Немного удачи
| «Немного удачи» | |
|---|---|
 Холлоуэй в роли Дулитла (в центре), Дилворт в роли Гарри (слева), МакЛеннан в роли Джейми (справа) в отрывке «Немного удачи», 1957 год. | |
| Песня | |
| Опубликовано | 1956 |
| Жанр | Шоутюнинг |
| Композитор(ы) | Фредерик Лоу |
| Автор текста | Алан Джей Лернер |
«With a Little Bit of Luck» — популярная песня Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу , написанная для бродвейской пьесы 1956 года « Моя прекрасная леди» . [ 1 ]
Его спел Стэнли Холлоуэй в роли Альфреда П. Дулитла как в оригинальной сценической, так и в киноверсии . [ 2 ]
Ее поет отец Элизы , , мусорщик Альфред П. Дулиттл, и речь идет о списке повседневных ситуаций, в которых человек оказывается, и о желании найти легкий выход, поскольку «при небольшом везении» судьба может измениться. измениться, избежав тем самым какой-либо ответственности. Песня традиционно исполняется с глубоким акцентом кокни .
Песня встречается дважды в первом акте мюзиклов. Обе сцены «Немного удачи» происходят в одном и том же многоквартирном доме на Тоттенхэм-Корт-Роуд Элизы в Лондоне в 1912 году. Во-первых, Альфред П. Дулитл поет вместе с мусорщиками Гарри и Джейми, которые являются его собутыльниками, после сцены « Не хотел бы» . t It Be Loverly? », а во-вторых ( реприза ), три дня спустя, услышав новые стихи об Элизе, он подпевает там всем простым людям ( ансамбль). ) после книги профессора Хиггинса «Я обычный человек». Однако в киноверсии Холлоуэя 1964 года эта песня появилась только после «Я обычный человек», и некоторые куплеты были опущены.
Когда Альфред П. Дулиттл пел вторую из своих двух песен « Доставь меня в церковь вовремя » (акт 2), он был не обедневшим рабочим, а богатым представителем среднего класса благодаря рекомендации Хиггинса американскому миллионеру, хотя Дулиттл был человек, который не хотел «морали среднего класса». Очевидно, что «With a Little Bit of Luck» и «Get Me to the Church on Time» связаны и похожи друг на друга как песни в стиле мюзик-холла. [ 3 ]
Записи 1956 года.
[ редактировать ]В 1956 году Джо Стаффорд выпустил кавер-версию «With a Little Bit of Luck» . В Billboard обзоре она набрала 78 баллов из 100, и в обзоре говорилось: «Чтение Стаффордом мелодии «Fair Lady» сверкает стилем и воодушевлением. Прекрасная сторона для диджеев». [ 4 ]
Чтобы принять запросы от клиентов и радиостанций, Columbia Records выпустила " The Rain in Spain " в сопровождении "With a Little Bit of Luck" в 1956 году (Columbia 4-40696) из Перси Фейта альбома My Fair Lady (Columbia CL- 895) как инструментальный сингл на музыку My Fair Lady. [ 5 ] Обе мелодии Фейт были первыми синглами. [ 6 ] Когда оригинальный альбом актеров уже был продан тиражом более 250 000 копий, Billboard ожидал, что объем продаж неоригинальной музыки, включая «The Rain in Spain» и «With a Little Bit of Luck» Фейт, будет большим. [ 7 ] В обзоре Billboard его песня "With a Little Bit of Luck" получила 76 баллов из 100 и описывалась: "Еще одна превосходная обработка Фейт другой мелодии из партитуры "Моя прекрасная леди". Это запоминающаяся маленькая песенка с народной, ритмичной песней. темп." [ 6 ]
Различное использование
[ редактировать ]В США телевизионная криминальная драма « Магнум, PI» 6-го сезона 19-й серии под названием «Немного удачи ... немного горя» была названа в честь «Немного удачи».
В Нидерландах саундтрек к телевизионной комедии Zeg 'ns Aaa « Любовь с первого взгляда » был основан на фильме «Немного удачи».
South Fremantle , клуб австралийских правил , входящий в WAFL , основывает свою клубную песню на этой мелодии.
В Японии «With a Little Bit of Luck» была принята в качестве коммерческой песни для энергетического напитка ZENA с участием Джорджа Токоро, исполнившего измененную фразу «Fine by ZENA» ( японский : ゼナで元気 , Хепберн : Zena de genki ) , выпущенную в Японии. середина 1990-х годов. На скачках в Японии ипподромы Сонода и Химедзи использовали в своих букмекерских конторах в качестве фоновой музыки композицию Перси Фейта «With a Little Bit of Luck» и мелодию в стиле диско « '76 » (из фильма «Летнее место» , 1959). Place Summer за несколько минут до окончания продажи билетов на все гонки. Использование этих двух мелодий Фейт на ипподроме Сонода упоминалось в веб-романе о скачках , который серийно появлялся на новостном сайте ежедневной спортивной газеты Tokyo Sports в 2014 году, как мелодии, популярные среди мужчин среднего возраста на ипподроме Сонода. [ 8 ]
Иногда музыка My Fair Lady используется в программах по фигурному катанию . Американская команда по танцам на льду Мерил Дэвис и Чарли Уайт использовали его для своих коротких танцев в сезоне фигурного катания 2013–14 годов , включая Олимпийские игры в Сочи , где они заняли первое место. Они изучали фильм «Моя прекрасная леди» 1964 года. [ 9 ] Дэвис сказал: «Наши персонажи во многом напоминают Элизу Дулитл и профессора Хиггинса, но мы позволили себе некоторые вольности». [ 9 ] Уайт сказал: «Песни («Я мог бы танцевать всю ночь» и «Немного удачи») узнаваемы, и, очевидно, в них есть пение. Мерил так великолепно интерпретирует, что это как бы делает программа станет более живой». [ 10 ] Их версия "With a Little Bit of Luck" была инструментальной и исполнялась сразу после "Get Me to the Church on Time" (инструментальная), которая начиналась в середине их программы, хотя их музыкальная тема " I Could Have Danced All Night » был аранжирован вокальной версией лондонского возрождения 2001 года . Другими командами, использовавшими «With a Little Bit of Luck», были Марина Климова и Сергей Пономаренко в сезоне 1989–90 ( произвольный танец , инструментальная часть), Екатерина Рязанова и Илья Ткаченко в сезоне 2012–13 (короткий танец, с вокалом). и так далее.
Персональное шоу «With A Little Bit O' Luck» было написано и исполнено Дэйвом Сили , который был известен как участник дуэта Cosmotheka типа «мюзик-холл» вместе со своим братом Элом Сили и имел сына Дэна Сили , который бывший бас-гитарист группы Ocean Color Scene . Дэйв Сили сыграл Стэнли Холлоуэя в этом моноспектакле, ярко оживляющем историю Холлоуэя. [ 11 ] Шоу Сили было выпущено в виде альбома под названием With A Little Bit O' Luck в 2007 году, включая песню «With a Little Bit of Luck» в конце треков. Также Джозеф Сирола, известный по более чем 10 000 рекламных роликов и 600 телешоу, ведет моноспектакль под названием «Немного удачи». [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]- Black Cats , иранская группа, исполнившая эту песню на иранском языке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Песня «Немного удачи» из нот «Моя прекрасная леди» . Musicnotes.com . Проверено 12 января 2012 г.
- ↑ Моя прекрасная леди , Британский институт кино , по состоянию на 12 января 2012 г.
- ^ Доминик, Макхью (9 июля 2012 г.). Loverly: Жизнь и времена моей прекрасной леди . Издательство Оксфордского университета, США . п. 90. ИСБН 9780199827305 .
- ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 14 июля 1956 г. п. 36.
- ^ Андерсон, Тим Дж. (2006). Как облегчить прослушивание: материальная культура и послевоенная американская звукозапись . Университет Миннесоты Пресс . п. 87 . ISBN 9780816645183 .
- ^ Перейти обратно: а б Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 12 мая 1956 г. п. 94.
- ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 26 мая 1956 г. п. 12.
- ^ Роман «Служащий по скачкам Кита-сан Моногатари» Эпизод 10 ~От Соноды до Касаматсу~ . Токио Спорт. 20 марта 2014 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дэвис, Уайт, мой Ближний Восток для новой произвольной программы: команда будет кататься под «Мою прекрасную леди» для краткости, «Шехерезаду» бесплатно» . Айс Сеть, ООО. 27 августа 2013 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ «Дэвис и Уайт обращаются за помощью в совершенствовании персидского танца: танцовщица живота Кендра Рэй придает аутентичности программе «Шехерезада»» . Айс Сеть, ООО. 12 сентября 2013 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ «Беспечная история Стэнли Холлоуэя» . Johnston Publishing Ltd. 16 марта 2007 г. Проверено 30 ноября 2016 г.
- ^ «Фоторепортаж: Джо Сирола приносит НЕМНОГО УДАЧИ в Метрополитен-зал» . BroadwayWorld.com. 21 ноября 2016 г. Проверено 30 ноября 2016 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Франкель, Аарон (1 сентября 2009 г.). Написание бродвейского мюзикла . Кембридж, Массачусетс : Da Capo Press . ISBN 9780786752027 . OCLC 818854785 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Немного удачи» из «Моей прекрасной леди» на YouTube , лондонское возрождение 2001 г.
- МОЯ СПРАВЕДЛИВАЯ ЛЕДИ | Немного удачи на YouTube, Национальный бродвейский тур MY FAIR LADY (Big League Productions, Inc., 2011–2012 гг.)
- Перси Фейт - Немного удачи (1956) на YouTube, Перси Фейт и его оркестр (инструментал)
- Гельмут Захариас и его оркестр - Немного удачи на YouTube, Гельмут Захариас и его оркестр (инструментал)
