Пано (песня)
| "Как" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Зака Табудло | ||||
| из альбома 3rd Time's a Charm [ 1 ] | ||||
| Язык | Филиппинский | |||
| Выпущенный | 6 декабря 2021 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 14 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | Зак Табудло | |||
| Продюсер(ы) | Зак Табудло | |||
| Зака Табудло Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Пано» на YouTube | ||||
« Pano » ( букв. « Как » ) — песня филиппинского певца и автора песен Зака Табудло из его третьего студийного альбома 3rd Time's a Charm (2023). [ 1 ] Он был выпущен для музыкальных и потоковых платформ 6 декабря 2021 года на лейблах Island Records Philippines и UMG Philippines . Тексты песен, написанные и спродюсированные Табудло, намекают на жалость к себе и сомнение в безответной любви. [ 2 ]
"Pano" описывается как R&B с минимумом инструментов, что является небольшим отклонением от звучания Табудло в его дебютном альбоме Episode (2021). Песня имела коммерческий успех, став самой продолжительной песней OPM номер один на Spotify Philippines. Она также стала первой песней номер один, дебютировавшей в Billboard чарте Philippines Songs , оставаясь на пике в течение одиннадцати недель. На международном уровне трек попал в чарты других стран Юго-Восточной Азии , включая Малайзию, Таиланд и Вьетнам, а также других стран по всему миру через Spotify Viral 50. [ 3 ] [ 4 ]
Сопровождающее лирик-видео к песне было загружено на YouTube одновременно с выпуском сингла, став самым просматриваемым видео Табудло на платформе. Получив известность на TikTok , 3 октября 2022 года было выпущено музыкальное видео как первая часть трилогии. [ 5 ] Табудло исполнил «Pano» во время нескольких живых выступлений, включая Expo 2020 Dubai , We the Fest Jakarta и Head in the Clouds Manila . На него исполнили каверы несколько местных и зарубежных исполнителей, и он был использован в качестве музыкальной темы к фильму What We Could Be (2022).
Фон
[ редактировать ]Вдохновленный разными стилями alt-pop , R&B и блюза , Зак Табудло отметил выпуск своего дебютного полноформатного студийного и визуального альбома Episode 15 октября 2021 года. [ 6 ] [ 7 ] Альбом и его треки возглавили различные чарты Spotify и были дважды платиновыми от Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии , чему способствовал успех синглов «Habang Buhay» и « Binibini ». [ 8 ] [ 9 ] В это время Табудло упомянул, что его этап написания песен включал эксперименты с новыми звуками и идеями: «[Я хотел] подумать об идеях о том, как развиваться в моем собственном состоянии и как развиваться как артист». [ 10 ] Он рассказал, что "Pano" был написан во время его разрыва, через несколько недель после выхода альбома. [ 10 ] [ 11 ]
В начале декабря Табудло объявил в своих социальных сетях о своем новом сингле «Pano», который будет выпущен в его день рождения (6 декабря) в качестве подарка своим поклонникам, что в конечном итоге завершит цикл продвижения Episode . [ 12 ] [ 13 ] Что касается неожиданного релиза, Табудло заметил: «Вот трек под названием «Pano». Готовы [ваши] сердца, [потому что я собираюсь] уничтожить [их] и заставить их плакать». [ 12 ] Он представлял, что «Pano» будет песней о «показании вашей уязвимости и искренней любви». [ 2 ] Во время онлайн-интервью Myx , посвященного продвижению песни, Табудло рассказал, как он убедил свое руководство выпустить песню в качестве бонус-трека: «Я хотел выпустить ее еще раз. . Всего за 3 дня он возглавил чарты Top 100». [ 11 ]
Состав
[ редактировать ]"Pano" описывается как R&B -поп-баллада с минимальным продюсированием и элементами гитары. [ 2 ] [ 6 ] Табудло пояснил, чем этот трек отличается от его предыдущей музыки с точки зрения звучания: он хотел, чтобы при его создании использовался непринужденный подход, но при этом присутствовали душевные элементы, дополняющие его стиль пения. [ 2 ] Песня написана в тональности ми ♭ мажор , исполняется со скоростью 175 ударов в минуту, продолжительность — четыре минуты 14 секунд. [ нужна ссылка ]
В лирическом плане Табудло определил, что трек о жалости к себе, разбитом сердце и безответной любви, несмотря на все усилия. [ 2 ] [ 14 ] [ 15 ] Он добавил, что написал песню для того, чтобы слушатели плакали, «но в хорошем смысле». [ 16 ] Что касается процесса написания "Pano", Табудло заявил: "Это то, что мне больше всего нравится в написании и работе продюсером - иметь контроль над выпуском своей музыки. Каждый раз, когда я пишу песню, я высвобождаю свои внутренние мысли. Каждый раз что я переживаю что-то действительно плохое или что-то действительно радостное, я хочу это выпустить, написать музыку всего за час, выпустить через неделю. После того, как я это выпущу, я просто отпускаю это. этот вес во мне, и это так помогает много умственно и эмоционально». [ 11 ]
В стихах «Пано» Табудло сравнивает себя с филиппинскими уничижительными терминами » глупый ", " хрупкий », и « Алипин », чтобы обесценить собственную ценность. [ 17 ] Для предприпева строки " Я тоже что-то чувствую / Я не онемею, как ты » и далее громко поется выше первого куплета как признание тоски и боли за безответную любовь. [ 13 ] [ 17 ] Главный припев песни» Пано наман ако? «, — риторический вопрос, задумывающийся о своей судьбе. [ 11 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]
"Pano" дебютировал под номером 3 в еженедельном рейтинге Spotify Top Songs - Philippines и достиг первого места на второй неделе, сохраняя свое место 18 недель подряд. [ 4 ] "Pano" также оставалась на вершине чарта Spotify Top 50 - Philippines в течение 62 дней, побив рекорд самой продолжительной песни OPM номер один в истории Spotify Philippines, ранее принадлежавшей IV of Spades . "Mundo" [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] Сингл продлил свой рекорд до 122 дней, а по состоянию на 17 февраля 2023 года было просмотрено 129 миллионов прослушиваний. [ 3 ] [ 4 ] На Spotify Wrapped "Pano" занял четвертое место по популярности на Филиппинах в 2022 году. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] , на YouTube это самая прослушиваемая песня на Филиппинах в 2022 году: более 97 миллионов прослушиваний Согласно исследованию, проведенному Liberty Games . [ 25 ]
15 февраля Billboard запустил чарт Philippines Songs в рамках своей коллекции Hits of the World , в котором "Pano" дебютировал под номером один в чарте от 19 февраля. [ 26 ] [ 27 ] Трек установил несколько рекордов, став первой песней в истории чартов, занявшей первое место, первой песней, дебютировавшей на вершине, и первой песней, занявшей первое место в чартах, исполненной и написанной филиппинским музыкантом. [ 6 ] [ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] В течение недель с 16 по 23 апреля Табудло монополизировал тройку лучших в чарте с "Pano" на первом месте, за ним следовали другие его синглы "Habang Buhay" и "Asan Ka Na Ba". [ 29 ] Песня оставалась на первом месте в течение 11 недель, став самой продолжительной песней номер один в Филиппинских песнях. [ 10 ] [ 30 ] Всего "Pano" находился в чартах 30 недель, в последний раз появляясь на неделе, закончившейся 17 декабря 2022 года. [ 31 ]
Почти через год после выпуска песня завоевала популярность в других странах Юго-Восточной Азии благодаря использованию в TikTok , собрав на платформе 100 миллионов просмотров. [ 3 ] [ 32 ] [ 33 ] Во Вьетнаме "Pano" вошел в топ-15 ежедневного чарта Spotify Top 50 и в топ-50 Billboard Vietnam Hot 100 , что является редкостью для иностранных песен в стране. [ 32 ] Песня достигла 14-го места в чарте Vietnam Hot 100 от 22 декабря 2022 года на четвертой неделе чарта. [ 34 ] В Малайзии трек дебютировал и занял 19-е место в чарте Malaysia Songs, завершившемся 26 ноября. [ 35 ] Это также первая филиппинская песня, вошедшая в чарт Spotify Top 50 - Malaysia, достигнув 33-го места. [ 20 ] В Таиланде "Pano" занял первое место в международных музыкальных чартах Line Melody за февраль 2023 года. [ 36 ] [ 37 ] "Pano" попал в глобальный чарт Spotify Viral 50 , включая чарты нескольких компонентов в Канаде, Гонконге, Индии, Индонезии, Малайзии, Новой Зеландии, Пакистане, Филиппинах, Саудовской Аравии, Сингапуре, Таиланде, Объединенных Арабских Эмиратах и Вьетнаме. [ 4 ]
Оглядываясь назад, Табудло вспоминает коммерческий тираж песни и ее международное возрождение в малазийском интервью TrendGrnd в Селангоре в 2023 году : «Это безумие после двух лет достижения пика в филиппинских чартах, потому что в истории это самый продолжительный номер один на Филиппинах. Итак, мы как бы преодолели это, когда он упал в чартах, перешел в другую эпоху, перешел к другим песням. Мы понятия не имели, как страны Юго-Восточной Азии подхватили его. и продвигали это в своих странах. Это потрясающе». [ 10 ] Табудло добавил, что существование песни вызывает "ностальгию", сославшись на двухлетнюю разницу между ее первоначальным выпуском в 2021 году и ее пиком на международном уровне. [ 10 ] Он заметил: «В каком-то смысле это мечта покорить Юго-Восточную Азию. Конечно, мне предстоит пройти долгий путь, но просто видя тот небольшой свет, когда дело касается моих песен и того, насколько это возможно для разных стран, особенно в Малайзии и Индонезии... Насколько сильны "[Pano]" в их странах? [ 10 ]
Видео
[ редактировать ]Лирическое видео
[ редактировать ]Сопровождающее лирик-видео к песне было загружено на YouTube- канал Табудло 6 декабря 2021 года. [ 13 ] По состоянию на март 2023 года лирическое видео собрало 101 миллион просмотров, став самым просматриваемым видео певца на платформе и самой просматриваемой песней на Филиппинах в 2022 году. [ 13 ] [ 38 ]
Благодаря растущему признанию за рубежом, Табудло выпустил четыре лирических видео на "Pano" 28 ноября 2022 года на разных языках ( индонезийский , вьетнамский , малайзийский и тайский ). [ 15 ] [ 32 ] Промоакция была встречена критиками в странах за ее локальную доступность, в результате чего по состоянию на 8 марта 2023 года вьетнамская и тайская версии "Pano" получили более 5 миллионов просмотров. [ 32 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Музыкальное видео на "Pano" было снято Домиником Бакертом, премьера которого состоялась на канале Vevo 3 октября 2022 года. [ 5 ] [ 39 ] В рекламе первой части трилогии Кира Бэлинджер играет разочарованного художника, пережившего расставание, а Табудло играет ее друга, который помогает ей двигаться дальше, несмотря на его безответные чувства к ней. После того, как у Балинджер случился срыв из-за алкоголя, Табудло утешает ее. [ 5 ] [ 14 ] [ 40 ] По состоянию на 8 марта 2023 года музыкальное видео набрало 1 миллион просмотров. [ 39 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Табудло дебютировал с композицией «Пано» на юбилейном этапе выставки Expo 2020 в Дубае 20 февраля 2022 года. [ 19 ] [ 41 ] Он исполнил эту песню дуэтом с певицей Дениз Кастильо на своем онлайн-концерте под названием «Sabihin Mo Na», который транслировался на YouTube и Facebook 5 марта. [ 42 ] Табудло исполнил "Pano" на нескольких концертах в различных торговых центрах Ayala в течение марта, прежде чем отправиться в совместный тур по Северной Америке с Декабрьским авеню . [ 43 ] Он исполнил песню на восьми площадках США с 30 апреля по 28 мая. [ 44 ]
Табудло исполнил "Pano" на крупных фестивалях, в том числе на фестивале Okada's Malaya Music Fest 18 июня. [ 45 ] Филиппинский музыкальный фестиваль Tugatog от Coke Studio , 15 июля. [ 46 ] We the Fest Indonesia 2022, 24 сентября, [ 47 ] Music Is Universal Сингапур, 27 сентября, [ 48 ] МУЗЫКА Fanverse Манила, 23 октября, [ 40 ] и Cebu Aurora Fest 2022 19 ноября. [ 49 ] [ 50 ] Концертная запись песни в Wish 107.5 Bus была загружена на YouTube 25 ноября. [ 51 ] Трек также был включен в сет-лист концерта Head in the Clouds Manila, который состоялся 9 декабря в Параньяке-Сити . [ 52 ]
В 2023 году "Pano" также вошел в сет-лист Табудло на фестивале цирковой музыки 7 января. [ 53 ] БГК Love Street 18 февраля, [ 54 ] Университет Санвей 3 марта, [ 4 ] [ 55 ] и Music Is Universal Malaysia 4 марта. [ 56 ] Табудло был удивлен огромной популярностью «Пано» среди малазийской публики в интервью 4 марта: «Видимо, так и есть. Мы понятия не имели. Мы как бы проверяли почву вчера в Университете Санвей. Я помню себя и свою группа, мы вроде как поговорили перед поездкой в университет. Мы подумали: «Здесь мы как бы проверяем «Пано» и насколько он силен, когда дело касается публики и ее исполнения. Это безумие, потому что они все спели». принадлежащий Тагальские слова от начала до конца, что очень трогательно. Было очень приятно это слышать». [ 10 ]
Кавер-версии и использование СМИ
[ редактировать ]
После дебюта песни каверы на "Pano" исполнили несколько филиппинских исполнителей, в том числе Зефани . [ 57 ] Кристель Фулгар , [ 58 ] и Стелл из SB19 . [ 59 ] После того, как трек стал популярным в TikTok, несколько артистов со всего мира разместили свои каверы на этот трек, помогая донести современную филиппинскую музыку до мировой аудитории. [ 4 ] Британский Valorant геймер и стример Twitch Boaster из Fnatic впервые спел фрагмент песни в октябре 2022 года, а в Твиттере . 10 декабря опубликовал полный кавер в своем аккаунте [ 60 ] [ 61 ] «Мисс Земля 2022» Обладательница титула Мина Сью Чой из Южной Кореи опубликовала свою версию на официальной странице «Мисс Земля» в TikTok 12 декабря. [ 4 ] [ 62 ] Тайско-британская актриса Ребекка Патриция Армстронг из Gap: The Series первоначально сделала кавер на песню в конце декабря, исполняя ее на своих последующих фан-встречах и мероприятиях . [ 4 ] [ 63 ] «Мисс Гранд Таиланд 2022» Неса Махмуди впервые спела эту песню в TikTok Live в конце декабря. Третья вице-мисс конкурса [ 64 ] Тайско-бельгийская певица Виолетт Вотье опубликовала акустический кавер на припев «Pano» на своей странице в TikTok 31 января 2023 года, и по состоянию на март 2023 года количество просмотров достигло 2 миллионов. [ 4 ] [ 65 ]
24 июня 2022 года сеть GMA анонсировала официальную музыкальную тему телевизионной драмы 2022 года «Кем мы могли бы быть» (2022) с Мигелем Танфеликсом и Исабель Ортегой в главных ролях . [ 66 ] Компания Quantum Films 15 июля загрузила двухминутный 38-секундный музыкальный видеоклип на "Pano" для продвижения сериала со сценами с Танфеликсом и Ортегой, что стало популярной темой в Твиттере. [ 67 ] Программа выходила в эфир с 29 августа до последнего выпуска 27 октября 2022 года. [ 68 ]
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из UMG Philippines . [ 13 ]
- Зак Табудло — вокал, бэк-вокал, продюсер, инженер по сведению, мастеринг
Графики
[ редактировать ]| График (2022 г.) | Пик позиция |
|---|---|
| Малайзия ( Billboard ) [ 69 ] | 19 |
| Филиппины ( Billboard ) [ 70 ] | 1 |
| Вьетнам ( Вьетнамская горячая 100 ) [ 71 ] | 14 |
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат | Этикетка(и) |
|---|---|---|---|
| По всему миру [ 12 ] | 6 декабря 2021 г. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Лемит, Ральф Лоуренс Г. (12 января 2024 г.). OPM «Лучшие альбомы СанСтар Давао . Получено 24 марта ,
- ^ Jump up to: а б с д и Балдуэса, Джаллисон (14 декабря 2021 г.). «Музыка: Зак Табудло завершает свой звездный год проникновенной поп/R&B балладой «Pano» » . Интернет-журнал Адобо . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Франко, Кай (17 февраля 2023 г.). «Зак Табудло: Жертва любви» . Удивляться . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Музыка поистине универсальна: Pano Зака Табудло покоряет мир» . УМУЗИК . 09.03.2023. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Баутиста, Рафаэль (04 октября 2022 г.). «Пано-трилогия Зака Табудло поразит вас прямо в душу» . Нейлон Филиппины . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Абанес, Мариэль (15 октября 2021 г.). «Зак Табудло делится историями своей жизни на новом дебютном альбоме «Episode » . НМЕ . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Де Картахена, Анджело (12 октября 2021 г.). «Вдохновленный комиксами, Зак Табудло переносит вас в свою собственную кинематографическую вселенную с помощью Episode» . Нейлон Манила . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Тан, Эбегейл (27 ноября 2021 г.). "Зак Табудло - 'Simula Palang Nung Una' (официальное музыкальное видео ) Пиполь Деревня Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
- ^ Хикап, Джонатан (2 декабря 2021 г.). «Вот самые популярные песни исполнителей на Spotify на Филиппинах в 2021 году» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Интервью с Заком Табудло в Малайзии | TrendGrnd» . Ютуб . 05.03.2023. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дела Круз, Ай (10 декабря 2021 г.). «Зак Табудло на MYXclusive» . МИКС Глобал . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 4 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Идрис, А. Азим (6 декабря 2021 г.). «Послушайте новый романтический сингл Зака Табудло «Pano » . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и "Зак Табудло - Пано (Официальное лирическое видео)" . Ютуб . 6 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Абанес, Мариэль (04 октября 2022 г.). «Посмотрите, как Зак Табудло любит в тишине в первой части «Пано: Трилогия» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Тао (02 декабря 2022 г.). «психологически манипулирует» вьетнамскими фанатами «Эта филиппинская песня . Рекламный щит Вьетнама (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ Рамос, Россан. «Шон Мендес передает Заку Табудло любовь к каверу на песню» . Philstar.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Нуринда, Деббяни (16 ноября 2022 г.). «Пано — тексты песен Зака Табудло с переводом, вирусные в TikTok! — Sonora.id» . Сонора (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Художник OPM Зак Табудло возглавил первый в истории филиппинский чарт Billboard Hits of the World | Bombo Radyo News» . Бомбо Радио . 16 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Доминго, Даниэль (18 февраля 2022 г.). «Зак Табудло возглавляет чарт Billboard «Хиты мира: Филиппины» . МИКС . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Зак Табудло творит историю: «PANO» входит в топ-50 Spotify в МАЛАЙЗИИ» . УМУЗИК . 08.11.2022. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Мартинес, Анхель (11 марта 2022 г.). «Зак Табудло здесь надолго и хорошо проведет время» . Филстар Лайф . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Ливанаг, Панч (3 декабря 2022 г.). «Нобита, Зак Табудло, Ben&Ben, Артур Нери вошли в число лучших исполнителей Spotify Wrapped на 2022 год» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Хикап, Джонатан (5 декабря 2022 г.). «#SpotifyWrapped назвал самых популярных исполнителей, песни и альбомы в PH в 2022 году» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Маласиг, Кэрол (9 декабря 2022 г.). «Подвинься, MBTI: Spotify Wrapped — это последнее увлечение личностными тестами 2022 года» . ГаджетМатч . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
- ^ Тунак, Гермес Джой (30 января 2023 г.). «Песня Зака Табудло «Pano» стала самой прослушиваемой песней 2022 года на Филиппинах на YouTube — Global Study» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Траст, Гэри (14 февраля 2022 г.). «Billboard расширяет международное присутствие за счет чартов «мировых хитов»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Филиппинские песни — 19 февраля 2022 года» . Рекламный щит . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ Сингх, Сурей (17 февраля 2022 г.). «Зак Табудло, Тиара Андини, Тилли Бердс и другие возглавляют мировые чарты Billboard после запуска» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
- ^ «Филиппинские песни — 23 апреля 2022 года» . Рекламный щит . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ «Филиппинские песни — 30 апреля 2022 года» . Рекламный щит . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «Филиппинские песни — 17 декабря 2022 года» . Рекламный щит . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Транг, Дьем (20 декабря 2022 г.). «Зак Табудло стал «вьетнамским феноменом» с хитом «Pano » . Тхань Ниен (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Мифтахул, август (20 ноября 2022 г.). «Текст и перевод Pano - Зак Табудло, вирусный в TikTok: Pano Naman Ako » Tribune News (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 0 марта 2023 г. Получено 0 марта 2023 г.
- ^ «Billboard Vietnam Hot 100, ДАТА ЧАСТА 22 декабря 2022 г.» . Рекламный щит Вьетнама (на вьетнамском языке). 22 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
- ^ «Песни Малайзии — 26 ноября 2022 года» . Рекламный щит . 2022-11-26. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Факсрикулкамторн, Налинтип (02 марта 2023 г.) «LINE MELODY обновляет чарты хитов за февраль 2023 г. с помощью специальной кампании по розыгрышу билетов на концерт «HARRY STYLES PRESENTS LOVE ON TOUR 2023 BANGKOK» Архивировано из . » оригинала в 2023 г. -03-08 . 08.03.2023 .
- ^ Спикер, MJ (08 марта 2023 г.). «Песня Зака Табудло в Таиланде » Вперед (на филиппинском языке). Архивировано из оригинала 0 марта 2023 г. Получено 0 марта 2023 г.
- ^ Тунак, Гермес Джой (23 января 2023 г.). «Песня Зака Табудло «Pano» стала самой прослушиваемой песней 2022 года на Филиппинах на YouTube — глобальное исследование» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Зак Табудло — Пано (Официальное музыкальное видео), часть 1/3 трилогии Пано» . Ютуб . 03.10.2022. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Нг, Скотт (11 октября 2022 г.). «Дермотт Кеннеди, Зак Табулдо, Зилд и другие анонсированы для участия в фестивале UMUSIC Fanverse в Маниле» . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Фернандо, Ромар (17 февраля 2022 г.). «Зак Табудло занимает две первые строчки в первом в истории чарте Billboard «Хиты мира: Филиппины»» . Легкий рок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ Абанес, Мариэль (25 февраля 2022 г.). «Зак Табудло в марте устроит бесплатный цифровой концерт» . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ Бодегон-Хикино, Кара (25 ноября 2021 г.). «Декабрь Авеню и Зак Табудло объявляют о совместном турне по США в 2022 году» . Подножка . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Лланера, Нино (11 мая 2022 г.). «Зак Табудло начинает тур по США с Декабрьской авеню» . МИКС Глобал . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Абанес, Мариэль (11 мая 2022 г.). «Бен и Бен, Зак Табудло и другие выступят на Malaya Music Fest 2022» . НМЕ . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Доминго, Даниэль (27 июля 2022 г.). «Филиппинский музыкальный фестиваль Тугатог выделил музыкальную сцену P-Pop и OPM» . МИКС Глобал . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Роке, Ника (16 июля 2022 г.). «Зак Табудло выступит на фестивале We The Fest в Индонезии» . Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Батислаонг, Асер (28 сентября 2022 г.). «Зак Табудло гастролировал по миру, как и должен» . Нейлон Манила . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Ладеза, Сара (17 сентября 2022 г.). «Чего ожидать на фестивале Cebu Aurora Fest в 2022 году» . Sugbo.ph . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ «Зак Табудло поет серенады фанатам с выступлением «Pano» в прямом эфире в торговом центре Ayala Mall TriNoma» . Онлайн-новости MNL . Ютуб. 13 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Проверено 20 марта 2022 г.
- ^ «Зак Табудло исполняет «Pano» вживую на автобусе Wish 107.5» . Желаю 107,5 . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Агус, Янна Гейл (10 декабря 2022 г.). «Зак Табудло, SB19, демонстрирует филиппинские таланты в первый день шоу Head in the Clouds» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Полковник Лалейн (24 января 2023 г.). «Фестиваль Street Street Music Fest в Макати » Пиполь Деревня Архивировано из оригинала 0 марта 2023 г. Получено 0 марта 2023 г.
- ^ Усон, Мелани (16 февраля 2023 г.). «Выходные зависают: мероприятия после Дня святого Валентина, которыми вы все еще можете насладиться в эти выходные» . Филстар Лайф . Архивировано из оригинала 07 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ Лукман, Набиль (3 марта 2023 г.). «Зак Табудло разделяет филиппинский язык любви с университетом Sunway!» . Мик . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Мамат, Тенгку Сузана Раджа (04 марта 2023 г.). «Пано-певец Зак Табудло сегодня вечером встретится с поклонниками в Малайзии» . Kosmo Digital (на малайском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ «Пано (Зак Табудло) | Зефани» . Ютуб . 25 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «PANO – Зак Табудло (женская кавер Кристель Фулгар)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ «SB19 STELL – Полная кавер-версия PANO от Зака (Tiktok Live)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Fnatic Boaster Sing Pano Зака Табудло вчера вечером во время его стрима» . Ютуб . 05.12.2022. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ FNATIC Хвастовство (10 декабря 2022 г.). «Пано — Зак Табудло 🇵🇭» . Твиттер . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Официальная Мисс Земля (12 декабря 2022 г.). «Пано Мины Сью Чой, Мисс Земля 2022» . ТикТок . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Бекки перепела тагальскую песню «PANO» » . Ютуб . 05.02.2023. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Пано Зака — теперь это любимая песня королев красоты» . ТикТок . 15 декабря 2022 г. Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Вотье, Виолетта (31 января 2023 г.). «ОБЛОЖКА: Пано — Зак Табудло » ТикТок Получено 2 марта 2023 г.
- ^ Рамос, Янсен. «Песня Зака Табудло «Pano» — это музыкальная тема для сериала Мигеля Танфеликса и Исабель Ортеги ». ГМА Сеть Архивировано из оригинала 0 марта 2023 г. Получено 0 марта 2023 г.
- ^ Рамос, Янсен. « Музыкальный клип «What We Could Be» с участием Зака Табудло. Тенденции «Pano» в Твиттере» . Сеть ГМА . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
- ^ Финал сериала « Кем мы могли бы быть» выйдет в эфир в этот четверг» . Сеть ГМА . 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Песни Малайзии — 26 ноября 2022 года» . Billboard «Хиты мира» . 2022-11-26. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Проверено 08 марта 2023 г.
- ^ «Филиппинские песни – 19 февраля 2022 г.» . Billboard «Хиты мира» . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Billboard Vietnam Hot 100, ДАТА ЧАСТА 22 декабря 2022 г.» . Рекламный щит Вьетнама (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.