Вмешательство Болеслава I в кризис престолонаследия в Киеве

Экспедиция Болеслава I на Киев.
	Часть кризиса киевского престолонаследия, 1015–1019 гг.
	; Киевская Русь в XI веке с прилегающими областями
Дата	Июнь – сентябрь 1018 г.
Расположение	Киевская Русь
Результат	Временная победа Болеслава и Святополка Болеслав побеждает Ярослава Мудрого. и разграбляет Киев ; Червенские города присоединены к Польше. ; Святополк становится великим князем Киевским. но позже свергнут с престола Ярославом Мудрым ;
Воюющие стороны
Sviatopolk loyalists ; Герцогство Польское ; Королевство Венгрия	Сторонники Ярослава Мудрого
Командиры и лидеры
Болеслав I Храбрый ; Святополк I Окаянный	Ярослав I Мудрый
Сила
неопределенные: немцы (~300 рыцарей), венгры (~500) и печенеги (~1000 бойцов), 2000–5000 польских солдат (оценка). [а]	неизвестно, но оценивается как похожее на противоположный размер

Вмешательство в кризис киевского престолонаследия польского правителя Болеслава I Храброго 1015–1019 годов было эпизодом борьбы между Святополком I («Окаянным») и его братом Ярославом («Мудрым») за великокняжеский титул Киев . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это произошло, когда на защиту Святополка вмешался тесть Святополка Болеслав, правитель Польши.

Первоначально вмешательство было успешным, поскольку Болеслав разбил армии Ярослава и временно обеспечил трон Святополку. Но когда Болеслав вывел себя и свою армию из Киева, Святополк не смог удержать свои позиции и в следующем году потерпел поражение от Ярослава. Хроники экспедиции включают как легендарные, так и фактические сведения и допускают различные интерпретации.

Фон

Правитель Польши и Болеслав I правитель Владимир Киева I ранее воевали за Червенские города (на территории, которая позже была названа Красной Малороссией ) в конфликте, который закончился благоприятно для Владимира. ^{[ 6 ]} Более того, Болеслав, у которого уже было две жены, хотел жениться на Предславе, одной из дочерей Владимира , чтобы укрепить связи между двумя семьями. Несмотря на все усилия Болеслава, предложение было отклонено, и вместо этого ему пришлось принять менее престижную связь с домом Владимира через брак дочери Болеслава с сыном Владимира, Святополком. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Между 1005 и 1013 годами Владимир устроил брак Святополка с дочерью Болеслава, имя которой в источниках не сохранилось. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Возможно, Владимир решил, что ни Святополк, ни Ярослав после его смерти не унаследуют киевский престол, поскольку и Святополк, и Ярослав восстали против своего отца. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Владимир, возможно, намеревался, чтобы Святополк получил отдаленный город Туров только после своей смерти и, возможно, выбрал своих младших сыновей, Бориса и Глеба , в качестве преемников, несмотря на то, что Святополк был старше. ^{[ 8 ]} Хотя известно, что Святополк был старше Бориса и Глеба, точный порядок рождения сыновей Владимира неизвестен, а в некоторых источниках утверждается, что Святополк был внебрачным ребенком. ^{[ 11 ]} Возможно, недовольный тем, что его правление ограничивалось лишь небольшим уделом , Святополк задумал свергнуть своего отца. ^{[ 8 ]} Однако эти теории основаны на очень небольшом количестве доказательств, и, по словам двух историков, причины их «ссор с отцом неясны». ^{[ 12 ]} По словам Титмара Мерзебургского , Болеслав поощрял восстание Святополка через свою дочь и жену последнего, хотя и не уточняет цель восстания. ^{[ 13 ]} В 1013 году заговор Святополка был сорван Владимиром, который вызвал Святополка и его свиту в Киев и заключил их в тюрьму в 1013 году. ^{[ 8 ]}

было поддержано епископом Рейнберном Колобжега Запланированное свержение, если бы оно существовало, возможно , , который путешествовал с дочерью Болеслава. ^{[ 13 ]} По сообщению того же летописца, Рейнберн активно принимал участие в обращении язычников в русских землях и вокруг них, но был заключен в тюрьму вместе со Святополком и женой последнего. ^{[ 13 ]} Рейнберн, который мог действовать в интересах католического Рима , умер вскоре после заключения в тюрьму. ^{[ 13 ]}^{[ 6 ]} Примечательно, что Болеслав вторгся на киевские земли в 1013 году. Возможно, это была первая попытка Болеслава вернуть себе Червенские города. ^{[ 14 ]} хотя также утверждалось, что его целью могло быть освобождение Святополка. ^{[ 8 ]}

Смерть Владимира

Незадолго до смерти Владимир отправил своего сына Бориса в поход против кочевников на юг. ^{[ 15 ]} Согласно « Первой летописи» , Святополк захватил Киев, в то время как те из вассалов Владимира, которые были с Борисом в кампании, поощряли Бориса прийти к власти, от этого предложения Борис, очевидно, отказался, заявив: «Не мне ли поднять руку на старшего брата». ^{[ 16 ]} В смуте, возникшей из-за смерти Владимира, Святополк смог захватить власть в Киеве, как Ярослав был на севере, Мстислав - на юге, Святослав - в древлянской земле, Глеб - в Муроме и Борис - в вышеупомянутом походе против печенегов. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]} Как выразились Франклин и Шепард, предыдущий арест Святополка «пошел ему на пользу, поскольку гарантировал, что он уже... находится ближе всего к центру власти». ^{[ 12 ]} По данным «Первой летописи» , Святополк удачно устроил убийство трёх своих братьев — Бориса Ростовского, Глеба Муромского и Святослава Деревлянской земли. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}

Когда весть о братоубийстве дошла до четвертого сына Владимира, Ярослава в Новгороде , он пришел в Киев с севера с новгородцами и варягами . Царствование Святополка в Киеве оказалось под угрозой. После 3-месячного противостояния под Любечем Святополк потерпел поражение и «бежал к полякам». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Болеслав, который недавно заключил мир с Германским королевством ( Баутценский договор ), согласился поддержать своего зятя посредством военного вмешательства. ^{[ 8 ]}

Источники

Есть три основных источника, которые предоставляют историкам доказательства этих событий. Самый лучший и надежный отчет взят из хроники епископа Титмара Мерзебургского , который получил подробную информацию от саксонских рыцарей, сражавшихся за Болеслава. ^{[ 21 ]}

» Еще одним источником, дающим подробное описание событий, является «Первая летопись , приписываемая Нестору Летописцу , достоверность которой варьируется и зависит от каждого события от источников, из которых она была составлена. Сочинение Нестора отражает типичное восхищение русов святым Владимиром , в то время как рассказ епископа Титмара, несмотря на в целом положительное отношение к Руси, изображает Болеслава и Владимира исключительно в негативном свете. ^{[ 6 ]}

Третий источник — « Хроника польских князей» , полулегендарная ода ранним польским князьям, написанная в 1110-х годах бенедиктинским монахом Галлом . ^{[ 22 ]} Этот рассказ изображает Болеслава в очень положительном свете.

Экспедиция в Киев

По словам Титмара, армия Болеслава пересекла границу в 1018 году и позже в том же году достигла Киева. Об армиях известно немного. Титмар рассказывает:

«Среди тех, кто оказывал помощь вышеупомянутому герцогу, было триста наших [германских] воинов, пятьсот венгров и тысяча печенегов». ^{[ 23 ]}

Польский историк Рафал Яворский утверждает, что, по оценкам, численность армии Болеслава колеблется от 2000 до 5000 польских воинов, в дополнение к сообщенным Титмаром 1000 печенегов , 300 немецким рыцарям и 500 венгерским наемникам. ^{[ 3 ]} Об армии Ярослава известно меньше, но предполагается, что ему удалось собрать силы аналогичного размера. Также считается, что он знал о намерениях Болеслава и имел время подготовиться к обороне. ^{[ 3 ]}

Рассказ о вторжении Болеслава почти полностью зависит от рассказа Титмара:

«Мы не можем молчать о печальных и вредных событиях, происшедших на Руси. Ибо по нашему совету Болеслав напал на нее с большим войском и произвел много разрушений. 22 июля князь подошел к некоей реке, где он приказал своему войску разбить лагерь и отделить необходимые мосты. Также расположился лагерем у реки вместе со своим войском и царь русских». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Вероятно, сосредоточив свои силы в июне, Болеслав в июле вывел свои войска к границе - берегу реки Южный Буг , недалеко от одного из населенных пунктов Волынской области. ^{[ 3 ]} Тем временем печенеги-союзники Болеслава подошли к Киеву, вынудив Ярослава выделить часть своих сил для обеспечения безопасности своей столицы. ^{[ 3 ]} По словам Яворского, Ярослав, в свою очередь, хотел помешать Болеславу объединиться с печенегами, разгромить основные силы Болеслава, а затем позаботиться о менее организованных печенегах. ^{[ 3 ]}

Две армии встретились на противоположных берегах реки Буг. ^{[ 3 ]} Войска Ярослава, возможно, заняли позиции, а лучники прикрывали точки пересечения. Болеслав, похоже, не торопился, дав своей армии отдохнуть, и начал работу над импровизированными мостами. ^{[ 3 ]} Битва на реке Буг наконец произошла около 23 июля. ^{[ 26 ]}

Почти современный отчет Титмара предлагает следующее:

Поляки спровоцировали противника на бой и с неожиданным успехом оттеснили его от берега реки, который они должны были защищать. Воодушевленный этой новостью, Болеслав поспешно оповестил своих спутников и быстро, хотя и не без усилий, переправился через реку. Напротив, вражеская армия, выстроенная в боевой порядок, тщетно пыталась защитить свою родину. Однако он рухнул при первой атаке и не смог оказать эффективного сопротивления. Среди бежавших многие были убиты, но лишь немногие из победителей погибли. С нашей стороны среди погибших был Эрих, прославленный рыцарь, которого наш император долгое время держал в цепях. С этого дня со всеми успехами Болеслав гнал перед собой рассеянных врагов; и весь народ принял и почтил его многими дарами. ^{[ 27 ]}

Согласно более поздней «Хронике польских князей» Галла, битва произошла случайно: когда Болеслав решил устроить пир, чтобы поднять боевой дух своей армии, лучники и разведчики Ярослава решили создать проблемы польским слугам, которые потрошили животных и готовили их. возле реки. Однако они лишь настолько их разозлили, что слуги сами переправились через сравнительно неглубокую реку и прогнали застигнутые врасплох войска Ярослава, охранявшие реку. ^{[ 26 ]} Болеслав узнал о стычке раньше Ярослава и сумел переправить большую часть своей армии через реку, победив удивленного Ярослава. ^{[ 26 ]}

Русская «Первоначальная летопись» дает другую версию событий, в которой обе армии были готовы к бою и разделены рекой, прежде чем Болеслав, разгневанный оскорблениями из-за реки, атаковал свою армию, застав Ярослава врасплох и рассеяв его силы. ^{[ 20 ]}^{[ 26 ]} Все источники сходятся во мнении, что польский князь одержал победу в битве. ^{[ 26 ]} Ярослав отступил на север, в Новгород, а не в Киев, вероятно, подозревая, что у него недостаточно сил для защиты Киева, который был осаждён печенегами и имел в своих стенах значительную просвятополковскую фракцию. ^{[ 26 ]} Нестор отмечает, что, достигнув Новгорода, Ярослав попытался бежать «за границу» в надежде вернуться с варяжским войском, но, согласно « Первой летописи» , новгородцы вынудили его возглавить борьбу обратно к Болеславу и Святополку. ^{[ 20 ]}^{[ 28 ]}

Падение и оккупация Киева

Победа Болеслава открыла дорогу на Киев, уже подвергавшийся преследованиям со стороны его союзников-печенегов. ^{[ 3 ]}

По наущению Болеслава очень сильный город Киев был обеспокоен постоянными нападениями враждебных печенегов и сильно ослаблен огнем. Его защищали жители, но он быстро сдался иностранным воинам после того, как его король бежал и покинул его. ^{[ 27 ]}

Город, пострадавший от пожаров, вызванных осадой печенегов, сдался, увидев 14 августа основные силы польской армии. ^{[ 29 ]} Вступающие войска во главе с Болеславом были торжественно встречены местным архиепископом и семьей Владимира : ^{[ 29 ]}

14 августа город принял Болеслава и Свентиполка, своего давно отсутствовавшего сеньора. После этого, благодаря его милости и из страха перед нами, весь регион был подчинён. Когда они прибыли, архиепископ этого города принял их в церкви Святой Софии с мощами святых и другими церемониальными принадлежностями. ^{[ 27 ]}

Более поздняя популярная польская легенда, связанная с историей польского коронационного оружия , Щербецкого меча, представляет собой рассказ о Золотых воротах Киева , на которых предположительно был надрезан Щербец, когда Болеслав вошел в город. ^{[ 29 ]} Однако эта легенда не имеет исторической основы: ворота были построены лишь примерно 20 лет спустя, а сам меч был выкован лишь 200 лет спустя. Конечно, возможно, хотя и маловероятно, что Болеслав прорубил еще одни ворота другим мечом, что породило легенду. ^{[ 30 ]}

Болеслав отправил своих немецких и венгерских наемников домой после того, как Святополк был восстановлен на киевском престоле, «народ» «стекался к нему» и «выказывался лояльным». ^{[ 23 ]} Неизвестно, как долго Болеслав оставался в Киеве и его окрестностях. 10 месяцев, указанные в недостоверном отчете Галла, являются выдумкой. ^{[ 31 ]} Фактически Болеслав уехал через несколько месяцев, и, поскольку Титмар умер 1 декабря 1018 года, Болеслав, должно быть, вернулся в Польшу заблаговременно до декабря. ^{[ 31 ]}

В «Первой летописи» утверждается, что в результате польского грабежа Святополк приказал «перебить всех ляхов [т. е. поляков], оказавшихся в городе». ^{[ 28 ]}^{[ 32 ]} Возникшие беспорядки, согласно тому же источнику, вынудили Болеслава покинуть Киев, после чего Святополку пришлось самому заботиться о себе. ^{[ 6 ]}^{[ 28 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Этот негативный поворот событий опущен в единственном современном источнике — Титмаре из «Хроникона» Мерзеберга . ^{[ 34 ]} Напротив, в его кратком изложении экспедиции, написанном в части « Хроникона», не посвященной экспедиции, говорится следующее:

Князь Болеслав со своим войском вторгся во владения русского царя. Посадив на трон своего давно изгнанного зятя, брата русского, он вернулся в приподнятом настроении. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

По словам Титмара, Болеслав просил Ярослава вернуть ему дочь, которую Ярослав взял в плен. ^{[ 29 ]} Поскольку Ярослав отказался, Болеслав, вернувшись в свою страну в сентябре, увез членов семьи Ярослава в Польшу в качестве пленников. Среди его пленников были вдова Владимира и сестра Ярослава Предслава, руки которой Болеслав добивался ранее. Получив отказ, Болеслав взял ее в наложницы . ^{[ 29 ]} Польский князь также забрал многих простолюдинов, а также большую часть киевской казны. ^{[ 33 ]} Среди знатных простолюдинов был почитаемый святой Моисей Венгр . ^{[ 6 ]}

В прошлом некоторые историки (такие как Жиленко и Костомаров) предполагали, что Болеслав решил сам управлять киевскими землями, хотя Болеслав не имел там ни опоры власти, ни крови Рюриковичей. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]}^{[ 37 ]} Основной мотивацией Болеслава, по интерпретации современных историков, было вернуть себе в вотчину Червенские города, одновременно помогая своему родственнику, перед которым он был обязан. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Экспедиция также предоставила повод обогатиться его последователям знаменитыми киевскими богатствами. Болеслав вскоре после своего прибытия отправил значительные силы в Киев и близлежащие города, заставляя киевлян поддерживать их, и собрал значительную дань, которую разделил между своими союзниками. ^{[ 29 ]} Титмар рассказал, что перед отъездом Болеслав

было показано несметное количество сокровищ, большую часть которых он раздал своим друзьям и сторонникам. ^{[ 23 ]}

Во многих более поздних случаях в киевский период правителям Польши, а также венграм или печенегам платили за вмешательство в споры о престолонаследии в Киеве; в случае с Болеславом II польский монарх взял деньги, не совершая никакой экспедиции. ^{[ 40 ]}

Последствия

Вскоре после этого Святополк лишился престола, а в следующем году погиб. ^{[ 30 ]} Поскольку Болеслав был вовлечен в конфликт с императором Священной Римской империи Генрихом II , он не вмешался от имени своего зятя, когда тот был свергнут, и вместо этого подписал пакт с Ярославом, который успешно вернул себе трон. Хотя Болеслав потерял контроль над Киевом, ему удалось удержать Червенские города, захваченные Владимиром Великим в 981 году; он был коронован королем Польши в 1025 году. ^{[ 30 ]} Ярослав пережил Болеслава и внес большой вклад в укрепление Киевской Руси . ^{[ 41 ]}

Примечания

а ^{^} Оценка основана на работе польского историка Рафала Яворского .

Ссылки

^ «Болеслав I король Польши» . britannica.com . Британская энциклопедия . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Норман (2005). Божья площадка: История Польши: Том 1: Истоки до 1795 года . Издательство Оксфордского университета . п. 71. ИСБН 0199253390 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Киевская экспедиция отважных , стр.8
^ Лангер, Лоуренс Н. (15 сентября 2021 г.). Исторический словарь средневековой России . Роуман и Литтлфилд. п. 70. ИСБН 978-1-5381-1942-6 .
^ Кон, Джордж Чайлдс (31 октября 2013 г.). Словарь войн . Рутледж. п. 412. ИСБН 978-1-135-95494-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Жиленко, д. 30
^ Киевская экспедиция отважных , 7
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Киев Экспедиции Отважных , 6
^ Первичная хроника , Раздел .
^ Перейти обратно: ^а ^б Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 184–185.
^ Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 190-1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Франклин и Шепард, «Появление Руси» , 185.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хроника Титмара, епископа Мерзебургского , VII. 72; Уорнер (ред.), Chronicle , 358.
^ Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 199.
^ Крест (ред.), Первая русская летопись , стр. 126; Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 184–185.
^ Крест (ред.), Первая русская летопись , стр. 126.
^ Мартин, Средневековая Россия , 44—5.
↑ Крест (ред.), Первая русская летопись , 126—30; Эти события, хотя и нередкие для своего времени, способствовали получению Святополком прозвища «Окаянный».
^ Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 186.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Первая летопись , раздел
^ Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 184.
^ Барфорд, Ранние славяне , 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с VIII. 32; Уорнер (ред.), Chronicon , 384.
^ VIII. 31; Уорнер (ред.), Chronicon , 382–3.
^ Уорнер, Дэвид (1 января 2013 г.). Оттонская Германия: Хроника Титмара Мерзебургского . Издательство Манчестерского университета. стр. 382–383. ISBN 978-1-5261-1277-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Киев Экспедиция Отважных , 9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с VIII. 31; Уорнер (ред.), Chronicon , 383.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Grekov, section 12
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Киев Экспедиции Отважных , 10
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Киев Экспедиции Отважных , 11
^ Перейти обратно: ^а ^б Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 187, н. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ПВЛ, сб 6526, Крест (ред.), Русская Первичная летопись , 132.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рыжов, 1999 г.
^ См. VIII. глав 31—33; Уорнер (ред.), Chronicon , 383–5.
^ VII. 66; Уорнер (ред.), Chronicon , 354.
^ Уорнер, Дэвид (1 января 2013 г.). Оттонская Германия: Хроника Титмара Мерзебургского . Издательство Манчестерского университета. п. 354. ИСБН 978-1-5261-1277-4 .
^ Kostomarov, Yaroslav
^ Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 199, 253.
^ Мартин, Средневековая Россия , 45.
^ Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 257–8, 329–30.
↑ Киевская экспедиция отважных , 12

Источники

Киевская экспедиция «Отважной славы польского оружия» № 2. Речь Посполитая и времена говорят . Основной автор Рафал Яворский . 5 августа 2006 г. (на польском языке)
Барфорд, премьер-министр (2001), Ранние славяне: культура и общество в раннесредневековой Восточной Европе , Итака: Cornell University Press, ISBN 0-8014-3977-9
Кросс, Сэмюэл Хаззард; Шербовиц-Ветзор, Ольгерд, ред. (1953), Русская первичная летопись: Лаврентьевский текст , Публикация № 60 Средневековой академии Америки, Кембридж, Массачусетс: Средневековая академия Америки
Франклин, Саймон ; Шепард, Джонатан (1996), Возникновение Руси, 750–1200 гг ., Лонгманская история России, Лондон и Нью-Йорк: Лонгман, ISBN 0-582-49091-Х
Grekov, Boris (1882–1953), "Kievskaya Rus'" , AST, 2004, ISBN 5-17-025449-0 (на русском языке)
Мартин, Джанет (1995), Средневековая Россия, 970-1584 , Кембриджские учебники по средневековью, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 0-521-36832-4
" Патерик Киево-Печерский ", организованный, adapted in Russian, and footnoted by Iryna Zhylenko, Kiev, 2001. Sec 30 and editor's notes (in Russian)
Kostomarov, Nikolay (1817–85), "Russkaya istoriya v zhizneopisaniyakh ee glavneyshikh deyateley" ("Russian History in Biographies of its main figures"), Moskva (Moscow), "Mysl'", 1993, ISBN 5-244-00742-4 , LCCN 94-152432 Раздел 2: Ярослав (на русском языке)
Рыжов, Константин, (1999). Все монархи мира: Россия: 600 кратких биографий. Москва: Вече, Вече. ISBN 5-7838-0268-9 . ( Рыжов Константин (1999). Все монархи мира: Россия: 600 кратких жизнеописаний (in Russian). Москва: Вече.), LCCN 98-160491 (in Russian)
Уорнер, Дэвид А., изд. (2001), Оттонская Германия: Хроника Титмара Мерзебургского , Серия Манчестерских средневековых источников, Манчестер и Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета, ISBN 0-7190-4926-1

[1] «Болеслав I король Польши» . britannica.com . Британская энциклопедия . Проверено 9 декабря 2023 г.

[Davies-2] Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Норман (2005). Божья площадка: История Польши: Том 1: Истоки до 1795 года . Издательство Оксфордского университета . п. 71. ИСБН 0199253390 .

[Wyprawa8-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Киевская экспедиция отважных , стр.8

[4] Лангер, Лоуренс Н. (15 сентября 2021 г.). Исторический словарь средневековой России . Роуман и Литтлфилд. п. 70. ИСБН 978-1-5381-1942-6 .

[5] Кон, Джордж Чайлдс (31 октября 2013 г.). Словарь войн . Рутледж. п. 412. ИСБН 978-1-135-95494-9 .

[pat30-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Жиленко, д. 30

[Wyprawa7-7] Киевская экспедиция отважных , 7

[Wyprawa6-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Киев Экспедиции Отважных , 6

[pvl4-9] Первичная хроника , Раздел .

[FrankShep-1845-10] Перейти обратно: ^а ^б Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 184–185.

[11] Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 190-1.

[FrankShep-185-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Франклин и Шепард, «Появление Руси» , 185.

[Thietmar-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хроника Титмара, епископа Мерзебургского , VII. 72; Уорнер (ред.), Chronicle , 358.

[14] Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 199.

[15] Крест (ред.), Первая русская летопись , стр. 126; Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 184–185.

[16] Крест (ред.), Первая русская летопись , стр. 126.

[17] Мартин, Средневековая Россия , 44—5.

[18] Крест (ред.), Первая русская летопись , 126—30; Эти события, хотя и нередкие для своего времени, способствовали получению Святополком прозвища «Окаянный».

[19] Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 186.

[pvl5-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Первая летопись , раздел

[21] Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 184.

[22] Барфорд, Ранние славяне , 9.

[Thietmar834-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с VIII. 32; Уорнер (ред.), Chronicon , 384.

[24] VIII. 31; Уорнер (ред.), Chronicon , 382–3.

[25] Уорнер, Дэвид (1 января 2013 г.). Оттонская Германия: Хроника Титмара Мерзебургского . Издательство Манчестерского университета. стр. 382–383. ISBN 978-1-5261-1277-4 .

[Wyprawa9-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Киев Экспедиция Отважных , 9.

[Thietmar831-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с VIII. 31; Уорнер (ред.), Chronicon , 383.

[grekov-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Grekov, section 12

[Wyprawa10-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Киев Экспедиции Отважных , 10

[Wyprawa11-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Киев Экспедиции Отважных , 11

[Franklin187n14-31] Перейти обратно: ^а ^б Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 187, н. 14.

[PVL6526-32] Перейти обратно: ^а ^б ПВЛ, сб 6526, Крест (ред.), Русская Первичная летопись , 132.

[Ryzhov-33] Перейти обратно: ^а ^б Рыжов, 1999 г.

[34] См. VIII. глав 31—33; Уорнер (ред.), Chronicon , 383–5.

[35] VII. 66; Уорнер (ред.), Chronicon , 354.

[36] Уорнер, Дэвид (1 января 2013 г.). Оттонская Германия: Хроника Титмара Мерзебургского . Издательство Манчестерского университета. п. 354. ИСБН 978-1-5261-1277-4 .

[kost-37] Kostomarov, Yaroslav

[38] Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 199, 253.

[Martin-45-39] Мартин, Средневековая Россия , 45.

[40] Франклин и Шепард, Возникновение Руси , 257–8, 329–30.

[Wyprawa12-41] Киевская экспедиция отважных , 12

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]