] «Отзывы – спасение от шума» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2005 г.

[11] «Negativland берет интервью у The Edge из U2» . Negativland.com. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 24 июня 2011 г.

[12] «Негативленд и край» . U2Interview.com . Проверено 24 июня 2011 г.

[13] Берри, Колин (1 января 1995 г.). «Буква У и цифра 2» . Проводной . Проверено 11 августа 2022 г.

[14] «Архив новостей: август 2003 г.» . Diymedia.net. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Проверено 31 августа 2010 г.

[15] KJR Prank. Архивировано 22 января 2018 г. в Wayback Machine . «Negativland разыгрывает чистый канал, вынуждает изменить формат радио. Для немедленного выпуска 25 августа 2003 г.».

[16] «Клуб мертвых рок-звезд – январь-июнь 2015» . Thedeadrockstarsclub.com . Проверено 13 февраля 2015 г.

[17] «Дон Джойс (9 февраля 1944 – 22 июля 2015)» . Negativworldwidewebland . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 24 июля 2015 г.

[18] «Ричард Лайонс, основатель Negativland, умер в 57 лет», Кори Гроу, Rolling Stone

[NYTobit-19] Рэтлифф, Бен (27 апреля 2016 г.). «Умер Ричард Лайонс, 57 лет, основатель подрывной группы Negativland» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2016 г.

[20] Хилтон, Робин (18 октября 2016 г.). «Новый альбом Negativland поставляется с сумкой с останками участника группы» . NPR.org . Проверено 18 октября 2016 г.

[twwd-21] Блазенхофф, Расти (3 сентября 2020 г.). «Новый альбом Negativland The World Will Decide выйдет 13 ноября» . БоингБоинг . Проверено 3 сентября 2020 г.

[22] «Girl Talk разрывает поп-музыку на куски» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 10 октября 2008 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

[23] «Толстяк Слим обвиняется в отборе проб» . МТВ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года.

[24] «Недовольство контентом: почему Негативленд хочет уничтожить Интернет» . Порок . 2 марта 2014 года . Проверено 2 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Негативланд
Don Joyce Jon "Wobbly" Leidecker
Albums	Negativland Points A Big 10-8 Place Escape from Noise Helter Stupid Free Fair Use: The Story of the Letter U and the Numeral 2 Dispepsi These Guys Are from England and Who Gives a Shit Deathsentences of the Polished and Structurally Weak No Business Thigmotactic It's All in Your Head True False The World Will Decide
Live albums and DVDs	Negativconcertland Negativ(e)land: Live on Tour It's All in Your Head FM Our Favorite Things
EPs	U2 Guns The Letter U and the Numeral 2 Truth in Advertising Happy Heroes The ABCs of Anarchism
Notable songs	"Christianity Is Stupid" "Helter Stupid"
Over the Edge	Vol. 1 Vol. 1½ Vol. 2 Vol. 3 Vol. 4 Vol. 5 Vol. 6 Vol. 7 Vol. 8 Vol. 9

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI
Artists	MusicBrainz