Заповеди Хирона

« Заповеди Хирона » ( древнегреческий : Χείρωνος ὑποθῆκαι , Cheírōnos hipothêkai ) — ныне фрагментарная греческая дидактическая поэма , приписываемая Гесиоду в древности. Поэма была представлена голосом Хирона , мудрого кентавра , который наставлял юного Ахилла . ^{[ 1 ]} Судя по тем немногим фрагментам, которые сохранились у других античных авторов, уроки героя состояли из нравственных, религиозных и практических советов. ^{[ 2 ]} Таким образом, стихотворение обнаруживает сходство не только с « Трудами и днями» Гесиода , ^{[ 3 ]} с которым он разделял свою форму гекзаметрового стиха, но также и гномическими элегиями Теогнида с . ^{[ 4 ]}

Дидактическая поэма «Наставления Хирона», часть традиционного образования Ахилла, считалась одним из произведений Гесиода некоторыми из более поздних греков. Романизированный греческий путешественник II века нашей эры Павсаний . ^{[ 5 ]} отметил список показанных ему работ Гесиода, выгравированный на древней и потертой свинцовой табличке хранителями святилища в Геликоне в Беотии . Но в сочинениях Гесиода, отмечает Павсаний, сохранялась и другая, совсем иная традиция, включавшая «Заповеди Хирона». По-видимому, это было среди произведений Ахарн, , что Гесиода научили прорицанию ахарнианцы написанных героическими гекзаметрами и прикрепленных к знаменитому имени Гесиода, поскольку Павсаний добавляет: «Те, кто придерживается этой точки зрения, также говорят ».

Хотя он утерян, к нему относятся фрагменты героических гекзаметров, сохранившиеся в цитатах. ^{[ 6 ]} Общая нить во фрагментах, которые могут в некоторой степени отражать ахарнианский образ Хирона и его учения, заключается в том, что они носят скорее пояснительный, чем повествовательный характер, и предполагает, что вместо того, чтобы рассказывать о вдохновляющих событиях архаических времен, такие люди, как Нестор, ^{[ 7 ]} или Главк ^{[ 8 ]} мог бы сделать, Хирон учил первобытным путям человечества, богов и природы, начиная с предостережения: «Во-первых, всякий раз, когда вы приходите в свой дом, приносите добрые жертвы вечным богам». Хирон в «Наставлениях» считал, что ни один ребенок не должен иметь литературного образования до достижения им семилетнего возраста. ^{[ 9 ]} Фрагмент, связанный с «Заповедями», касается продолжительности жизни нимф и представляет собой древнюю головоломку с числами:

Болтливая ворона проживает девять поколений стариков, а жизнь оленя в четыре раза больше жизни вороны, и жизнь ворона старит трех оленей, а феникс переживает девять воронов, а мы, пышноволосые нимфы, дочери Зевса Держатель эгиды , переживи десять фениксов. ^{[ 10 ]}

Говоря человеческим языком, Хирон советует: «Не принимайте решения, пока не услышите слова обеих сторон ».

Александрийский критик Аристофан Византийский (конец III — начало II в. до н.э.) был первым, кто отрицал, что «Заповеди Хирона» были произведением Гесиода. ^{[ 11 ]}

Выберите издания и переводы

Критические издания

Фрагменты Гесиода, Евмела, Кинаэтона, Асия и поэмы Навпакта , Гил. Маркшеффель (ред.), Lipsiae, sumtibus Fr. Хр. Гил. Вогелии, 1840, с. 370-1 .
Стихи Гесиода , Иоганн Фридрих Дюбнер (редактор), Parisiis, редактор Амбросио Фирмин Дидо, 1841, с. 61 .
Рзах, А. (1913), Гесиод Кармина (3-е изд.), Лейпциг, ISBN 3-598-71418-1 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Меркельбах, Р.; Уэст, ML (1967), Fragmenta Hesiodea , Оксфорд, ISBN 0-19-814171-8 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Меркельбах, Р.; Уэст, ML (1990), «Избранные фрагменты», в Ф. Солмсене (ред.), Теогония Гесиода, Работы и дни, Щит (3-е изд.), Оксфорд, ISBN 0-19-814071-1 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .

Переводы

Эвелин-Уайт, HG (1936), Гесиод, Гомеровские гимны и Гомерика , Классическая библиотека Леба , том. нет. 57 (3-е изд.), Кембридж, Массачусетс, ISBN 978-0-674-99063-0 {{citation}}: |volume= есть дополнительный текст ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) . (Ссылка на 1-е издание 1914 года.)
Мост, GW (2006), Гесиод: Теогония, труды и дни, Свидетельства , Классическая библиотека Леба, том. нет. 57, Кембридж, Массачусетс, ISBN 978-0-674-99622-9 {{citation}}: |volume= есть дополнительный текст ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Мост, GW (2007), Гесиод: Щит, Каталог, Другие фрагменты , Классическая библиотека Леба, том. нет. 503, Кембридж, Массачусетс, ISBN 978-0-674-99623-6 {{citation}}: |volume= есть дополнительный текст ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .

Примечания

^ Павсаний 9.31.5
^ Мост (2006 , стр. lxii), Вест (1978 , стр. 23).
^ Фридлендер (1913 , стр. 571).
^ Чингано (2009 , стр. 128).
^ Павсаний , Описание Греции 9.31.4–5.
^ Гесиод II (1936). Гомеровские гимны и Гомерика . Перевод Х.Г. Эвелин-Уайт (2-е изд.). Классическая библиотека Леба 503. стр. 73–.
^ И в «Илиаде» , и в «Одиссее» .
↑ Гомер, Илиада 6.155–203.
^ Фрагмент 4. Образование девушки не учитывалось. «Литературное» образование, в смысле изучения письменных текстов, не могло быть возможным во времена самого Гесиода, в конце восьмого века до нашей эры.
^ «Заповеди Хирона», фр. 3
^ Гесиод II (Эвелин-Уайт) 1936, фр. 4.

Библиография

Чингано, Э. (2009), «Гесиодический корпус», в Монтанари, Ф.; Ренгакос, А.; Цагалис, К. (ред.), Спутник Брилла Гесиода , Лейден: Брилл, ISBN 978-90-04-17840-3 .
Фридлендер, П. (1913), «Ὑποθῆκαι», Hermes , 48 : 558–616, JSTOR 4473419 .
Шварц, Дж. (1960), Псевдо-Гесиодия: исследование состава, распространения и древнего исчезновения произведений, приписываемых Гесиоду , Лейден {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Уэст, ML (1966), Гесиод: Теогония , Оксфорд, ISBN 978-0-19-814169-3 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Уэст, ML (1978), Гесиод: Работы и дни , Оксфорд, ISBN 0-19-814005-3 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .

[1] Павсаний 9.31.5

[2] Мост (2006 , стр. lxii), Вест (1978 , стр. 23).

[3] Фридлендер (1913 , стр. 571).

[Cingano_128-4] Чингано (2009 , стр. 128).

[5] Павсаний , Описание Греции 9.31.4–5.

[6] Гесиод II (1936). Гомеровские гимны и Гомерика . Перевод Х.Г. Эвелин-Уайт (2-е изд.). Классическая библиотека Леба 503. стр. 73–.

[7] И в «Илиаде» , и в «Одиссее» .

[8] Гомер, Илиада 6.155–203.

[9] Фрагмент 4. Образование девушки не учитывалось. «Литературное» образование, в смысле изучения письменных текстов, не могло быть возможным во времена самого Гесиода, в конце восьмого века до нашей эры.

[10] «Заповеди Хирона», фр. 3

[11] Гесиод II (Эвелин-Уайт) 1936, фр. 4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Гесиод
Сохранившиеся стихи	Теогония Работы и дни Щит Геракла
Фрагментарные стихи	Каталог женщин Мегалай Эхоай « Свадьба Цейкса » « Меламподия » « Спуск Перифуса » « Идейские дактили » « Заповеди Хирона » " Мегала Эрга " « Астрономия » « Эгимиус » " Печь "