Розовая Леди (дуэт)
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Декабрь 2019 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Розовая леди розовая леди | |
---|---|
![]() | |
Справочная информация | |
Источник | Аой-ку , префектура Сидзуока , Япония. |
Жанры | |
Годы активности |
|
Этикетки | |
Члены | |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Pink Lady ( ピンク・レディー , Pinku Redī ) — японский женский поп- дуэт конца 1970-х — начала 1980-х годов, в состав которого входят Миэ (Мицуё Немото, род. 9 марта 1958 г.) и Кейко Масуда (ранее Кей, род. 2 сентября 1957 г.) . В Японии их помнят по череде хитов в поп-чартах примерно с 1976 по 1979 год, но в Соединенных Штатах они наиболее известны своим недолговечным NBC телешоу 1980 года «Pink Lady and Jeff» , позже выпущенным на DVD под лейблом тот же заголовок. [ 1 ]
Pink Lady — одна из двух японских артистов, попавших в Billboard Top 40 , заняв 37-е место с синглом « Kiss in the Dark »; [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] другим был Кю Сакамото с оригинальной японской версией « Сукияки ». Они также являются первыми японскими коллективами, когда-либо выступавшими в Сеуле , Южная Корея , в ноябре 1980 года. [ 5 ]
В июне 1979 года Billboard заявил, что продажи дуэта в Японии составили более 72 миллионов долларов США . [ 2 ] и заявил в сентябре 1980 года, что синглы Pink Lady собрали более 40 миллионов долларов США , выпуск их альбомов - более 25 миллионов долларов США , а их выступления на телевидении, такие как реклама и спонсорство продукции, - около 35 миллионов долларов США , что в общей сложности превышает 35 миллионов долларов США. 100 миллионов. [ 5 ]
Биография
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Мицуё Немото и Кейко Масуда были друзьями детства, которые вместе выросли и учились в школе в японской префектуре Сидзуока . [ 6 ] В 1973 году они посетили музыкальную школу Yamaha в Хамамацу . В мае 1974 года дуэт сформировал фолк-группу под названием «Cookie» ( Куки , Кукки ) Yamaha «Challenge on Stage» ( Вызов на сцене , Чаренджи на Сутеджи ) . и прошел прослушивание [ 7 ] Немото и Масуда впервые появились в марте 1976 года в Звезда телешоу талантов НТВ « Тандзё!» в прайм-тайм!, кавер на песню Пимана 1974 года «Heya wo Dete Kudasai» ( исполнив «Пожалуйста, покиньте комнату») . [ 5 ] [ 1 ] [ 8 ] Они были представлены как симпатичный фолк-дуэт со свежими лицами, одетый в комбинезоны. Выступление дуэта принесло им контракт с Victor Entertainment . Они также были связаны с фирмой по управлению талантами T&C Music ( T&C ミュージック , Tī ando Shī Myūjikku ) , которая дала им новый облик, чтобы они могли конкурировать с подростковым трио Candies . Автор песен и продюсер Шуничи Токура назвал дуэт «Pink Lady» в честь коктейля , а Ю Аку было поручено написать тексты для их песен. [ 9 ] Токура и Аку ранее сочиняли хиты для Линды Ямамото и Finger 5 . Хадзиме Дои руководил танцевальной хореографией дуэта, а Ёко Ногучи разрабатывал их костюмы. Кроме того, Немото и Масуда взяли сценические псевдонимы «Миэ» ( ミー , Ми , иногда пишется «Мии») и «Кей» ( ケイ ) соответственно. К тому времени, когда пять месяцев спустя девушки снова появились на шоу, их образ полностью изменился – теперь они были одеты в облегающие, расшитые бисером белые платья с короткими юбками и исполняли задорные поп-мелодии. [ 10 ] [ 1 ] [ 7 ]
Пик популярности
[ редактировать ]Pink Lady олицетворяет японскую концепцию « кумира » поп-звезды ( アイドル , Aidoru ) , поет запоминающиеся, наполненные припевами поп-песни, часто с оттенком диско (особенно в последние годы), и исполняя почти идеально синхронизированные танцы, чтобы сопровождать свои песни. песни. [ 10 ] Они дебютировали в августе 1976 года с синглом " Pepper Keibu ", который занял 4-е место в . чартах Oricon С 1976 по 1979 год у Pink Lady было девять хитов №1, начиная с « SOS »; по данным Oricon, пять из них были синглами, разошедшимися подряд миллионами; в их число входят « Nagisa no Sindbad », « Wanted », « UFO » (самый продаваемый сингл, продано 1,95 миллиона копий), « Leftpaw » и « Monster ». [ 11 ] Этот рекорд продержался до февраля 1983 года, когда "Himitsu no Hanazono" Сейко Мацуда стал ее 10-м подряд синглом, занявшим первое место. Со своим синглом " Chameleon Army " 1978 года Pink Lady оставались на первой позиции Oricon в общей сложности 63 недели - рекорд, который они удерживали, пока в январе 2015 года B'z не достигли в общей сложности 64 недель со своим синглом " Uchōten ". [ 12 ] [ 13 ] Дуэт стал коммерческим представителем различных продуктов: от шампуня до радиоприемников, детских книг и лапши рамэн . Практически каждый продукт, рекламируемый Pink Lady, имел огромный рост продаж. [ 5 ] [ 1 ] В качестве примера можно привести бизнес Ито Эна , который резко вырос, когда дуэт заявил по телевидению, что они похудели после того, как выпили 10 чашек чая улун в день, что вызвало огромный спрос и побудило Ито Эна заказать 5000 тонн чая улун в 1979 году и произвести революцию в производстве чая. продажи консервированного чая улун годом позже. [ 14 ]

Пик популярности Pink Lady пришелся на 1978 год, когда они выступили хедлайнерами концерта на стадионе Коракуэн в Токио, на котором присутствовало более 100 000 фанатов. [ 1 ] Кроме того, они впервые выступили с концертом в США (в зале «Тропикана» в Лас-Вегасе ). [ 1 ] [ 15 ] и снялись в своем первом крупном полнометражном фильме под названием Lady no Katsudō Daishashin ( Pink Большой фильм Pink Lady's , Pinku Redī no Katsudō Daishashin , букв. Pink Lady's Big Motion Picture ) . [ 16 ] Дуэт также отправился в Грецию , чтобы снять телешоу и сделать фотографии для специального фотоальбома. [ 17 ] Кроме того, они стали звездами мультфильмов после выхода в эфир «Розовая леди Моногатари: Эйко но Тенши-тачи» ( Кацухико ») «История Розовой леди: Ангелы великолепной славы . 35-серийного аниме -телесериала режиссера Тагучи , транслировавшегося на канале Tokyo 12 , Сериал был создан по заказу T&C Music, а производством анимации занималась Toei Animation . [ 18 ] Актрисы озвучивания Мичико Номура и Джунко Хори озвучили Ми и Кей соответственно. [ 19 ] Pink Lady выиграла Гран-при двух самых престижных музыкальных премий Японии: 20-й премии Japan Record Awards и All Japan Popular Music Awards. [ 15 ]
В период с 1977 по 1979 год Pink Lady вела девять телевизионных программ на четырех телеканалах, от детских шоу до развлекательных шоу и игровых шоу. Поскольку многие из этих шоу транслировались в один и тот же день, Ми и Кею приходилось добираться от одной сети к другой, при этом среднее время сна у них обоих составляло 45 минут в день. [ 20 ] Напряженный график дуэта создал японском термин Занят как Pink Lady» . мире развлечений в « [ 21 ]
Чистый капитал Pink Lady на тот момент оценивался в сумму от миллиардов йен 20 до 50 , но T&C Music первоначально платила Ми и Кею по 300 000 йен в месяц каждому в первый год их существования; впоследствии их зарплата была повышена до 3 миллионов йен в месяц. Что касается остальной прибыли, то сообщалось, что T&C Music была дочерней компанией секретной фирмы, управляемой синдикатом якудза , который собирал 70% доходов. [ 21 ]
Однако канун Нового 1978 года стал началом спада для Pink Lady. Ми и Кей отклонили приглашение выступить в NHK давней ежегодной новогодней телевизионной музыкальной программе «Кохаку Ута Гассен » ( «Битва красных и белых песен »). проведите собственный телешоу « : 150 Розовая леди в канун Нового года минут пота и слез» !! Пинку Реди Асэ — Намида но Омисока Хякугодзю-бу ) на НТВ!! [ 22 ] Их решение имело неприятные последствия, поскольку Кохаку получил рейтинг в девять раз выше, чем шоу Pink Lady. Кроме того, T&C Music объявила, что пригласила учеников школы для слепых в студию для записи шоу, но школа отрицала, что такая договоренность была достигнута. Критики обвинили Pink Lady в использовании слепых детей для продвижения собственного телешоу. [ 22 ] [ 23 ] Дуэт не был приглашен снова выступать на Kōhaku в следующем году, и фактически не выступал на ежегодном специальном выпуске до 1988 года - задолго до того, как дуэт распался.
В мае 1979 года Pink Lady дала благотворительный концерт на стадионе Osaka Expo '70 перед 200 000 зрителей, вся прибыль от которого пошла в ЮНИСЕФ . На тот момент это было крупнейшее событие такого рода. [ 24 ]
Розовая леди в США
[ редактировать ]В начале 1979 года Pink Lady сосредоточилась на американском рынке. [ 25 ] Ми и Кей появились в качестве приглашенных звезд в телепрограмме Лейфа Гаррета . Той весной [ 15 ] исполнили их первый американский сингл, диско-мелодию под названием "Kiss in the Dark", фонетически записанную на английском языке и выпущенную Curb Records . [ 15 ] [ 24 ] [ 22 ] за которым последовал целый англоязычный альбом (сборник диско-мелодий и баллад, включая кавер на классическую песню группы The Left Banke 1966 года " Walk Away Renée "). Когда тем летом " Kiss in the Dark " дебютировал в чартах Billboard , Pink Lady стала первой японской записывающейся группой, попавшей в американские чарты с тех пор, как Кю Сакамото занял первое место с " Sukiyaki 16 лет назад ". «Kiss In The Dark» занял 37-е место в Billboard чарте Top 40 . [ 2 ] (№49 в таблице журнала Cash Box ). Их альбом в США достиг 205-й строчки по версии Billboard . [ 26 ]

После этого дуэт появился с комиком Джеффом Альтманом в развлекательном шоу Pink Lady and Jeff , представляющем собой смесь музыкальных номеров и комедийных скетчей. [ 1 ] [ 27 ] Тот факт, что Ми и Кей очень плохо знали английский, ограничивал их потенциал как комиков, а также вызывал у них большой стресс, поскольку оба, по сути, были вынуждены запоминать диалоги, которые никто не мог понять. Вдобавок ко всему, им было запрещено исполнять какие-либо японские хиты до конца короткого периода шоу, и они были вынуждены бороться с англоязычными дискотеками и поп-хитами, такими как « Yesterday » и « Knock on Wood ». Pink Lady и Jeff продержались всего шесть недель в прайм-тайм на NBC , прежде чем их сняли с эфира, и по сей день многие отмечают его как одно из худших телешоу в истории, а также как единоличное уничтожение формата развлекательных шоу. это было основным продуктом американского телевидения с первых дней его существования. [ 28 ] [ 29 ] [ 22 ] Разочарованные провалом своего шоу, Pink Lady вернулись в Японию и больше никогда не пытались выйти на рынок США. Альбомы и синглы, выпущенные ими в Америке, сейчас распроданы, и один из единственных способов для американских фанатов получить музыку Pink Lady - это импорт из Японии.
Упадок, расформирования и воссоединения
[ редактировать ]Отсутствие заметности Pink Lady дома во время съемок своего варьете в Голливуде, а также упадок диско-музыки нанесли ущерб продажам их пластинок даже в Японии. Токура подал в суд на T&C Music за невыплаченные гонорары на общую сумму 17 700 долларов США после того, как управляющая фирма потеряла миллионы долларов на инвестициях в Pink Lady и Jeff . [ 28 ] Кроме того, с 1979 года Кей была в публичном романе с певцом Горо Ногучи. Этот роман разозлил руководство дуэта, которое заставило ее выбирать между карьерой и отношениями с Ногучи. Кей решил обручиться с Ногучи. [ 30 ] 1 сентября 1980 года дуэт провел пресс-конференцию в отеле Akasaka Prince, на которой объявил о своем расформировании в течение шести месяцев. [ 5 ] Через четыре года и семь месяцев после своего образования Pink Lady отыграли свой последний концерт на стадионе Коракуэн 31 марта 1981 года, прежде чем разойтись. [ 22 ] T&C Music обанкротилась вскоре после распада дуэта. [ 21 ] После разрыва Ми и Кей продолжили карьеру сольных певиц и актрис: Ми сохранила свой сценический псевдоним, а Кей использовала свое настоящее имя. Помолвка Масуды с Ногучи была расторгнута, когда у него закрутился роман с актрисой Кейко Сайто . [ 30 ]
Дуэт воссоединился в 1984 году, чтобы выпустить альбом Suspense на лейбле VAP Records и дать несколько воссоединяющихся концертов, прежде чем снова распасться. Второе воссоединение Pink Lady произошло в 1989 году на 40-м мероприятии Kōhaku Uta Gassen ; год спустя они также выступили в 41-й части новогоднего специального выпуска, прежде чем разойтись в третий раз. [ 31 ] [ 22 ] В 1990 году дуэт был показан в телевизионном выпуске, где Миэ посетила Масуду в Париже, прежде чем они сели на поезд в Рим и Милан . Этот специальный выпуск совпал с выпуском франкоязычного альбома Масуда Simples Confidences (выпущенного в Японии как Voice Cologne ). [ 32 ]
В 1996 году, чтобы отметить свое 20-летие, Pink Lady воссоединились в третий раз, чтобы выпустить сборник Pink Lady Best Selection и "Pink Eyed Soul", свой первый новый сингл за 12 лет. [ 22 ] Чтобы отпраздновать новое тысячелетие, дуэт выступил на 51-м фестивале Kōhaku Uta Gassen в 2000 году и стал самым популярным артистом в новогоднем выпуске. После выступления они снова распались.
В 2003 году Pink Lady совершили четвертое воссоединение после огромной популярности игры CR патинко Pink Lady ( CR Pink Lady , CR Pinku Redī ) годом ранее. [ 22 ] Версия этой игры для PlayStation 2 была выпущена 31 октября 2002 года компанией Sunsoft под названием Pink Lady Hissatsu Pachinko Station V5 . также [ 33 ] Кроме того, Ми и Кей заработали гонорары в размере 100 миллионов йен каждый после того, как было продано более 100 000 копий игры пачинко. [ 21 ] Они объявили о серии туров по стране, начиная с Pink Lady Typhoon ~Again~ Pink Lady Memorial Concert -JAPAN Tour 2003- ( PINK LADY TYPHOON ~AGAIN ~ Pink Lady Memorial Concert -JAPAN TOUR 2003- ) . В 2004 году дуэт провел тур. Pink Lady Memorial Concert Vol.2: Monster Panic ( Концерт памяти Pink Lady Vol.2 Monster Panic ) , а также как и совместные выступления с Morning Musume и SMAP . В 2005 году дуэт объявил о своем прощальном туре по Японии под названием Pink Lady Memorial Concert Vol. 3: Last Tour Unforgettable Final Ovation ( Pink Lady Memorial Concert Vol.3 LAST TOUR Unforgettable Final Ovation ). В том же году они выпустили два DVD с хореографией всех своих синглов, вплоть до "Chameleon Army".
В октябре 2007 года Pink Lady подала в суд на Кобуншу на 3,7 миллиона йен после того, как журнал издательства Josei Jishin использовал фотографии дуэта в статье о диете через танцы без их разрешения. Дело было отклонено Окружным судом Токио . В феврале 2012 года Верховный суд отклонил апелляцию дуэта на основании права на гласность . [ 34 ] [ 35 ]
1 сентября 2010 года Pink Lady провели пресс-конференцию в Victor Studios, на которой провозгласили: «Нет больше расформированиям!» ( 解散やめ! , Кайсан ямэ! ) и объявляют о своем возвращении, выпустив специализированный фотоальбом под названием Heibon Premium: We Are Pink Lady ( 平凡Premium We are ピンク・レディー ) . Innovation , двухдисковый альбом с перезаписанными версиями прошлых хитов, вышел в декабре того же года. В марте 2011 года последовал концертный тур, посвященный 30-летию со дня их первого официального расформирования в 1981 году. [ 36 ] [ 22 ]
30 декабря 2017 года Pink Lady появилась на 59-й церемонии вручения наград Japan Record Awards , чтобы отдать дань уважения Ю Аку, который посмертно получил специальную награду к 50-летию своей карьеры автора песен. В шоу они исполнили попурри из «Pepper Keibu», «Wanted» и «UFO». Год спустя дуэт появился на 60-й церемонии вручения наград Japan Record Awards, чтобы отдать дань уважения Кейзо Такахаси, который провел 20-ю церемонию вручения наград Japan Record Awards , на которой "UFO" получил премию Japan Record Awards. Для этого мероприятия они исполнили попурри из «НЛО», «SOS», «Нагиса но Синдбад» и «Левша».
13 декабря 2019 года Pink Lady выпустили песню « Meteor » к аниме-фильму Yo-kai Watch Jam the Movie: Yo-Kai Academy Y — Can a Cat be a Hero? . Это был первый новый сингл дуэта за более чем 15 лет. [ 37 ] [ 38 ] Также в том же месяце 12 альбомов дуэта, выпущенные с 1977 по 1979 год, были переработаны в цифровом формате и распространены по различным службам подписки. [ 39 ] [ 40 ]
В июле 2020 года Миэ и Масуда были выбраны в женской категории 6-й премии Platinum Age Awards, вручаемой знаменитостям старше 60 лет. [ 41 ]
Наследие
[ редактировать ]Во время воссоединения Pink Lady в 1996 году Дэнцу и Хакуходо создали Pink Lady X Pinku ( . Redī Ekkusu ) , дуэт нового поколения, в который входили Саяка (Аска Цуцуи) ( さやか(произносится) , Саяка (Цуцуи Сахар) ) и Чизуру (Соя Чизуру) ( картофель) , Чизуру (Соя Чизуру) ) ちずる( Сладкий Это воплощение не было признано оригинальным дуэтом. Pink Lady X переименовали себя в PLX и выпустили три сингла, а год спустя распались. [ 42 ] [ 22 ]
Музыка Pink Lady использовалась в качестве фоновой музыки в нескольких аниме- сериалах (кроме вышеупомянутого биографического сериала «Ангелы великолепной славы» ), включая «Люпин III, часть II» , «Его и ее обстоятельства» , «Алиса SOS» , «Нацу но Араши!». и Пистолет-меч .
1 августа 2008 года Pink Lady были изображены участниками Morning Musume Ай Такахаси в роли Миэ и Ниигаки в роли Кея в специальном выпуске НТВ « История Ю Аку» ( Рисой Хитмейкер : Hittomēkā Aku Yū Monogatari ) . [ 43 ]
В 2009 году был выпущен трибьют-альбом Ю Аку Bad Friends , в который вошли каверы на песни Pink Lady Анны Цучия и Мари Нацуки , Ватарирука Хаширитай 7 , Checkicco , Ю Такахаши и Нана Янагисава и многих других. [ 44 ]
В 2011 году японская музыкальная программа Music Station включила Pink Lady в список 50 лучших идолов всех времён на основании данных о продажах, предоставленных Oricon. Дуэт занял первое место. 15, с объемом продаж более 13 000 000. [ 45 ] Billboard , однако, заявляет, что они продали более 15 миллионов синглов и 2,25 миллиона альбомов. [ 5 ]
В 2014 году Токура представил трибьют-группу Pink Babies из 14 человек ( Pink Babies , Pinku Beibīzu ) в рамках своего «Пан-Тихоокеанского проекта». [ 46 ] Перед распадом в 2017 году Pink Babies выпустили каверы на «Nagisa no Sindbad» и «UFO», а также видеоклип на «Wanted». [ 47 ] 3 сентября 2018 года семь первоначальных участников воссоединились только на один вечер для выпуска NHK BS Premium специального Kokoro no Kajin-tachi ( Kokoro no Kajintachi , Singers of the Heart ) , который вышел в эфир 30 сентября. [ 48 ] [ 49 ]
Дискография
[ редактировать ]- Пеппер Кейбу (1977)
- Хоши кара Кита Футари (1978)
- Волшебный музыкальный тур (1979)
- Розовая леди (1979)
- Мы сексуальны (1979)
- Саспенс ~ Снова розовая леди ~ (1984)
- Инновации (2010)
Фильмография
[ редактировать ]ТВ
[ редактировать ]- Праздник -тама ( Шабон ( Shabon-tama Horidē , Праздник мыльных пузырей ) , 9 октября 1976 — НТВ 26 марта 1977)
- Семейный час Янмара, летите! Сон Гоку , ( марта TBS 1979 г. ) - 11 октября 1977 г. 27
- Ки ни Нару Кисэцу Тревожный ( , сезон ) ( TV Asahi 16 октября 1977 г. - 26 марта 1978 г.)
- ( спасает Круглосуточное телевидение: Любовь Землю НТВ , ) 26 августа 1978 — 25 августа 1979
- Hello! Pink Lady ( Hello! Pink Lady , Harō! Pinku Redī ) ( канал Tokyo 12 , 1978, 6 апреля — 28 сентября)
- Это розовая леди ( 12-й 1978 канал Токио ) ,
- Беги! Розовая леди ( Run! Pink Lady , Hashire! Pinku Redī ) (ТВ Асахи, 5 октября 1978 г. - 29 марта 1979 г.)
- Хит Pink ! НТВ Hyappatsu Hyakuchū ( НТВ ) , 11 октября 1978 г. - 26 сентября 1979 г.
- НЛО Семь Дайбокен ( НЛО Семь Дайбокен , Юфо Себун Дайбокен , Большое приключение НЛО Семерки ) (TBS, 1978, 6 апреля - 28 сентября)
- Тама Севен Дай Хосо! ( ) ) Большая трансляция Тама Севен! ( TBS, 24 октября 1978 г. - 26 июня 1979 г.
- Розовая леди: НТВ 150 минут пота и слез в новогоднюю ночь ( !! ) , 31 декабря 1978 г.
- Шанс! ( TBS 1980 г. февраль ) , 10 апреля 1979 г. -
- Pink Lady и Джефф ( NBC , 1980, 1 марта — 4 апреля)
- Forever '84 Pink Lady ~How Are You?~ ( Forever'84 Pink Lady ~How Are You?~ , Fōebā Hachijū-yo Pinku Redī ~Ogenki Deshita?~ ) (TBS, 9 сентября 1984 г.)
Кохаку Ута Гассена Появления
[ редактировать ]Год / Трансляция | Появление | Песня | Порядок появления | Они будут выступать против |
---|---|---|---|---|
1977 ( Сёва 52) / 28-е место | Дебют | « Разыскивается (Симей Техай) » | 2/24 | Колесница |
1989 ( Хэйсэй 1) / 40-е место | 2 | Hit Medley (" Пеппер Кейбу "/" НЛО "/" Левша ") | Часть 1 | Н/Д |
1990 (Хэйсэй 2) / 41-е место | 3 | Pink Lady Medley (« SOS » / « Нагиса но Синдбад » / «Разыскивается (Шимей Тэхай)» / «2-нэн меня, но Джинкс») | 11/29 | Это верно |
2000 (Хэйсэй 12) / 51-е место | 4 | Специальное попурри Pink Lady 2000 ("Пеппер Кейбу"/"НЛО"/"Левша") | 21/28 | АЛИСА |
Фильм
[ редактировать ]- Pink Lady no Katsudō Daishashin ( ) ( Большой фильм Pink Lady ) Тохо , 16 декабря 1978 г.
- Pink Lady — Харуясуми Pink ( ) Lady Spring Break марта 1979 г.) ( Toei , 17
- Пиман 80 ( ピーマン80 , Пиман Хачи-дзю ) (Тохо, 8 сентября 1979 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кэмпион, Крис (21 сентября 2007 г.). «Невоспетые герои №2 — Розовая леди» . Хранитель . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Журнал Billboard, 16 июня 1979 года. «Приглашена Розовая леди» » . Рекламный щит . 16 июня 1979 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «Журнал Billboard, 23 июня 1979 года. «Розовая леди заканчивает засуху» » . Рекламный щит . 23 июня 1979 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «Журнал Billboard, март 2011 г. «Billboard Japan Music Awards назвал артиста года в изгнании» » . Рекламный щит . 8 января – 26 марта 2011 г. Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Журнал Billboard, 20 сентября 1980 года. «Пара Pink Lady распалась, иди в одиночку» » . Рекламный щит . 20 сентября 1980 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Гувер, Уильям (2011). Исторический словарь послевоенной Японии . Scarecrow Press, Inc., стр. 200, 201.
- ^ Jump up to: а б «Профиль» . JVCKenwood Victor Entertainment . Проверено 18 февраля 2020 г.
- ^ "Дискография Пимана" . Idol.ne.jp 22 марта . Проверено 2020 г. .
- ^ «Чувствую себя ведущей актрисой! «Pink Lady» — коктейль, пробуждающий девичий дух» . 17 г. Проверено марта 2020
- ^ Jump up to: а б Купер, Ким (2001). Музыка Bubblegum — это голая правда . Дикий дом. п. 179.
- ^ «Розовая леди» Проверено 27 февраля . 2020 г. .
- ^ Официальное руководство по сертификации музыкальных компакт-дисков, том 2. Совет по сертификации записей, стр. 136.
- ^ «B'z побили рекорды и возглавили чарт Oricon со своим первым синглом за 2 года и 9 месяцев» . Токийский улей . 19 января 2015 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ «История трех встреч, которые привели Ито Эна к тому, чтобы стать лучшим в Японии» . Business Network Lab . Архивировано из оригинала 07.08.2020 . Проверено 09.03.2020 .
- ^ Jump up to: а б с д «Журнал Billboard, 26 мая 1979 года. «Художники и продюсеры стремятся к проникновению за границу» » . Рекламный щит . 26 мая 1979 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Полный словарь киноперсонала Японии Японское общество исследования истории кино , 2005. стр. 944, 1208, 1448.
- ^ «Розовое Эгейское море» . Розовая Леди Америка . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ Масатака, Ёсида (2004) Ниджиген Бишурон. Двумерная теория красивых девушек . Футами Сёбо, стр. 143.
- ↑ Концовка Pink Lady Monogatari, The TV Hero Theme Song Complete Collection 6 Anime Edition (VHS, Toei Video, выпущено 21 июля 1986 г.)
- ^ «Pink Lady в то время вызвала бурю негодования из-за тяжелого труда. «Это слишком черно, чтобы быть смешным» . Excite . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 . г. .
- ^ Jump up to: а б с д «Крупный вымогатель, который «растапил» десятки миллиардов иен, заработанных Pink Lady» Архивировано . из оригинала 18 февраля . 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Современная Япония — Знаменитые японцы — Розовая леди» . Японская зона . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Шиллинг, Марк (1997). Энциклопедия японской поп-культуры . Уэтерхилл. п. 189.
- ^ Jump up to: а б «Журнал Billboard, 12 мая 1979 года. «В Японии вспыхивает конфликт на обложках «Военно-морского флота» » . Рекламный щит . 12 мая 1979 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Декстер-младший, Дэйв (9 сентября 1978 г.). «Журнал Billboard, 9 сентября 1978 года. «Увлекся персональным менеджментом » . Рекламный щит . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «Журнал Billboard, 22 сентября 1979 года. Пластинки «Bubbling Under the Top» » . Рекламный щит . 22 сентября 1979 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «Журнал Billboard, 22 декабря 1979 года. «NBC-TV подписывает контракт с дуэтом Pink Lady» » . Рекламный щит . 22 декабря 1979 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Журнал Billboard, 16 августа 1980 года. Фирма Pink Lady подала в суд » . Рекламный щит . 16 августа 1980 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ Филлипс, Брайан. «Розовая леди и Джефф» . TVparty.com . Проверено 27 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «У Горо Ногучи, который уделял приоритетное внимание работе, два неурегулированных любовных скандала» Никкан Гендай 27 декабря 2012 г. Проверено 02 февраля 2020 г.
- ^ "Розовая леди" NHK Проверено 25 февраля 2020 г.
- ^ «Розовая Италия» . Розовая Леди Америка . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ «Список патинко и игровых автоматов для PlayStation 2» .
- ^ «Розовая леди проиграла апелляцию в Верховном суде» . Японская зона . 2 февраля 2012 г. Проверено 31 декабря 2019 г.
- ^ «Заключение сделки: право на гласность» (PDF) . Юридические Бизнес Исследования, ООО . Проверено 31 декабря 2019 г.
- ^ «Pink Lady «Хватит расформировываться!» Возобновление деятельности через 30 лет» . Natalie.mu 01.09.2010 . Проверено 05.03.2020 .
- ^ «Pink Lady будет на сцене! Говоря о музыкальной теме «Meteor» на заключительном показе фильма «Yokai Gakuen Y Movie : Can a Cat Become a HERO»? Тохо . 01 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала в 2019 г. 22 декабря Проверено г. 2019
- ^ «Выпущен клип на музыкальную тему «Meteor» в исполнении Pink Lady из «Yokai Gakuen Y»» . Natalie.mu 22 Проверено декабря 2019 г. .
- ^ «12 альбомов Pink Lady доступны в высоком разрешении / по подписке. Обновленные источники звука от аналоговых мастеров» Проверено . г. 19 февраля 2020 .
- ^ «Завершенная музыка Pink Lady возрождается с высоким качеством звука. Интервью с Хироши Кавасаки, ключевым человеком, ответственным за преобразование в высоком разрешении» Yahoo! Проверено г. 19 февраля 2020
- ^ «Розовая леди «Спасибо» за награду Platinum Age» Nikkan Sports . Проверено 18 сентября 2020 г. .
- ^ ja: Pink Lady X
- ^ "Hit Maker Aku Yu Monogatari Cast" . Проверено Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. 22 февраля 2020 г. .
- ^ «Выпуск Yu Aku Tribute Bad Friends внезапно отменен» . Natalie.mu . Проверено 17 января 2020 г. .
- ^ «Music Station объявляет 50 лучших айдолов всех времен» . Токийский улей . Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ «Дебют женского подразделения Pink Lady Преемница» . Natalie.mu . Проверено 20 января 2020 г. .
- ^ «Все участники Pink Babies закончили обучение, их последний концерт состоится в Сибуе в мае» . 20 2020 г. Проверено января .
- ^ ja:Розовые младенцы
- ^ "Розовые младенцы" . Музыка для космического душа . Проверено 20 декабря 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Шиллинг, Марк (1997). «Розовая леди» . Энциклопедия японской поп-культуры . Нью-Йорк: Уэтерхилл. стр. 186–189 . ISBN 0-8348-0380-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (Victor Entertainment) (на японском языке)
- Официальный сайт (Ми) (на японском языке)
- Официальный сайт (Кейко Масуда) (на японском языке)
- Pink Lady на Idol.ne.jp (на японском языке)
- Pink Lady Monogatari (аниме) в Anime News Network энциклопедии
- Статьи о культуре, требующие перевода из японской Википедии
- Японские женские группы
- Японские айдол-группы
- Японские поп-музыкальные группы
- Японские танцевальные музыканты
- Японские музыкальные дуэты
- Виктор Энтертейнмент артисты
- 1976 заведений в Японии
- Музыкальные коллективы, созданные в 1976 году.
- Музыкальные коллективы префектуры Сидзуока
- Победители шоу талантов
- Тоэй Анимационное телевидение
- Женские музыкальные дуэты
- Изучите два