Человек
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на украинском языке . (Июль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Человек
Умань | |
|---|---|
     | |
 Флаг  Герб | |
  Человек Расположение Умани | |
| Координаты: 48 ° 45'0 ″ с.ш. 30 ° 13'0 ″ в.д. / 48,75000 ° с.ш. 30,21667 ° в.д. | |
| Страна |  Украина |
| Область | Cherkasy Oblast |
| Округ | Человеческий Район |
| Куча | Умная городская толпа |
| Основан | 1616 |
| Магдебургские права | 1760 |
| Правительство | |
| • Мэр | Iryna Pletniova |
| Область | |
| • Общий | 41 км 2 (16 квадратных миль) |
| Высота | 166 м (545 футов) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 81,525 |
| • Плотность | 2000/км 2 (5100/кв. миль) |
| [ 1 ] | |
| Почтовый индекс | 20300 |
| Код города | +380 4744 |
| Веб-сайт | https://uman-rada.gov.ua/ |
 | |
Uman ( Russian : Умань , МПА: [ˈumɐnʲ] — город в Черкасской области , центральная Украина . Расположен к востоку от Винницы . Расположен на востоке исторической области Подолье , город покоится на берегу реки Уманки . — административный центр Уманского района Умань . Здесь находится администрация Уманской городской громады , одной из громад Украины. [ 2 ] Население: 81 525 человек (оценка на 2022 год). [ 1 ]
Среди украинцев Умань известна своим изображением восстаний Гайдамаков в Тараса Шевченко самом длинном стихотворении «Гайдамаки » («Гайдамаки», 1843). [ 3 ] Город также является местом паломничества бреславских евреев-хасидов и крупным центром исследований в области садоводства, включающим дендрологический парк Софиевка и Университет садоводства.
(Humań) — частный город Польши Умань и Речи Посполитой .
Имя
[ редактировать ]Помимо украинского Умань ( Uman ), на других языках название города польское : Humań и идиш : אומאַן .
История
[ редактировать ]Польское правление
[ редактировать ]Впервые Умань упоминается в исторических документах в 1616 году, когда она находилась под властью Польши. [ 4 ] Входил в состав Брацлавского воеводства Малопольского воеводства . В то время его роль заключалась в том, чтобы служить оборонительным фортом, способным противостоять татарским набегам, и в нем находился известный казачий полк, дислоцированный в городе. В 1648 году он был отнят у поляков Иваном Ханжей, полковником казачьего предводителя Богдана Хмельницкого , а Умань была преобразована в административный центр казачьего полка региона. [ 4 ]
Польша вернула Умань в 1667 году, после чего город покинули многие его жители, бежавшие на восток, в Левобережную Украину . [ 4 ] В 1670–1674 годах Умань была резиденцией гетмана Правобережной Украины . [ нужна ссылка ] . С 1672 по 1699 год он был частью Османской империи .
Под владением семьи Потоцких польских дворян монастырь (1726–1832) экономическое и культурное значение Умани возросло. В это время были основаны василианский и школа. [ 4 ]
Уманская область была местом восстаний гайдамаков в 1734, 1750 и 1768 годах. [ 4 ] В частности, во время последнего казачьи повстанцы Максим Зализняк и Иван Гонта захватили Умань во время восстания Колиивщины против польского владычества. Во время этого восстания произошла резня евреев , поляков и украинских униатов . [ 4 ] В первый же день большое количество украинцев покинуло ряды польских войск и присоединилось к повстанцам, когда город был окружен. Тысячи жителей окрестностей бежали в казачий гарнизон в Умани за защитой. Военный командующий Умани Младанович предал евреев города и впустил преследующих казаков в обмен на милосердие к польскому населению. [ нужна ссылка ] По оценкам, в течение трех дней [ кем? ] 20,000 [ нужна ссылка ] Поляки и евреи были убиты с особой жестокостью, согласно многочисленным польским источникам, с одним источником [ 5 ] давая оценку 2000 жертв.
В 1790 году в городе располагался гарнизон 8-й национальной кавалерийской бригады. [ 6 ]
Русское и советское правление
[ редактировать ]После Второго раздела Польши в 1793 году Умань вошла в состав Российской империи , и там было построено несколько аристократических резиденций. В 1795 году Умань стала центром повита/ уезда Вознесенской губернии, а в 1797 году — Киевской губернии . [ 4 ]
В 20 веке Умань была связана железной дорогой с Киевом и Одессой , что привело к быстрому развитию ее промышленного сектора. [ 4 ] Его население выросло с 10 100 в 1860 году до 29 900 в 1900 году и более 50 000 в 1914 году. [ 4 ] По данным российской переписи 1897 года , Умань с населением 31 016 человек была вторым по величине городом Подолья после Каменца-Подольского .
В 1941 году битва за Умань в окрестностях города произошла , где немецкая армия окружила советские позиции. Адольф Гитлер и Бенито Муссолини посетили Умань в 1941 году. Умань была оккупирована немецкими войсками с 1 августа 1941 года по 10 марта 1944 года . [ нужна ссылка ] Немцы управляли центром сбора военнопленных AGSSt 16 в 1941 году и лагерем для военнопленных Шталаг 349 с сентября 1941 года по октябрь 1943 года. [ 7 ]
В январе 1989 года население составляло 90 596 человек. [ 8 ] [ 9 ]
Независимая Украина
[ редактировать ]По состоянию на 2011 год в городе действуют заводы оптической и сельскохозяйственной техники, консервный завод, пивоваренный завод, витаминный завод, швейная фабрика, обувная фабрика и другие промышленные предприятия. Главные памятники архитектуры — катакомбы старой крепости, базилианский монастырь (1764 г.), ратуша (1780–1782 гг.), Успенский костел в стиле классицизма (1826 г.), торговые ряды 19 в. [ 4 ]
Достопримечательностью Умани является знаменитый парковый комплекс Софиевка ( укр .: Софьевка ; польский : Зофёвка ), основанный в 1796 году графом Станиславом Щенсным Потоцким , польским дворянином , назвавшим его в честь своей жены Софии. В парке есть несколько водопадов и узкие арочные каменные мосты, пересекающие ручьи и живописные ущелья. [ нужна ссылка ]
До 18 июля 2020 года Умань числилась городом областного значения и не входила в состав Уманского района, хотя и была центром района. В рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Черкасской области до четырех, город был присоединен к Уманскому району. [ 10 ] [ 11 ]
Во время вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года Умань подверглась обстрелу российской артиллерии, в результате чего погиб велосипедист. Инцидент попал на камеру. [ 12 ] Еще один российский ракетный удар, нанесенный 28 апреля 2023 года, поразил жилой дом в городе , в результате чего погибли по меньшей мере 23 человека, в том числе шестеро детей, и еще десятки получили ранения. [ 13 ] [ 14 ] За авиаударом вскоре последовало в Telegram сообщение Министерства обороны России с изображением запуска ракеты с подписью «точно в цель». [ 15 ]
Население
[ редактировать ]Язык
[ редактировать ]Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [ 16 ]
| Язык | Число | Процент |
|---|---|---|
| Украинский | 81 933 | 93.27% |
| Русский | 5 600 | 6.38% |
| Другой [а] | 310 | 0.35% |
| Общий | 87 843 | 100.00% |
| а Те, кто не указал родной язык или указал язык, родной для менее 1% местного населения. |
Еврейская община
[ редактировать ]большая еврейская община В XVIII-XIX веках в Умани проживала . Во время Второй мировой войны , в 1941 году, битва за Умань в окрестностях города произошла , где немецкая армия окружила советские позиции. Немцы депортировали всю еврейскую общину, убив около 17 000 евреев. [ 17 ] и полностью разрушили еврейское кладбище, место захоронения жертв восстания 1768 года, а также ребе Нахмана Бресловского. После войны бресловскому хасиду удалось найти могилу Ребе и сохранить ее, когда Советы превратили всю территорию в жилой комплекс. [ 17 ]
С 1990-х годов в Умани проживало небольшое, но растущее еврейское население, сконцентрированное вокруг бресловской могилы Ребе Нахмана на улице Пушкина. Местные евреи в основном участвуют в паломничестве еврейских туристов, приезжающих в город. В 2018 году в сообществе наблюдался значительный рост: около 10–20 семей приехали из Израиля, а также небольшое движение молодых американских пар. [ нужна ссылка ] Приезжие в город концентрируются в районе улицы Сходной, часть — в районе Новой Умани. В связи с этим ростом общины была создана новая школа идиша. [ нужна ссылка ]
Паломничество к могиле Ребе Нахмана.
[ редактировать ]
Каждый Рош ха-Шана происходит крупное паломничество десятков тысяч хасидов и других людей со всего мира к месту захоронения Ребе Нахмана Бресловского , расположенному на месте бывшего еврейского кладбища в перестроенной синагоге . [ 18 ] Ребе Нахман Ме'Уман провел последние пять месяцев своей жизни в Умани. [ 19 ] и специально просил, чтобы его похоронили там. По мнению бресловских хасидов, перед смертью он торжественно пообещал заступиться за каждого, кто придет помолиться на его могилу в Рош ха-Шана, «будь он худшим из грешников»; таким образом, паломничество к этой могиле дает наилучшую возможность избежать сурового приговора, который, согласно еврейской вере, Бог выносит каждому в Йом Кипур . [ 20 ]
Паломничество на Рош ха-Шана началось в 1811 году, когда главный ученик Ребе, Натан Бресловский , организовал первое такое паломничество на Рош ха-Шана после смерти Ребе. Ежегодное паломничество привлекало сотни евреев-хасидов из Украины , Белоруссии , Литвы и Польши на протяжении 19 и начала 20 веков, пока большевистская революция 1917 года не закрыла границу между Россией и Польшей. Горстка советских евреев-хасидов продолжала тайно совершать паломничество; некоторые были обнаружены КГБ и сосланы в Сибирь , где и умерли. [ нужна ссылка ]
Паломничество прекратилось во время Второй мировой войны и возобновилось в значительно меньших масштабах в 1948 году. С 1960-х годов до окончания холодной войны в 1989 году несколько сотен американских и израильских евреев-хасидов легально и нелегально пробирались в Умань, чтобы помолиться в храме. могила Ребе Нахмана. В 1988 году Советы разрешили 250 мужчинам посетить могилу Ребе на Рош ха-Шана. В 1989 году более 1000 евреев-хасидов собрались в Умани на Рош ха-Шана 1989 года. В 1990 году на мероприятии присутствовало 2000 человек. [ 17 ] [ 21 ] В 2008 году посещаемость достигла 25 000 мужчин и мальчиков. [ 22 ] В 2018 году более 30 000 евреев совершили паломничество на Рош ха-Шана в Умань. [ 23 ]
израильтяне из многих слоев израильской ультраортодоксальной общины, в том числе многие еврейские раввины Мизрахи В середине 2010-х годов паломничество совершают . Мероприятие объединяет самые разные представители православного общества: от студентов йеменской ешивы до бывших заключенных израильских тюрем и американских хиппи. [ 24 ] В 2022 году, после российского вторжения в Украину , количество паломников, приехавших в Умань на еврейский Новый год, составило около 10 000, или около трети от числа в 2021 году. [ 25 ]
Ежегодное паломничество считается основной отраслью экономики Умани. [ 26 ]
Споры
[ редактировать ]Персонал аэропорта Бен-Гурион , другие израильские туристы и пилоты авиакомпании El Al жаловались на то, что паломники злоупотребляют наркотиками и крепкими спиртными напитками, а также преследуют попутчиков, следующих в Украину. [ 27 ] [ 28 ] Распространенные жалобы жителей Умани связаны с громким шумом, пением, хулиганством, повсеместным употреблением алкоголя, употреблением наркотиков и борьбой с делами паломников. [ 29 ] Местные жители также жаловались на оцепление кварталов полицией и на внутреннюю торговлю, развернувшуюся среди паломников. [ 28 ]
Среди паломников, многие из которых молодые люди, широко распространено злоупотребление алкоголем и курение марихуаны , а некоторые описывают это как вечеринку. [ 30 ] Было замечено, что участники принимали ЛСД . паломничества [ 24 ] Танцы на улицах под транс-музыку являются обычным явлением, и это событие сравнивают с фестивалем Burning Man . [ 26 ]
За прошедшие годы паломничество привело к нескольким столкновениям. В сентябре 2010 года среди паломников вспыхнуло несколько случаев насилия и беспорядков после того, как члены Евангелической церкви приехали из Одессы проповедовать свою веру, в результате чего 10 паломников были депортированы. [ 31 ] Через несколько дней десять паломников были депортированы обратно в Израиль и им запретили въезд в Украину на пять лет за нарушение общественного порядка и причинение телесных повреждений гражданам. [ 31 ] В конце сентября 2010 года израильтянин получил ножевое ранение в результате ссоры, возникшей после вандализма в отношении автомобиля, принадлежавшего евреям. Якобы его ножевое ранение было местью за ножевое ранение местного жителя (украинца) израильтянином. [ 32 ] [ 33 ]
В сентябре 2013 года трое израильских полицейских были депортированы после участия в драке в баре во время собрания на Рош ха-Шана в Умани. [ 34 ] Во время паломничества в 2014 году город Умань оштрафовал организаторов на 15 000 долларов за незаконную эксплуатацию «палаточного городка», в котором разместились 2500 паломников. [ 35 ] Этому спору посвящен документальный фильм 2015 года «Диббук». Сказка о блуждающих душах . [ 36 ] В 2015 году паломники, находившиеся в жилой башне, начали бросать камни и бутылки сверху в машину, а когда в какой-то момент с местного полицейского сбили шапку, полиция с немецкими овчарками . для разгона толпы была вызвана [ 29 ]
В 2010 году офицер израильской полиции, посланный для наблюдения за безопасностью, прокомментировал: «Люди напиваются и ведут себя безумно на улицах, выходят в пабы, приставают к женщинам и притесняют их. Они делают все, что никогда бы не сделали в Израиле, но они приходят сюда и чувствуют, что могут это сделать». [ 37 ] Аншель Пфеффер сообщил для газеты «Гаарец» в 2018 году, что израильский дипломат сказал ему, что «примерно только половина тех, кто приезжает в Умань, делают это по религиозным мотивам, а другая половина — это просто отбросы, которые приезжают напиться, принять наркотики и посетить проституток». Сам Пфеффер не нашел никаких доказательств проституции в Умани. [ 38 ]
География
[ редактировать ]Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Умани (1981–2010 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 12.2 (54.0) |
18.3 (64.9) |
23.6 (74.5) |
28.8 (83.8) |
34.3 (93.7) |
35.0 (95.0) |
38.9 (102.0) |
37.3 (99.1) |
32.8 (91.0) |
28.1 (82.6) |
21.2 (70.2) |
15.8 (60.4) |
38.9 (102.0) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | −0.9 (30.4) |
0.2 (32.4) |
5.9 (42.6) |
14.5 (58.1) |
21.4 (70.5) |
24.0 (75.2) |
26.0 (78.8) |
25.6 (78.1) |
19.9 (67.8) |
13.2 (55.8) |
5.2 (41.4) |
0.2 (32.4) |
12.9 (55.2) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −3.6 (25.5) |
−3.1 (26.4) |
1.6 (34.9) |
8.9 (48.0) |
15.0 (59.0) |
18.1 (64.6) |
20.1 (68.2) |
19.3 (66.7) |
13.9 (57.0) |
8.0 (46.4) |
2.0 (35.6) |
−2.4 (27.7) |
8.2 (46.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −6.3 (20.7) |
−5.8 (21.6) |
−2.1 (28.2) |
3.8 (38.8) |
8.8 (47.8) |
12.5 (54.5) |
14.3 (57.7) |
13.7 (56.7) |
8.7 (47.7) |
3.7 (38.7) |
−0.8 (30.6) |
−5.0 (23.0) |
3.8 (38.8) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −32.2 (−26.0) |
−30.0 (−22.0) |
−23.8 (−10.8) |
−11.1 (12.0) |
−3.4 (25.9) |
0.0 (32.0) |
6.0 (42.8) |
2.0 (35.6) |
−6.0 (21.2) |
−10.0 (14.0) |
−20.0 (−4.0) |
−27.2 (−17.0) |
−32.2 (−26.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 36.7 (1.44) |
35.0 (1.38) |
35.0 (1.38) |
43.7 (1.72) |
46.6 (1.83) |
89.7 (3.53) |
78.9 (3.11) |
59.6 (2.35) |
61.2 (2.41) |
39.9 (1.57) |
44.6 (1.76) |
39.8 (1.57) |
610.7 (24.04) |
| Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм) | 7.2 | 6.9 | 7.3 | 7.5 | 7.9 | 10.0 | 8.6 | 6.2 | 6.8 | 6.2 | 7.1 | 7.7 | 89.4 |
| Средняя относительная влажность (%) | 84.6 | 82.1 | 76.9 | 67.4 | 65.9 | 71.5 | 71.3 | 69.8 | 75.3 | 79.7 | 85.8 | 87.1 | 76.5 |
| Источник 1: Всемирная метеорологическая организация. [ 39 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Climatebase.ru (крайности) [ 40 ] | |||||||||||||
Наука и образование
[ редактировать ]| Университеты | |
|---|---|
| Институты и колледжи | |
| Академия наук (исследовательские институты) |
Высшие учебные заведения города — Уманский национальный университет садоводства и Уманский государственный педагогический университет . [ 4 ]
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Умань является побратимом : [ 41 ]
Ашкелон , Израиль 
Дэвис, Калифорния , США 
Гнезно , Польша 
Хаапсалу , Эстония - Курник , Польша
- Ланьцут , Польша
Милфорд-Хейвен , Уэльс, Великобритания - Ноф ха-Галиль , Израиль
Радвилишкис , Литва 
Ромилли-сюр-Сен , Франция - Цфат , Израиль
Галерея
[ редактировать ]-
Церковь (19 век) -
Оэль Ребе Нахмана из Бреслова -
Офисное здание -
Архитектура конца 19 века. -
Здание школы (середина 19 века) -
Отель Софиевский -
Уманский университет -
Советские многоквартирные дома -
Агротехнический колледж -
Департамент полиции -
Sadova Street -
Коммерческий банк (середина 19 века)
См. также
[ редактировать ]- Софиевский парк – ландшафтный парк недалеко от города.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
- ^ "Уманская территориальная община" (in Russian). decentralization.gov.ua.
- ^ Магочи, История Украины, 1996, стр. 297.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Умань» . Энциклопедия Украины . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Пол Роберт Магочи «История Украины», Univ. Вашингтон Пресс 1996, стр.300.
- ^ Гембаржевский, Бронислав (1925). Родословные польских полков и приравненных к ним частей с 1717 по 1831 год (на польском языке). Варшава: Общество военных знаний. стр. 10.
- ^ Мегарджи, Джеффри П.; Оверманс, Рюдигер; Фогт, Вольфганг (2022). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том IV . Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 49, 350. ISBN. 978-0-253-06089-1 .
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу
- ^ Умань // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. том 2. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.525
- ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
- ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
- ^ «Украинские потери исчисляются сотнями, поскольку гражданское население несет на себе основную тяжесть нападения России» . Новости. 24 февраля 2022 г.
- ^ "Число погибших в Умани возросло до 14, в том числе двое детей" . Украинская правда. 28 апреля 2023 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Каролина Херд; Райли Бэйли; Грейс Маппес; Джордж Баррос; Лэйн Филипсон; Фредерик В. Каган (28 апреля 2023 г.). «Оценка российской наступательной кампании, 28 апреля 2023 г.» . пониманиеwar.org . ИСВ . Проверено 29 апреля 2023 г.
На кадрах с геолокацией видны масштабные повреждения жилого дома в Умани: по состоянию на 17:00 по местному времени 28 апреля число погибших достигло 20 мирных жителей, включая детей.
- ^ Роза, Андреа; Архирова, Ханна; Восход, Дэвид (28 апреля 2023 г.). «Российская ракетная и беспилотная атака на Украине привела к гибели 23 человек» . Ассошиэйтед Пресс .
- ^ "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" (in Russian).
- ^ Перейти обратно: а б с «Умань! Умань! Рош ха-Шана! Путеводитель по Рош ха-Шана Ребе Нахмана в Умани». Бреслов.
- ^ Дэвид М. Гитлиц и Линда Кей Дэвидсон «Паломничество и евреи» (Вестпорт: Коннектикут: Praeger, 2006), 115-117.
- ^ Каплан, Арье (1985). «До Машиаха: биография раввина Нахмана: аннотированная хронология». Иерусалим/Нью-Йорк: Бресловский исследовательский институт . Глава 24: Умань 5570 (1810).
- ^ «Кто-нибудь в мире, будь он худшим и самым испорченным из грешников, пришел бы на мою могилу, дал бы пенни на благотворительность от моего имени и пропел Десять Мизморим, тогда бы я опрокинул от его имени сами Небеса, и из Всевышнего из высот я бы спустился в глубочайшие глубины ада, чтобы вытащить его» (сайт Бреслова (иврит) [1] ).
- ↑ См. статью Мицухаро Акао «Новый этап в еврейско-украинских отношениях».
- ^ «Евреи-хасиды отмечают праздник в Умани». Архивировано 14 мая 2010 г. в Wayback Machine Еврейском телеграфном агентстве , 2 октября 2008 г. Проверено 1 августа 2009 г.
- ^ «30 000 израильтян направляются в Умань на Рош ха-Шана» . 5 сентября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рош ха-Шана в книге «Женщины: еврейская анархия» Натан ОДЕНХАЙМЕР, 02.10.2016, «Джерузалем Пост»
- ↑ Празднование еврейского Нового года в Умани в этом году было не похоже на предыдущие годы , Hromadske International , через Twitter. 4 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б [2] Как будет «Шофар» по-украински? Странное и чудесное паломничество хасидов в Умань, Украина. , Менахем Кайзер
- ↑ Смотреть: Драка на рейсе в Умань, махинации в киевском аэропорту Итай Блюменталь|Опубликовано: 06.10.16, ynetnews
- ^ Перейти обратно: а б Во-первых, Израиль открывает временное консульство в Умани на Рош ха-Шана , The Times of Israel (29 августа 2018 г.)
- ^ Перейти обратно: а б Хартман, Бен. «Умань: Между паломниками и украинской полицией вспыхивают беспорядки – Еврейский мир – Иерусалим Пост» . «Джерузалем Пост» | Jpost.com . Jpost.com . Проверено 30 мая 2015 г.
- ↑ Раввин переворачивается в гробу , Акива Новик, 14.09.10.
- ^ Перейти обратно: а б Интерфакс-Украина (10 сентября 2010 г.). «Десять паломников-хасидов депортированы из Украины» . Киев Почта . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года.
- ↑ Бресловский хасид убит в Умани ynetnews.com
- ^ «Янукович поручил взять под контроль расследование убийства гражданина Израиля в Умани» . Киев Почта . 27 сентября 2010 г.
- ^ Ребек, Гедалия (8 сентября 2013 г.). «Израильских полицейских отправили домой после драки в баре в Умани» . Timesofisrael.com . Проверено 30 мая 2015 г.
- ^ Ребек, Гедалия (25 сентября 2014 г.). «Умань оштрафовала еврейскую общину за нелицензионный палаточный городок для паломников» . Timesofisrael.com . Проверено 30 мая 2015 г.
- ^ " "Сказка о блуждающих душах" - интервью с Кшиштофом Копчиньским" . Польские документы . 29 мая 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
- ^ Хартман, Бен. «Умань: Между паломниками и украинской полицией вспыхивают беспорядки» . «Джерузалем Пост» . Проверено 10 сентября 2010 г.
- ^ Мое паломничество в еврейское будущее: вечеринки, молитвы, проституция и отпущение грехов в Умани , Гаарец (15 сентября 2018 г.)
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «Умань, Климатические данные Украины» . Климатическая база . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ "Международные связи" . uman-rada.gov.ua (in Russian). Uman . Retrieved 31 марта 2020 .
Библиография
[ редактировать ]- (in Russian) (1972) История городов и сел Украинской CCP - Черкасская область (History of Towns and Villages of the Ukrainian SSR - Cherkasy Oblast) , Kyiv.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
(на английском языке) Умань в Энциклопедии Украины
- (на украинском языке) Информационный портал Умани
- (на украинском языке) Вечерняя Умань. Уманский информационный портал и газета
- (на украинском языке) Фотографии Умани. Самый большой портал коллекции фотографий Умани
- (на украинском языке) Уманьские видео. YouTube-канал видео Умани
- Замечательная и трагическая история украинского еврейского городка
- (на английском языке) Все об Умани. Архивировано 26 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- История еврейской общины в Умани
- Умань Новостно-информационный портал
- Человек
- Города в Черкасской области
- Уманский Уезд
- Брацлавское воеводство
- Казачья Гетманщина
- Бресловский хасидизм
- места еврейского паломничества
- Исторические еврейские общины Украины
- Населенные пункты, основанные в 1616 году.
- Города областного значения Украины
- 1616 заведений в Речи Посполитой.
- Места Холокоста в Украине