Закон о королевских браках 1772 г.
| Акт парламента | |
 | |
| Длинное название | Закон о лучшем регулировании будущих браков королевской семьи. |
|---|---|
| Цитирование | 12 Гео. 3 . в. 11 |
| Территориальная протяженность | Англия и Уэльс ; Шотландия |
| Даты | |
| Королевское согласие | 1 апреля 1772 г. |
| Другое законодательство | |
| Изменено | Закон об уголовном праве 1967 года |
| Отменено | Закон о наследовании короны 2013 г. [ 2 ] |
Статус: Отменен | |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
| Пересмотренный текст статута с поправками | |
Закон о королевских браках 1772 года ( 12 Geo. 3. c. 11) был актом парламента Великобритании , который предписывал условия, при которых члены британской королевской семьи могли заключить действительный брак , чтобы защититься от браков, которые могли бы умалить статус королевского дома. Право вето , предоставленное суверену этим законом, вызвало резкую критику во время его принятия. [ 3 ] [ 4 ]
Оно было отменено в результате Пертского соглашения 2011 года , которое вступило в силу 26 марта 2015 года. Согласно Закону о наследовании короны 2013 года , первым шести людям в линии наследования необходимо разрешение на вступление в брак, если они и их потомки хотят вступить в брак. оставаться в линии преемственности.
Положения
[ редактировать ]В законе говорилось, что ни один потомок короля Георга II , мужского или женского пола, за исключением принцесс, которые вышли замуж или могли впоследствии вступить в брак «с иностранными семьями», не мог вступать в брак без согласия правящего монарха , «подтвержденного большой печатью». и объявил на совете». Это согласие должно было быть отражено в лицензии и в реестре браков, а также внесено в книги Тайного совета . Любой брак, заключенный без согласия монарха, должен был быть недействительным.
Однако любой член королевской семьи старше 25 лет, которому было отказано в согласии суверена, мог жениться через год после уведомления Тайного совета о намерении вступить в брак, если только обе палаты парламента прямо не заявили о своем неодобрении. Однако не было ни одного случая, когда бы в согласии суверена в Совете было формально отказано, хотя был один случай, когда его просили, но просьбу игнорировали, и другие, когда его не запрашивали, потому что, скорее всего, в нем было отказано.
Закон также объявил преступлением совершение или участие в незаконном браке любого члена королевской семьи. Это положение было отменено Законом об уголовном праве 1967 года . [ 5 ]
Обоснование
[ редактировать ]Закон был предложен Георгом III как прямой результат брака в 1771 году его брата, принца Генри, герцога Камберлендского и Стратэрнского , с простолюдинкой Анной Хортон , вдовой Кристофера Хортона и дочерью первого лорда Ирнхема , члена парламента. Королевское одобрение было дано Закону 1 апреля 1772 года. [ 6 ] и только 13 сентября король узнал, что другой брат, принц Уильям Генри, герцог Глостерский и Эдинбургский , в 1766 году тайно женился на Марии , внебрачной дочери сэра Эдварда Уолпола и вдове 2-го графа Уолдегрейва . [ 7 ] Оба союза были сочтены крайне неподходящими королем, который «считал себя вынужденным жениться по чисто династическим причинам». [ 8 ]
Пострадавшие пары
[ редактировать ]
- 15 декабря 1785 года старший сын короля Джордж, принц Уэльский , тайно и в нарушение этого закона женился на дважды овдовевшей Марии Анне Фицгерберт , практикующей католичке, в ее доме на Парк-лейн в Лондоне, согласно обрядам Англиканская церковь. Этот брак был признан недействительным в соответствии с Законом. Если бы брак был действительным, он исключил бы принца из права наследования престола в соответствии с условиями Акта об урегулировании 1701 года и сделал бы его брата принца Фредерика, герцога Йоркского , наследником.
- 29 сентября 1791 года второй сын короля принц Фредерик, герцог Йоркский, женился на принцессе Фредерике Шарлотте Прусской в Шарлоттенбурге , Берлин , но церемонию пришлось повторить в Лондоне 23 ноября 1791 года, хотя согласие было дано на На Тайном совете 28 сентября оказалось невозможным вовремя получить Большую печать, и, таким образом, возникли сомнения в законности брака. [ 9 ]
- 4 апреля 1793 года принц Август , шестой сын короля, женился на леди Августе Мюррей , в нарушение Закона, сначала конфиденциально и без свидетелей, в соответствии с обрядами англиканской церкви в отеле Сармьенто в Риме, а затем снова. , после запрета , 5 декабря 1793 года в соборе Святого Георгия на Ганновер-сквер в Лондоне. Оба брака были признаны недействительными Арчским судом 14 июля 1794 года, а двое появившихся в результате детей впоследствии были признаны незаконнорожденными. [ 10 ]
- После смерти леди Огасты Мюррей, принц Август , ныне герцог Сассекский, по-видимому, женился (никаких свидетельств того времени не сохранилось), снова в нарушение Закона, около 2 мая 1831 года, в ее доме на Грейт-Камберленд-Плейс в Лондоне, леди Сесилия Баггин. , которая в тот день взяла фамилию Андервуд вместо Баггина и которая 10 апреля 1840 года была назначена королевой Викторией герцогиней Инвернессской (герцог был графом Инвернессским). Таким образом, королева, как писал лорд Мельбурн, «признала моральные и религиозные последствия всего, что произошло, в то время как она избежала юридических последствий законного брака, чего Ее Величество больше всего стремилась сделать». [ 11 ] Принятие брака означало бы признание предыдущего брака герцога и законности двух его детей. Однако пара сожительствовала и была признана обществом как муж и жена.
- 8 января 1847 года двоюродный брат королевы, принц Джордж Кембриджский , по разрешению факультета , но в нарушение этого закона, женился на Саре Фэйрбратер , беременной актрисе с четырьмя внебрачными детьми (двое от него самого и двое от других мужчин). Сент-Джеймс, Клеркенвелл . Примерно с 1858 года Фэйрбратер взяла имя миссис Фицджордж. Брак был недействительным, а не морганатическим, как его многие называют. [ 12 ] Неверно также утверждать, что королева Виктория отказалась дать согласие на этот брак, поскольку в соответствии с Законом ей не было подано никаких заявлений. [ 13 ] совершенно очевидно, что согласия не будет.
- После того, как Чарльз Эдвард, герцог Олбани, был лишен своих британских титулов в соответствии с Законом о лишении титулов 1917 года из-за его лояльности к Германии во время Первой мировой войны, его потомки поженились без согласия британского монарха (самый ранний из них - в 1932 году). [ нужна ссылка ] ). Поскольку Чарльз Эдвард был внуком королевы Виктории по мужской линии, применение Закона о королевских браках в его письменном виде делает недействительными для целей британского законодательства браки его детей, несмотря на то, что они были законно заключены в Германии. [ а ]
- Единственный известный случай, когда британский суверен не разрешил вступить в брак, несмотря на официальную просьбу в соответствии с Законом о королевских браках, — это случай принца Георга Уильяма Ганноверского , гражданина Германии, происходящего от короля Георга III, отец и дед которого были лишены своих прав. Британские титулы в соответствии с Законом о лишении титулов 1917 года из-за их лояльности Германии во время Первой мировой войны. 23 апреля 1946 года Джордж Уильям женился на принцессе Греции и Дании Софи , которая собиралась стать родственницей британской королевской семьи как ее брат принц Филипп. ухаживал за будущей королевой Елизаветой II . Их просьба о разрешении от короля Георга VI не получила ответа из-за деликатности того факта, что между Соединенным Королевством и Германией все еще существовало состояние войны. [ б ] и в то время британские официальные лица считали, что брак и его последствия не будут законными в Соединенном Королевстве, несмотря на то, что они законны в Германии. [ 14 ]
Широкие эффекты
[ редактировать ]Закон признавал недействительным любой брак, если он был заключен или заключен в нарушение этого закона. Член королевской семьи, заключивший брак с нарушением Закона, не утрачивал тем самым своего места в линии наследования. [ 8 ] но потомки такого союза стали незаконнорожденными из-за аннулирования брака и, таким образом, потеряли всякое право на наследство.
Закон распространялся на католиков , хотя они не имели права наследовать трон. [ 8 ] Это не распространялось на потомков Софии Ганноверской, которые не являются потомками Георга II, хотя они все еще имеют право наследовать престол.
Утверждалось, что брак принца Августа был законным в Ирландии и Ганновере, но Комитет по привилегиям Палаты лордов постановил (в деле о пэрах Сассекса , 9 июля 1844 г.), что этот закон лишил потомков Георга II права на заключение законного брака без согласия Короны либо в пределах британских владений, либо где-либо еще.
Во всех европейских монархиях и во многих неевропейских королевствах действуют законы или традиции, требующие предварительного одобрения монарха для вступления в брак членов правящей династии . Но британский закон был необычным, поскольку он ни разу не менялся с момента его первоначального принятия до его отмены 243 года спустя, так что его сфера действия стала довольно широкой, затрагивая не только британскую королевскую семью, но и более дальних родственников монарха.
Освобождение Фаррана
[ редактировать ]В 1950-х годах Шарль д'Оливье Фарран, преподаватель конституционного права в Ливерпульском университете, предположил, что закон больше не может распространяться на кого-либо из живущих, поскольку все члены ближайшей королевской семьи произошли от британских принцесс, вышедших замуж за иностранцев. . Лазейка связана с формулировкой Закона, согласно которой, если человек является по одной линии потомком Георга II, на которого распространяются ограничения Закона, но также , отдельно по другой линии, является потомком британской принцессы, вышедшей замуж за иностранца. , освобождение от налога для последнего выглядит так, как будто оно превосходит первое. [ 16 ]
Многие из потомков Георга II по женской линии снова вышли замуж за членов британской королевской семьи. В частности, королева Елизавета II и другие члены Виндзорского дома происходят через королеву Александру от двух дочерей короля Георга II, принцесс Марии и Луизы , вышедших замуж за иностранных правителей, соответственно ландграфа Фридриха II Гессен-Кассельского и короля Дании Фридриха V. и через королеву Марию от третьего, принцессы Анны , вышедшей замуж за принца Вильгельма IV Оранского . Сама королева Мария была продуктом такого брака; ее родителями были принцесса Мария Аделаида Кембриджская , внучка Георга III и Франциска, герцога Текского , второстепенного немецкого принца из Дома Вюртембергских . Более того, король Карл III , его потомство, братья и сестры, а также их потомки происходят от еще одного такого брака, брака принцессы Алисы , дочери королевы Виктории , с великим герцогом Людовиком IV Гессенским через их правнука принца Филиппа, герцога Гессенского. Эдинбург .
Это так называемое «исключение по Фаррану» получило широкую огласку, но аргументы против него были выдвинуты Клайвом Пэрри, членом Даунинг-колледжа в Кембридже. [ 17 ] и интерпретация Фаррана с тех пор была проигнорирована. [ 18 ] Согласие на браки в королевской семье (включая дальнеродственного Ганноверского дома ) продолжали запрашиваться и предоставляться, как если бы ни один из потомков Георга II по мужской линии не был также его родственниками.
Пэрри утверждал, что теория «освобождения по Фаррану» осложняется тем фактом, что все протестантские потомки курфюрсты Софии Ганноверской , прародительницы монархов Соединенного Королевства с 1714 года, имели право на британское гражданство в соответствии с Законом о натурализации Софии 1705 года (если они родились до 1949 года, когда закон был отменен). Таким образом, некоторые браки британских принцесс с континентальными монархами и принцами по закону не считались браками с иностранцами. Например, брак принцессы Елизаветы с принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , по происхождению греческим и датским принцем, но происходящим от курфюрши Софии, в 1947 году был браком с британским подданным, даже если он ранее не был натурализован в Британии. Теоретически это также означало бы, например, что нынешняя королевская семья Норвегии была связана Законом, поскольку брак принцессы Мод , дочери короля Эдуарда VII , с будущим королем Норвегии Хоконом VII был браком с «Британский подданный», поскольку Хокон произошел от Электрессы Софии.
Освобождение бывшего Эдуарда VIII
[ редактировать ]В 1936 году статут « Заявление Его Величества об отречении от престола» 1936 года специально исключил Эдварда VIII из положений этого закона после его отречения, разрешив ему жениться на разведенной Уоллис Симпсон . Формулировка статута также исключала любые вопросы брака как из сферы действия Закона, так и из сферы наследования престола; этот язык в конечном итоге не затрагивал никакие браки или права наследования, поскольку у герцога и герцогини Виндзорских не было детей. [ 19 ]
Пертское соглашение
[ редактировать ]В октябре 2011 года Дэвид Кэмерон написал лидерам других королевств Содружества, предлагая ограничить действие Закона первыми шестью людьми в очереди на престол. [ 20 ] Лидеры одобрили предложенные изменения на встрече глав правительств Содружества, состоявшейся в Перте , Западная Австралия. [ 21 ]
Законодательство ряда сфер Содружества полностью отменяет Закон о королевских браках 1772 года. В Соединенном Королевстве он был заменен Законом о наследовании короны 2013 года , который предусматривает требование, чтобы первые шесть человек в линии наследования получили согласие суверена перед вступлением в брак, чтобы сохранить право на это. Статья 3(5) нового Закона также предусматривает, что, за исключением целей наследования, любой брак, который был бы недействителен в соответствии с первоначальным Законом, «должен рассматриваться как никогда не признававшийся недействительным», если бы он не включал ни одно из первых шести условий. люди, находящиеся в линии наследования на момент заключения брака; королевское согласие никогда не запрашивалось и не было отклонено; «при всех обстоятельствах было разумно, что заинтересованное лицо не знало во время бракосочетания, что к нему применяется Закон»; и никто не действовал на том основании, что брак недействителен. Новой Зеландии Закон о королевском наследовании 2013 года отменил Закон о королевских браках и предусматривал королевское согласие для первых шести человек в линия наследования, предоставляемая монархом по праву Соединенного Королевства. [ 22 ]
Другое законодательство
[ редактировать ]Закон о регентстве 1830 года , который предусматривал регентство в случае, если королева Виктория унаследует трон до того, как ей исполнилось восемнадцать, сделал незаконным для нее вступление в брак без согласия регента. Ее супруг и любое лицо, участвовавшее в организации или проведении брака без такого согласия, будет виновно в государственной измене . Это было более серьезное преступление, чем преступление, предусмотренное Законом 1772 года, которое было эквивалентно praemunire . Однако закон так и не вступил в силу, поскольку за несколько недель до того, как Виктория стала королевой, ей уже исполнилось 18 лет.
Согласия на браки в соответствии с Законом
[ редактировать ]Согласия в соответствии с Законом были внесены в книги Тайного совета, но не опубликованы. В 1857 году стало обычным публиковать их в « Лондонской газете» , и появляются уведомления о согласиях, данных на судебном совете, состоявшемся в следующие дни. Не все согласия были получены, и пробелы в списке были заполнены ссылкой на ордеры на королевские браки в документах Министерства внутренних дел (серия HO 124) в Национальном архиве: [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Согласно меморандуму Министерства внутренних дел по этому поводу: «Все потомки британского принца требуют согласия, даже если он стал иностранным сувереном и его семья жила за границей в течение нескольких поколений. Таким образом, Ганноверская королевская семья, происходящая от Сын Георга III, герцог Камберлендский, унаследовавший ганноверский трон после восшествия на престол королевы Виктории, регулярно получал согласие короля на их браки: в 1937 году принцесса Ганноверская Фредерика, праправнучка Георга III и троюродная сестра после отстранения от короля попросила его согласия на ее свадьбу с наследным принцем Греции. Кажется абсурдным, что согласие короля должно быть получено для чисто иностранного брака такого рода, можно только предполагать, что этот брак не будет действительным; в британских доминионах без него цель состоит в том, чтобы обеспечить положение потомков как принцев или принцесс Великобритании (это звание очень ценится на континенте) и, возможно, сохранить свое место в линии наследования британского престола. Очевидно, что отсутствие королевского согласия, требуемого британским законодательством, не может повлиять на действительность брака, заключенного за границей, с точки зрения законодательства страны проживания сторон. Здесь следует отметить, что Закон применяется ко всем бракам, в которых одна из сторон является потомком Георга II, независимо от того, заключены ли они в Великобритании или за границей. См. по этому поводу решение Палаты лордов, вынесенное после учета мнения судей по делу Сассексского пэра (xi Clark and Finelly, 85 ff.)» [ 14 ]
- ↑ После консультаций с Министерством иностранных дел , Министерством внутренних дел и личным секретарем короля Георга VI сэром Аланом Ласеллесом зашифрованная телеграмма от 18 апреля 1946 года, составленная сэром Альбертом Нэпьером , постоянным секретарем лорда -канцлера , была передана из Министерства иностранных дел Великобритании в советник по иностранным делам британского главнокомандующего в Берлине: «Герцог Брауншвейгский официально обратился к королю письмом от 22 марта за согласием Его Величества в соответствии с Актом 12 Geo. III, глава 11, на бракосочетание его сын принц Джордж Уильям с вдовствующей принцессой Софией, принцессой Гессенской. Предполагается, что свадьба состоится 23 апреля. Пожалуйста, передайте герцогу неофициальное сообщение, учитывая тот факт, что между Великобританией и Германией все еще существует состояние войны. Его Величеству сообщают, что в данном случае нецелесообразно давать Его согласие в порядке, предусмотренном Законом». [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цитирование этого закона под этим коротким названием было разрешено Законом о кратких названиях 1896 года , раздел 1 и первое приложение. В связи с отменой этих положений теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона о толковании 1978 года .
- ^ «Раздел 3 – Закон о наследовании короны 2013 г.» . Legislation.gov.uk . Проверено 31 марта 2017 г.
- ^ К. Грант Робертсон, Избранные законы, дела и документы, иллюстрирующие английскую конституционную историю (4-е изд. 1923 г.), стр. 245–247.
- ^ Лорд Маккей из Клашферна, лорд-верховный канцлер Великобритании , изд. Законы Англии Холсбери (4-е изд. 1998 г.), том 21 (1), с. 21
- ^ Закон об уголовном праве 1967 года, раздел 13 и приложение 4.
- ^ «№11236» . Лондонская газета . 4 апреля 1772 г. с. 1.
- ^ Мэтью Килберн, Уильям Генри, принц, первый герцог Глостерский и Эдинбургский (1743–1805) , Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г. Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Богданор, Вернон (1997). Монархия и Конституция . Издательство Оксфордского университета. п. 55. ИСБН 978-0-19-829334-7 .
- ^ А. Аспиналл, изд., Более поздняя переписка Георга III , том. 1 (1966), стр. 567–671. Заявление Мишеля Юберти, Алена Жиро, Ф. и Б. Магделена, L'Allemagne Dynastique , vol. 3: Брауншвейг-Нассау-Шварцбург (1981), с. 146, что первый брак был заключен по доверенности (или доверенности), неверно.
- ↑ Этот брак, будучи недействительным, не был морганатическим, как это часто утверждается, например, Майклом Торнтоном, Royal Feud (1985), с. 161.
- ^ Молли Гиллен , Королевский герцог (1976) с. 223.
- ^ например, Комптон Маккензи, Виндзорский гобелен (1938), стр. 344; Майкл Торнтон, Royal Feud (1985), стр. 161–162, и многие другие авторитетные источники.
- ^ Как указано в Брайане Инглисе, Отречение (1966), с. 265 и многие другие авторитеты.
- ^ Jump up to: а б Иглстон, Артур Дж. Министерство внутренних дел и корона . стр. 9–14. Национальный архив (Великобритания) | TNA, HO 45/25238, Королевские браки.
- ^ Брак принца Джорджа Уильяма, сына герцога Брауншвейгского, с принцессой Софией, вдовствующей принцессой Гессенской. Просьба о согласии короля. Национальный архив (Великобритания) LCO 2/3371A.
- ^ Modern Law Review , том 14 (1951), стр. 53–63;
- ^ в «Дальнейших соображениях по делу принца Ганноверского» в журнале International & Comparative Law Quarterly (1957), стр. 61 и т. д.
- ↑ Фарран ответил г-ну Пэрри в Приложении I, «Закон о королевских браках сегодня», в Люсиль Иремонгер, Любовь и принцессы (1958), стр. 275–280.
- ^ Закон о Декларации Его Величества об отречении от престола 1936 года (c.3) , полный текст на сайте statutelaw.gov.uk.
- ^ «Дэвид Кэмерон предлагает внести изменения в порядок престолонаследия» . Новости Би-би-си. 12 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
- ^ «Девочки равны в престолонаследии Великобритании» . Новости Би-би-си. 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
- ^ «Некоторые люди исключаются из наследства Короны при вступлении в брак без согласия Государя» . Закон о королевском наследовании 2013 года (Публичный закон № 149). Новая Зеландия. 17 декабря 2013. с 8 . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ «Открытие» . Национальный архив . Проверено 15 июня 2016 г.
- ↑ Электронное письмо из канцелярии Тайного совета от 11 января 2013 г.: «У нас нет никаких записей об отсутствии согласия в «Лондонской газете», но я могу подтвердить, что согласие было дано Ее Величеством в Совете 27 марта 1981 г. "
Внешние ссылки
[ редактировать ]