Jump to content

Панельное шоу

(Перенаправлено из игрового шоу Panel )

Запись радио-шоу Подожди, подожди... Не говори мне! (слева направо) , с участием диктора и секретаря Карла Каселла ; ведущий Питер Сагал ; и участники дискуссии Адам Фелбер , Роксана Робертс и Киган-Майкл Ки перед живой аудиторией.

Групповое шоу или групповая игра — это радио- или телевикторина , в которой участвует группа знаменитостей. [ 1 ] Знаменитые участники дискуссии могут соревноваться друг с другом, например, в The News Quiz ; способствовать игре участников, не являющихся знаменитостями, например, в Match Game и Blankety Blank ; или сделайте и то, и другое, например, в « Подожди, подожди, не говори мне» . Этот жанр восходит к 1938 году, когда Information Please дебютировала на радио США . [ 2 ] Самым ранним известным телевизионным панельным шоу является шоу «Играй в игру» , шарадное состоявшееся в 1946 году. Современная тенденция комедийных шоу имеет ранние корни в фильмах « Останови меня, если ты слышал это» в 1939 году и «Можете ли вы превзойти это?» в 1940 году. Хотя в прошлом панельные шоу были более популярны в США, они до сих пор очень распространены в Соединенном Королевстве . [ 3 ]

Участники дискуссии и ведущий Джон Чарльз Дейли программы « Какова моя линия?» , в 1952 году

В то время как многие ранние панельные шоу придерживались традиционного формата викторин, в котором знаменитости пытались получить правильные ответы и победить, основная цель современных панельных шоу — развлечь аудиторию комедией, а структура игры или викторины предоставляет комикам темы. шутить. [ 4 ] [ 5 ] Панельные шоу также включают в себя комедийные шутки, дружеские шутки и дух товарищества среди участников дискуссии. [ 6 ] [ 7 ] На групповых выставках часто не придается особого значения подсчету очков. Американская версия « Чья это линия?» признал это во введении: «Добро пожаловать на шоу «Чья это линия?» , шоу, где все выдумано и баллы не имеют значения». система подсчета очков QI Непрозрачная якобы является загадкой даже для ее создателя. [ 8 ] «Мне жаль, что я понятия не имею», вообще не используются очки, а во многих других шоу очки упоминаются лишь изредка или в конце, вместо того, чтобы постоянно отображать результаты перед игроками.

Панельные шоу могут иметь любое количество тем. Многие из них актуальны и сатиричны , например , «Подожди, подожди... Не говори мне!» , Есть ли у меня новости для вас , Новостная викторина и Насмешка над неделей . «8 из 10 кошек» основано на опросе общественного мнения ; Какова моя линия? речь идет о профессиях ; Never Mind the Buzzcocks и Face the Music центр Музыкальный ; «Их собственная лига» , «Вопрос спорта» и «Они думают, что все кончено» посвящены спортивной тематике; Было ли это что-то, что я сказал? , Цитата... Расцитировать и Кто это сказал? функций котировки ; Мое Слово! предполагает игру слов ; «У меня есть секрет» — о секретах ; Сказать правду и стал бы я вам лгать? бороться с ложью ; « Платно быть невежественным» и «Мне очень жаль, что я понятия не имею» — это пародии .

Некоторые панельные шоу представляют собой вариации классических салонных игр. «Двадцать вопросов» основаны на одноименной салонной игре, « Дайте нам подсказку» созданы по образцу шарад , а «Назови мой блеф» и «Балдердаш» основаны на художественной литературе .

Часто в групповом шоу участвуют постоянные участники дискуссии или постоянные капитаны команд, а некоторые участники дискуссии появляются на нескольких панельных шоу. [ 9 ] Большинство шоу записываются перед студийной аудиторией.

Международное производство

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Первым известным примером панельного шоу в мире является радиопрограмма Information Please , которая дебютировала 17 мая 1938 года на канале NBC Blue Network . Эволюция формата Information викторины Please добавила ключевой элемент группы знаменитостей, в основном писателей и интеллектуалов, а также актеров и политиков. Слушатели присылали вопросы по почте и получали призы за то, что поставили группу в тупик.

Панельные шоу в США были переведены на телевидение в самом начале истории этого средства массовой информации, причем первым известным примером была игра в игру , шоу с шарадами, которое транслировалось на каналах DuMont и ABC, начиная с 1946 года. С тех пор концепция шарад со знаменитостями повторялась много раз. Самой популярной адаптацией была «Викторина по пантомиме» , выходившая в эфир с 1947 по 1959 год и транслировавшаяся по каждой из четырех действовавших в то время телевизионных сетей. Среди других шарадных шоу - Stump the Stars ; Мовитаун, RSVP ; Шарады знаменитостей ; Показы и язык тела .

Телевизионные шоу достигли пика популярности в 1950-х и 60-х годах, когда CBS провела три самых продолжительных панельных шоу в прайм-тайм : «Какова моя линия?» « У меня есть секрет и сказать правду» . Время от времени они входили в десятку лучших шоу на американском телевидении, и время от времени они продолжают возрождаться . Все три шоу Гудсона-Тодмана в прайм-тайм были отменены CBS в 1967 году из-за снижения рейтингов и проблем с привлечением молодых зрителей, хотя программы неизменно приносили прибыль, поскольку были одними из самых дешевых телешоу в производстве. [ 10 ] [ 11 ] Их отмена произошла из-за того, что внимание к демографии и ориентация на более молодых зрителей приобрели популярность среди рекламодателей. [ 12 ] Отказ этих трех шоу, базирующихся в Нью-Йорке, также был частью массовой миграции телевизионного производства в Лос-Анджелес, в результате чего на Восточном побережье осталось только одно шоу в прайм-тайм. [ 11 ] [ 13 ]

В последующие годы этот формат добился нескольких успехов: Match Game ; [ 14 ] Голливудские площади ; [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Победа, поражение или ничья ; Розыгрыши знаменитостей ; Пароль [ 19 ] и Pyramid в основном транслировались в дневное время и выходили в эфир в наибольшем количестве в 70-е и 80-е годы. Эти панельные шоу ознаменовали изменение формата: в то время как в прайм-тайм-шоу CBS участники дискуссии отгадывали секреты гостей, в этих новых шоу в основном участвовали гражданские участники, играющие в игры со знаменитыми партнерами или соревнующиеся, чтобы предсказать или оценить ответы участников дискуссии на подсказку или вопрос. Позже на канале Nickelodeon состоялась премьера молодежной панельной игры «Разбери это» . в 1997 году [ 20 ] [ 21 ] американская версия « Чья это линия?» с 1998 по 2004 год транслировался в прайм-тайм на канале ABC и был возобновлен на канале CW в 2013 году . [ 22 ] пока Подожди Подожди... Не говори мне! стало популярным шоу выходного дня на NPR с 1998 года.

В 2015 году ABC объявила о возрождении в прайм-тайм сериалов «Игра в матче» , который длился с 2016 по 2021 год, и «Говорить правду» , который проходил с 2016 по 2022 год. [ 23 ] С 2013 по 2017 год Comedy Central транслировал @midnight , панельную игру, посвященную интернет-культуре и социальным сетям , в которой использовалась презентация, больше похожая на викторину, где знаменитости приходили, чтобы заработать очки за кульминационные фразы и ответы в различных сегментах. [ 24 ] [ 25 ] состоялась премьера перезапуска шоу, которое теперь называется « После полуночи» и ведет Тейлор Томлинсон В 2024 году на канале CBS . [ 26 ]

Стриминговый сервис Dropout привлек внимание из-за сходства многих его шоу с панельными шоу, особенно Game Changer . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Великобритания

[ редактировать ]

Панельные шоу особенно популярны в Соединенном Королевстве, где они пользуются неизменным успехом с тех пор, как BBC адаптировала свои первые панельные радиошоу на основе классических салонных игр. [ 3 ] Возможно, самым ранним групповым шоу в Великобритании является радиоадаптация «Двадцати вопросов» на радио BBC , которая дебютировала 28 февраля 1947 года. Панельные шоу могут иметь в Великобритании десятилетия: «Двадцать вопросов» продолжались до 1976 года, а «Просто минута» оставалась в эфире; и с 1967 по 2019 год ведущим был Николас Парсонс. Среди других давно транслируемых по радио игр - «Извините, я понятия не имею с тех пор ». 1972, Новостная викторина с 1977 года, Моё слово! с 1956 по 1988 год, [ 30 ] и Моя музыка с 1967 по 1994 год. [ 31 ] [ 32 ]

Британская версия What's My Line? возможно, это было первое телевизионное шоу в Великобритании, оригинальное шоу которого транслировалось с 1951 по 1963 год, а в последующие годы было несколько ремейков. Словесная игра « Назови мой блеф» транслировалась с 1965 по 2005 год, шарадное шоу « Дай нам подсказку» транслировалось с 1979 по 1992 год, а импровизационная игра «Чья это линия вообще?» выходил в эфир с 1988 по 1998 год. Текущие британские панельные шоу стали демонстрацией лучших стендап-комиков и импровизаторов страны, а также открыли возможности для карьерного роста для новых комиков. [ 5 ] Регулярные комиксы в панельных шоу часто затем становятся звездами в ситкомах и других телешоу.

Современный британский формат телевизионных комедийных викторин начался с « Есть ли у меня новости для вас» , свободной адаптации программы BBC Radio 4 на «The News Quiz» . HIGNFY , как иногда называют это шоу, начало выходить в эфир в 1990 году и стало самым просматриваемым шоу вечера, регулярно привлекая до 20% аудитории . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Успех шоу вырос после его перевода с BBC Two на флагманскую BBC One в 2000 году.

После HIGNFY успеха на британском телевидении распространилось панельное шоу. Яркими примерами являются QI на различных каналах BBC с 2003 года, Mock the Week на BBC Two с 2005 по 2022 год, 8 из 10 кошек на канале 4 с 2005 года, Могу ли я солгать вам? на BBC One с 2007 года и в ежегодном специальном выпуске «Большая жирная викторина года» на канале 4 с 2004 года.

По радио «Викторина новостей» , «Минутка» , «Прошу прощения, я понятия не имею» и «Невероятная правда» являются одними из самых популярных и продолжительных групповых шоу, все из которых транслируются на BBC Radio 4.

В британских комедийных шоу участвуют в основном мужчины. Исследование 2016 года, в ходе которого было проанализировано 4700 серий с 1967 по 2016 год, показало, что в 1488 из них актерский состав состоял исключительно из мужчин, и только в одном актерский состав был полностью женским. Доля женщин выросла с 3% в 1989 году до 31% в 2016 году. [ 36 ]

Австралия

[ редактировать ]

Австралийские панельные шоу включают рекламно-ориентированный The Gruen Transfer и его различные побочные продукты на канале ABC1 с 2008 года, музыкальную викторину Spicks and Specks на канале ABC1 с 2005 по 2011 год и снова с 2014 года, новостную викторину « Вы обращали внимание?» на Network Ten с 2013 года и бульварная викторина Dirty Laundry Live на ABC1 и ABC2 с 2013 года. Новостная викторина Good News Week транслировалась на ABC1 с 1996 по 1998 год и на Network Ten с 1999 по 2000 год и снова с 2008 по 2012 год, спортивная викторина A League «Их собственных» транслировалось на канале Network Ten в 2013 году, а поп-культура викторина «Тракторные обезьяны» вышла в эфир на канале ABC1 в 2013 году.

Новая Зеландия

[ редактировать ]

В настоящее время в Новой Зеландии проводятся панельные шоу, в том числе новостная викторина « 7 дней с 2009 года» «Вы обращали внимание?» Новая Зеландия с 2019 года, Надсмотрщик Новая Зеландия с 2020 года и Гай Монт-Спеллинг Пчела Гая Монтгомери с 2023 года.

CBC Radio One в настоящее время транслирует два давних радиошоу: The Debaters , дебютировавшее в 2006 году, и Потому что новости , дебютировавшие в 2015 году.

В 2022 году Noovo начал транслировать Le maître du jeux , местную французскую адаптацию Таскмастера .

Бывшие шоу

[ редактировать ]

В 2014 году канал Super Channel заказал 36 серий панельного шоу под названием « Слишком много информации» . [ 37 ] Возрождение Match Game транслировалось на The Comedy Network с 2012 по 2014 год, новостная викторина Front Page Challenge транслировалась по телевидению CBC с 1957 по 1995 год, а шарадное шоу Party Game транслировалось в синдикации с 1970 по 1981 год.

Французские панельные шоу включают Vendredi tout est permis («Пятница, все идет»), импровизационную игру на TF1 с 2011 года. Более ранние групповые шоу включают Le Francophonissime , лингвистическую игру на ORTF и TF1 с 1969 по 1981 год; L'Académie des neuf («Академия девяти»), основанная на Голливудских площадях на Антенне 2 с 1982 по 1987 год; Cluedo , основанный на настольной игре Cluedo/Clue on France 3, выходившей с 1994 по 1995 год; Бургер-викторина на Canal+ с 2001 по 2002 год; Incroyables Expériences («Невероятные впечатления») о научных экспериментах на «Франция 2» и «Франция 3» с 2008 по 2012 год; и викторина «Канапе» («Викторина о диване»), адаптация Hollywood Game Night на канале TMC в 2014 году.

Германия

[ редактировать ]

Немецкие панельные выставки включают 7 Tage, 7 Köpfe («7 дней, 7 голов»), Genial daneben («Идиот-ученый»), Kopfball («Хедбол»), Die Montagsmaler («Пикционарий»), Noch Besserwissen («Еще лучшее знание»). «), Тсс… (похож на I've Got A Secret ), Die Pyramine (немецкая версия Pyramid ), Quizfire , Sag die Wahrheit («Говори правду», немецкая версия « Говорить правду »), Typisch Frau – Typisch Mann («Типичная женщина – Типичный мужчина»), Was bin ich? («Что я?», Немецкая версия « Какова моя линия? ») и Was denkt Deutschland? («Что думает Германия?»).

Ранние японские групповые шоу включают «Информации «Источник истории», основанный на , пожалуйста» на NHK Radio 1 с 1946 по 1964 год; « Двадцать дверей», основанный на «Двадцати вопросах» на NHK Radio 1 с 1947 по 1960 год , шарадное шоу на NHK ; General TV с 1953 по 1968 год и « Моя тайна» ; («Мой секрет») по мотивам сериала « У меня есть секрет» на канале NHK General TV с 1956 по 1967 год.

самые разнообразные японские развлекательные шоу В настоящее время популярны , и во многих из них участвуют комики овараи , японские кумиры и другие знаменитости, играющие в игры.

Некоторые игры включают в себя причудливые физические трюки. «Мозговая стена» , адаптированная в англоязычных странах под названием «Дыра в стене» , комики пытаются перепрыгнуть через дыры странной формы в движущихся стенах, не упав в воду, DERO и ее преемник TORE заставляют знаменитостей решать умственные и физические задачи, чтобы избежать ловушек и опасностей или предположительно умирает, пытаясь, VS Arashi предлагает команду знаменитостей, соревнующихся с J-pop группой Arashi и их гостями Plus One в физических играх, в Nep League есть различные команды знаменитостей, соревнующиеся в различных викторины, которые проверяют их совокупные умственные способности в области японского, английского языка, общих знаний и т. д., а также AKBingo! аналогичным образом представлены участники поп-группы AKB48 и другие, соревнующиеся в физических упражнениях и викторинах.

Другие шоу включают в себя японскую викторину по поиску! Soremaji!? Nippon («Это правда!?»), словесную игру со знаменитостями; Cream Quiz Miracle 9 («Чудо 9»), шоу, чем-то похожее на Hollywood Squares , номера знаменитостей ; игра и « День благодарения всех звезд », проводимая раз в полгода викторина о знаменитостях. В Японии существует множество других игр с участием знаменитостей.

«Премьер-министр Ота» — это шоу, в котором множество комиков и политиков обсуждают вымышленные предложения в своего рода игровой версии законодательной палаты.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Рассел Дэвис, ведущий (9 апреля 2011 г.). «Эпизод 2» . Давайте зададимся вопросами . 1 минута. BBC Radio 4 Extra . Проверено 19 мая 2011 г. Раньше викторины и групповые игры было легко отличить друг от друга, потому что участниками викторин были люди, о которых вы никогда не слышали, а участниками дискуссии были более или менее известные личности. Однако в последнее время появление викторины о знаменитостях усложнило картину.
  2. ^ «Викторина-шоу» . Британская онлайн-энциклопедия.
  3. ^ Jump up to: а б Дэвис, Серена (10 июля 2008 г.). «И еще: почему панельные игры так популярны?» . Телеграф . Лондон.
  4. ^ Армстронг, Стивен (23 ноября 2008 г.). «Очень британская традиция» . Хранитель . Лондон.
  5. ^ Jump up to: а б Чайковский, Элиза (28 июля 2011 г.). «Путеводитель по веселому миру британских панельных шоу» . Сплитсайдер . Проверено 25 июля 2013 г.
  6. ^ Паткин, Саша (15 июля 2013 г.). «Панельные шоу — это ярость в Великобритании, но вот почему они никогда не будут работать в США» Микрофон . Проверено 18 августа 2015 г.
  7. ^ Йоделка, Филиппа (27 июля 2015 г.). «Наставник: «НАТО следует проинформировать об этом горячем подшучивании» » . Хранитель . Проверено 18 августа 2015 г.
  8. ^ «ЦИ Пустяки» . BBC Нордик . Проверено 7 августа 2013 г.
  9. ^ Наследие, Стюарт (26 марта 2011 г.). «Это хорошая новость, что существует так много актуальных комедийных шоу?» . Хранитель . Лондон.
  10. ^ « Какова моя линия?» Ухожу с телевидения осенью» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Jump up to: а б «Осенью здесь будет сниматься только одно телешоу в прайм-тайм» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ «Программы для взрослых умирают, поскольку телевидение привлекает молодежь» . Орегонец.
  13. ^ «Последние шоу в Нью-Йорке закрываются из-за нехватки места» . Вечерняя независимая .
  14. ^ Синтия Лоури (1 января 1963 г.). «Новейшая викторина «Болтики» . Телеграф-Вестник . Дубьюк, Айова. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 мая 2011 г. Умелые повара телевидения подготовили панельное шоу под названием « Какова моя линия?». более десяти лет назад. ... Теперь появилась еще одна вариация старого доброго рецепта - The Match Game .
  15. ^ Максин Фабе (25 сентября 1975 г.). «Знаменитости любят играть в телевизионные игры, но некоторым личностям это никогда не удается» . Модесто пчела . Синдикат «Лос-Анджелес Таймс» . Проверено 18 мая 2011 г. Самая сложная и увлекательная панельная игра из когда-либо придуманных — Hollywood Squares
  16. ^ «Уолли Кокс (некролог)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 февраля 1973 года . Проверено 18 мая 2011 г. ...был постоянным участником дневного шоу канала NBC «Голливудские площади» ,...
  17. ^ Синтия Лоури (25 ноября 1971 г.). «Hollywood Squares — легкий источник дохода для приглашенных звезд» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 мая 2011 г. NBC ... Голливудские площади , самая популярная игра или панельное шоу на телевидении сегодня.
  18. ^ Вернон Скотт (21 февраля 1969 г.). «Двуформатное телешоу отражает разрыв между поколениями» . Скенектади Газетт . УПИ . Проверено 18 мая 2011 г. Ежедневный сериал «Голливудские площади» — это игра в крестики-нолики с участием девяти исполнителей...
  19. ^ Синтия Лоури (17 мая 1963 г.). «Участник дискуссии, ведущий шоу-плана о браке в Вегасе 14 июня» . Звездное знамя Окалы . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 мая 2011 г. Судя по всему, романтика наконец-то расцвела на групповом шоу, но на самом деле Пароль не имел к этому никакого отношения.
  20. ^ «Никелодеон отклоняет «Out» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  21. ^ «Сериал о Нике процветает во Флориде» . Разнообразие . 17 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  22. ^ Фаундер, Райан (17 июля 2013 г.). « Чья это линия вообще?» сильно дебютирует на CW» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 июля 2013 г.
  23. ^ «Группа знаменитостей работает вместе, чтобы сказать правду» в новом комедийном шоу ABC» . TVbytheNumbers . 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  24. ^ Андреева, Нелли (15 ноября 2013 г.). «@Midnight» Comedy Central продлится 40 недель» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 декабря 2013 г.
  25. ^ Андреева, Нелли; Уайт, Питер (7 февраля 2023 г.). « Поздно позднее шоу с Джеймсом Корденом» будет заменено на перезапуск «@midnight», продюсером которого является Стивен Колберт на канале CBS» . Крайний срок . Проверено 7 февраля 2023 г.
  26. ^ Сквайрс, Бети (4 января 2024 г.). «Тейлор Томлинсон будет вести «После полуночи» после полуночи» . Стервятник .
  27. ^ Лузе, Бретань; Макбейн, Лиам; Плашек, Джессика; Уильямс, Вералин (6 февраля 2024 г.). «Сэм Райх об обновлении игрового шоу и успехе Dropout как небольшого стримера» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  28. ^ Лайонс, Маргарет (21 сентября 2023 г.). «Сколько у вас времени на просмотр на этих выходных?» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Чеонг, Уэйн (22 апреля 2024 г.). «ESQnA с Сэмом Райхом, генеральным директором Dropout и ведущим Game Changer» . Эсквайр Сингапур .
  30. ^ «Главная — Указатель программ BBC» . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 12 ноября 2021 г.
  31. ^ «Некрологи: Стив Рэйс» . Телеграф.co.uk . 22 июня 2009 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  32. ^ «Некрологи: Стив Рэйс: музыкант и телеведущий, наиболее известный благодаря своему сотрудничеству» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  33. ^ Кертис, Бет (26 октября 2013 г.). «HIGNFY» BBC One и «Грэм Нортон» лидируют в пятничных рейтингах прайм-тайма» . Цифровой шпион . Проверено 6 апреля 2014 г.
  34. ^ Кертис, Бет (19 октября 2013 г.). « Есть ли у меня новости для вас» лидирует в пятничных вечерних рейтингах с рейтингом 4,67 млн . Цифровой шпион . Проверено 6 апреля 2014 г.
  35. ^ Мартин, Лиам (14 декабря 2013 г.). «Есть ли у меня новости для вас» лидирует в рейтинге Friday Night с 4,68 млн . Цифровой шпион . Проверено 6 апреля 2014 г.
  36. ^ Адли, Эстер (23 декабря 2016 г.). «Исследование британских комедийных шоу выявило только один эпизод, полностью женский» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2016 г.
  37. ^ Миддлтон, Ричард (1 мая 2014 г.). «Супер собирает комиксы в панельное шоу» . С21Медиа . Проверено 23 мая 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 925970069094595b0da6e4b6f4fc8129__1715753220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/29/925970069094595b0da6e4b6f4fc8129.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Panel show - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)