Jump to content

Ф. Де Самара в AGA

Эмили Джейн Бронте

Ф. Де Самара АГА — стихотворение британской писательницы и поэтессы Эмили Джейн Бронте , написанное 1 ноября 1838 года.

Осветите свои залы! «Это заключительный день;
Мне тоскливо, одиноко и далеко.
Холод бьет мне в грудь горьким вздохом Северного Ветра,
И, ох! мой диван мрачный, под дождливым небом!

Осветите свои залы! не думай обо мне;
Отсутствует то лицо, которое ты так ненавидел видеть;
Яркими будут твои глаза, не тускнеет их ослепительный блеск,
Ибо никогда, никогда больше они не встретят меня!
...
Как мрачнеет ночь! «Это ветер Гондаля дует;
Я больше не буду ступать по глубоким долинам, где он поднимался.
Я чувствую это на своем лице — Где, дикий взрыв! ты бродишь?
Что нам, странник! здесь, так далеко от дома?

Мне не нужно твое дыхание, чтобы охладить мой мертвенно-холодный лоб;
Но отправляйтесь в ту далекую страну, где она теперь сияет;
Расскажи ей о моем последнем желании, расскажи ей о моей мрачной судьбе;
Скажи, что мои муки прошли, а ее еще впереди. [ 1 ]

- Стансы 1, 2, 8 и 9.

Контекст

[ редактировать ]

Исторический контекст

[ редактировать ]

1838 год стал годом, когда Великобритания потребовала всеобщего избирательного права , и началась Вторая гражданская война в Центральной Америке . На момент написания Эмили уже два месяца работала на новой преподавательской работе в школе для девочек Ло Хилл в Галифаксе .

Гондал ссылки

[ редактировать ]

Название стихотворения отсылает к двум персонажам с воображаемого детства Эмили острова Гондал, места, о котором она придумала и написала рассказы вместе со своей младшей сестрой Анной . Гондал был королевством, которым управляла могущественная королева Августа Альмеда, которой написано стихотворение от другого персонажа, Фернандо Де Самары. Гондал часто воевал со своей конкурирующей нацией Ангрией — еще одним воображаемым островом и страной, созданными двумя братьями и сестрами Эмили и Анны Бранвеллом и Шарлоттой .

Если читать в этом контексте, Ф. Де Самара AGA раскрывает последние слова Фернандо Де Самары своей возлюбленной королеве Августе, когда он совершает самоубийство ради нее. [ 2 ]

Поэтические приемы

[ редактировать ]

Лингвистические приемы

[ редактировать ]

Суицид, как тема , очевиден также из использования ярких образов , а также тяжелого тона, переданного Эмили через использование цезуры и междометия .

Структурная планировка

[ редактировать ]

В стихотворении используются тринадцать строф AABB , построенных по схеме рифмы . Это традиционный стиль написания стихов, в котором отличительную черту Эмили можно увидеть в том, что в некоторых строках отсутствует необходимая рифма. Эффект этой техники часто заключается в том, чтобы привлечь внимание к содержимому строки и придать эффект этой строфе.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бронте, Эмили (1908). Короче говоря, Клемент Кинг (ред.). Полное собрание стихов Эмили Бронте . Нью-Йорк: Ходдер и Стоутон. стр. 130–132.
  2. Как написано Памелой Норрис, редактором сборника стихов «Бронте», опубликованного Orion Books в сборнике «Everyman's Poetry».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 973a226418caff942d1a8e74d58f40cc__1694860260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/cc/973a226418caff942d1a8e74d58f40cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
F. De Samara to A. G. A. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)