Битва при Завичосте

Битва при Завичосте
	Часть спора о немецком престоле (1198–1215 гг.)
Дата	19 июня 1205 г. или 14 октября 1205 г.
Расположение	Завихост , Малопольское воеводство.
Результат	Польская победа
Воюющие стороны
Герцогство Сандомирское ; Призраки Мазовии ; При поддержке: ; Дом Велфа	Галицко-Волынское княжество ; При поддержке: ; Гогенштауфен
Командиры и лидеры
Я буду Белым ; Конрад I Мазовецкий	Роман Великий †
Сила
неизвестный	неизвестный
Жертвы и потери
Минимум	Почти все убиты

Битва при Завихосте (1205 г.) произошла между Романом Великим Галицко -Волынским и Белым Сандомирским Лешеком (в Малой Польше ) вместе со своим братом Конрадом I Мазовецким . После объявления войны и вторжения в Малую Польшу Роман и его войска ( дружина ) попали в засаду поляков в окрестностях Завихоста у реки Висла (Висла). В последовавшей за этим суматохе Роман был убит, а победа Польши привела к росту власти Лешека и Конрада, а также спровоцировала войну за престолонаследие в Галицко-Волынском регионе.

Фон

возникали пограничные споры В XI веке между польскими княжествами и русскими княжествами , при этом земли Малой Польши и Галицко-Волыни ( называемой Рутенией на латыни ) несколько раз переходили из рук в руки. В раннем средневековье территория того, что позже станет Галицией, была малонаселенной, поскольку этот регион был заселен русскими народами с востока и поляками с запада. Приграничные столкновения произошли на землях Перемышль , Санок , Дрогичин и Владимир на Волыни . В 1199 году вооруженный поход под предводительством Лешека Белого способствовал восшествию Романа Великого на престол во Владимире на Волыни. Однако в 1205 году Роман двинулся в Малую Польшу. Польский летописец Ян Длугош (1480 г.) пытался объяснить причины вторжения Романа:

Причин его поступка несколько: огромные богатства, отнятые у Малороссии в годы, когда почти вся страна была завоевана; расформирование и распыление его войск, кавалерии и пехоты по многим польским княжествам; ссоры магнатов; и, наконец, незрелость [имеется в виду их юный возраст] Лешека и Конрада. Также резкий ответ, который они дали его эмиссарам, когда он просил всю люблинскую землю и компенсацию за потери и издержки, понесенные им в битве при реке Мозгаве , и ему было сказано, что, покинув поле битвы, он не имеет права что-либо. ^[3]

Длугош далее объясняет, что перед пересечением польской границы Роман отправил эмиссаров к епископу Владимирскому и попросил его благословения, поскольку он намеревался вести кампанию в Польше в течение трех лет. ^[3] Епископ отклонил дары Романа и отказал ему в каком-либо благословении, объяснив это тем, что «он не может благословить ни Романа, ни его предприятие, так как он прежде начинал несправедливые и злые войны, а теперь вновь предпринимает войну совершенно неоправданную, учитывая, что поляки так часто разоблачали свои тела на опасность и смерть, чтобы защитить русинов от варваров». В ответ Роман сказал епископу, что отрубит ему голову, когда вернется с победы. ^[3]

Современный ученый Георгий Перфецкий (1973) представил совершенно иной контекст конфликта, связав его прежде всего со спором о германском престоле (1198–1215): «[Роман] пытался колонизировать литовские и ятвингские земли и участвовал в борьбе между двумя германскими княжеские дома, Вельфы , которые были герцогами Саксонии и Баварии, и Гогенштауфены , тогда правящий дом Священной Римской империи . В этой борьбе Роман встал на сторону Гогенштауфенов и предпринял поход против малопольского князя Лешека Краковского (в ГВЦ Лестко), союзника Вельфов. Роман планировал разгромить его, а затем нанести удар в глубь Саксонии против вельфов. Однако Роман потерпел поражение от поляков и умер в Завиквосте на Висле в 1205 году». ^[2]

Боевой

Самые ранние аккаунты

Французский летописец Альберик Труа-Фонтен (1251) писал, что Роман двинулся через Польшу в Саксонию, чтобы оказать помощь Филиппу Швабскому , сыну Фридриха I Барбароссы , в борьбе за императорскую корону . ^[5] Это объяснение позже было принято Владимиром Пашуто (1968). ^[6]^[5] Перфеки (1973), ^[6] and Yanin , Popova and Shchaveleva (1987). ^[5]

В Суздальской летописи Лаврентьевской летописи (составленной в 1377 г.) упоминается, что «Роман Галицкий напал на поляков и завоевал города. И остановился у реки Вислы со своей небольшой дружиной. Тогда поляки напали и убили его с дружиной. пришли, взяли умершего князя их, отнесли в Галич и похоронили в церкви». ^[а] Перфеки (1973) интерпретировал суздальское сообщение как сообщение о том, что «Роман погиб во время патрулирования, а не в бою». ^[1]

Согласно позднейшей Chronica Poloniae Maioris ( ок. 1290 г.), Роман «отказывается платить дань Лешку, смело бросает ему вызов и, собрав большие силы, неожиданно вторгается в польские земли. Как выяснил Лешек, он собрал небольшой отряд бросился ему навстречу в Завичосте, яростно нападает на него, захватывает и побеждает из русинов, первоначально пришедших самонадеянно, многие были ранены, очень многие убиты с князем Романом, а остальные, видя, [что] пытались найти спасение, убегая, и многие жалко закончили свою жизнь на Висле [...] Так и произошло в 1205 году нашей эры». ^[5] Янин и др. (1987) сочли невероятным, «что один из могущественных князей Руси», Роман, находился в вассальной зависимости от малопольского князя и платил ему дань». ^[5]

Галицко -Волынская летопись ( ок. 1292 г.) не дает связного повествования о том, как умер Роман, вместо этого неоднократно записывая несколько событий «после смерти Романа» (вступительное предложение, sub anno 6709, 6710, 6711). ^[8] В шкафу вскользь упоминается, что после смерти Романа галицкие бояре пригласили на престол князей Игоревичей; в последовавшем за этим запутанном нападении жена Романа Анна-Ефросиния и сыновья бежали сначала к Владимиру, а затем в Польшу: «Они не знали, куда обратиться: князь Роман был убит в Польше [в Ляхах в Ляхахе ] и Лестько [Лешек] еще не заключили мир. Но Господь заступился за них: Лестко не упомянул о вражде [между ними] и принял невестку и ее детей с великим почетом. Он сжалился над ними и заметил, что вражду между ними вызвал дьявол. И действительно, Володислав [Тонконогий] замышлял раздор между [Романом и Лестько], ибо завидовал дружеским отношениям, существовавшим [между ними]». ^[9] Таким образом, летописец обвинил Владислава Ласконоги ( Володислав Тонконогий ). в конфликте ^[10] Михаил Грушевский предположил, что, если это правда, попытки Владислава подорвать союз Лешек-римлян, вероятно, начались в 1202 году, когда Владислав был изгнан из Кракова Лешеком, хотя Грушевский не мог сказать, было ли это настоящей причиной столкновения. ^[10]

Версия Длугоша (1480 г.)

Спустя почти три столетия после событий польский летописец Ян Длугош (1480 г.) опубликовал длинный и подробный рассказ о том, что предположительно произошло. Ранней весной Роман вторгся в Люблинскую землю и осадил город. Польскому гарнизону удалось защитить город, но русские нанесли большие разрушения местному населению, захватив и изнасиловав жен люблинских рыцарей. ^[3] Затем Лешек начал набирать отряд рыцарей и крестьян из Сандомира , Куявии и Мазовии , который был усилен отрядом добровольцев из Кракова . ^[3] Когда Роман узнал о приближающихся к нему польских войсках, он снял осаду и продвинулся вглубь Польши, грабя и угрожая опустошением и искоренением латинского обряда . ^[3] Несколько епископов и дворян подошли к Роману и просили мира, обещая выплатить компенсацию; Роман согласился, но продолжил войну. ^[3] Он схватил нескольких священников и расстрелял их из стрел, надеясь раскрыть местонахождение Лешека. ^[4] Длугош дает подробное описание битвы. ^[б]

Многие русы утонули, еще больше погибло от рук местного населения, когда польские войска преследовали их до самого Владимира . ^[4] Немногие пережили резню и по приказу Лешека и Конрада тело Романа было похоронено в Сандомире . ^[4] Две фракции пришли к соглашению, и русины освободили всех своих пленников и заплатили 1000 марок серебром за возвращение тела Романа, которое затем было похоронено во Владимире. ^[4]

Последствия

После триумфа репутация Лешека изменилась в положительную сторону, что принесло ему авторитет и доверие Кракова. ^[11] что дало бы ему временную власть над городом. Конрад, достигнув совершеннолетия, попросил свою долю власти, и по размышлению матери и избранной группы аристократов два брата делят страну под своей властью. ^[4] Русь стала нестабильной из-за внутренних конфликтов, и в страну вторглись литовцы , поляки впервые слышат это имя. ^[11] Русины понесли большие потери, но сумели разгромить захватчиков. ^[11] В 1208 году страна погрузилась в гражданскую войну. ^[12]

Примечания

^ Original text: "Тогож̑ лѣт̑ . ходиша кнѧзи Рѧзаньскъıӕ В на Половци и взѧша вежѣ ихъ ❙ Тогож̑ . лѣт̑ . Иде Романъ Галичьскъıи на Лѧхъı и взѧ . в҃ . города Лѧдьскаӕ . и ставшю же ѥму над Вислою рѣкою . и ѿѣха сам̑ в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго . Лѧхове же наѣхавше оубиша и . и дружину ѡколо ѥго избиша . приѣхавше же Галичане взѧша кнѧзѧ своѥго мр҃тва . и несоша и в Галичь . и положиша и въ цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а". ^[7])
↑ «Лешек достигает Вислы и переправляет свою армию частично на лодках, частично вброд, поскольку из-за засухи во многих местах река настолько мелка, что позволяет это сделать, и разбивает лагерь за пределами Завичоста. Когда его разведчики сообщают о приближении поляков, Роман смеется над ними. Затем некоторые солдаты подтверждают слова разведчиков, но Роман им все равно не верит, говоря, что поляки никогда не вступят с ним в бой. Затем, на рассвете, 19 июня, на место прибывают праздник мучеников С.С. Герваса и Протасе, Лешека и Конрада. Их армия, которой командует мазовецкий воевода, уже приведена в боевой порядок и готова к бою. Стрельба польских лучников и давление польской атаки таковы, что на столь узком участке Роман едва может выстроить свою первую линию. Две армии поднимают шум и вступают в бой с копьями и копьями наготове. Хотя Лешек и Конрад присутствуют, им не разрешается принимать участие в бою, и они вынуждены оставаться на расстоянии, где они ждут результата, разрываясь между страхом и надеждой. Поляки разгромили первую линию русских, и кажется, что судьба благоволит им; однако, имея такое количество рыцарей, Роман способен заменить павших или раненых. Поляки злятся не на русинов, а на своего герцога, который для них является предателем, изменником веры и дезертиром, и они жаждут его крови. Они окружают его, где он сражается в первом ряду, что можно узнать по его герцогским гербам. Роман, видя, как на его глазах вырубают тех, кто был с ним, и понимая, что бегство затруднено грудами тел с обеих сторон, впивается шпорами в лошадь, которая пытается его сбросить, но ему удается пробиться сквозь прессу и дотянуться до река, и там падает его лошадь. Как же ему переправиться и сбежать? Солдат приносит ему старого джажа ^{[ нужны разъяснения ]}, что с большим трудом доставляет его на дальний берег, где он смешивается с толпой бегущих солдат, но поляки окружают его и, приняв за рядового солдата, зарезают. Несколько рыцарей и солдат Романа стоят на берегу реки, которую им только что удалось переправиться, наблюдая за бегством своих товарищей, когда берег, разорванный копытами борющихся лошадей, уже не может выдерживать их вес. и рушится. Русины теперь все ищут спасения в бегстве, то есть бросаются в реку». ^[4]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перфеки 1973 , с. 128.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перфеки 1973 , стр. 127–128.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Анналы Яна Длугоша с.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Летопись Яна Длугоша с.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) Valentin Yanin ; L. M. Popova, N. I. Shchaveleva, " Velikaia khronika " o Polshe, Rusi i i Moscow University, OCLC 22324865
^ Jump up to: ^а ^б Перфеки 1973 , стр. 127–128, 130.
^ * Суздальская летопись Лаврентьевской рукописи
^ Перфеки 1973 , стр. 17–19.
^ Перфеки 1973 , стр. 18–19.
^ Jump up to: ^а ^б Перфеки 1973 , с. 130.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Летопись Яна Длугоша с.
^ Анналы Яна Длугоша с.

Библиография

Первоисточники

Первоисточники на латыни

Длугош, Ян. Анналы или Хроники знаменитого Царства Польского. (1480).
- (на английском языке) Анналы Яна Длугоша (английский перевод ключевых разделов произведения) ISBN 1-901019-00-4
Chronica Poloniae Maioris или Великопольская хроника («Летопись Великой Польши») ( ок. 1290 г.).
- (на русском языке) Глава 31 ( русский перевод доступен онлайн )
Кадлубек, Винцентий , Хроника или оригинал королей и князей Польши (1208 г.).
Альберик из Труа-Фонтена , Хроника Альберика, монаха Трех Фонтанов (1251 г.).

Первоисточники на церковнославянском и русинском языках.

Галицко-Волынская летопись ( ок. 1292). Сохранилось в Ипатьевской летописи ( ок. 1425 г.) и Хлебниковской летописи ( ок. 1560-е гг.).
- (in Ruthenian) Галицко-Волынская Летопись. Ипатеевский список (according to the Hypatian Codex ) – Litopys.org.ua
- (in Ruthenian) Галицко-Волынская Летопись. Острожский (Хлебниковский) список (according to the Khlebnikov Codex ) – Litopys.org.ua
- (in Russian) Галицко-Волынская Летопись. Перевод Л.Махновца (in modern Russian by L. Makhnovtsya) – Litopys.org.ua
- (по-английски) Перфеки, Джордж А. (1973). Ипатьевская летопись. Часть вторая: Галицко-Волынская летопись. Аннотированный перевод Джорджа А. Перфеки (PDF) . Мюнхен: Вильгельм Финк Верлаг. OCLC 902306 .
(на церковнославянском языке) Суздальская летопись Лаврентьевской летописи (1377 г.).

Литература

(в Украину) Довидник из истории Украины, 3-Волумы, Литература " Роман Мстиславих " (T.3), Киев, 1993–1999, ISBN 5-7707-5190-8 (т. 1), ISBN 5-7707-8552-7 (т. 2), ISBN 966-504-237-8 (т. 3).
(в Украину) Иван Kryp'yakevych, Halych Volynian principality (Киев 1984).
(in Russian) Roman Mstyslavych in Энциклопедия украиноведения (Encyclopedia of Ukrainian studies) . 3 volumes. (Kyiv 1994). ISBN 5-7702-0554-7 .
- (по-английски) «Роман Мстиславич» . Интернет-энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований. 2001.

50 ° 48'22 "N 21 ° 51'32" E / 50,805980 ° N 21,858755 ° E / 50,805980; 21.858755

[8] Original text: "Тогож̑ лѣт̑ . ходиша кнѧзи Рѧзаньскъıӕ В на Половци и взѧша вежѣ ихъ ❙ Тогож̑ . лѣт̑ . Иде Романъ Галичьскъıи на Лѧхъı и взѧ . в҃ . города Лѧдьскаӕ . и ставшю же ѥму над Вислою рѣкою . и ѿѣха сам̑ в малѣ дружинѣ ѿ полку своѥго . Лѧхове же наѣхавше оубиша и . и дружину ѡколо ѥго избиша . приѣхавше же Галичане взѧша кнѧзѧ своѥго мр҃тва . и несоша и в Галичь . и положиша и въ цр҃кви ст҃ъıӕ Бц҃а". ^[7])

[12] «Лешек достигает Вислы и переправляет свою армию частично на лодках, частично вброд, поскольку из-за засухи во многих местах река настолько мелка, что позволяет это сделать, и разбивает лагерь за пределами Завичоста. Когда его разведчики сообщают о приближении поляков, Роман смеется над ними. Затем некоторые солдаты подтверждают слова разведчиков, но Роман им все равно не верит, говоря, что поляки никогда не вступят с ним в бой. Затем, на рассвете, 19 июня, на место прибывают праздник мучеников С.С. Герваса и Протасе, Лешека и Конрада. Их армия, которой командует мазовецкий воевода, уже приведена в боевой порядок и готова к бою. Стрельба польских лучников и давление польской атаки таковы, что на столь узком участке Роман едва может выстроить свою первую линию. Две армии поднимают шум и вступают в бой с копьями и копьями наготове. Хотя Лешек и Конрад присутствуют, им не разрешается принимать участие в бою, и они вынуждены оставаться на расстоянии, где они ждут результата, разрываясь между страхом и надеждой. Поляки разгромили первую линию русских, и кажется, что судьба благоволит им; однако, имея такое количество рыцарей, Роман способен заменить павших или раненых. Поляки злятся не на русинов, а на своего герцога, который для них является предателем, изменником веры и дезертиром, и они жаждут его крови. Они окружают его, где он сражается в первом ряду, что можно узнать по его герцогским гербам. Роман, видя, как на его глазах вырубают тех, кто был с ним, и понимая, что бегство затруднено грудами тел с обеих сторон, впивается шпорами в лошадь, которая пытается его сбросить, но ему удается пробиться сквозь прессу и дотянуться до река, и там падает его лошадь. Как же ему переправиться и сбежать? Солдат приносит ему старого джажа ^{[ нужны разъяснения ]}, что с большим трудом доставляет его на дальний берег, где он смешивается с толпой бегущих солдат, но поляки окружают его и, приняв за рядового солдата, зарезают. Несколько рыцарей и солдат Романа стоят на берегу реки, которую им только что удалось переправиться, наблюдая за бегством своих товарищей, когда берег, разорванный копытами борющихся лошадей, уже не может выдерживать их вес. и рушится. Русины теперь все ищут спасения в бегстве, то есть бросаются в реку». ^[4]

[FOOTNOTEPerfecky1973128-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Перфеки 1973 , с. 128.

[FOOTNOTEPerfecky1973127–128-2] Jump up to: ^а ^б ^с Перфеки 1973 , стр. 127–128.

[p153-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Анналы Яна Длугоша с.

[p154-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Летопись Яна Длугоша с.

[Yanin-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и (in Russian) Valentin Yanin ; L. M. Popova, N. I. Shchaveleva, " Velikaia khronika " o Polshe, Rusi i i Moscow University, OCLC 22324865

[FOOTNOTEPerfecky1973127–128,_130-6] Jump up to: ^а ^б Перфеки 1973 , стр. 127–128, 130.

[Suzd-7] * Суздальская летопись Лаврентьевской рукописи

[FOOTNOTEPerfecky197317–19-9] Перфеки 1973 , стр. 17–19.

[FOOTNOTEPerfecky197318–19-10] Перфеки 1973 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEPerfecky1973130-11] Jump up to: ^а ^б Перфеки 1973 , с. 130.

[p155-13] Jump up to: ^а ^б ^с Летопись Яна Длугоша с.

[p156-14] Анналы Яна Длугоша с.

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[а]

[8]

[9]

[10]

[б]

[11]

[12]

[7]