Астрономия (стихотворение)
« Астрономия » ( древнегреческий : Ἀστρονομία , «Астрономия») или « Астрология » ( Ἀστρολογία , также «Астрономия») — фрагментарная древнегреческая поэма -гексаметр , приписываемая Гесиоду в древности. Как следует из названия стихотворения, оно имело астрономическую направленность и касалось звезд. [ 1 ] Было подозрение, что «Астрономия» повлияла на стиль Арата » «Явлений , но остатки поэмы Гесиода, обнаруженные в древних цитатах, слишком скудны, чтобы обеспечить уверенность в этом вопросе. [ 2 ]
Название и авторство
[ редактировать ]Хотя неясно, следует ли называть эту работу « Астрономия» или «Астрология» , [ 3 ] любое название можно было бы перевести на английский как «астрономия». [ 4 ] Афиней , сохранивший три дословных фрагмента поэмы, называет ее Астрономией , как и Георгий Хамартол (9 век нашей эры ). [ 5 ] Плутарх и Плиний Старший , с другой стороны, дают Астрологию . [ 6 ] Поэт и ученый XII века Цецес пошел своим путем, отдав предпочтение перифразу: βίβλος ἀστρική ( biblos astrikē ), «звездная книга». [ 7 ]
Все эти источники сходятся в одном: с древности не сохранилось никаких сомнений относительно того, написал ли Гесиод « Астрономию» . Однако ученые XIX века выступили против авторства Гесиода, зайдя так далеко, что отнесли стихотворение к эллинистическому периоду после работ Евдокса . [ 1 ] Можно ли считать переданные фрагменты архаичными или нет, их малочисленность и неинформативный контекст оставляют открытой возможность того, что они принадлежали к расширенной версии «Трудов и Дней» , [ 8 ] ибо содержание фрагментов — пути звезд и их значение — обнаруживает сходство с астрономическими советами в этом стихотворении, которые, по мнению одного современного ученого, «очевидны». [ 9 ]
Содержание
[ редактировать ]Большая часть сохранившегося содержания «Астрономии» касается двух звездных групп: Плеяд и Гиад . [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Самое раннее вероятное упоминание об « Астрономии» не было громким подтверждением. Автор «Эпиномиса » утверждает, что ни один человек не может называться астрономом, если он, как «Гесиод», просто изучал восходы и заходы звезд. [ 10 ]
Выберите издания и переводы
[ редактировать ]Критические издания
[ редактировать ]- Фрагменты Гесиода, Евмела, Кинаэтона, Асия и поэмы Навпакта , Гил. Маркшеффель (ред.), Lipsiae, sumtibus Fr. Хр. Гил. Вогелии, 1840, с. 352-9
- Стихи Гесиода , Иоганн Фридрих Дюбнер (редактор), Parisiis, редактор Амбросио Фирмин Дидо, 1841, с. 48 .
- Рзах, А. (1908), Гесиод Кармина (2-е изд.), Лейпциг: Б. Г. Тойбнер .
- Меркельбах, Р.; Уэст, ML (1967), Fragmenta Hesiodea , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 0-19-814171-8 .
- Меркельбах, Р.; Уэст, ML (1990), «Избранные фрагменты», в Ф. Солмсене (ред.), Теогония Гесиода, Работы и дни, Щит (3-е изд.), Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 0-19-814071-1 .
Переводы
[ редактировать ]- Гесиод (1936), Гесиод, гомеровские гимны и Гомерика , Классическая библиотека Леба , том. 57, перевод Эвелин-Уайт, HG (3-е изд.), Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, ISBN 978-0-674-99063-0 . (Ссылка на 1-е издание 1914 года.)
- Мост, Г.В. , изд. (2006), Гесиод: Теогония, труды и дни, Свидетельства , Классическая библиотека Леба, том. 57, перевод Моста, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, ISBN 978-0-674-99622-9 .
- Мост, GW (2007), Гесиод: Щит, Каталог, Другие фрагменты , Классическая библиотека Леба, том. 503, Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, ISBN 978-0-674-99623-6 .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Чингано (2009 , стр. 129).
- ^ Хопкинсон (1988 , стр. 136–7).
- ^ Меркельбах и Уэст (1967 , стр. 148).
- ^ Лиддел, Х.Г. и Скотт, Р. Греко-английский лексикон , 9-е изд. (Оксфорд, 1940), св. ἀστρονομιά и ἀστρολογία .
- ^ Афиней, Deipnosophistae 11.80.491c – d; Георгий Хамартолос, Хроника 1.10.
- ^ Плутарх, О Пифийских оракулах 18.402f; Плиний, Естественная история 18.213. Латинское использование слова «астрология» аналогично использованию греческого языка в том смысле, что лишь позднее оно стало означать исключительно нечто, напоминающее современную астрологию ; ср. К. Т. Льюис и К. Шорт, Латинский словарь (Оксфорд, 1879 г.), sv astrologia .
- ^ Цецес, Хилиадес 12.167 и в его заметках о трудах и днях 384 = Astronomia fr. 291.
- ^ Чингано (2009 , стр. 130).
- ^ Мост (2006 , стр. lxii ).
- ^ Платон ( ? ), Epinomis 990a , цитируется в Merkelbach & West (1967 , стр. 148).
Библиография
[ редактировать ]- Чингано, Э. (2009), «Гесиодический корпус», в Монтанари; Ренгакос; Цагалис (ред.), Спутник Брилла Гесиода , Брилл, стр. 91–130, ISBN 978-90-04-17840-3 .
- Хопкинсон, Н., изд. (1988), Эллинистическая антология , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-31425-1 .
- Монтанари, Ф.; Ренгакос, А.; Цагалис, К. (2009), Спутник Брилла Гесиода , Лейден: Брилл, ISBN 978-90-04-17840-3 .
- Шварц, Дж. (1960), Псевдо-Гесиодея: исследование состава, распространения и древнего исчезновения произведений, приписываемых Гесиоду , Лейден: Ε. Дж. Брилл .
- Уэст, ML (1978), Гесиод: Работы и дни , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 0-19-814005-3 .
| Сохранившиеся стихи |  | |
|---|---|---|
| Фрагментарные стихи |
| |