Jump to content

Сцена смерти

Эмили Джейн Бронте

« Сцена смерти » — стихотворение английской писательницы Эмили Бронте . Оно было написано 2 декабря 1844 года и опубликовано в 1846 году в сборнике стихов Бронте и ее братьев и сестер.

Отрывок стихотворения

[ редактировать ]

«О День! Он не может умереть
Когда ты так прекрасно сияешь!
О Солнце, в таком славном небе,
Так спокойно снижается;

Он не может оставить тебя сейчас,
Пока дует свежий западный ветер,
И вокруг его юного чела
Свет твой веселый сияет!

Эдвард, проснись, проснись...
Золотой вечер сияет
Тепло и светло на Арденском озере —
Пробуди тебя от своих снов!["]
...
Потом его глаза начали уставать,
Взвешенный под смертным сном;
И их глаза стали странно тоскливыми,
Затуманенные, даже когда они плакали.

Но они не плакали, но не изменились,
Никогда не двигался и никогда не закрывался;
Все еще обеспокоены, и все же они не двинулись в путь -
Не блуждал и не отдыхал!

Так что я знал, что он умирает…
Нагнулся и поднял томную голову;
Не чувствовал дыхания и не слышал вздохов,
Так что я знал, что он мертв. [ 1 ]

- Стансы 1–3 и 11–13.

Контекст

[ редактировать ]

Судя по стилю письма, стихотворение похоже на стихотворение Гондаля , но в стихотворении нет ничего, подтверждающего эту теорию. Рассказчик – анонимная женщина. В «Саге о Гондале» нет известного персонажа по имени Эдвард, и единственное расплывчатое упоминание «озера Арден» бесполезно, поскольку это неизвестное место ни в мире Гондала, ни в Конфедерации Стеклянного города.

Гондал — воображаемый мир, созданный Эмили и Анной Бронте в детстве. Первоначально все четверо братьев и сестер — Шарлотта , Эмили, Энн и Бранвелл — создали воображаемый мир под названием «Ангрия», где каждый брат управлял островом с городом под названием «Гласстаун». Они назвали его «Конфедерация Стеклянного города». Позже Эмили и Энн расстались и создали свой собственный мир Гондала. У Гондала также было два острова: Гаалдин и Ангора. Северный остров находился в Королевстве Ангора и обычно назывался Гондал. Это был холодный регион с вересковыми пустошами и туманами. Южным островом был Гаалдин, который был колонией материкового Гондала. В Гаалдине был более тропический климат, с зеленью и солнечным светом. Гондал окружен неспокойным морем.

Самый известный персонаж Гондала - королева Августа Джеральдин Альмеда (AGA). У нее есть несколько любовников, в том числе Александр, лорд Эльбы; Альфред Сидония; и Фернандо де Самара, все они убиты. Нет никаких записей о любовнике по имени Эдвард.

Поэтические приемы

[ редактировать ]

Структура

[ редактировать ]

В стихотворении используется рифма ABAB, а строфы 1–7 взяты в кавычки. Это может указывать на то, что Августа напрямую обращается к своему мужу Эдварду, когда она обращается к нему этим именем.

Гондал ссылки

[ редактировать ]

В стихотворении часто используются ссылки на воду: «Озеро Ардена» в строфе 3, «вечное море» в строфе 4 и «Острова Эдема» в строфе 6. Скорее всего, под этой водой Эмили имеет в виду воду, окружающую Гондал. Есть и другие части природы, затрагиваемые в этом стихотворении, прежде всего в строфе 10, они могут показать, как Августа обращается к природе, чтобы помочь ей справиться с надвигающимся и неизбежным горем.

Стихотворение описывает скорбь Августы по поводу умирающего мужа, описывая путь его последних движений. Во второй строфе Августа пытается убедить себя, что он выживет, используя положительные слова, такие как «молодой», «веселый» и сияющий. В третьей строфе она желает, чтобы он проснулся от бесконечного сна. Эмили описывает окрестности пары как «золотой вечер», а озеро как «теплое и яркое» — еще более позитивные образы.

Четвертая строфа показывает, насколько близка пара. Настоящая любовь может быть тем, что чувствует Августа, когда описывает его как своего «самого дорогого друга» и хочет «отсрочить на один час» его судьбу. В пятой строфе Августа более подробно описывает окрестности, подробно объясняя воду вокруг них. Здесь тоже оказывается, что она ищет надежду, поскольку «напрягается».

Шестая строфа естественным образом показывает разницу между Гондалом и Ангрией с «бурными» высокими океанами, которые разделяют их. Седьмая строфа имеет тот же формат, что и третья строфа, где Августа пытается убедить себя, что он не умирает. Возникает чувство боли, когда она чувствует, что он ее бросает.

В восьмой строфе сцена между ними описывается, как пара смотрит друг на друга: последний взгляд боли и страдания, который «тронул» Августу. В девятой строфе она чувствует, что может отпустить ситуацию и не чувствовать себя виноватой из-за отсутствия «дальнейшего горя». Десятая строфа возвращает нас к природе Гондала. В этой строфе солнце имитирует то, что делал лорд Эльбы, муж Августы, «успокоившись». Описываемая здесь обстановка относится к суше, а не к морю, и она очень похожа на вересковую пустошь, в которой выросла Эмили.

Одиннадцатая строфа, используя несколько религиозные образы, описывает последние несколько мгновений жизни повелителя Эльбы. В двенадцатой строфе, если смотреть с точки зрения Августы, путаница кажется обычным явлением, поскольку она использует негативы. Однако она, кажется, гордится тем, что ее муж не поддался слезам и скитаниям. В тринадцатой и последней строфе Августа, кажется, смиряется со смертью и может остановить свое дыхание. Частая пунктуация в этой строфе усиливает период времени, в течение которого она находится с ним. Слово «томный» показывает, каким вялым и безжизненным был Господь в конце своего, и последняя строка подчеркивает это, так как с завершенностью жизни наступает конец стихотворения.

  1. ^ Бронте, Шарлотта ; Бронте, Эмили ; Бронте, Энн (1846). Стихи Каррера, Эллиса и Эктона Белла . Лондон: Смит, Элдер и Ко. стр. 40–42.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97fc6b02f8f5b108e68750d2cefff9ed__1716218580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/ed/97fc6b02f8f5b108e68750d2cefff9ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Death-Scene - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)