Jump to content

Гельмут фон Мольтке Старший

(Перенаправлено с Мольтке Старшего )

Хельмут фон Мольтке
Старейшина
Гельмут фон Мольтке, ок. 1889 г.
1-й начальник немецкого генерального штаба
В офисе
18 января 1871 г. - 10 августа 1888 г.
Монархи
Канцлер Отто фон Бисмарк
Предшественник Позиция создана
Преемник Альфред фон Вальдерзее
11-й начальник прусского генерального штаба
В офисе
7 октября 1857 г. - 18 января 1871 г.
Монарх Вильгельм I
Министр Президент Отто фон Бисмарк
военный министр Пруссии Альбрехт фон Роон
Предшественник Карл фон Рейхер
Преемник Сам (как начальник немецкого генерального штаба)
Личные данные
Рожденный ( 1800-10-26 ) 26 октября 1800 г.
Пархим , Мекленбург-Шверин , Священная Римская империя
Умер 24 апреля 1891 г. ) ( 1891-04-24 ) ( 90 лет
Берлин , Пруссия , Германская империя
Супруг
Мари Берт
( м. 1842; умер в 1868 г.)
Родственники Гельмут фон Мольтке Младший (племянник)
Подпись
Псевдоним(а) Старший Мольтке
молчаливый Великий
Военная служба
Верность  Королевство Пруссия
 Германская империя
 Дания
 Османская империя
Филиал/служба  Прусская армия
Лет службы 1819–88
Классифицировать Младший лейтенант (датская армия)
Фельдмаршал (немецкая армия)
Битвы/войны
Древовидный список
Награды ниже см.

Гельмут Карл Бернхард Граф фон Мольтке (англ. Немецкий: [ˈhɛlmuːt fɔn ˈmɔltkə] ; 26 октября 1800 — 24 апреля 1891) — прусский фельдмаршал . [1] Будучи начальником штаба прусской армии в течение тридцати лет, он считается создателем нового, более современного метода управления полевыми армиями и одним из лучших военных умов своего поколения. Он командовал войсками в Европе и на Ближнем Востоке, во Второй Шлезвигской войне , Австро-прусской войне и франко-прусской войне . Его описывают как олицетворение «прусской военной организации и тактического гения». [2] Он был очарован железными дорогами и стал пионером их использования в военных целях. [3] [4] Его часто называют Мольтке Старшим, чтобы отличить его от племянника Гельмута фон Мольтке Младшего (Helmuth John Ludwig von Moltke), который командовал немецкой армией в начале Первой мировой войны . Он, в частности, самый ранний человек, родившийся чей записанный голос сохранился, он родился в последнем году 18 века (1800 г.). Он сделал четыре записи; два, записанные в октябре 1889 года, сохранились до наших дней.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мольтке родился в Пархиме , Мекленбург-Шверин , в семье генерал-лейтенанта Фридриха Филиппа Виктора фон Мольтке (1768–1845), немца, находившегося на датской службе. В 1805 году его отец поселился в Гольштейне (тогда владения короля Дании ). Но в следующем году он остался в нищете, когда во время войны Четвертой коалиции 1806–1807 годов французские войска сожгли его загородный дом и разграбили его особняк в Любеке , где находились его жена и дети. В девять лет его отправили пансионером в Хоэнфельде в Гольштейне, а в двенадцать лет он поступил в Королевскую датскую военную академию в Копенгагене , предназначаясь для датской армии и двора. В 1818 году он стал пажом короля Дании Фридриха VI и младшим лейтенантом Ольденбургского пехотного полка. де [5] В двадцать один год Мольтке решил покинуть Данию и поступить в прусскую армию, несмотря на потерю выслуги. В 1822 году он стал подпоручиком 8-го пехотного полка, дислоцированного во Франкфурте-на-Одере . В двадцать три года ему разрешили поступить в общую военную школу (позже названную Прусской военной академией ), где он проучился полных три года, окончив ее в 1826 году. [6]

Военная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Будучи молодым офицером

[ редактировать ]

В течение года Мольтке руководил кадетской школой во Франкфурте-на-Одере, затем в течение трех лет работал на военной разведке в Силезии и Познани . В 1832 году его откомандировали на службу в генеральный штаб в Берлине, куда он был переведен в 1833 году в звании старшего лейтенанта. В то время его начальство считало его блестящим офицером, в том числе принцем Уильямом , тогда генерал-лейтенантом. [7]

Мольтке был хорошо принят при дворе и в лучшем обществе Берлина. Его вкусы склоняли его к литературе, историческим исследованиям и путешествиям. В 1827 году он опубликовал небольшой роман «Два друга» . В 1831 году он написал эссе под названием « Голландия и Бельгия в их взаимных отношениях: от их разделения при Филиппе II до их воссоединения при Вильгельме I» . Год спустя он написал «Очерк внутренних обстоятельств и социальных условий Польши » — исследование, основанное как на чтении, так и на личных наблюдениях за польской жизнью и характером. [7]

Он свободно говорил по-английски и талантливо писал по-немецки; Гиббона в 1832 году он заключил контракт на перевод «Истории упадка и падения Римской империи» на немецкий язык, за что он должен был получить 75 марок, его цель заключалась в том, чтобы заработать деньги на покупку лошади. [3] За восемнадцать месяцев он закончил девять томов из двенадцати, но издатель не смог выпустить книгу, и Мольтке так и не получил более 25 баллов. [7]

Служба в Османской империи

[ редактировать ]

В 1835 году, получив звание капитана, Мольтке получил шестимесячный отпуск для путешествия по Юго-Восточной Европе. После недолгого пребывания в Константинополе попросил его султан Махмуд II помочь модернизировать армию Османской империи , и с разрешения Берлина он принял это предложение. Он пробыл два года в Константинополе, выучил турецкий язык и обследовал город Константинополь, Босфор и Дарданеллы . Он путешествовал через Валахию , Болгарию и Румелию , совершив множество других путешествий по обе стороны проливов. [7] [8]

Мольтке (слева) дает советы османскому командующему Хафизу-паше в Незибе.

В 1838 году Мольтке был отправлен в качестве советника османского генерала, командующего войсками в Анатолии , который должен был вести египетско-османскую войну (1839–1841) против Мухаммеда Али в Египте . Летом Мольтке провел обширные разведки и исследования, проехав за время своего путешествия несколько тысяч миль. Он путешествовал по порогам Евфрата , посетил и нанес на карту многие части Османской империи. В 1839 году армия двинулась на юг, чтобы сражаться с египтянами, но при их приближении генерал отказался прислушаться к совету Мольтке. Мольтке оставил пост штабного офицера и возглавил артиллерию. [7] В битве при Незибе 24 июня 1839 года османская армия потерпела поражение, но действия Мольтке были оценены хорошо.

Таким образом, 7 ноября 1839 года он получил награду Pour le Mérite от Пруссии. [9] С большим трудом Мольтке пробился обратно к Черному морю, а оттуда в Константинополь. Его покровитель, султан Махмуд II, был мертв, поэтому он вернулся в Берлин с подорванным здоровьем в декабре 1839 года. [7] [8]

Вернувшись домой, Мольтке опубликовал некоторые из написанных им писем под названием « Письма об условиях и событиях в Турции в период с 1835 по 1839 год» . В то время эта книга была хорошо принята. В начале следующего года он женился на молодой англичанке Марии Берте Хелене Берт, чей отец Джон Хейлигер Берт женился на сестре Мольтке Августе. Это был счастливый союз, хотя детей не былоВ 1840 году Мольтке был назначен в штаб IV корпуса под командованием принца Карла Прусского , дислоцированного в Берлине. Он опубликовал свои карты Константинополя, а также совместно с другими немецкими путешественниками новую карту Малой Азии и мемуары по географии этого региона. [7] [8]

Он заинтересовался железными дорогами и был одним из первых директоров железной дороги Гамбург-Берлин. Мольтке также уделял пристальное внимание тактическому и оперативному значению нарезного оружия. [10] В 1843 году он опубликовал статью «Какие соображения должны определять выбор курса железных дорог?» [7] Еще до того, как Германия начала строительство своей первой железной дороги, он заметил их военный потенциал и призвал генеральный штаб поддержать строительство железной дороги для мобилизации и снабжения. [3] Он потратил все свои сбережения на инвестиции в предприятия прусской железной дороги, что принесло ему значительное состояние. [3] В более поздние годы своей работы в великом генеральном штабе он добавил Департамент железных дорог, который не имел задачи планирования военных кампаний, как многие другие департаменты, но управлял военным использованием железных дорог. [3]

В 1845 году Мольтке опубликовал «Русско-турецкий поход в Европу, 1828–1829» , который был хорошо принят в военных кругах. В том же году он служил в Риме личным адъютантом принца Генриха Прусского, что позволило ему создать еще одну карту Вечного города (опубликованную в 1852 году). В 1848 году, после непродолжительного возвращения в Генеральный штаб в Берлине, он стал начальником штаба 4-го корпуса, штаб которого тогда находился в Магдебурге . Там он оставался семь лет, в течение которых дослужился до подполковника и полковника. [8] В 1855 году Мольтке служил личным помощником и наставником принца Фридриха Вильгельма (впоследствии императора Фридриха III ) в звании генерал-майора . Он сопровождал принца в Англию на свадьбу принца, а также в Париж и Санкт-Петербург на коронацию Александра II в России . [7] [8]

В Пруссии

[ редактировать ]

Начальник прусского генерального штаба и Великого генерального штаба

[ редактировать ]
Статуя Гельмута фон Мольтке Старшего возле Берлинской колонны Победы в Тиргартене , Берлин, работа Йозефа Уфуэса.

По предложению Эдвина фон Мантейфеля 29 октября 1857 года новый король назначил Мольтке начальником прусского генерального штаба. [11] Он будет занимать эту должность в течение следующих 30 лет (хотя после создания Германской империи название прусского генерального штаба было изменено на «Великий генеральный штаб», поскольку он будет руководить различными немецкими армиями во время войны). [12] Как только он получил эту должность, он приступил к работе по внесению изменений в стратегические и тактические методы прусской армии: изменения в вооружении и средствах связи; изменения в подготовке штабных офицеров (например, введение штабных поездок ); [ нужна ссылка ] и изменения в методе мобилизации армии. Он также организовал формальное исследование европейской политики в связи с планами кампаний, которые могли оказаться необходимыми. [7] Короче говоря, он быстро создал черты современного генерального штаба. [ нужна ссылка ] К 1860 году его реформы были завершены. [13]

В 1859 году австро-сардинская война в Италии вызвала мобилизацию прусской армии, но она не воевала. После мобилизации армия была реорганизована, ее численность увеличилась почти вдвое. Реорганизация была делом рук не Мольтке, а принца-регента Вильгельма и военного министра Альбрехта фон Роона . Мольтке внимательно следил за итальянской кампанией и написал ее историю в 1862 году. В акте, который был еще одним первым в военном деле, эта история была приписана на титульном листе историческому подразделению прусского штаба. [14] [11]

В 1860 году «[Мольтке] добавил в военный совет железнодорожную секцию. Современник напишет, что фон Мольтке никогда не принимал важного решения, не сверившись с расписанием немецких железных дорог». Мольтке следил за развитием событий, связанных с железной дорогой, с момента своего возвращения из Египта, когда он писал: «Каждое новое строительство железной дороги приносит военную выгоду, а для национальной обороны гораздо выгоднее потратить несколько миллионов на завершение строительства». наших железных дорогах, чем на новых крепостях». [15]

В декабре 1862 года Мольтке спросили мнение о военном аспекте ссоры с Данией. Он думал, что трудность будет заключаться в том, чтобы положить конец войне, поскольку датская армия, если возможно, отступит на острова, где, поскольку датчане господствуют на море, ее нельзя будет атаковать. Он набросал план разворота фланга датской армии перед атакой на ее позиции перед Шлезвигом . Он предположил, что таким образом может быть отрезано ее отступление. [16]

Война с Данией

[ редактировать ]
Эскиз Гельмута фон Мольтке

Когда в феврале 1864 года началась Вторая Шлезвигская война , Мольтке не был отправлен с прусскими войсками, а остался в Берлине. Его военный план был провален, и датская армия бежала в крепости Дибболь и Фредерисия , каждая из которых командовала отступлением через пролив на остров. Дибболь и Фредерисия были осаждены, Дибболь взят штурмом , а Фредерисия была оставлена ​​датчанами без нападения, но война не подавала никаких признаков окончания. Датская армия находилась в безопасности на островах Альс и Фюн . [16]

30 апреля 1864 года Мольтке был назначен начальником штаба союзных (немецких) войск. Мольтке реализовал владение Фюненом и Алсом . Он и Фридрих граф фон Врангель планировали высадиться на Фюн, и 29 июня батальоны (часть армейского корпуса Герварта фон Биттенфельда ) переправились через Альсен на лодках, высадились под огнем датских батарей и быстро захватили весь остров, до полуострова Кекенис. Несколько дней спустя Эдуарда Фогеля фон Фалькенштейна корпус пересек Лим-фьорд и оккупировал оставшиеся части Ютландии, в то время как австрийцы захватили различные острова. Датское правительство, удрученное ходом войны, завершило войну поражением, подписав Венский мирный договор . [17]

Теория войны Мольтке
[ редактировать ]
Статуя в Пархиме , месте рождения Мольтке.
фон Мольтке Первая страница «Инструкций для командиров соединений» , 1869 г.

В отличие от Антуана-Анри Жомини , который изложил систему правил, Мольтке был учеником Карла фон Клаузевица и рассматривал стратегию как практическое искусство приспособления средств к целям. [18] Он развил методы Наполеона в соответствии с изменившимися условиями своего времени, первым осознал огромную защитную мощь современного огнестрельного оружия. [ нужна ссылка ] и понял, что охватывающая атака стала более грозной, чем попытка прорвать фронт противника. [16]

Он развил идею Клаузевица и сказал: «Цель войны — проводить политику правительства с оружием в руках». Он подчеркивал автономность войны. Это привело к конфликтам с Отто фон Бисмарком . [8] Одной из характерных стратегий Мольтке, наблюдаемой во всех его планах войны с Россией и Францией, была так называемая наступательно-оборонительная стратегия, заключающаяся в маневрировании своей армии, чтобы перерезать пути сообщения вражеских сил, а затем окопаться и нанести поражение противнику. силы, пытающиеся восстановить свои линии связи в оборонительных действиях. [3] Мольтке обдумывал тактику Наполеона в битве при Баутцене , когда император выдвинул корпус Нея , идущий с большого расстояния, против фланга союзников, вместо того, чтобы объединить его со своими силами перед битвой; он также сделал этот вывод из совместных действий союзников в битве при Ватерлоо . [16] Мольтке понял, что увеличение огневой мощи снижает риск, с которым обороняющийся сталкивается при разделении своих сил, а увеличение размера армий делает маневры по обходу более практичными.

Мольтке разработал условия похода и снабжения армии. По одной дороге в один день мог передвигаться только один армейский корпус; поставить два-три корпуса на одной дороге означало, что тыловые корпуса не смогут быть использованы в бою на фронте. Несколько корпусов, расквартированных близко друг к другу на небольшой территории, не могли прокормиться более одного-двух дней. Он считал, что суть стратегии заключается в организации разделения корпусов для марша и их сосредоточения во время боя. Чтобы сделать большую армию управляемой, ее необходимо разбить на отдельные армии или группы корпусов, причем каждая группа подчиняется командиру, уполномоченному регулировать ее движения и действия в соответствии с указаниями главнокомандующего относительно направления и цели его операции. [16]

Мольтке также осознавал, что увеличение численности армий с 1820-х годов сделало невозможным осуществлять детальный контроль над всеми силами (как это делали Наполеон или Веллингтон в бою). Подчиненным придется проявлять инициативу и независимое суждение, чтобы силы были эффективны в бою. Планы кампаний и сражений должны поощрять и использовать преимущества децентрализации, которая будет необходима в любом случае. В этой новой концепции командиры отдаленных отрядов должны были проявлять инициативу в принятии решений, и Мольтке подчеркивал преимущества подготовки офицеров, которые могли бы делать это в пределах намерений старшего командира. Он достиг этого с помощью тактики типа миссии (директив, в которой излагались его намерения), а не детальных приказов, и он был готов допустить отклонения от директивы при условии, что это входило в общие рамки миссии. Мольтке твердо придерживался этой точки зрения, и позже она стала основой всей немецкой военной теории, особенно для полевой устав руководства войсками .

Тезис Мольтке заключался в том, что военную стратегию следует понимать как систему вариантов, поскольку планировать можно только начало военной операции. В результате он считал главной задачей военачальников состоять в тщательной подготовке всех возможных исходов. [3] Его тезис можно резюмировать двумя утверждениями, одним известным и одним менее известным, которые можно перевести на английский как «Ни один план операции не выходит за рамки первого столкновения с основными силами противника» (или «Ни один план не выдерживает контакта с противником»). ) и «Стратегия – это система приемов». [19] [8] Накануне австро-прусской войны Мольтке был произведен в генералы от инфантерии . [8]

Австро-прусская война

[ редактировать ]
Бисмарк , Роон , Мольтке — три лидера Пруссии 1860-х годов.

Мольтке планировал и руководил военными действиями во время австро-прусской войны 1866 года. В стратегии войны основные моменты заключаются в следующем. Сначала Мольтке продемонстрировал концентрацию усилий. Пруссиям противостояли две группы противника: австро-саксонские армии численностью 270 000 человек и союзные им армии Северной и Южной Германии численностью около 120 000 человек. Прусские силы были меньше примерно на 60 000 человек, но Мольтке был полон решимости иметь превосходство в решающем пункте. Мольтке разделил прусскую армию на три полевые армии: Первую армию , Вторую армию и Эльбскую армию . Первая армия состояла из трех армейских корпусов, кавалерийского корпуса из шести бригад и 300 орудий, собиравшихся под Гёрлицем ( принц Фридрих Карл ). Вторая армия состояла из четырех армейских корпусов, кавалерийской дивизии и 336 орудий, недалеко от Нейсе ( наследного принца Фридриха Вильгельма ). Эльбская армия состояла из трёх дивизий, двух кавалерийских бригад и 144 орудий в расквартированиях вокруг Торгау (генерал Карл фон Биттенфельд ). Помимо трех полевых армий, в районе дислоцировались еще три дивизии. Альтона (генерал Эдвин фон Мантейфель ), один в Миндене (генерал Эдуард фон Фалькенштейн ) и один в Вецларе (генерал Густав фон Бейер ). [20] Три полевые армии, предназначенные для нападения на Австрию, насчитывали около 278 000 человек, и для защиты от немецких союзников Австрии оставалось всего 48 000 человек. Этим 48 000 человек под предводительством Фалькенштейна удалось менее чем за две недели захватить ганноверскую армию , а затем атаковать и отогнать южногерманские войска. [21]

В борьбе с австрийской и саксонской армией трудность заключалась в том, чтобы сначала подготовить прусскую армию. Это было нелегко, поскольку король мобилизовался только после того, как австрийцы. Знания Мольтке о железнодорожном транспорте помогли ему сэкономить время. Пять железнодорожных линий вели из различных провинций Пруссии к ряду пунктов на южной границе. Используя все эти железные дороги одновременно, Мольтке добился одновременной переброски всех своих армейских корпусов из гарнизонов мирного времени к границе. [16] [22]

После похода в Саксонию саксонская армия отступила в Богемию . У Мольтке было две прусские армии, находившиеся на расстоянии около 100 миль (160 км) друг от друга. Проблема заключалась в том, как объединить их, чтобы захватить австрийскую армию между собой, как французов при Ватерлоо между Веллингтоном и Блюхером . Он решил объединить две свои армии, направив каждую из них продвигаться к Гитчину . 22 июня 1866 года Мольтке сообщил двум принцам, что Гитчин является желательной точкой для соединения двух армий. [23] Он предвидел, что марш наследного принца, вероятно, приведет его к столкновению с частью австрийской армии. Принц Фридрих Карл направил 3-ю дивизию ; к Гитчину [24] но у наследного принца было 100 000 человек, и маловероятно, что австрийцы могли иметь более сильные силы. [16] Когда Фридрих Карл командовал дальнейшими атаками, напрягая собственные пути снабжения, Мольтке сделал вывод, что принц пытается взять Прагу в одиночку. [25]

Король Вильгельм I на вороном коне со своей свитой, Бисмарком, Мольтке, Рооном и другими наблюдают за битвой при Кениггреце.

Австрийцы под командованием Людвига фон Бенедека двинулись быстрее, чем ожидал Мольтке, и могли бы противостоять принцу Фридриху Карлу (Красному принцу) четырьмя или пятью корпусами; но внимание Бенедека было сосредоточено на наследном принце Фредерике Вильгельме, и его четыре корпуса, не находящиеся под общим командованием, были разбиты по частям. 1 июля Бенедек собрал свои потрясенные силы и занял оборонительную позицию перед Кениггрецем . Две армии Мольтке теперь находились на расстоянии короткого марша друг от друга и от противника. 3 июля они вступили в бой: первая армия против австрийских войск, а вторая — против правого фланга Австрии. Австрийская армия была полностью разгромлена, а кампания и война были выиграны. [16]

Мольтке был не совсем удовлетворен битвой при Кениггреце. Он пытался подтянуть прусскую армию на Эльбе выше Кениггреца, чтобы предотвратить отступление австрийцев, но ее командующий не успел добраться туда вовремя. Он также пытался помешать Первой прусской армии слишком сильно атаковать, надеясь таким образом удержать австрийцев на своих позициях до тех пор, пока их отступление не будет отрезано армией наследного принца, но этого также не произошло. В ходе переговоров Отто фон Бисмарк выступил против желания короля аннексировать Королевство Саксония и другие территории сверх того, что было фактически захвачено; он опасался активного вмешательства Франции. Мольтке, однако, был уверен, что победит и французов, и австрийцев, если французы вмешаются, и представил Бисмарку свои планы на случай, если окажется необходимой война как против Франции, так и против Австрии. После мира прусское правительство проголосовало за Мольтке за сумму в 30 000 марок (что эквивалентно примерно 225 000 долларов США в 2016 году), на которые он купил поместье Крайсау (современная Кшижова) , недалеко от Швайдница (современная Свидница) в Силезском воеводстве . [16]

В 1867 году «Кампания 1866 года в Германии» была опубликована . Эта история была составлена ​​под руководством Мольтке и в то время считалась довольно точной. В том же году Мольтке стал депутатом рейхстага как член Консервативной партии . Он часто говорил по военным вопросам. [8] 24 декабря 1868 года жена Мольтке умерла в Берлине. Ее останки были похоронены в небольшой часовне, воздвигнутой Мольтке в качестве мавзолея в парке в Крайзау . [26]

После войны Бисмарк оценил его как надежного солдата. [27]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Франко-прусская война

[ редактировать ]
Портрет Гельмута фон Мольтке в 1877 году.
Статуя ( Лейпциг , 1888–1946). Статую снесли после прихода к власти коммунистов .

Мольтке снова спланировал и возглавил прусские армии во франко-прусской войне (1870–1871 гг.), которая проложила путь к созданию Германской империи под руководством Пруссии в 1871 году. Аспекты такой войны почти постоянно занимали внимание Мольтке с тех пор. 1857 г.; документы, опубликованные после его смерти, показывают, что он много раз рассматривал такую ​​войну и лучшее расположение прусских или немецких войск для такой кампании. Порядок перевозки армии по железной дороге ежегодно пересматривался в соответствии с изменениями в его планах, вызванными политическими условиями и ростом армии, а также улучшением прусской системы железных дорог. [26]

Успехи 1866 г. укрепили позиции Мольтке, так что, когда 5 июля 1870 г. был издан приказ о мобилизации прусских и южногерманских войск, его планы были приняты безоговорочно. Пять дней спустя он был назначен начальником штаба армии на время войны. Это дало Мольтке право отдавать приказы, эквивалентные королевским приказам. [26]

План Мольтке заключался в том, чтобы собрать всю армию южнее Майнца , поскольку это был тот район, в котором одна армия могла бы обеспечить защиту всей границы. Если бы французы проигнорировали нейтралитет Бельгии и Люксембурга и двинулись бы в сторону Кёльна (или любой другой точки Нижнего Рейна ), немецкая армия смогла бы нанести удар во фланг. В то же время сам Рейн с крепостями Кобленц , Кёльн и Везель стал бы серьёзным препятствием на их пути. Если французы попытаются вторгнуться в южную Германию, продвижение немцев вверх по реке Рейн поставит под угрозу их коммуникации. Мольтке ожидал, что французы будут вынуждены из-за расположения своих железных дорог собрать большую часть своей армии под Мецем и меньшую часть под Страсбургом . [26]

Немецкие войска были сгруппированы в три армии: Первая из 60 000 человек под командованием фон Штайнмеца , на Мозеле ниже Трира ; Второй из 130 000 человек под командованием принца Фридриха Карла Прусского вокруг Гомбурга (с резервом в 60 000 человек за ним); и третий из 130 000 человек под командованием наследного принца Фредерика Вильгельма в Ландау . Три армейских корпуса были задержаны на северо-востоке Германии на случай, если Австро-Венгрия объединится с Францией. [26] Он сообщил об этом королю 17 апреля 1870 года. [28]

План Мольтке заключался в том, что три армии, наступая, должны развернуться правым колесом, чтобы первая армия на правом фланге достигла берега Мозеля напротив Меца, в то время как вторая и третья армии должны были продвигаться вперед, а третья армия должна была разгромить французские силы возле Страсбурга и второй удар по Мозелю возле Пон-а-Муссона . Если французская армия окажется перед Второй армией, она будет атакована спереди Второй армией, а с фланга — Первой или Третьей (или обеими). Если бы он был обнаружен на линии Саарбург Люневиль или к северу от него, он все равно мог бы быть атакован с двух сторон Второй и Третьей армиями в сотрудничестве. Намерением большого правого колеса было атаковать главную французскую армию в таком направлении, чтобы отбросить ее на север и перерезать ей сообщение с Парижем. Крепость Мец должна была только контролироваться, а основные немецкие силы, разгромив главную французскую армию, затем двинулись бы на Париж. [26]

Этот план был реализован в общих чертах. Битва при Вёрте была начата преждевременно и поэтому привела не к захвату армии Мак-Магона , как предполагалось, а лишь к ее разгрому и поспешному отступлению до Шалона. Битва при Шпихерене не планировалась Мольтке, который хотел удержать Сааре армию Базена на до тех пор, пока он не сможет атаковать ее со Второй армией впереди и Первой армией на ее левом фланге. Но эти неожиданные победы не смутили Мольтке, который осуществил намеченное наступление на Пон-Муссон, переправился через Мозель с Первой и Второй армиями, затем повернул на север и развернулся, так что в результате битвы при Гравелоте Базен был отброшен в крепость Мец и отрезал его от Парижа. [26]

Ничто не демонстрирует проницательность и целеустремленность Мольтке в более ясном свете, чем его решимость атаковать 18 августа в битве при Гравелотте , когда другие стратеги подумали бы, что, поскольку стратегическая победа была одержана, тактическая победа была ненужной. Его обвиняли в последней атаке на Гравелотт, в результате которой были понесены тяжелые потери без какой-либо выгоды. Но теперь известно, что это нападение было заказано королем и что Мольтке винил себя в том, что не использовал своего влияния, чтобы предотвратить его. [26]

Ночью после битвы Мольтке оставил одну армию, чтобы окружить Базен у Меца, а с двумя другими двинулся в сторону Парижа, причем та, что была южнее, шла впереди, чтобы, когда армия Мак-Магона будет обнаружена, главный удар можно было нанести с юга. и Мак-Магон двинулись на север. 25 августа было обнаружено, что Мак-Магон двигался на северо-восток, чтобы освободить Базена. В тот момент, когда Мольтке убедился в точности своей информации, он приказал немецким колоннам повернуться лицом на север, а не на запад. Правое крыло Мак-Магона было атаковано у Бомонта при попытке форсировать Маас , его наступление было вынуждено остановлено, а его армия с трудом собралась в Седане. [26]

В битве при Седане две немецкие армии окружили французскую армию, которая 1 сентября подверглась нападению с нескольких сторон и была вынуждена сдаться. Затем Мольтке возобновил наступление на Париж, который также был окружен. [26]

С этого времени стратегия Мольтке отличается разумной экономией сил, поскольку он был достаточно мудр, чтобы никогда не предпринимать большего, чем это было практически осуществимо с имеющимися в его распоряжении средствами. Сдача Меца и Парижа была лишь вопросом времени, и проблема заключалась в том, чтобы, сохраняя осаду, суметь отразить атаки новых французских армий, набранных с целью снятия осады Парижа . Осада Меца закончилась его капитуляцией 27 октября. [26]

28 января 1871 года в Версале было заключено перемирие, по которому гарнизон фактически стал пленным, и война закончилась. [26]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Последние годы и смерть

[ редактировать ]
Дворец Мольтке в Крайзау (ныне Кшижова) , 2005 год.
Медальон графа Гельмута фон Мольтке Старшего с Большим крестом Железного креста 1870 года . Бронзовая медаль Августа Шабель, Мюнхен.
Члены Консервативной партии Германии (слева направо): Рудольф Вихман , Отто фон Зейдевиц , Гельмут Карл Бернхард фон Мольтке, граф Конрад фон Кляйст-Шменцин , Отто фон Хельдорф , Карл Густав Акерманн
Мольтке в качестве начальника штаба после двух войн

В октябре 1870 года Мольтке был удостоен звания графа в награду за заслуги во время франко-прусской войны и победу в битве при Седане. В июне 1871 года он был дополнительно награжден званием фельдмаршала и крупной денежной стипендией. Он служил в сейме Северо с -Германской Конфедерации 1867 по 1871 год, а с 1871 по 1891 год он был членом Рейхстага ( федерального парламента). [8]

Под его руководством немецкий генеральный штаб написал исследования о Второй итальянской войне за независимость , Второй Шлезвигской войне , Австро-прусской войне и Франко-прусской войне . Вильгельм I признал культурные достижения Мольтке, наградив его гражданским классом Pour le Mérite 24 мая 1874 года. [8]

Мольтке руководил подготовкой официальной истории франко-прусской войны, которая публиковалась между 1874 и 1881 годами немецким генеральным штабом. После войны он стал национальным героем и знаменитостью. В конце 19 — начале 20 веков по всей Германии было установлено более 50 памятников Мольтке; некоторые из них были разрушены во время или после Второй мировой войны, но многие остались.

Мольтке от Го в «Ярмарке тщеславия» , 1884 год.

Когда Мольтке вышел в отставку в 1888 году с поста начальника Генерального штаба, его сменил Альфред фон Вальдерзее . (Его племянник Гельмут Иоганн Людвиг фон Мольтке был вождем с 1906 по 1914 год.) Мольтке официально ушел в отставку с действительной службы 9 августа 1888 года. Его 90-летие 26 октября 1890 года было объявлено национальным праздником. Фельдмаршал Гельмут фон Мольтке умер в своем доме в Берлине 24 апреля 1891 года после непродолжительной болезни. [29] Его похоронили на государственных похоронах, где его тело лежало в окружении военных почестей, и тысячи людей выразили свое почтение, включая кайзера Вильгельма II ; Бисмарк не присутствовал. Тысячи солдат во главе с кайзером сопроводили его гроб до берлинского вокзала Лертер, откуда его перевезли в Силезию. [30]

Останки Мольтке были захоронены в семейном мавзолее в поместье Крейзау, которое, однако, было разграблено после Второй мировой войны , когда Силезия была аннексирована Польшей . Никаких следов его останков, как известно, не существует. [20]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В апреле 1842 года в возрасте 41 года Мольтке женился на своей 16-летней сводной племяннице Берте Марии Вильгельмине Берт, известной как Мари. Она была дочерью Джона Хейлигера Берта, из острова Санта-Крус в Датской Вест-Индии , член богатой семьи плантаторов -рабовладельцев . Берт женился на сестре Мольтке Огюсте после смерти своей первой жены, которая также была немкой. [31] Они оставались женатыми до смерти Марии 24 декабря 1868 года, хотя детей у них не было. Он был предан своей жене и даже после ее смерти ежедневно посещал часовню, где были похоронены она и ее сестра, чтобы медитировать. [32] [33]

История звукозаписи

[ редактировать ]

«Хельмут фон Мольтке родился в 1800 году, технически в последний год 18-го века. [...] Здесь есть замечательная ирония: прозвище Мольтке было «der große Schweiger» (великий молчаливый), потому что он имел репутацию говорит очень мало; и все же из всех сотен миллионов людей, родившихся в 18 веке, его единственный голос, который мы можем услышать сегодня».

Патрик Фистер, 2012 г. [34]

Продолжительность: 2 минуты 11 секунд.
Первая запись голоса Мольтке
Продолжительность: 2 минуты 11 секунд.
Вторая запись голоса Мольтке

21 октября 1889 года генерал-фельдмаршал фон Мольтке, которому тогда было 88 лет, сделал две аудиозаписи с Адельбертом Теодором Вангеманном , уроженцем Германии, который работал с Томасом Эдисоном и был отправлен в Европу с недавно изобретенным Эдисоном цилиндрическим фонографом . [35] Мольтке записал строчку из шекспировского « Гамлета » (акт 1, сцена 3, «Dein Or leih jedem, wen'gen deine Stimme» – «Дай каждому человеку свое ухо, но немногим свой голос»), а также отрывок из Гете Фауста , оба из которых были выгравированы на двух восковых цилиндрах . Затем эти записи были утеряны до их повторного открытия в 1957 году, хотя десятилетия спустя они оставались неопознанными. 30 января 2012 года они были среди ряда записей, обнаруженных в Национальном историческом парке Томаса Эдисона . Два рекордных цилиндра, изготовленные Мольтке, — единственные известные сохранившиеся [36] голосовые записи человека, родившегося в 18 веке. [35]

Даты звания

[ редактировать ]

Из соответствующей статьи в японской Википедии.

Датская армия

[ редактировать ]
  • 1819 г.: младший лейтенант. 1 января

Прусская армия

[ редактировать ]
  • 19 марта 1822 г.: младший лейтенант ( Sekonde-Leutnant ).
  • 30 марта 1833 г.: старший лейтенант ( премьер-лейтенант ).
  • 30 марта 1835 г.: капитан ( гауптман ).
  • 12 апреля 1842 года: майор ( майор ).
  • 26 сентября 1850 г.: подполковник ( подполковник ).
  • 2 декабря 1851 г.: полковник ( оберст ).
  • 9 августа 1856 г.: генерал-майор ( Generalmajor ).
  • 31 мая 1859 г.: генерал -лейтенант.
  • 8 июня 1866 года: генерал от инфантерии ( General der Infanterie ).
  • .: генерал- фельдмаршал. 16 июня 1871 г

Почести, награды и оружие

[ редактировать ]
Мост Мольтке в Берлине, главная скульптура фельдмаршала Гельмута фон Мольтке.
Комитальное оружие награждено в 1870 году.
  • Удостоен дворянского титула графа ( Графа ) в октябре 1870 г.
  • Почетный гражданин города Гамбурга за «заслуженные заслуги перед единым, возрожденным немецким отечеством » , 1871 г. [37]
Немецкие ордена и награды [38]
Иностранные ордена и награды [38]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Что касается личных имен: Граф был титулом до 1919 года, но теперь считается частью фамилии. Оно переводится как Граф . До отмены дворянства как юридического класса в августе 1919 года титулы предшествовали полному имени ( граф Гельмут Джеймс фон Мольтке ). С 1919 года эти титулы вместе с любой дворянской приставкой ( фон , цу и т. д.) могут использоваться, но рассматриваются как зависимая часть фамилии и, таким образом, идут после любых данных имен ( Хельмут Джеймс Граф фон Мольтке ). Титулы и все зависимые части фамилий при сортировке по алфавиту игнорируются. Женская форма — Gräfin .
  2. ^ «Оптимизм сделал войны более вероятными и кровавыми» . Экономист . 12 октября 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Дюпюи, Тревор (1984). Гений войны: немецкая армия и генеральный штаб 1807–1945 гг . Фэрфакс, Вирджиния: Книги героев. ISBN  978-0-915979-02-8 .
  4. ^ «Гельмут фон Мольтке – прусский генерал, стратег, реформатор | Британника» . www.britanica.com . Проверено 21 июля 2023 г.
  5. ^ Рихтер, Вольгельм (1977). Датское сухопутное военное государство 1801–1894 гг.: II. Том (на датском языке). Копенгаген: Издательство датского исторического справочника. стр. 63.
  6. ^ Уилкинсон 1911 , стр. 677–678.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Уилкинсон 1911 , с. 678.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Мольтке, Гельмут граф фон» . Немецкая биография (на немецком языке) . Проверено 16 января 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Леманн, Густав (1913). Die Ritter des Ordens pour le Mérite 1812–1913 [ Рыцари ордена Pour le Mérite ] (на немецком языке). Том. 2. Берлин: Эрнст Зигфрид Миттлер и Зон . п. 405. Я хочу вручить капитанам генерального штаба фон Винке, Фишеру и фон Мольтке в доказательство моего удовлетворения их службами во время их командования в Турции первые два ордена Красного Орла IV. Класс и другой ВО [Verdienst-Orden] ; и отправим вам прилагаемые знаки различия, чтобы передать их указанным офицерам.
  10. ^ «Мольтке, Хельмут фон | Encyclepedia.com» . www.энциклопедия.com . Проверено 21 июля 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Мюллер 1879 , с. 117.
  12. ^ Арден Бухольц, Мольтке, Шлиффен и прусское военное планирование
  13. ^ Мюллер 1879 , стр. 120–121.
  14. ^ Уилкинсон 1911 , стр. 678–679.
  15. ^ «Царство железных дорог» . ИсторияНет . 9 октября 2018 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Уилкинсон 1911 , с. 679.
  17. ^ Мюллер 1879 , стр. 121–122.
  18. ^ «Что такое стратегия?» . Институт современной войны . 10 ноября 2016 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  19. ^ Первоначально в Мольтке, Хельмуте, Графе фон, Militarische Werke . том. 2, часть 2, стр. 33–40. Найдено у Хьюза, Дэниела Дж. (ред.) Мольтке об искусстве войны: избранные сочинения . (1993). Президио Пресс: Нью-Йорк, Нью-Йорк. ISBN   0-89141-575-0 . стр. 45–47
  20. ^ Перейти обратно: а б Вагнер 1899 , стр. 13–14.
  21. ^ Прусский генеральный штаб 1872 г. , с. 37.
  22. ^ Сон, Дон Хун (28 октября 2010 г.). Гранд-тур Сон Дон Хуна по Восточной Европе (на корейском языке). Янгса Ким. стр. 278–279. ISBN  978-89-349-5664-8 .
  23. ^ Мюллер 1879 , стр. 14–15.
  24. ^ Вагнер 1899 , с. 25.
  25. ^ Вавро 1996 , стр. 182–183.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Уилкинсон 1911 , с. 680.
  27. ^ Зеевальд, Бертольд (2 сентября 2021 г.). «Седан 1870 года: «алгебраическими ударами» Гельмут фон Мольтке обыграл Францию» . Мир (на немецком языке) . Проверено 27 января 2022 г.
  28. ^ Прусский генеральный штаб 1876 г. , с. 1.
  29. ^ «Граф фон Мольтке умер. Карьера знаменитого немецкого фельдмаршала завершилась. Смерть пришла внезапно прошлым вечером. Великое горе в Берлине. Жизнь человека, которому война принесла величие» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1891 года . Проверено 14 декабря 2010 г. Только что было объявлено о смерти фельдмаршала графа фон Мольтке. ...
  30. ^ Отто Фридрих, Кровь и железо: От Бисмарка до Гитлера Влияние семьи фон Мольтке на историю Германии (HarperPerennial, 1995), стр. 10–15.
  31. ^ Берч, Крис (2011). Молочник был козлом . Саймон и Шустер. стр. 84–85. ISBN  978-1-78069-018-6 .
  32. ^ «Личные вещи (страница вниз)» . Прошлые документы (Национальная библиотека Новой Зеландии). 1891.
  33. ^ «Женские сплетни (страница вниз)» . Прошлые документы (Национальная библиотека Новой Зеландии). 1891.
  34. ^ Патрик Фистер (19 мая 2012 г.). Говорят 1880-е годы: последние достижения в археофонии . Ежегодная конференция Ассоциации коллекций звукозаписей . Рочестер, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 2 апреля 2019 г. - через YouTube.
  35. ^ Перейти обратно: а б Коуэн, Рон (30 января 2012 г.). «Восстановленные пластинки Эдисона возрождают гигантов Германии XIX века» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2012 года .
  36. Согласно газетной статье от 19 сентября 1891 года, когда-то существовала голосовая запись человека по имени Горацио Перри (1790–1891), но восковой цилиндр, изготовленный компанией Ohio Phonograph Company, с тех пор был утерян. Бек, Бенджамин С. (25 мая 2019 г.). «Первая звукозапись - Самый ранний человек, чей голос был записан» . Проверено 29 июня 2024 г.
  37. ^ «Почетный гражданин города Гамбурга» (на немецком языке). Fhh.hamburg.de . Проверено 17 июня 2008 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Ранговый список Королевской прусской армии (на немецком языке), Берлин: Эрнст Зигфрид Миттлер и Зон, 1890, стр. 35 – через Hathitrust.org
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и «Список королевских прусских орденов» , Список прусских орденов (на немецком языке), 1 , Берлин: Напечатано в Reichsdruckerei: 6 , 11 , 17 , 22 , 550 , 932 , 995 , 1886 — через Hathitrust.org
  40. ^ «Список королевских прусских орденов» , Список прусских орденов (на немецком языке), 3 , Берлин: Напечатано в Reichsdruckerei: 5 , 1877 г. - через Hathitrust.org
  41. ^ Судебный и государственный справочник герцогства Анхальт (1883 г.) «Орден герцогского дома Альбрехта Медведя» с. 17
  42. ^ Судебный и государственный справочник Великого герцогства Баден (1873 г.), «Великогерцогские приказы», ​​с. 61 , 63
  43. ^ Руит, Макс (1882). К. Баварский военный орден Макса Йозефа . Ингольштадт: Ganghofer'sche Buchdruckerei. п. 85 – через Hathitrust.org.
  44. ^ Государственные инструкции для герцогства Саксония-Альтенбург (1869 г.), «Приказ Герцогского дома Саксония-Эрнестина» с. 26
  45. ^ Судебный и государственный справочник Великого герцогства Гессен (1879 г.), «Великогерцогские приказы и награды», стр. 23 , 145.
  46. ^ Судебный и государственный справочник Великого герцогства Ольденбургского0:1878 . Шульце. 1878. с. 35.
  47. ^ Саксония (1888–1889). «Королевский орден». Государственный справочник Королевства Саксония: 1888/89 . Дрезден: Генрих. стр. 5 , 8 – через Hathitrust.org.
  48. ^ Государственный справочник Великого Герцогства Саксония/Саксония-Веймар-Айзенах (1885 г.), «Приказ Великого герцогского дома» с. 32 [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Судебный и государственный справочник Королевства Вюртемберг (1886/7), «Королевские приказы», ​​стр. 36 , 54.
  50. ^ «Рыцарский орден» , Судебный и государственный справочник Австро-Венгерской монархии , 1891 г., стр. 86 , 97 , получено 24 августа 2020 г.
  51. ^ Официальный королевский альманах Бельгии . Политехнический книжный магазин De Decq. 1868. с. 52.
  52. ^ Италия: Министерство внутренних дел (1889 г.). Общий календарь Королевства Италия . Типографско-издательский союз. п. 52 .
  53. ^ В.М. Шабанов (2004). Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия: Именный список, 1769–1920 гг . Москва. ISBN  5-89577-059-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  54. ^ М. Ваттель, Б. Ваттель. (2009). Большой крест Почетного легиона с 1805 года по настоящее время. Французские и иностранные держатели . Париж: Архивы и культура. п. 510. ИСБН  978-2-35077-135-9 .
  55. ^ Sveriges statskalender (PDF) (на шведском языке), 1890, стр. 387 , получено 31 августа 2021 г. - через gupea.ub.gu.se.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Барри, Квинтин. Мольтке и его генералы: исследование лидерства (Гелион, 2015) онлайн-обзор
  • Бухольц, Арден. Мольтке и немецкие войны, 1864–1871 гг. , Пэлгрейв Макмиллан, 2001 г. ISBN   0-333-68757-4 1991.
  • Бухольц, Арден. Мольтке, Шлиффен и прусское военное планирование. Издательство Берг, 1991.
  • Крейг, Гордон. Битва при Кёниггреце . Липпинкотт, 1964 год.
  • Кумб, Артур Т. «Оперативный контроль во франко-прусской войне», Параметры, Том. 21, № 2 (лето 1991 г.), стр. 295–307.
  • Дельбрюк, Ганс. «Мольтке» в «Современной военной истории» Дельбрюка. Университет Небраски Пресс, 1997.
  • Фридрих, Отто. Кровь и железо: от Бисмарка до Гитлера Влияние семьи фон Мольтке на историю Германии , 1-е изд. Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 1995. ISBN   0-06-092767-4
  • Холборн, Хаджо. «Прусско-немецкая школа: Мольтке и рост Генерального штаба», в книге Питера Парета под ред. « Создатели современной стратегии от Макиавелли до ядерного века ». Издательство Принстонского университета, 1986.
  • Говард, Майкл. Франко-прусская война . Книги Коллиера, 1969.
  • Мэкси, Кеннет. От триумфа к катастрофе: фатальные недостатки немецкого полководства от Мольтке до Гудериана . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books, 1996. ISBN   1-85367-244-0
  • Момбауэр, Анника. 2001. Гельмут фон Мольтке и истоки Первой мировой войны. Издательство Кембриджского университета.
  • Мартин ван Кревелд . Искусство войны: война и военная мысль , Касселл, Лондон, 2000. ISBN   0-304-35264-0 (стр. 109)
  • Мартин ван Кревелд . Война снабжения: логистика от Валленштейна до Паттона , издательство Кембриджского университета, Кембридж, 1977. ISBN   0-521-29793-1
  • Ротенбург, Гюнтер Э. «Мольтке, Шлиффен и доктрина стратегического развития», в издании Питера Парета, Создатели современной стратегии от Макиавелли до ядерного века . Издательство Принстонского университета, 1986.
  • Вагтс, Альфред. «Сухопутная и морская держава во Втором германском рейхе». Журнал военной истории 3.4 (1939): 210+ онлайн
  • Хьюз, Дэниел Дж., изд. (1993). Мольтке о военном искусстве: Избранные сочинения . Перевод Хьюза, Дэниела Дж. и Белла, Гарри. Новато, Калифорния: Presidio Press . ISBN  0-89141-484-3 .

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Уилкинсон, Спенсер (ред.). Военная переписка Мольтке, 1870–71 , Ашгейт, 1991. ISBN   0-7512-0040-9
  • Письма фельдмаршала графа Гельмута фон Мольтке его матери и братьям: перевод Клары Белл и Генри В. Фишера (1891 г.)
  • Письма фельдмаршала графа Гельмута фон Мольтке матери и братьям (1892 г.)
  • Очерки, речи и воспоминания фельдмаршала графа Гельмута фон Мольтке (1893 г.)
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник Начальник Генерального штаба
1857–1888
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b81342a68c1c188c5808be2c23f6447__1722570960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/47/8b81342a68c1c188c5808be2c23f6447.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helmuth von Moltke the Elder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)