Jump to content

Borys Hrinchenko

(Перенаправлено с Бориса Гринченко )
Borys Hrinchenko
Родное имя
Борис Дмитриевич Гринченко (in Russian)
Рожденный ( 1863-12-09 ) 9 декабря 1863 г.
Харьковская губерния , Российская империя.
Умер 6 мая 1910 г. ) ( 1910-05-06 ) ( 46 лет
Провинция Империя , Италия
Место отдыха Байково кладбище , Киев
Псевдоним Василий Чайченко
Занятие прозаик, поэт, педагог, этнограф, историк, публицист, активист, политик
Язык украинский , русский
Национальность украинец (национальность)
Гражданство Российская Империя (субъект)
Альма-матер Kharkiv University
Период 1880-е - 1910 гг.
Жанр романы, стихи, статьи, баллады
Предмет национализм, антишовинизм, культурное возрождение
Известные работы Моим землякам (1898)
Супруг Мария Гринченко (Гладылина) [1]
Дети Anastasia
Museum of Borys Hrinchenko в Perevalsk Район , Донбас , средняя private school of Khrystyna, wife of Oleksiy Alchevskyi

Borys Dmytrovych Hrinchenko ( Ukrainian : Бори́с Дми́трович Грінче́нко , Russian : Бори́с Дми́триевич Гринче́нко ; December 9, 1863 – May 6, 1910) was a classical Ukrainian prose writer , political activist , historian , publicist , and ethnographer . He was instrumental in the Ukrainian cultural revival of the late 19th and beginning of the 20th centuries.

Автор первого словаря украинского языка вместе с женой Марией Гринченко и редактор ряда украинских периодических изданий, выступал за распространение украинского языка в школах и учреждениях. [2] [3]

Гринченко был редактором различных украинских периодических изданий. Он был одним из основателей Украинской демократической партии . Гринченко также был автором плодотворных этнографических, лексикографических и педагогических трудов, литературоведения, исторических обзоров, первых учебников на украинском языке, в частности " Родное слово" , учебника для чтения. Был редактором четырехтомного « Словаря українской мови» (Украинский словарь; издательство « Киевская старина », Киев 1907–1909).

Один из организаторов и первый директор общества «Просвита» в Киеве .

Биография

[ редактировать ]

Борис Гринченко родился 9 декабря 1863 года в хуторе Вильхового Яра Харьковской губернии Российской империи (ныне село Русские Тышки Харьковского района ), но был крещен в Архангельско-Михайловской церкви в селе Борщево. [4] Его отец был отставным армейским офицером обедневшего дворянского происхождения. Его мать Поликсения Литрёва, дочь полковника. [1] Его семье принадлежало 19 десятин (20,7575 га (51,293 акра)) земли, в основном лес и водяная мельница . Его отец хорошо знал украинский язык и использовал его только в разговорах с окрестными крестьянами, тогда как дома все в семье говорили по-русски . [1]

Рано научившись читать, мальчик обнаружил неконтролируемое влечение к книгам. Учился в реальном училище в Харькове . Здесь Гринченко сблизился с популистскими кругами, изучал и распространял их публикации, что привело к его аресту и нескольким месяцам заключения. На этом его обучение закончилось: ему пришлось идти зарабатывать себе на хлеб. Некоторое время, работая в каземате, Борис жил в семье сапожника. Научившись шить сапоги, он на сэкономленные от заработка гроши покупал книги и занимался самообразованием.

До поступления в Харьковскую городскую среднюю школу (так называемое реальное училище ) юный Гринченко обучался на дому . В 1874 году поступил в Харьковское реальное училище. Именно тогда, под влиянием « Кобзаря », он начал собирать и записывать услышанные песни, легенды, сказки и другие фольклорные материалы. Борис Гринченко называет Вальтера Скотта , Джорджа Байрона , Виктора Гюго , Александра Пушкина , Николая Некрасова и Алексея Кольцова «первыми учителями литературы». Они способствовали формированию волевого характера писателя.

С 1874 по 1879 год учился в Харьковском реальном училище, где сблизился с народническими кругами. В пятом классе он был заключен в тюрьму 29 декабря 1879 года «за хранение и распространение» запрещенной книги Сергея Подолинского «Паровая машина» ( укр .: Парова машина , 1875). [1] Его исключили из школы, и он провел пару месяцев в тюрьме, где заболел туберкулезом . [1]

Приобретенное самообразование позволило Гринченко сдать экзамены на звание народного преподавателя Харьковского университета .

После сдачи экзаменов на звание народного учителя в Харьковском университете Гринченко преподавал на Слобожанщине и Екатеринославщине с 1881 по 1893 год (кроме 1886–1887 годов, когда он работал статистиком в Херсонском губернском земстве).

В 1887 году жил со своей молодой женой Марией на Донбассе в селе Алексеевка (Екатеринославская губерния, ныне Луганская область) и работал в народной школе Кристы Алчевской.

В 1891 году было основано Тарасовское братство, и вскоре Гринченко стал его активным членом.

Преподавал в селах Харькова, Сум, Екатеринослава. Он много пишет, его произведения регулярно публикуются в журналах и альманахах. Его поэтические сборники «Песни Василия Чайченко» (1884), «Под деревенской крышей» (1886), «Под пасмурным небом» (1893), «Песни и думы» (1895), «Минуты» (1903). опубликовано.

С 1884 по 1900 год работал в Черниговском земстве и активно сотрудничал с местной общественностью. На средства Ивана Череватенко организовал издание популярных в Приднепровской Украине книг на украинском языке («О громе и молнии», «Великая пустыня Сахара», «Жанна д'Арк», биографии Ивана Котляревского, Евгения Гребинки, Григория Квитки-Основьяненко и других). .) С 1902 года жил и работал в Киеве. С 1904 стал одним из руководителей вновь образованной Украинской демократической партии .

Работая в земстве, Гринченко написал дилогию «Среди темной ночи» (1901) и «Под тихими ивами» (1902), опубликовал пьесы «Лесные звезды» (1897), «Туча» (1897), «Степной гость» (1898), «Среди бурь» (1899), «На общественных работах» (1901). Б. Гринченко был чрезвычайно трудолюбивым человеком. Будучи истинным патриотом, он издал «Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних губерниях» в трех томах (1895-1899), «Из уст» (1900) и «Литературу украинского фольклора (1777-1900)» (1901). .

В 1902 году писатель переехал в Киев . Здесь вместе с женой Марией Загорной он работал над составлением своего главного труда — четырехтомного словаря украинского языка (1907—1909). Эта выдающаяся работа была удостоена академической премии.

В конце 1904 года возглавил левое крыло УДП, образовавшее Украинскую радикальную партию , а в конце 1905 года слившуюся с УДП в Украинскую демократическую радикальную партию . С 1906 года сотрудник газеты «Громадська думка» и редактор журнала «Новая Громада». В 1906-1909 годах возглавлял Киевскую просветительскую организацию . Гринченко принадлежал к группе наиболее ярких представителей украинского популизма. В период наибольшего размаха великодержавной шовинистической политики российского правительства на Украине он выступал за последовательное проведение национально-культурной работы среди украинского общества. Свои политические взгляды он выразил в своей программе ЕДПР и в «Письмах из Приднепровской Украины» (газета «Буковина», 1892–1893).

В 1905 году по инициативе Гринченко и других был образован Всеукраинский учительский союз (ВУУС) — профессиональная украинская организация учителей и народных просветителей.

После возврата Mykhailo Hrushevsky от Lviv to Kyiv, Hrinchenko состоялся намиты и деструкт еverything в Галиции (его личные помощники был его распространил Mykhailo Hrushevsky).

По поручению Киевской общины собирал материалы и в течение 2 лет редактировал Словарь украинского языка, в который вошли 70 000 украинских слов из литературных произведений и фольклорных источников. Словарь вышел в 4-х томах (т. 1–4, 1907–1909). Эта работа Гринченко даже получила награду Российской академии наук. Это было выдающееся произведение начала ХХ века, переизданное второй раз за 49 лет. [5]

Здоровье писателя, подорванное туберкулезом (последствия харьковского заключения), не выдержало напряженного, непрерывного ритма. Последней каплей в его жизни стала смерть дочери Насти и ее маленького сына. Резкое обострение болезни заставило писателя отправиться на лечение в Королевство Италия.

Умер 6 мая 1910 года в городке Оспедалетти в Лигурии , Италия . Гринченко похоронен в Киеве, на Байковом кладбище . У него осталась жена Мария Гринченко . [6]

Библиографическая деятельность

[ редактировать ]

Гринченко был одним из активных сотрудников критико-библиографического отдела журнала «Зоря». [7] Свои сводные труды по действующей библиографии он публиковал под названиями «Новости украинской литературы» и «Новые украинские книги» под псевдонимами В.Чайненко и В.Вильхивский. Это были информационно-библиографические сообщения с беглыми оценками публикаций или сборниками рецензий. Такой сводный материал библиограф представил в 1886 и 1889 годах. В 1890-е годы он публиковал отдельные рецензии в «Зоре», иногда давал оценку львовским книгам. Гринченко требовал от редакции «Зори» систематической работы над текущей библиографической информацией, указывал на недостаточность обзора галицких типографий, пропуски отдельных произведений, выступал за публикацию рецензий ежемесячных периодических изданий.

Особое внимание Гринченко уделял литературе для публичного чтения. Он посвятил ей специальную статью «Популярные книги», часто отвечая на новинки в этой литературе.

Работает

[ редактировать ]

Свою литературную карьеру начал в 1980-х годах. Автор около 50 рассказов («Чудесная девочка», 1884; «Экзамен», 1884; «Без хлеба», 1884; «Один, совсем один», 1885; «Олеся», 1890; «Украденный», 1891; «Колокол»). ", 1897 и др.), романы "Солнечный луч", 1890; «На распутье», 1891; «Среди темной ночи», 1900; «Под молчаливыми ивами», 1901), сборники стихов «Песни Василия Чайченко», 1884; «Под деревенской крышей», 1886; «Под пасмурным небом», 1893 и др.).

Драмы посвящены исторической теме: "Среди бурь" (1897), "Степной гость" (1897), "Ясные звезды" (1884-1900).

Он переводил произведения Фридриха Шиллера , Иоганна-Вольфганга Гете , Генриха Гейне , Виктора Гюго и других.

Оформил и опубликовал в трёх книгах «Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних губерниях» (т. 1–3, 1895–99). Ему принадлежат ценные сборники народного творчества «Песни и думы» (1895), «Дума о Кобзаре» (1897), «Веселый сказочник» (1898), «Из уст народа. Малороссийские рассказы, сказки и др.» .» (1901) и др.

Плодотворно работая в области народного образования, он изложил свои педагогические взгляды в работах: «Что такое теперь народное училище в Украине» (1896), «Народные учителя и украинская школа» (1906), «На пути незнание. Об украинской школе» (1906) и др. Он боролся за обучение украинских детей на родном языке, выступал за чистоту украинского литературного языка. Он создал несколько школьных учебников, в том числе «Украинская грамматика», «Родное слово».

Одним из самых ярких произведений Гринченко является стихотворение «Соотечественникам, которые раз в году собираются петь гимн в юбилей Шевченко» (1898), в котором поэт выразил свое видение отношения украинской псевдоинтеллигенции к Украине.

  • Monument to Borys Hrinchenko был записан в Киеве на Октябрь 22, 2011 (скульптор Mykola Obeziuk and architect Mykola Bosenko).
  • Всеукраинское общество просвещения имени Тараса Шевченко ежегодно вручает Премию Бориса Гринченко ученым, педагогам, общественным и политическим деятелям, которые внесли значительный вклад в развитие независимой Украины, становление государственного украинского языка, развитие национальной культуры, возрождение. исторической памяти и формирования национального сознания. и повышение духовности и благосостояния украинского народа, просветительская и подвижническая деятельность во имя Украины.
  • 4 июля 2012 года Верховная Рада Украины приняла Постановление «О праздновании 150-летия со дня рождения Бориса Гринченко». [8]
  • 22 ноября 2013 года Национальный банк Украины ввел в обращение памятную монету «Борис Гринченко» номиналом 2 гривны.
  • Гринченко Streets в Львове и Киеве.
  • Село Гринченково (Чупаховский поселок ОТГ) Сумской области.

Borys Hrinchenko Kyiv University

[ редактировать ]

Научно-педагогические сотрудники, студенты Киевского университета имени Бориса Гринченко ухаживают за могилой Ученого в Киеве на Байковском кладбище.

К 145-летию со дня рождения Б.Гринченко был разработан нагрудный знак «За личный вклад в развитие университета» и введена именная стипендия для лучших студентов.

Первый значок «За личный вклад в развитие университета» с барельефом Гринченко получила жена бывшего ректора Межрегионального педагогического института Виктора Григорьевича Слюсаренко (ныне покойного).

В 2011 году к 20-летию независимости Украины в Киеве открыли памятник Борису Гринченко, построенный на средства преподавателей и студентов Киевского университета имени Бориса Гринченко при поддержке Киевской городской государственной администрации .

Биографически-литературный портал «Гринченко онлайн» содержит результаты исследований жизни и творчества Бориса Дмитриевича, а также наиболее полную в Интернете библиотеку его произведений, уникальность которой заключается в хронологическом категоризаторе по периодам художественной деятельности. . Ресурс разработали студенты-информатисты Иван Степура и Милана Саблина, занявшие вместе с ним первое место на Всеукраинской студенческой научно-практической конференции «Борис Гринченко глазами студентов XXI века».

Музей в Луганской области

[ редактировать ]

Мемориальный музей Гринченко расположен в селе Алексеевка Перевальского района. «К музею ведет короткая степная тропа. Во дворе Алексеевской школы находится старинное здание, перед которым установлен памятник талантливому педагогу, выдающемуся писателю и публицисту, критику и лингвисту, издателю и общественному деятелю - Борису Дмитровичу Гринченко. "

В постановлении Верховной Рады 2013 года о праздновании 150-летия со дня рождения Бориса Гринченко отмечено, что к дате рождения (9 декабря) Луганский областной совет и Луганская ОГА проведут ремонтно-восстановительные работы на улице Гринченко. Мемориальный музей в Михайловцах Перевальского района Луганской области.

Английские переводы

[ редактировать ]

Английские переводы произведений Бориса Гринченко включают:

  • «Брат против брата»; [9]
  • «9 января» [9]

Библиография

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Черкасская, H. Borys Hrinchenko и его украинский feat . Uamodna. 22 December 2014
  2. ^ «Животные, народные сказки и трагедии: семейная история украинской книги для чтения» . blogs.bl.uk . Проверено 21 июля 2023 г.
  3. ^ Алешина, Марина Дмитриевна (2013). "Modernizing trends in translation works by Borys Hrinchenko's family" . Scientific Journal "Scientific Horizons" (in Russian) (1): 38-43.
  4. ^ Свидетельство о рождении
  5. ^ Николай Глобенко. Гринченко, Борис //Интернет-энциклопедия Украины. – Канадский институт украинских исследований, 2002 г.
  6. ^ Lashko, M.V. (July 20, 2023). "До 155 – річчя М. Грінченко" (PDF) . Kyiv University named after B. Hrinchenko . Retrieved July 20, 2023 .
  7. ^ Antypchuk, NV (2019). "A Healing Source of Children's Literature" (PDF) . Филологические науки . 89 (1): 5–10. doi : 10.35433/philology.1(89).2019.5-10 . ISSN   0044-4510 . S2CID   214243765 .
  8. ^ "О праздновании 150-летия со дня рождения Бориса Гринченко" . zakon.rada.gov.ua . Retrieved 2021-03-04 .
  9. ^ Jump up to: а б Гринченко Б., 1998, Брат против брата , стр. 160-217, Language Lantern Publications, Торонто (перевод с англ.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Плевако, М. Життия та pratsia Borysa Hrinchenka (Kharkiv 1911)
  • Smilians'kyi, L. Borys Hrinchenko. Критично-биографический нарыс (Харьков 1930)
  • Погрибные, А. Борыс Грищенко в литературном русе кинтсия XIX–початка XX века: Питания идеоно-эстетические эволюции (Киев 1990)
  • Statieieva, V. Ukrainsky pysmennyky pro problemy literaturnoy movy ta movyznavstva kintsi XIX–pochatka XX st. (Ужгород 1997)
  • Животенко-Пьянкив, А. Педагохично-присвиттница pratsia Borysa Hrinchenka (Kyiv 1999)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c4707310ddede35564c5da3c5dcb5fa__1713202920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/fa/8c4707310ddede35564c5da3c5dcb5fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Borys Hrinchenko - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)