Грейгер
Пастух , « ( идиш : גראַגער погремушка»), также греггер , гроггер или греггер , [ 1 ] это шумовое устройство, чаще всего трещотка , используемое прихожанами для создания шума, когда имя Амана зачитывается во время чтения Мегилы в синагоге во время празднования Пурима , чтобы стереть имя Амана. Это делается в соответствии с отрывком из Мидраша , в котором комментируется стих из Второзакония : «Изгладь память об Амалеке ». [ 2 ] надо понимать «даже из дерева и камней». Традиционно Аман считается потомком Амалика, и возникла традиция писать имя Амана на камнях и стучать по ним, пока имя не будет стерто. [ 3 ] [ 4 ]
Этимология
[ редактировать ]Элиезер Бен-Иегуда первоначально предложил слово на иврите : מנענע , «тряска», для обозначения шумящего в Пурим, но под влиянием идиша термин на иврите : רעשן рашан, обозначающий погремушку (от еврейского ра-аш , что означает «шум», предложено сыном Бен-Йехуды, Итамаром Бен-Ави ) [ 5 ] [ 6 ] был принят. [ 7 ]
Истоки и противоречия
[ редактировать ]Обычай восходит к тосафистам 13 века. [ 8 ] а ведущие сефардские и ашкеназские галахические авторитеты раввин Йосеф Каро и раввин Моше Иссерлес заявили, что «не следует отменять этот обычай или принижать его», поскольку этот обычай имеет смысл и значение. [ 9 ] Некоторые более поздние раввины XIX века, в том числе главные сефардские раввины Иерусалима Рафаэль Меир Панигель и Измира Хаим Палачи , протестовали против традиции шуметь, считая ее ненадлежащим нарушением, препятствующим чтению Мегилы. [ 10 ]
Меньше шума
[ редактировать ]Первоначально стирание производилось путем хлопанья по двум камням или кускам дерева, на которых было написано или нарисовано «Аман», сегодня шумное «стирание» является обычной практикой. Многие каббалисты и хасиды топтали пятками, что символизировало Амалика , предка Амана . [ 9 ] У некоторых есть обычай шуметь только тогда, когда Аман упоминается в титуле или прилагательном. [ 11 ]
Раввин Шимон Аписдорф предполагает, что подойдет любой источник шума: «будильники, ксилофоны для малышей, куклы, которые плачут при нажатии кнопки, игрушечная полицейская машина с сиреной и мигалками или что-нибудь еще, что будет издавать удивительно раздражающий шум». [ 4 ]
Галерея
[ редактировать ]
См. также
[ редактировать ]- Йимах шемо («Да будет стерто его имя»)
- Кротал , аналогичный предмет, используемый католиками во время Пасхального Триденствия.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Определение ГРАГЕРА» . Мерриам-Вебстер . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ «Второзаконие 25 / Еврейско-английская Библия / Мехон-Мамре» . mechon-mamre.org . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Каплан, Сибил (06 марта 2020 г.). «Почему гурги в Пурим?» . Еврейский независимый . Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Отрывок, связанный с Грогером, из: Аписдорф, Шимон (1998). Учебник по Пуриму за один час: все, что нужно семье, чтобы понять, отпраздновать Пурим и получить от него удовольствие . Левиафан Пресс. OCLC 44122322 .
- ^ Итамар Бен-Ави, наглый израильтянин , доступно в Интернете . Цитата: "Маленькую карту я назвал "Мпит", рабочую тележку - "Агилила", а от глагола Реш я сделал пуримское "погремушка", и по догадке сделал "наксен" для бумажной листовки".
- ^ «Итамар бен Ави, изучение Иерусалима, экскурсии и курсы в Иерусалиме» (на иврите) . Проверено 10 июля 2022 г ..
- ^ Гилад, Илон (26 февраля 2021 г.). «Бен Иегуда хотел, чтобы погремушку называли Манена, но говорящие на идише говорили громко» . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 10 июля 2022 г.
Бен Иегуда хотел, чтобы погремушку называли шейкером, но высказались носители идиша
- ^ Альгемайнер, The (24 февраля 2013 г.). «Стирание имени Амана во время чтения Мегилы (ФОТОБЛОГ) — Algemeiner.com» . www.algemeiner.com . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Шурпин, Иегуда. «Происхождение трещотки: почему мы освистываем Амана» . сайт Chabad.org . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Сообщение об отношении к празднованию Пурима» . Раввин Исаак Сакка (на испанском языке). 22 февраля 2018 г. Проверено 10 июля 2022 г.
- ^ Зильберберг, Нафтали. «Законы и обычаи Мегилы» . Проверено 3 марта 2023 г.