Приключения Али-Бабы и сорока разбойников (фильм)

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников
	Индийский плакат
Режиссер	Умеш Мехра ; Лятиф Файзиев
Написал	Шанти Пракаш Бакши ; Борис Сааков
На основе	Али-Баба и сорок разбойников ; ( Арабские ночи )
Продюсер:	ФК Мехра
В главных ролях	Дхармендра ; Южный Малини ; Зинат Аман
Музыка	РД Бурман
Производство ; компании	Игл Фильмы ; Узбекский фильм
Дата выпуска	30 мая 1980 г. ;
Время работы	153 минуты
Страны	Индия ; СССР
Языки	Неа ; Русский
Театральная касса	Восток. 28,13 миллиона долларов ( 221,13 миллиона фунтов стерлингов )

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников ( хинди : Alibaba Aur 40 Chor ; русский : Приключения Али-Бабы и сорока разбойников , латинизировано : Приключения Али-Баби и сорока разбойников ) — индийско- советский фильм 1980 года по мотивам «Арабские ночи» повести . « Али-Баба и сорок разбойников » узбекского индийской режиссера Лятифа Файзиева при участии режиссер Умеш Мехра . В фильме снимались индийские актеры Дхармендра , Хема Малини и Зинат Аман, а также актеры из России , Кавказа и Центральной Азии . Сюжетная линия немного изменена и теперь представляет собой длинный фильм. Сценаристами выступили Шанти Пракаш Бакши и Борис Сааков, музыку написал музыкант Р.Д. Бурман , хореограф — П.Л. Радж . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Это была самая успешная совместная индийско-советская постановка, имевшая успех как в Индии, так и в Советском Союзе.

Сюжет

Бедный человек Али-Баба живет в вымышленном городе Гулабад, где-то в Средней Азии, со своей матерью и старшим братом Касимом, владеющим небольшим магазинчиком. Отец Али-Бабы, Юсуф, купец из далекой страны, который не возвращался в Гулабад с момента своего отъезда после рождения Али-Бабы. Али-Баба зарабатывает на жизнь продажей древесины, срубленной с холмов.

Гулабад терроризирует банда из 40 бандитов . Они прячут свою добычу в волшебной пещере среди пустынных холмов. Когда лидер бандитов произносит магическое заклинание, оно открывается, а когда он произносит другое заклинание, оно закрывается.

Когда до Али-Бабы доходит известие о том, что его отец пропал, Али-Баба отправляется на его поиски и не только находит своего отца, но и спасает принцессу Марджину от стражи узурпатора, который убил ее отца, чтобы стать королем. И Марджина, и Али-Баба влюбляются друг в друга. Затем на них нападают, Марджину берут в плен, а его отца убивают. Похоронив своего отца, Али-Баба узнает, что Марджину продают на невольничьем рынке. Он занимает деньги у Касима, использует их, чтобы заплатить за Марджину, и возвращает ее домой. Касим хочет вернуть свои деньги и в результате решает выселить Али-Бабу из их семейного дома. Али-Баба и его мать покидают дом.

Кази . региона объявляет награду за поимку известного бандита Абу Хасана Молодая девушка по имени Фатима, чей отец был убит бандитами, должна свести счеты с Абу Хасаном. Фатима клянется поддержать Али-Бабу в убийстве Абу Хасана. Вскоре после этого Али-Баба обнаруживает секретное убежище Абу Хасана и его магические заклинания, позволяющие его открыть. Он берет оттуда немного золота и драгоценностей, которые раздает жителям деревни, чтобы они отвели немного воды на их пересохшую землю.

Жадный брат Али-Бабы Касим заманивает Али-Бабу рассказать ему, где находится пещера и что такое магические заклинания. Из жадности Касим берет так много золотых украшений и монет, в результате чего забывает заклинание, позволяющее снова открыть дверь, и застревает внутри. Когда бандиты находят его, они убивают его. Затем Али-Баба сообщает Кази об убежище Абу Хасана. Чего Али-Баба не знает, так это того, что Кази и Абу Хасан - одно и то же лицо и что Кази дал указания своим людям обеспечить убийство Али-Бабы, чтобы никто не смог заполучить его сокровища. Абу Хасан прячет сорок воров в больших урнах, чтобы убить Али-Бабу. Али-Баба обнаруживает это и убивает их всех с помощью Фатимы. Он раскрывает поразительную правду.

Бросать

Дхармендра как Алибаба
Хема Малини в роли Марджины
Зинат Аман в роли Фатимы
Прем Чопра, как Шамшер
Мадан Пури — отец Фатимы
Мак Мохан, как Мехмуд
Rolan Bykov as Abu Hassan
Zakir Mukhamedzhanov as Yousuf
Софико Чиаурели — мать Али-Бабы
Фрунзик Мкртчян в роли Мустафы
Якуб Ахмедов в роли Касыма
Khodzha Durdy Narliyev as Khamid
Елена Санаева в роли Симсим, призрака пещеры

Саундтрек

Нет.	Заголовок	Певица(и)
1.	«Ааджа Сар-э-Базар»	Лата Мангешкар
2.	«Дум есть Дум».	Лата Мангешкар
3.	«Во всех городах одна красота во мне, и та во мне».	Лата Мангешкар, Аша Бхосле
4.	«Придет волшебник, творя волшебство, к нему не придет никакая община»	Кишор Кумар , Аша Бхосле
5.	«Хатуба Хатуба»	Аша Бхосле

Театральная касса

«Али-Баба» стал самым успешным совместным индийско-советским фильмом, который имел финансовый успех в Индии и еще больший успех в Советском Союзе. ^{[ 4 ]} В Индии это был восьмой по прибылям фильм 1980 года, заработавший 30 миллионов фунтов стерлингов нетто из валового сбора в 60 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]} ( 7,63 миллиона долларов ). ^{[ 6 ]} Он достиг статуса серебряного юбилея после непрерывного показа в кинотеатрах по всей Индии в течение 25 недель. ^{[ 4 ]}

В Советском Союзе это был пятый по прибылям отечественный фильм 1980 года и 32-й по прибылям отечественный фильм всех времен с 52,8 миллионами кассовых сборов. ^{[ 7 ]} Это эквивалентно примерно 13,2 млн руб. ^{[ 8 ]} ( 20,5 миллионов долларов , ^{[ 9 ]} 161,13 миллиона фунтов стерлингов ). ^{[ 6 ]} Во всем мире фильм собрал 28,13 миллиона долларов ( 221,13 миллиона фунтов стерлингов ). Это эквивалентно 104 миллионам долларов ( 7,7 миллиарда фунтов стерлингов ) с поправкой на инфляцию в 2023 году.

на фильм было продано около 21 миллиона билетов. Если говорить о посещаемости, то в Индии ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} и 52,8 миллиона билетов в Советском Союзе, ^{[ 7 ]} по оценкам, по всему миру было продано 74 миллиона билетов.

Награды

Фильм получил награды на нескольких кинофестивалях, в том числе на Всесоюзном кинофестивале 1980 года. ^{[ 11 ]} the Dushanbe Film Festival in 1980, ^{[ 3 ]} и Гран-при Белградского кинофестиваля в 1981 году. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Малхотра, APS (4 марта 2017 г.). «Алибаба Аур 40 Чор (1979)» . Индуист . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 11 мая 2018 г.
^ « Иллюстрированный еженедельник Индии , том 101, выпуски 18–34» . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников – в Багдаде все спокойно" . Nashfilm . Archived from the original on 13 October 2007 . Retrieved 13 October 2007 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Салазкина, Маша (2010). «Советско-индийское совместное производство: Alibaba как политическая аллегория» (PDF) . Киножурнал . 49 (4): 71–89 [72–73]. дои : 10.1353/cj.2010.0002 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 12 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Касса 1980» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1980. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Sergey Kudryavtsev (4 July 2006). "Отечественные фильмы в советском кинопрокате" . Archived from the original on 22 March 2019 . Retrieved 12 December 2018 .
^ Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну , стр. 48. Архивировано 10 мая 2018 г. в Wayback Machine , Cornell University Press , 2011 г.
^ «Архив» . Центральный Банк России . 1972. Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
^ Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение . Индус Паблишинг. стр. 71 и 77. ISBN. 9788173870231 . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ КИНО: Энциклопедический словарь, главный редактор С. Я. Юткевич, М. Советская энциклопедия, 1987, с.

Внешние ссылки

Приключения Али-Бабы и сорока разбойников на IMDb

[hindu-1] Малхотра, APS (4 марта 2017 г.). «Алибаба Аур 40 Чор (1979)» . Индуист . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 11 мая 2018 г.

[2] « Иллюстрированный еженедельник Индии , том 101, выпуски 18–34» . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.

[nashfilm-3] Jump up to: ^а ^б ^с "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников – в Багдаде все спокойно" . Nashfilm . Archived from the original on 13 October 2007 . Retrieved 13 October 2007 .

[Salazkina-4] Jump up to: ^а ^б ^с Салазкина, Маша (2010). «Советско-индийское совместное производство: Alibaba как политическая аллегория» (PDF) . Киножурнал . 49 (4): 71–89 [72–73]. дои : 10.1353/cj.2010.0002 . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2020 г. Проверено 12 декабря 2018 г.

[boi80-5] Jump up to: ^а ^б «Касса 1980» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.

[inr80-6] Jump up to: ^а ^б «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1980. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[Kudryavtsev-7] Jump up to: ^а ^б Sergey Kudryavtsev (4 July 2006). "Отечественные фильмы в советском кинопрокате" . Archived from the original on 22 March 2019 . Retrieved 12 December 2018 .

[moscow7-8] Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну , стр. 48. Архивировано 10 мая 2018 г. в Wayback Machine , Cornell University Press , 2011 г.

[russia-9] «Архив» . Центральный Банк России . 1972. Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.

[10] Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение . Индус Паблишинг. стр. 71 и 77. ISBN. 9788173870231 . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[11] КИНО: Энциклопедический словарь, главный редактор С. Я. Юткевич, М. Советская энциклопедия, 1987, с.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Али-Баба и сорок разбойников
Ключевые люди	Ханна Диаб Антуан Галланд
Фильмы	Моряк Попай встречает сорок разбойников Али-Бабы (1937) Али-Баба (1940) Алибабавум 40 Тирударгалум (1941) Али-Баба и сорок разбойников (1944) Алибаба и 40 Чор (1954) Али-Баба и 40 разбойников (1954) Алибабавум 40 Тирударгал (1956) Али-Баба Банни (1957) Али-Баба Буджанг Лапок (1960) Синдбад Алибаба и Аладдин (1965) Алибаба и 40 Чор (1966) Али-Баба 40 Донгалу (1970) Али-Баба и сорок разбойников (1971) Али-Баба (1973) Марджина Абдулла (1973) Алибаюм 41 Калланмаарум (1975) Алибаба Маргинаа (1977) Приключения Али-Бабы и сорока разбойников (1980) Аладдин и король воров (1996)
Телесериал	Алиф Лейла (1993–1997) Принцесса Долли и Волшебная сумка Уска (2004–2006) Али-Баба: Дастан-э-Кабул (2022-настоящее время)
Оперы	Али-Баба (1887)
Видеоигры	Али-Баба и сорок разбойников (качественное программное обеспечение) Али-Баба и 40 разбойников (Sega)
Аттракционы	Али-Баба