Кэтрин Гувер

Кэтрин Гувер
Кэтрин Гувер
Рожденный	Кэтрин Лейси Гувер ; 2 декабря 1937 г. ; Элкинс , Западная Вирджиния , США
Умер	21 сентября 2018 г. ( 80 лет ; Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Место отдыха	Кремирован; прах развеян в месте семейного значения.
Альма-матер	Музыкальная школа Истмана (бакалавр музыки в области теории музыки) ; (Свидетельство исполнителя игры на флейте) ; Манхэттенская музыкальная школа (магистр музыки в области теории музыки)
Занятия	Композитор ; Флейтист ; Педагог ; Издатель ; Автор ;
Годы активности	1959–2018
Заголовок	Соучредитель Papagena Press (1988).
Супруг (а)	Ричард В. Гудвин ; (м. 1985-2018) ; Джон Кристофер Шваб ; (м. 1964-1972)
	Музыкальная карьера
Жанры	Современная классическая музыка ; Современная камерная музыка ;
Инструменты	флейты ; фортепиано ;
Этикетки	Теодор Прессер ; Бёльке Боэмарт/Шотт ; Песни Пэра ; Карл Фишер ; Уорнер Чаппелл ; Папагена Пресс ;
Веб-сайт	Кэтрин Гувер .с

Кэтрин Гувер (2 декабря 1937 — 21 сентября 2018) — американский композитор современной классической музыки и камерной музыки , флейтистка, преподаватель музыкальной композиции и теории музыки , поэтесса, а позже дирижёр своей музыки. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее карьера композитора началась, когда в 1970-х годах лишь немногие женщины-композиторы получили признание в классической музыке . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Как показано в ее списке известных произведений, она сочиняла пьесы для флейты соло , смешанных ансамблей, камерного оркестра , хора , полного оркестра и многих других комбинаций инструментов и голоса. Некоторые из ее пьес для флейты включали индейские темы. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ее работы получили множество наград, в том числе Национального фонда искусств стипендию композитора , премию Американской академии искусств и литературы в области композиции, а также премию Национальной ассоциации флейтистов за заслуги перед жанром, где ее помнят как «художницу, флейтистку». учитель, предприниматель, поэт и, прежде всего, выдающийся композитор». ^{[ 7 ]} Также есть две работы, где она написала в соавторстве под псевдонимом Кэтрин Скотт. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Биография/жизнь и карьера

Кэтрин Лейси Гувер родилась 2 декабря 1937 года в Элкинсе, Западная Вирджиния , откуда была родом семья ее матери. Они жили в Вашингтоне, округ Колумбия , 2017, Hillyer Pl NW, недалеко от Дюпон-Серкл . Она вспоминает, что ее любовь к музыке началась в трехлетнем возрасте, когда она была очарована мелодиями Моцарта . Стоя перед большим проигрывателем, молодой Гувер почувствовал себя очарованным музыкой. Этот момент зажег в ней страсть к музыке, и с тех пор она занимается ею. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Начало Второй мировой войны внесло существенные изменения в жизнь Гувера. Ее отец, движимый чувством долга, попросил перевести его в Восточный региональный исследовательский центр Министерства сельского хозяйства в Уиндмуре, штат Пенсильвания, пригороде Филадельфии. Роль, более подходящая для его опыта в области пастеризации, также внесла непосредственный вклад в военные действия. Этот переезд ознаменовал начало новой главы в жизни семьи. Покинув привычное окружение, семья арендовала дом в Вашингтоне и переехала в дом на две семьи на Линден Роуд. Отец Кэтрин с радостью воспользовался возможностью прогуляться пешком до работы в исследовательском центре. Однако частные последствия переезда из города в пригород подробно не описаны. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Когда семья Гувера переехала на Линден-Роуд, ее отец спас пианино, которое соседи собирались бросить. Несмотря на расстройку и поломку педали, ее отец настроил фортепиано, и это подпитывало страстные и настойчивые просьбы Кэтрин об уроках игры на фортепиано. Таким образом, в пять лет ее мечта стала реальностью, когда она начала уроки игры на фортепиано. Хотя ее родители не имели музыкального образования, они поддерживали творческие наклонности Кэтрин. Гувер с любовью вспоминал те первые дни, говоря: «[Ее родители] играли в игру, просто опуская руки в любом месте и в любой комбинации и спрашивая меня, какие ноты они играют. Затем обратитесь к юному Гуверу, чтобы спросить, какие ноты они только что сделали. Эта уникальная тренировка слуха, по мнению Кэтрин, в значительной степени способствовала развитию у нее идеального слуха — редкого и бесценного дара. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В начальной школе Гувер получила возможность научиться играть на кларнете как на своем первом инструменте. Однако ей не нравилось играть в нее, потому что это вызывало дискомфорт из-за кусания, давления и неправильной тональности. Она была в восторге, когда учитель музыки предложил ей вместо этого играть на флейте, и она начала брать уроки игры на флейте в четвертом классе в возрасте восьми лет. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Во время учебы в средней школе в Спрингфилд-Тауншип Гувер получила разнообразное музыкальное образование. Она участвовала в различных музыкальных мероприятиях, в том числе в оркестрах, марширующих оркестрах и оркестре штата Восточная Пенсильвания. Кроме того, она в течение пяти лет была участницей группы Quintones, что привело к ее многочисленным выступлениям на радио и в первых телевизионных программах. В целом у нее было богатое музыкальное образование, которое помогло ей отточить и развить свои таланты. Позже, когда ее спросили о ее школьном музыкальном обучении, Кэтрин извиняющимся тоном ответила, что оно «посредственное». Оглядываясь назад, выражая стремление к более быстрому обучению, особенно учитывая ее творческие устремления.

Университет Рочестера

Родители Гувера не рассматривали музыку как жизнеспособный вариант карьеры, вероятно, из-за их опыта во время Великой депрессии. Следовательно, они подтолкнули ее к учебе, и так начался ее академический путь в 1955 году в Рочестерском университете , где она получила специальность по общим исследованиям. После двух лет общего образования Кэтрин перешла в музыкальную школу Истмана, чтобы следовать своему увлечению. Однако ее опыт отличался от ожидаемого. Гувер часто игнорировали и разочаровывали как единственную женщину в ее классе. Кэтрин откровенно выразила свое разочарование, сказав: «Женщины не занимались композицией. [Я была] довольно обескуражена – была единственной женщиной в моих классах, меня игнорировали и так далее». Находясь в Eastman, я узнал о Нади Буланже , которая десятилетиями преподавала во Франции и США. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В 1959 году Гувер получила степень бакалавра музыки в области теории музыки с отличием. Она получила двойную специализацию и была награждена престижным Сертификатом исполнителя по игре на флейте, что является свидетельством ее музыкального мастерства. Этот сертификат также позволил ей выступать сольно с оркестром, что является значительным достижением для Eastman. Обучение в Истмане познакомило ее с движением Американской школы флейты через Джозефа Мариано , выдающегося ученика Уильяма Кинкейда она пользовалась большим уважением у таких выдающихся дирижеров, как Тосканини , Фриц Райнер и Юджин Орманди . , и на протяжении всей своей карьеры ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Филадельфия

После окончания университета Гувер два года учился у Уильяма Кинкейда и венгерского пианиста Аги Джамбора . По словам Кэтрин, Кинкейд был известным флейтистом и учителем, который научил ее многому в области фразировки школы Кинкейд/Табуто. Это стало основой ее игры, музыкального понимания и письма. Кэтрин сказала, что стандарты Кинкейда были очень высокими, и ей пришлось много работать, чтобы соответствовать им. ^{[ 12 ]}

Ей также выпала честь учиться у г-жи. Аги Джамбор, выдающийся пианист. Джамбо очень любил Баха и специализировался на нем . Джамбор был вынужден бежать из Венгрии во время Второй мировой войны . Кэтрин сказала, что она многому научилась у Джамбора, слушая ее пьесы и рассказывая о Бахе. Джамбор преподавал и выступал в колледже Брин-Мор , а Кэтрин работала консультантом по месту жительства в студенческом общежитии. Позже в своей карьере Кэтрин, будучи членом и членом правления Нью-Йоркского флейтового клуба , писала, что во многом своим успехом она обязана своему наставнику Уильяму Кинкейду, который научил ее музыке больше, чем любой другой композитор. ^{[ 16 ]}

Нью-Йорк

Через несколько лет после окончания университета Гувер переехала в Нью-Йорк, где зарекомендовала себя как флейтистка и педагог. она преподавала флейту в подготовительном отделении Джульярдской школы , а также в нескольких других небольших школах, включая Музыкальную школу Третьей улицы . В 1964 году она вышла замуж за Джона Кристофера Шваба (м. 1964–1972). С 1962 по 1967 год ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Карьера Гувера как композитора начиналась медленно. Будучи студенткой, она не знала ни одного известного современного классического композитора-женщины. Десять лет спустя, поселившись в Нью-Йорке, она опубликовала свою первую работу «Три гимна» (1972) для хора и флейты SSA через Карла Фишера . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} В этот период она работала флейтистом-фрилансером в нескольких балетных и оперных труппах. ^{[ 3 ]}

С 1969 года Гувер преподавал флейту и теорию музыки в Манхэттенской музыкальной школе (1969–1984). За это время она проанализировала широкий спектр музыкальных произведений и многое узнала о композиционных техниках. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} Она также продолжила обучение в аспирантуре и в 1973 году получила степень магистра музыки в области теории музыки . В течение одиннадцати лет Гувер работала преподавателем в Манхэттенской музыкальной школе. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}

Гувер активно сотрудничала с женскими художественными организациями и посвятила свои усилия продвижению произведений женщин-композиторов среди публики. В 1977 году она сотрудничала с Женским интер-арт-центром в Нью-Йорке и организовала три фестиваля: I, II и III женской музыки. На этих фестивалях была представлена музыка 55 женщин-композиторов, как исторических, так и современных. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Ее усилия в этой области были постоянными, о чем свидетельствует ее работа в качестве композитора на Четвертом фестивале женщин-композиторов в Индианском университете в Пенсильвании ( 1996 ) .

В 1978 году рост Гувер как композитора был признан, когда она стала финалисткой премии Кеннеди-центра Фридхайма за выдающееся новое американское камерное произведение. Она повторила это достижение в следующем году, а также была удостоена Национального фонда искусств стипендии композитора в 1979 году. Эти успехи стали важными вехами в ее карьере.

Начиная с 1984 года, Гувер преподавал теорию и композицию аспирантам в качестве преподавателя Педагогического колледжа Колумбийского университета (1984–1989). ^{[ 23 ]}

Кэтрин выразила гордость за свою способность создавать произведения для конкретных исполнителей, используя разные инструменты. Два примера: «Stitch-te Naku» для виолончели с оркестром, написанная для виолончелистки Шэрон Робинсон , и «Концерт для кларнета», исполненный джазовым кларнетистом Эдди Дэниелсом . ^{[ 11 ]}^{[ 24 ]}

В 1988 году Гувер и ее муж (Ричард Гудвин, поженились в 1985 году) основали Papagena Press для публикации ее работ. «Кокопели» (1990) , сольная композиция для флейты, вдохновленная Кокопелли , племенем хопи и юго-западом Америки, была первой опубликованной пьесой. ^{[ 3 ]}

Кэтрин Гувер исполняет «Кокопели» для флейты.

Он выиграл конкурс новых опубликованных музыкальных произведений Национальной ассоциации флейтистов в 1991 году и является одной из шести наград NFA за новые опубликованные музыкальные произведения, полученных Гувером. ^{[ 7 ]}^{[ 21 ]}

Гувер всегда писала стихи с юности, обнаруживая поразительное различие и сходство между музыкой и словами. «Вот так» (2015). ^{[ 25 ]} Это ее первая книга стихов, в которой она делится впечатлениями о своей жизни. ^{[ 26 ]}

Музыка/Произведения

Композиции

Заголовок	Известные композиции
Кокопеле	Это произведение для флейты соло, написанное в 1986 году, было удостоено премии Национальной ассоциации флейтистов за новую публикацию в 1991 году.
В этом году	Это произведение для оркестра, написанное в 1979 году, было представлено Гаррисбергским симфоническим оркестром под управлением Ларри Ньюленда. ^{[ нужна ссылка ]}
Концерт для кларнета	Сочинение 1987 года, премьера этого произведения состоялась Эдди Дэниелсом с Симфоническим оркестром Санта-Фе .
Танцы и вариации	стала героем премию «Эмми» . , получившего документального фильма PBS Написанная в 1995 году песня Деборы Новак ^{[ 27 ]} Новая Музыка.
Зимние духи	Написано в 1997 году, премьера Джеффри Ханера , съезд Национальной ассоциации флейтистов, 1997 год.
Струнные квартеты	Написана в 1998 и 2004 годах для струнного квартета Колорадо. ^{[ 28 ]}
Гора и Меса	Премьера этого произведения для флейты и фортепиано, написанного в 2008 году, состоялась Мими Стиллман и Джереми Гиллом. ^{[ 29 ]} в 2009 году.
Тени каньона	Поскольку оригинальная рукопись композитора датирована 1997 годом, это произведение было посмертно отредактировано Джоан Лазаро. ^{[ 30 ]} в 2019 году и был удостоен награды NFA за новую публикацию в 2020 году.

Композиционный стиль

Уникальный композиционный стиль Гувер несет в себе безошибочный отпечаток ее наставников Джозефа Мариано и Уильяма Кинкейда. ^{[ 31 ]} По ее признанию, одним из основополагающих аспектов ее музыки является концепция перехода от слабого ритма к сильному - урок, который она усвоила у Мариано и Кинкейда. Несмотря на свою ценность, традиционная система обозначений иногда может затмить важность слухового восприятия. Тактовые черты, эквивалентные знакам остановки в партитурах, вставляются перед каждой сильной долей в нотной записи, посылая четкий визуальный сигнал, чтобы остановить музыкальный поток. Стремление Гувера к длинным и беспрепятственным музыкальным фразам привело ее к тому, чтобы вырваться из ограничивающих стен, которые они наложили. Ее композиции освобождены от таких ограничений и приглашают музыкантов реагировать не только на написанные ноты, но и на звуки произведения и акустику пространства исполнения. Это влияет на темп, интерпретацию и продолжительность пауз и фермат. ^{[ 19 ]}

Формальное образование Гувер под руководством ее наставников очевидно, но она смиренно признает, что ее путь как композитора также включал в себя значительную степень самопознания. Работа преподавателем теории в Манхэттенской школе позволила ей глубоко погрузиться в тонкости композиционной техники, что еще больше обогатило ее музыкальный арсенал. ^{[ 12 ]} Это научное занятие шло рука об руку с ее замечательным даром идеального слуха, который позволил ей исследовать, как люди взаимодействуют со звуками и интерпретируют их. Это глубокое понимание стало неоценимым по мере того, как она продвигалась на своем творческом пути как композитор, всегда стремясь к отличительному. Этим мнением поделились индивидуально Алисия Джойель Козак и Кристин Х. Бернс, ред. ^{[ 17 ]}^{[ 32 ]}

«Гувер сочиняет, помня об эффектах, свойственных каждому отдельному инструменту, включая такие эффекты в тематическое и эмоциональное содержание рассматриваемого произведения... [В то время как некоторые] демонстрируют большой дар выразительного лиризма,... [другие] отличаются ритмически динамичными пассажами, пронизанными острым диссонансом, но часто смешанными с элементами джаза и своевременным юмором».

Композиционный стиль Гувера широко известен своим уникальным и романтическим характером, который часто называют «романтическим, часто живописным атональным стилем». Ее музыка известна своей ясностью и элегантностью, с моментами потрясающей красоты, возникающими из ее порой диссонирующих гармоний. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Следующие три элемента определяют работу Гувера: ссылки на немузыкальные источники, цитаты и манипуляции, а также использование абстрактных техник. ^{[ 13 ]}

Внемузыкальные отсылки

Композиции Гувера черпают вдохновение из самых разных источников: музыка коренных американцев в пьесах для флейты, таких как «Кокопели», «Зимние духи» и «Приветствовать солнце», «Элени» Николаса Гейджа в оркестровой тональной поэме, стихотворение Барбары Тачман. «Далекое зеркало: Бедственный четырнадцатый век» в «Средневековой сюите» и картина звездного ночного неба в «Ночном небе». Это всего лишь несколько примеров внемузыкальных отсылок, придающих ее музыке яркость и живописность, которая находит отклик у публики. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 35 ]}

Цитаты и манипуляции

Гувер умело включает в свои композиции музыкальные цитаты и адаптирует мелодии других композиторов, создавая богатую палитру музыкальных влияний. Например, в «Celebration» она сочетает свой тематический материал с прямыми цитатами из известных произведений для флейты, сохраняя их первоначальную форму и демонстрируя свою способность создавать захватывающие гибриды. Примечательно, что ее использование музыкальных цитат не всегда открыто, о чем свидетельствует новаторский подход, в котором она цитирует «Virelai No. 17, Dame, vostre doulz viaire debonair» Гийома де Машо в первой части «Средневековой сюиты». Эти два примера демонстрируют ее талант манипулировать мелодиями и объединять эти адаптации с оригинальным материалом. ^{[ 13 ]}^{[ 34 ]} Это подтверждает Кэти Хэнкок Хикс: ^{[ 36 ]}

«Гувер открыто заимствует композиционные приемы других композиторов. В Истмане она работала со студентом Хиндемита… и познакомилась с теориями Хиндемита о консонансе и диссонансе. Барток также повлиял на музыку Гувера, особенно в гармониях, которые она использует… связанные с «расщепленным основным тоном» или «ослабленным мажорным» аккордом… [как это слышно в] заключительной части «Средневековой сюиты». Влияние Барток также очевидно в названии ее первого квинтета деревянных духовых инструментов Homage to Bartok (1975).

Использование реферата

Способность Гувера создавать музыкальные цитаты выходит за рамки явных, что видно по тонким и новаторским способам, которыми она включает их в свои композиции. Например, в первой части «Средневековой сюиты» она мастерски цитирует «Вирелай № 17» Гийома де Машо в фрагментарной форме, изменяя ее высоту звука. Впоследствии расширенная цитата появляется на исходном уровне высоты звука, достигнутом за счет использования передутых гармоник на двенадцатой ступени. Эти адаптации органично сливаются с ее оригинальным материалом. На протяжении всей композиции слушатели сталкиваются с дополнительными музыкальными цитатами, в том числе отсылками к культовой песне «Dies Irae» в финальной части под названием «Demon's Dance». ^{[ 13 ]}

Кэтрин Гувер имела глубокое понимание музыки, особенно в игре на инструменте. Она считала, что владение инструментом дает уникальное преимущество в понимании тонкостей создания музыки на высоком уровне. Эти знания способствовали глубокому уважению к исполнителям и их уникальным потребностям. ^{[ 34 ]} Опыт Гувер в сочинении для флейты был очевиден в ее идиоматических композициях для флейты. Тем не менее, она также умела сочинять музыку для широкого спектра инструментов и ансамблевых конфигураций, включая оркестровые и концертные. Хотя она исследовала различные музыкальные направления, значительная часть ее работы была сосредоточена на камерных композициях. Это был практический выбор, учитывая развивающуюся среду оркестровых программ и участие дирижеров. ^{[ 34 ]}

Музыка Кэтрин Гувер процветает благодаря взаимодействию внемузыкальных отсылок, умелой адаптации мелодий других композиторов и гармоничному слиянию этих элементов с ее оригинальными композициями. Это создает захватывающее произведение, творческое и музыкально изобретательное. Она сочетает музыкальную экспрессию с исполнительскими взглядами, гарантируя, что даже сложные отрывки сохранят свою лирическую элегантность.

Возможно, наибольшую похвалу способностям Кэтрин Гувер исходит от композитора Джона Корильяно , который описывает ее как выдающегося композитора с широким и увлекательным музыкальным словарем, блестящим мастерством и обещанием заслуженного признания в более широком масштабе. ^{[ 37 ]}

Дискография

Будучи флейтисткой, Гувер исполняла произведения других композиторов, а также свои собственные. Ниже приводится избранный список ее записанных выступлений.

Заголовок	Подробности об альбоме	Выполненные работы	Композитор	Инструмент
Оригинальный бродвейский состав «Иисус Христос-суперзвезда»	Год выпуска: 1971 год. ^{[ 38 ]} Музыкальная пластинка	Иисус Христос-суперзвезда» Саундтрек «	Эндрю Ллойд Уэббер	Флейта и Пикколо
Музыка Дейл Джергенсон	Год выпуска: 1977 год. ^{[ 39 ]} Музыкальная пластинка	Танка Кусочки	Дейл Джергенсон	Флейта
Церковная соната	Год выпуска: 1982 г. ^{[ 40 ]} Музыкальная пластинка	Соната да Кьеза Песни дня Вариации	Фрэнк Мартин Нэнси Лэрд Ченс Урсула Мамлок	в афл фл[С]
Новая музыка для флейты	Год выпуска: 1984 г. ^{[ 41 ]} Музыкальная пластинка	Средневековый люкс Размышления	Пылесос Пылесос	в в
Чейт тоже	Год выпуска: 1981 год. ^{[ 42 ]} Музыкальная пластинка, компакт-диск, электронная музыка	Саммерсонг	Дэвид Чайткин	в
Путешествия	Год выпуска: 1987 год. ^{[ 43 ]} Музыкальный компакт-диск	Летняя ночь	Пылесос	в
Кокопеле: Кэтрин Гувер играет	Выпуск: 2001 г. ^{[ 44 ]} Музыкальный компакт-диск	Соната №. 2, в G Соната №. 4, в А Соната соль мажор, К. 27 Соната №. 2, фа минор Кармен-Антре акт Трио молодых измаильтян Зимние духи Маски Кокопеле	Pleyel И. К. Бах Моцарт Эйб Бизе-Дельсо Берлиоз Пылесос Пылесос Пылесос	деревянная эт. 1911 г. деревянная эт. 1911 г. деревянная эт. 1911 г. деревянная эт. 1911 г. в в в в в

Почести и награды

Член-лауреат, Сигма Альфа Йота ^{[ 45 ]}
Премия Центра Кеннеди во Фридхайме , выдающаяся новая американская камерная работа, финалист, 1978, 1979
Национального фонда искусств , 1979 г. Стипендия композиторов ^{[ 46 ]}
Конкурс новых изданных музыкальных произведений Национальной ассоциации флейтистов , 1987, 1991, 1993, 1994, 2006, 2020 (сопобедитель) ^{[ 7 ]}
Ассоциация учителей музыки штата Нью-Йорк, композитор года, 1989 г. ^{[ 47 ]}
Премия Американской академии искусств и литературы в области композиции, 1 994 г. ^{[ 48 ]}
Концерт в честь Кэтрин Гувер в Нью-Йоркском флейтовом клубе, 2013 г. ^{[ 16 ]}
Премия Национальной ассоциации флейтистов за выслугу лет, 2016 г. ^{[ 7 ]}
Global Music Awards, серебряный призер, май 2018 г. ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ Смит, Кэтрин Парсонс (2001). «Гувер, Кэтрин» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.47047 . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ «Рочестерское обозрение :: Рочестерский университет» . www.rochester.edu . Проверено 16 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джича, Виктория (4 мая 2020 г.). «Разговор о флейте» . theinstrumentalist.com . Проверено 23 января 2022 г.
^ Алекс Эмброуз (21 августа 2014 г.). «Ее музыка: современная начинающая женщина-композитор» . WQXR . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Бегей, Хайди Кей (2009). Обнаружение черт индейцев хопи в произведении Кэтрин Гувер «Кокопели и зимние духи» для флейты соло . Северо-Западный государственный университет Луизианы.
^ Ван, Ариэль (29 января 2021 г.). «Культурная цена чествования Кэтрин Гувер» . Филлипиан . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Премия Кэтрин Гувер за выдающиеся достижения в 2016 году» . Национальная флейтовая ассоциация . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «Сны при свечах / Скотт и Дювилье» . publicrecords.copyright.gov . 1981 год . Проверено 7 августа 2022 г.
^ «Так любим издалека / Скотт и Дювилье» . publicrecords.copyright.gov . 1981 год . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ежич, Дайан Пикок (1 ноября 1994 г.). Женщины-композиторы: найдена утраченная традиция (2-е изд.). Городской университет Нью-Йорка: Феминистская пресса. стр. 165–172. ISBN 978-1558610743 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Биография» . Папагена Пресс. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Грэмс, Э. (август 2016 г.). «Женское творчество — разговор с композитором Кэтрин Гувер» . www.web-s-ebscohost-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org . Fanfare: журнал для серьезных коллекционеров пластинок. стр. 82–98.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Яррисон, Эйлин Энн (декабрь 1996 г.). «Средневековая сюита» для флейты и фортепиано Кэтрин Гувер: исследование, анализ и руководство по исполнению» (Тезисы/Диссертации) . Коллекция ETD для Университета Небраски в Линкольне . Университет Небраски – Линкольн: Университет Небраски – Линкольн: 1–167.
^ Коэн, Аарон (1987). «Гувер, Кэтрин». Международная энциклопедия женщин-композиторов : 328.
^ «Джозеф Мариано – Музыкальная школа Истмана» . 24 мая 2011 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архив Нью-Йорка Кэтрин Гувер» . nyfluteclub.org . Нью-Йоркский флейтовый клуб . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Косак, Алисия Джойель (2010). Американские женщины-композиторы: избранные опубликованные произведения для флейты, фортепиано и флейты без аккомпанемента, написанные в период с 1930 по 2008 год . Колледж-Парк, Мэриленд: Университет Мэриленда, Колледж-Парк. стр. 17–20.
^ «Джон Шваб — ср. Кэтрин Л. Гувер» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1964 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хикс, Кэти Хэнкок (2004). «Солистическая флейтовая музыка Кэтрин Гувер» (Диссертация/Диссертация) .
^ Гензлингер, Нил. «Кэтрин Гувер, флейтистка и композитор, умерла в 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зара Лоулер (2013). «КЭТРИН ГУВЕР: Один день из жизни композитора» (PDF) . Информационный бюллетень Нью-Йоркского флейтового клуба . Нет. Мэй. Нью-Йоркский флейтовый клуб. стр. 1, 4–5 . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Ропер, Тиа. «Поздравление к 75-летию со дня рождения Кэтрин Гувер от друзей и коллег» (PDF) . Информационный бюллетень Нью-Йоркского футбольного клуба . Нет. Мэй. Нью-Йоркский флейтовый клуб. п. 7 . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ «Изобразительное искусство» . Информационные бюллетени «Кто есть кто» . 04.01.2019 . Проверено 24 января 2022 г.
^ Корильяно, Джон. «Кэтрин Гувер — Ежедневник классической музыки» . www.classicalmusicdaily.com . Классическая музыка ежедневно . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Гувер, Кэтрин (2015). Примерно вот так . iUniverse. ISBN 978-1491760376 .
^ Гувер, Кэтрин (1 июня 2016 г.). «(Гувер читает) «Бах: исключить до мажор» » . /www.youtube.com . #100DaysToNFA2016 . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Дебора Новак | О нас | Чарльстонский балет
^ «Классический.com» . classic.com . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ Кино | Джереми Гилл (jeremytgill.com)
^ Джоан Л. Биография - ОРКЕСТР ФЛЕЙТЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
^ Стивенсон, Джозеф. «Духи зимы, для деталей флейты» . Вся музыка . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Бернс, Кристин Хелен (2002). Женщины и музыка в Америке с 1900 года: энциклопедия . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-1-57356-267-6 . ОЛ 15553975М .
^ Аллен Гимбел, «Руководство по записям: Гувер» American Record Guide (1999): 123
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кэтрин П. Смит, «Интервью с Кэтрин Гувер». Журнал IAWM (2006)
^ Гувер, Кэтрин (2010). «Записки выпускников» (PDF) . Истманская школа музыкальных нот . 28 (1). Гиббс-стрит, 26, Рочестер, Нью-Йорк, 14604: 23 – через музыкальную школу Истмана Рочестерского университета. {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ «Папагена Пресс» . papagenapress.net . 2022. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
^ "Блог концертов доктора Дика на Рыночной площади" . marketquareconcerts.blogspot.com . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ Эндрю Ллойд Уэббер (1971). Оригинальный состав «Иисус Христос-суперзвезда» (музыкальная пластинка) . www.worldcat.org (запись бродвейской пьесы). Лондон, Великобритания: Decca. OCLC 1066769143 . Проверено 20 февраля 2022 г. Оригинальный бродвейский состав
^ Дейл Джергенсон (1977). Музыка Дейла Джергенсона (Музыкальная пластинка) . www.worldcat.org (запись театральной студии). США: Grenadilla Records. OCLC 6193450 . Проверено 20 февраля 2022 г. Музыка Дейла Джергенсона
^ Фрэнк Мартин; Нэнси Лэрд Ченс; Урсула Мамлок (1982). Соната да Кьеза (Музыкальная пластинка) . www.worldcat.org (студийные записи). Гринвилл, Мэн: Opus One-Number72. OCLC 8370644 . Проверено 20 февраля 2022 г. Песни дня / Соната да Кьеза / Вариации для флейты соло
^ Кэтрин Гувер (1984). Новая музыка для флейты (Music LP) . www.worldcat.org (студийные записи). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Леонарда. OCLC 11216050 . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Сильван Виндс. «Чайкин» . worldcat.org . Записано 13 июня 1983 года, церковь Святой Троицы, Нью-Йорк. OCLC 866591733 . Проверено 25 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Путешествия, трек-5 (Музыкальный компакт-диск) . www.worldcat.org (студийная запись). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Леонарда. 1987. OCLC 1069324064 . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Кэтрин Гувер (2001). Кокопели: Кэтрин Гувер играет (Музыкальный компакт-диск) (студийная запись). Вудсток, Нью-Йорк: Parnassus Records. OCLC 56131088 . Получено 20 февраля 2022 г. - через www.worldcat.org.
^ Хендрикс, Майкл (8 декабря 2017 г.). «Член-лауреат Международного музыкального братства Сигма Альфа Йота» . www.sai-national.org . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года.
^ Флейта и компания: музыка для флейты / Кэтрин Гувер (1 аудиодиск на компакт-диске, LE-349). Нью-Йорк: LE-349 Леонарда. LCCN 2002591784 . OCLC 46437306 . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ НЙСМТА. "Дом" . нисмта . Проверено 16 января 2022 г.
^ «Библиотека Википедии» . wikipedialibrary.wmflabs.org . Проверено 6 октября 2023 г.
^ «Победители-май-2018» . www.globalmusicawards.com . Проверено 16 января 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Кэтрин Гувер в AllMusic
Кэтрин Гувер в Discogs
Кэтрин Гувер в ASCAP
Кэтрин Гувер в Musicalics, База данных классических композиторов
Диссертация / диссертация, Манхэттенская музыкальная школа ММ, 1972 г.
- Кэтрин, Гувер (1972). «Пульчинелла: дань уважения Стравинского Перголези» . Манхэттенская музыкальная школа ММ, 1972 год . OCLC 60610063 – через OCLC 60610063.
Диссертация / диссертация, исследовательский проект (DMA) - Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн, 1994 г.
- Сандерс, Нэнси Кинг (1994). «Женский голос: концерты для кларнета Масгрейва, Гувера и Готковского» . Исследовательский проект (DMA) – Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне, 1994 г. OCLC 32338515 – через OCLC 32338515.

[1] Смит, Кэтрин Парсонс (2001). «Гувер, Кэтрин» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.47047 . Проверено 19 ноября 2023 г.

[Rochester_review-2] «Рочестерское обозрение :: Рочестерский университет» . www.rochester.edu . Проверено 16 января 2022 г.

[:6-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джича, Виктория (4 мая 2020 г.). «Разговор о флейте» . theinstrumentalist.com . Проверено 23 января 2022 г.

[AlexAmbrose-4] Алекс Эмброуз (21 августа 2014 г.). «Ее музыка: современная начинающая женщина-композитор» . WQXR . Проверено 13 апреля 2020 г.

[:22-5] Бегей, Хайди Кей (2009). Обнаружение черт индейцев хопи в произведении Кэтрин Гувер «Кокопели и зимние духи» для флейты соло . Северо-Западный государственный университет Луизианы.

[:3-6] Ван, Ариэль (29 января 2021 г.). «Культурная цена чествования Кэтрин Гувер» . Филлипиан . Проверено 14 сентября 2023 г.

[NFAlifetime3-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Премия Кэтрин Гувер за выдающиеся достижения в 2016 году» . Национальная флейтовая ассоциация . Проверено 9 декабря 2021 г.

[8] «Сны при свечах / Скотт и Дювилье» . publicrecords.copyright.gov . 1981 год . Проверено 7 августа 2022 г.

[9] «Так любим издалека / Скотт и Дювилье» . publicrecords.copyright.gov . 1981 год . Проверено 1 декабря 2022 г.

[Jezic-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ежич, Дайан Пикок (1 ноября 1994 г.). Женщины-композиторы: найдена утраченная традиция (2-е изд.). Городской университет Нью-Йорка: Феминистская пресса. стр. 165–172. ISBN 978-1558610743 .

[Bio-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Биография» . Папагена Пресс. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.

[Grimes22-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Грэмс, Э. (август 2016 г.). «Женское творчество — разговор с композитором Кэтрин Гувер» . www.web-s-ebscohost-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org . Fanfare: журнал для серьезных коллекционеров пластинок. стр. 82–98.

[Yarrison22-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Яррисон, Эйлин Энн (декабрь 1996 г.). «Средневековая сюита» для флейты и фортепиано Кэтрин Гувер: исследование, анализ и руководство по исполнению» (Тезисы/Диссертации) . Коллекция ETD для Университета Небраски в Линкольне . Университет Небраски – Линкольн: Университет Небраски – Линкольн: 1–167.

[Aaron_Cohen22-14] Коэн, Аарон (1987). «Гувер, Кэтрин». Международная энциклопедия женщин-композиторов : 328.

[15] «Джозеф Мариано – Музыкальная школа Истмана» . 24 мая 2011 г. Проверено 12 сентября 2023 г.

[NYFCarchive22-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архив Нью-Йорка Кэтрин Гувер» . nyfluteclub.org . Нью-Йоркский флейтовый клуб . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Kosack-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Косак, Алисия Джойель (2010). Американские женщины-композиторы: избранные опубликованные произведения для флейты, фортепиано и флейты без аккомпанемента, написанные в период с 1930 по 2008 год . Колледж-Парк, Мэриленд: Университет Мэриленда, Колледж-Парк. стр. 17–20.

[Marriage_Announcement-18] «Джон Шваб — ср. Кэтрин Л. Гувер» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1964 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[:5-19] Перейти обратно: ^а ^б Хикс, Кэти Хэнкок (2004). «Солистическая флейтовая музыка Кэтрин Гувер» (Диссертация/Диссертация) .

[NY_Times_obituary-20] Гензлингер, Нил. «Кэтрин Гувер, флейтистка и композитор, умерла в 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2020 г.

[NYFC-21] Перейти обратно: ^а ^б Зара Лоулер (2013). «КЭТРИН ГУВЕР: Один день из жизни композитора» (PDF) . Информационный бюллетень Нью-Йоркского флейтового клуба . Нет. Мэй. Нью-Йоркский флейтовый клуб. стр. 1, 4–5 . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Roper-22] Ропер, Тиа. «Поздравление к 75-летию со дня рождения Кэтрин Гувер от друзей и коллег» (PDF) . Информационный бюллетень Нью-Йоркского футбольного клуба . Нет. Мэй. Нью-Йоркский флейтовый клуб. п. 7 . Проверено 23 декабря 2021 г.

[:4-23] «Изобразительное искусство» . Информационные бюллетени «Кто есть кто» . 04.01.2019 . Проверено 24 января 2022 г.

[24] Корильяно, Джон. «Кэтрин Гувер — Ежедневник классической музыки» . www.classicalmusicdaily.com . Классическая музыка ежедневно . Проверено 22 февраля 2022 г.

[This_Way_About-25] Гувер, Кэтрин (2015). Примерно вот так . iUniverse. ISBN 978-1491760376 .

[Bach:_Prelude_in_C-26] Гувер, Кэтрин (1 июня 2016 г.). «(Гувер читает) «Бах: исключить до мажор» » . /www.youtube.com . #100DaysToNFA2016 . Проверено 23 декабря 2021 г.

[27] Дебора Новак | О нас | Чарльстонский балет

[28] «Классический.com» . classic.com . Проверено 21 ноября 2023 г.

[29] Кино | Джереми Гилл (jeremytgill.com)

[30] Джоан Л. Биография - ОРКЕСТР ФЛЕЙТЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

[31] Стивенсон, Джозеф. «Духи зимы, для деталей флейты» . Вся музыка . Проверено 20 сентября 2023 г.

[32] Бернс, Кристин Хелен (2002). Женщины и музыка в Америке с 1900 года: энциклопедия . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-1-57356-267-6 . ОЛ 15553975М .

[33] Аллен Гимбел, «Руководство по записям: Гувер» American Record Guide (1999): 123

[Interview-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кэтрин П. Смит, «Интервью с Кэтрин Гувер». Журнал IAWM (2006)

[:2-35] Гувер, Кэтрин (2010). «Записки выпускников» (PDF) . Истманская школа музыкальных нот . 28 (1). Гиббс-стрит, 26, Рочестер, Нью-Йорк, 14604: 23 – через музыкальную школу Истмана Рочестерского университета. {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[:1-36] «Папагена Пресс» . papagenapress.net . 2022. Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.

[37] "Блог концертов доктора Дика на Рыночной площади" . marketquareconcerts.blogspot.com . Проверено 19 сентября 2023 г.

[38] Эндрю Ллойд Уэббер (1971). Оригинальный состав «Иисус Христос-суперзвезда» (музыкальная пластинка) . www.worldcat.org (запись бродвейской пьесы). Лондон, Великобритания: Decca. OCLC 1066769143 . Проверено 20 февраля 2022 г. Оригинальный бродвейский состав

[39] Дейл Джергенсон (1977). Музыка Дейла Джергенсона (Музыкальная пластинка) . www.worldcat.org (запись театральной студии). США: Grenadilla Records. OCLC 6193450 . Проверено 20 февраля 2022 г. Музыка Дейла Джергенсона

[40] Фрэнк Мартин; Нэнси Лэрд Ченс; Урсула Мамлок (1982). Соната да Кьеза (Музыкальная пластинка) . www.worldcat.org (студийные записи). Гринвилл, Мэн: Opus One-Number72. OCLC 8370644 . Проверено 20 февраля 2022 г. Песни дня / Соната да Кьеза / Вариации для флейты соло

[41] Кэтрин Гувер (1984). Новая музыка для флейты (Music LP) . www.worldcat.org (студийные записи). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Леонарда. OCLC 11216050 . Проверено 20 февраля 2022 г.

[42] Сильван Виндс. «Чайкин» . worldcat.org . Записано 13 июня 1983 года, церковь Святой Троицы, Нью-Йорк. OCLC 866591733 . Проверено 25 ноября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[43] Путешествия, трек-5 (Музыкальный компакт-диск) . www.worldcat.org (студийная запись). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Леонарда. 1987. OCLC 1069324064 . Проверено 20 февраля 2022 г.

[44] Кэтрин Гувер (2001). Кокопели: Кэтрин Гувер играет (Музыкальный компакт-диск) (студийная запись). Вудсток, Нью-Йорк: Parnassus Records. OCLC 56131088 . Получено 20 февраля 2022 г. - через www.worldcat.org.

[45] Хендрикс, Майкл (8 декабря 2017 г.). «Член-лауреат Международного музыкального братства Сигма Альфа Йота» . www.sai-national.org . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года.

[:0-46] Флейта и компания: музыка для флейты / Кэтрин Гувер (1 аудиодиск на компакт-диске, LE-349). Нью-Йорк: LE-349 Леонарда. LCCN 2002591784 . OCLC 46437306 . Проверено 1 декабря 2022 г.

[47] НЙСМТА. "Дом" . нисмта . Проверено 16 января 2022 г.

[48] «Библиотека Википедии» . wikipedialibrary.wmflabs.org . Проверено 6 октября 2023 г.

[49] «Победители-май-2018» . www.globalmusicawards.com . Проверено 16 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Финляндия Соединенные Штаты Нидерланды
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА