Облака Зильс-Марии

Облака Зильс-Марии
Облака Зильс-Марии
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Оливье Ассаяс
Написал	Оливье Ассаяс
Продюсер:	Шарль Жиллиберт
В главных ролях	Жюльет Бинош ; Кристен Стюарт ; Хлоя Грейс Морец ;
Кинематография	Йорик Ле Со
Под редакцией	Марион Моннье
Производство ; компании	компьютерное кино ; Паллас Фильм ; КАБ Продакшнс ; Вихревая Сутра ; Арте Франс Синема ; Оранжевая студия ; Радио Телевидение Швейцарии ; СРГ ССР Швейцарская идея ;
Распространено	Les Films du Losange (Франция) ; NFP Marketing & Distribution (Германия) ; Filmcoopi Цюрих (Швейцария) ;
Даты выпуска	23 мая 2014 г. ( Канны ) ; 20 августа 2014 г. (Франция) ; 18 декабря 2014 г. (Германия) ;
Время работы	123 минуты
Страны	Франция ; Германия ; Швейцария ;
Язык	Английский
Бюджет	5,1 миллиона евро
Театральная касса	4,7 миллиона долларов

Облака Зильс-Марии (известный просто как Зильс-Мария на некоторых территориях ) — психологический драматический фильм 2014 года. ^{[ 7 ]} Автор сценария и режиссер Оливье Ассаяс , в главных ролях Жюльет Бинош , Кристен Стюарт и Хлоя Грейс Морец . Фильм является совместным производством Франции, Германии и Швейцарии. ^{[ 8 ]} Основные съемки проходили с августа по октябрь 2013 года, большая часть съемок проходила в Зильс-Марии , Швейцария. В фильме рассказывается об известной актрисе средних лет (Бинош), которая играет старшую любовницу в романтической лесбийской драме вместе с молодой выскочкой (Морец). Ее одолевает личная неуверенность и профессиональная ревность – и все это время между ней и ее личным помощником (Стюарт) кипит сексуальное напряжение. Сценарий был написан с учетом требований Бинош и включает в сюжет элементы из ее жизни. ^{[ 9 ]}

«Облака Зильс-Марии» были выбраны для борьбы за Золотую пальмовую ветвь в основной секции конкурса Каннского кинофестиваля 23 мая 2014 года, а также были показаны на Международном кинофестивале в Торонто и Нью-Йоркском кинофестивале . Фильм получил положительные отзывы: критики назвали работу психологически сложной и высоко оценили игру главных актрис. он получил премию Луи Деллюка за лучший фильм В декабре 2014 года и шесть номинаций на премию «Сезар» . Стюарт получила премию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана в феврале 2015 года, впервые американка получила эту награду.

Сюжет

Мария Эндерс — международная актриса театра и кино. Она путешествует с верным молодым американским помощником Валентином. Двадцатью годами ранее у Марии случился большой прорыв, когда она получила роль молодой девушки Сигрид и успешно сыграла ее в пьесе и киноверсии « Малоя Змея » Вильгельма Мельхиора, швейцарского драматурга, который сейчас пожилой. В центре пьесы бурные отношения между Сигрид и Еленой, ранимой пожилой женщиной. Хелена покончила жизнь самоубийством после того, как Сигрид воспользовалась ею и бросила.

Путешествуя в Цюрих, чтобы принять награду от имени Вильгельма, и планируя на следующий день навестить его дома в Зильс-Марии — отдаленном поселении в Альпах, — Мария узнает о его смерти. Его вдова Роза позже признается, что Вильгельм покончил с собой и был неизлечимо болен. Во время церемонии награждения к Марии подходит Клаус Дистервег, популярный театральный режиссер. Он хочет уговорить ее выйти на сцену в возрожденной версии Малои Снейк , но на этот раз в роли Хелены.

Мария разрывается и неохотно соглашается. Чтобы подготовиться к роли, она принимает предложение Розы остановиться в доме Мельхиоров в Зильс-Марии. Роза уходит, спасаясь от воспоминаний о Вильгельме. Разговоры Марии с Валентином и прочтение ими сцен пьесы вызывают неуверенность в характере их отношений. На роль Сигрид была выбрана молодая американская актриса, 19-летняя Джо-Энн Эллис. Исследуя ее в Google и Интернете, Валентин рассказывает Марии, которая не пользуется социальными сетями, что Эллис был замешан в многочисленных скандалах.

Вскоре умножаются вопросы относительно старения, времени, культуры и размытия границы между отношениями Сигрид/Елены и Валентина/Марии. Мария и Джо-Энн наконец встречаются, но их отношения сложные. Джо-Энн, судя по всему, причастна к попытке самоубийства бывшей жены своего нового парня.

Во время пребывания в Зильс-Марии Мария и Валентин проводят большую часть времени в походах по Альпам. Во время одной из таких заключительных прогулок они отправляются на перевал Малоя , чтобы понаблюдать за змеей Малоя (как «Змея Малоя» в названии пьесы, так и «Облака Зильс-Мария» в названии фильма). Обсуждая финал пьесы, в котором Хелена уходит в горы, чтобы никогда не вернуться, Валентин предполагает, что Хелена все еще может быть жива и уйти, чтобы начать новую жизнь. Мария возражает, что Хелена, должно быть, мертва, потому что она не возвращается. Предположив, что их подходы к пьесе слишком различны для того, чтобы она (Валентина) могла быть полезным помощником, Валентина исчезает без объяснения причин.

Несколько недель спустя молодой режиссер, ранее приславший Марии сценарий, навещает ее по предварительной записи за пять минут до поднятия занавеса на премьере фильма «Малоя змея» в Лондоне. Мария, кажется, озабочена тем, что она так близка к началу спектакля, и отвергает предложенные им идеи о предложенной роли в кино, которую он ей предлагает, как «слишком абстрактную для меня». Когда она говорит, что написанная им роль слишком молода для нее и больше подойдет Джо-Энн, он предполагает, что персонаж не имеет возраста и не имеет отношения к своей эпохе с ее интернет-скандалами и дрянными ценностями. Мария не дает ему ответа, примет ли она участие в фильме. Затем она появляется на сцене, курит и ждет Сигрид.

Бросать

Жюльет Бинош в роли Марии Эндерс
Кристен Стюарт в роли Валентины
Хлоя Грейс Морец в роли Джо-Энн Эллис
Джонни Флинн в роли Кристофера Джайлза
Ларс Эйдингер в роли Клауса Дистервега
Ханс Цишлер в роли Генрика Вальда ^{[ 10 ]}
Брэди Корбет в роли Пирса Роалдсона
Алеша Штадельманн в роли Урса Коблера
Бенуа Певерелли, как Берндт
Луиза Берндт в роли Нелли
Анджела Винклер в роли Розы Мельхиор
Жиль Чуди — мэр Цюриха
Каролин де Мегрэ — Chanel пресс-атташе
Клэр Тран — лондонская помощница Марии (Мэй-Линг)
Якоб Кон — менеджер Джо-Энн

Производство

Основные съемки « Облаков Зильс-Марии» начались 22 августа 2013 года и завершились 4 октября. ^{[ 11 ]} Фильм снимался в титульной деревне Зильс-Мария в Швейцарии, а также в Цюрихе; Лейпциг , Германия; и Южный Тироль, Италия.

В интервью Ассайас рассказал, что все интерьеры фильма были сняты в Германии. Производство переместилось в Зильс-Марию, чтобы снимать сцены походов, а затем снова переехало, чтобы снимать сцены внутри и вокруг шале в Южном Тироле . ^{[ 12 ]}

С этой постановкой компания Chanel дебютировала в кинофинансировании. Кроме того, он снабжал актрис одеждой, украшениями, аксессуарами и косметикой, а бренд был назначен поставщиком того же для Марии. Шанель предоставила часть бюджета, чтобы позволить Оливье Ассайасу осуществить свою мечту о съемках фильма на 35-миллиметровой пленке, а не в цифровом формате. ^{[ 13 ]}

Ассаяс описал художественную пьесу «Малоя Змея» как «сокращенную, жестокую версию» Горькие слезы Петры фон Кант» « пьесы Райнера Вернера Фассбиндера (позже она была адаптирована как одноименный фильм). ^{[ 14 ]}

Американское название фильма — «Облака Зильс-Марии». Во Франции фильм был выпущен под названием Зильс Мария, оригинальное имя Ассайаса.

Выпускать

Маркетинг

Первый трейлер к фильму вышел 22 мая 2014 года. ^{[ 15 ]} Еще один международный трейлер последовал 7 июля. ^{[ 16 ]}

Кинофестивали

Фильм был выбран для борьбы за Золотую пальмовую ветвь в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля 23 мая 2014 года. ^{[ 17 ]} Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто и Нью-Йоркском кинофестивале . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 91% из 179 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 7,6 из 10. , подкрепленные тремя яркими актерами талантливых главных героев, По мнению критиков веб-сайта, « Облака Зильс-Марии представляют собой захватывающую, богато детализированную драму с впечатляющей глубиной и интеллектом». ^{[ 20 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 42 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 21 ]}

Премьера фильма «Облака Зильс-Марии» состоялась на Каннском кинофестивале и получила положительные отзывы. Робби Коллин из Daily Telegraph заявил: «Это сложная, чарующая и меланхоличная драма, еще один бесстрашно умный фильм Ассайаса». Он сказал: «Бинош играет эту роль с элегантностью и меланхоличным остроумием – ее персонаж колеблется между вымыслом и фактом, что напоминает ее роль в Аббаса Киаростами » «Заверенной копии . Но здесь действительно сияет Стюарт. Валентина, вероятно, ее лучшая роль на сегодняшний день: она острая и тонкая, узнаваемая, а затем внезапно далекая, а поздний, неожиданный поворот обрабатывается с блестящей легкостью прикосновения». ^{[ 22 ]}

Питер Дебрюге из Variety сказал, что это был «смелый ответ Ассайаса, многослойная, женственная метафантастика, которая подталкивает всех участников, включая звездочек следующего поколения Кристен Стюарт и Хлою Грейс Морец, к новым высотам». ^{[ 23 ]} Мэтт Рисли из Total Film назвал ее «элегантной, умной драмой, оживленной сильной игрой Биноша, Морец и особенно Стюарт, для которых это наверняка ознаменует новый рассвет». ^{[ 24 ]}

Стефани Захарек из The Village Voice написала: «Но истинный центр фильма, метеорологическое явление, смотреть на которое так приятно, - это полуколючая, полунежная игра между Биношем и Стюарт». ^{[ 25 ]} Бен Сакс из Chicago Reader написал: «Это напоминает камерные драмы Ингмара Бергмана по интенсивности и психологической сложности центральных отношений, однако создание фильма потрясающе плавное, вызывающее чувство романтической заброшенности». ^{[ 26 ]}

Ричард Броуди из The New Yorker написал: «Облака Зильс-Марии, как следует из названия, — это своего рода рассказ о путешествии, реклама европейского культурного туризма, и, как таковая, это идеальный образ той самой системы, которая их создала. Во Франции почти нет независимого кинопроизводства, а если бы оно было и не должно было быть, это представляло бы угрозу системе, которая посредством обучения, соблазнов и ограничений является источником комфорта, который дает кино. изображает и отражает фильм. Посредственность удушает». ^{[ 27 ]}

Театральная касса

«Облака Зильс-Марии» открылись во Франции 20 августа 2014 года в 150 кинотеатрах по средней цене 3663 доллара за кинотеатр и общим кассовым сборам 549 426 долларов по состоянию на 24 августа 2014 года. ^{[ 28 ]} За вторую неделю проката фильм расширился до 195 кинотеатров, а кассовые сборы увеличились примерно до 1 150 090 долларов.

«Облака Зильс-Марии» открылись в США 10 апреля 2015 года в трех кинотеатрах и собрали в первые выходные 69 729 долларов, в среднем 23 243 доллара за штуку. По состоянию на 4 июня 2015 года фильм собрал около 1 743 577 долларов после расширения кинотеатров. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Награды и номинации

В декабре 2014 года фильм получил премию Луи Деллюка за лучший фильм. ^{[ 31 ]} Фильм получил шесть номинаций на премию «Сезар», в том числе за лучший фильм, лучшего режиссера, лучшую женскую роль, лучший оригинальный сценарий и лучшую операторскую работу, а Стюарт выиграла за лучшую женскую роль второго плана, став первой американской актрисой, получившей премию «Сезар», и третьим американским актером, получившим эту премию после Эдриан Броуди в 2003 году и Кристофер Ламберт в 1985 году. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Год	Награды	Категория	Номинант	Исход
2014	Премия Луи Деллюка	Лучший фильм	Оливье Ассаяс	Выиграл
	Мюнхенский кинофестиваль	Лучший международный фильм	Оливье Ассаяс	номинирован
	Премия Света	Лучшая актриса	Жюльет Бинош	номинирован
2015	Альянс женщин-киножурналистов	Лучшая женская роль второго плана	Кристен Стюарт	Выиграл
	Премия «Сезар»	Лучшая актриса второго плана	Кристен Стюарт	Выиграл
		Лучшая актриса	Жюльет Бинош	номинирован
		Лучший оригинальный сценарий	Оливье Ассаяс	номинирован
		Лучший режиссер	Оливье Ассаяс	номинирован
		Лучший фильм	Шарль Жилибер и Оливье Ассаяс	номинирован
		Лучшая операторская работа	Йорик Ле Со	номинирован
	Нью-йоркский кружок кинокритиков	Лучшая актриса второго плана	Кристен Стюарт	Выиграл
	Национальное общество кинокритиков	Лучшая актриса второго плана		Выиграл
	Бостонское общество кинокритиков	Лучшая актриса второго плана		Выиграл
	Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучшая актриса второго плана		Второе место
	Общество онлайн-кинокритиков	Лучшая актриса второго плана		номинирован
	Общество кинокритиков Детройта	Лучшая актриса второго плана		номинирован
	Общество кинокритиков Сан-Диего	Лучшая актриса второго плана		Второе место
	Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway	Лучшая актриса второго плана		Второе место
	Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway	Лучший оригинальный сценарий	Оливье Ассаяс	номинирован
	Ассоциация кинокритиков Остина	Лучшая актриса второго плана	Кристен Стюарт	номинирован
	Чикагская ассоциация кинокритиков	Лучшая актриса второго плана		номинирован
	Круг кинокритиков Флориды	Лучшая актриса второго плана		Выиграл
	Ассоциация кинокритиков Торонто	Лучшая актриса второго плана		Второе место
	Лондонский кружок кинокритиков	Актриса года второго плана		номинирован

Саундтрек

« Ковальский » от Primal Scream
« Ларго Ксеркса » – Георг Фридрих Гендель
« Канон и жига ре мажор для 3-х скрипок и бассо континуо » – Иоганн Пахельбель
«Паавин Альберти (Альберти)» – Инноченцио Альберти (в исполнении Геспериона XXI )
«Соната № 2 ре минор» – Георг Фридрих Гендель
«Соната № 2 си-бемоль мажор для скрипки и арфы, соч. 16: II. Адажио» - Луи Шпор
«Трио для скрипки, виолончели и арфы ми минор: III. Рондо» - Луи Шпор

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и в цифровом формате HD компанией Paramount Home Media 14 июля 2015 года; компания также занимается продажами цифровых развлечений, а IFC занимается продажами видео по запросу . ^{[ 34 ]}

28 июня 2016 года The Criterion Collection выпустила издание на DVD и Blu-ray. ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Кесласси, Эльза (16 мая 2013 г.). «Чарльз Жиллиберт запускает компьютерное кино (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2013 г.
^ « ОБЛАКА ЗИЛС-МАРИЯ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 8 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Маккарти, Тодд (23 мая 2014 г.). « Облака Зильс-Марии»: Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 18 ноября 2016 г. ...Англоязычное исследование персонажей Оливье Ассайаса...
^ Лодж, Гай (28 апреля 2014 г.). «Каннский чек-2014: «Облака Зильс-Марии» Оливье Ассайаса с Кристен Стюарт» . ХитФикс . Проверено 18 ноября 2016 г. Ассаяс, некоторые из фильмов которого были многоязычными, возвращается на английский язык в этом совместном немецко-французско-швейцарском фильме.
^ Лемерсье, Фабьен (7 августа 2014 г.). «Шарль Жиллибер • Продюсер» . Синевропа . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Облака Зильс-Марии (2015) — итоги международного проката» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Мьюир, Кейт. «Облака Зильс-Марии» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Блейни, Мартин (17 декабря 2013 г.). «Немецко-французский фонд поддерживает Питтса и Сокурова» . Экран Ежедневно . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Госс, Терри (28 сентября 2015 г.). «От Инженю до Антигоны: Жюльет Бинош обсуждает актерское мастерство, старение и семью» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 марта 2016 г.
^ Джагернаут, Кевин (20 августа 2013 г.). «Даниэль Брюль, Бруно Ганц и другие присоединяются к «Зильс Марии» Оливье Ассаяса с Жюльет Бинош, Хлоей Морец и Кристен Стюарт» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Облака Зильс-Марии (2013-2014)» . Крю Юнайтед . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Хендриксон, Ким (продюсер) (апрель 2015 г.). За пределами времени: Оливье Ассаяс об облаках Зильс-Марии [дополнительный DVD включен в выпуск Criterion Collection Clouds of Sils Maria ] (DVD). Коллекция критериев. Событие происходит в 25:25.
^ Дидерих, Джоли (23 мая 2014 г.). «Дебют фильма Chanel Finances в Каннах» . Женская одежда на каждый день . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Уитни, Э. Оливер (9 октября 2014 г.). «Кристен Стюарт обращается к иронии «Облаков Зильс-Марии» » . ХаффПост . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ Брамлетт, Мэтью (22 мая 2014 г.). «Кристен Стюарт помогает неуверенной в себе Жюльет Бинош в дебютном трейлере «Облаков Зильс-Марии» (видео)» . Обертка . Проверено 5 июня 2014 г.
^ Андертон, Итан (7 июля 2014 г.). «Кристен Стюарт в новом международном трейлере «Облака Зильс-Марии»» . Первый показ . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Официальный отбор 2014» . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
^ Рауп, Иордания (12 августа 2014 г.). «TIFF '14 добавляет «Облака Зильс-Марии», «Два дня, одна ночь», «Сапожник», «Потерянный рай» и многое другое» . Киноэтап . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Кроненберг, Годар в программе Нью-Йоркского кинофестиваля» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 августа 2014 г.
^ «Облака Зильс-Марии (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ «Облака Зильс-Марии. Обзоры» . Метакритик . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Коллин, Робби (23 мая 2014 г.). «Облака Зильс-Марии, рецензия: 'завораживающая' » . «Дейли телеграф» . Проверено 16 июня 2014 г.
^ Дебрюге, Питер (23 мая 2014 г.). «Каннский кинообзор: «Облака Зильс-Марии» » . Разнообразие . Проверено 16 июня 2014 г.
^ Рисли, Мэтт (16 июня 2014 г.). «Канны 2014: Обзор реакции на облака Зильс-Марии» . Игровой радар+ . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Захарек, Стефани (8 апреля 2015 г.). «В облаках Зильса Мария Оливье Ассаяс противопоставляет Жюльет Бинош самому времени» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Сакс, Бен. «Облака Зильс-Марии» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года.
^ Броуди, Ричард (16 апреля 2015 г.). «Враг молодости» . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Кассы Франции: 20–24 августа 2014 г.» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Облака Зильс-Марии (2015) — Результаты кассовых сборов выходного дня» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Ланг, Брент (12 апреля 2015 г.). «Боксовые сборы: «Форсаж 7» лидирует среди конкурентов с 60,6 миллионами долларов» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ Ричфорд, Ронда (15 декабря 2014 г.). « Зильс Мария» получила премию французских критиков Луи Деллюка» . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ Ричфорд, Ронда; Салаи, Георг (28 января 2015 г.). «Жюльет Бинош, Марион Котийяр, Кристен Стюарт среди номинантов французской премии «Сезар»» . Голливудский репортер . Проверено 20 августа 2015 г.
^ Тартальоне, Нанси (20 февраля 2015 г.). «Премия «Сезар»: лучший фильм «Тимбукту»; Кристен Стюарт — историческая победа в роли актрисы второго плана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 августа 2015 г.
^ МакНэри, Дэйв (28 мая 2015 г.). «Paramount привлекает домашние СМИ к четырем релизам IFC» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Облака Зильс-Марии (2014)» . Коллекция критериев . Проверено 6 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (международный)
Официальный сайт (Франция)
Официальный сайт (США)
Облака Зильс-Марии на IMDb
Облака Зильс-Марии в кассе Mojo
Облака Зильс-Марии в Rotten Tomatoes
Облака Зильс-Марии на Metacritic
iClouds of Sils Maria, эссе Молли Хаскелл из Criterion Collection

[1] Кесласси, Эльза (16 мая 2013 г.). «Чарльз Жиллиберт запускает компьютерное кино (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2013 г.

[2] « ОБЛАКА ЗИЛС-МАРИЯ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 8 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.

[3] Маккарти, Тодд (23 мая 2014 г.). « Облака Зильс-Марии»: Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 18 ноября 2016 г. ...Англоязычное исследование персонажей Оливье Ассайаса...

[4] Лодж, Гай (28 апреля 2014 г.). «Каннский чек-2014: «Облака Зильс-Марии» Оливье Ассайаса с Кристен Стюарт» . ХитФикс . Проверено 18 ноября 2016 г. Ассаяс, некоторые из фильмов которого были многоязычными, возвращается на английский язык в этом совместном немецко-французско-швейцарском фильме.

[5] Лемерсье, Фабьен (7 августа 2014 г.). «Шарль Жиллибер • Продюсер» . Синевропа . Проверено 6 апреля 2018 г.

[6] «Облака Зильс-Марии (2015) — итоги международного проката» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2018 г.

[7] Мьюир, Кейт. «Облака Зильс-Марии» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 8 сентября 2021 г.

[8] Блейни, Мартин (17 декабря 2013 г.). «Немецко-французский фонд поддерживает Питтса и Сокурова» . Экран Ежедневно . Проверено 17 декабря 2013 г.

[9] Госс, Терри (28 сентября 2015 г.). «От Инженю до Антигоны: Жюльет Бинош обсуждает актерское мастерство, старение и семью» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 марта 2016 г.

[cast-10] Джагернаут, Кевин (20 августа 2013 г.). «Даниэль Брюль, Бруно Ганц и другие присоединяются к «Зильс Марии» Оливье Ассаяса с Жюльет Бинош, Хлоей Морец и Кристен Стюарт» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[11] «Облака Зильс-Марии (2013-2014)» . Крю Юнайтед . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 6 апреля 2018 г.

[12] Хендриксон, Ким (продюсер) (апрель 2015 г.). За пределами времени: Оливье Ассаяс об облаках Зильс-Марии [дополнительный DVD включен в выпуск Criterion Collection Clouds of Sils Maria ] (DVD). Коллекция критериев. Событие происходит в 25:25.

[13] Дидерих, Джоли (23 мая 2014 г.). «Дебют фильма Chanel Finances в Каннах» . Женская одежда на каждый день . Проверено 6 апреля 2018 г.

[14] Уитни, Э. Оливер (9 октября 2014 г.). «Кристен Стюарт обращается к иронии «Облаков Зильс-Марии» » . ХаффПост . Проверено 18 ноября 2016 г.

[15] Брамлетт, Мэтью (22 мая 2014 г.). «Кристен Стюарт помогает неуверенной в себе Жюльет Бинош в дебютном трейлере «Облаков Зильс-Марии» (видео)» . Обертка . Проверено 5 июня 2014 г.

[16] Андертон, Итан (7 июля 2014 г.). «Кристен Стюарт в новом международном трейлере «Облака Зильс-Марии»» . Первый показ . Проверено 8 июля 2014 г.

[Cannes2014-17] «Официальный отбор 2014» . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.

[18] Рауп, Иордания (12 августа 2014 г.). «TIFF '14 добавляет «Облака Зильс-Марии», «Два дня, одна ночь», «Сапожник», «Потерянный рай» и многое другое» . Киноэтап . Проверено 6 апреля 2018 г.

[19] «Кроненберг, Годар в программе Нью-Йоркского кинофестиваля» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 августа 2014 г.

[20] «Облака Зильс-Марии (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 декабря 2021 г.

[21] «Облака Зильс-Марии. Обзоры» . Метакритик . Проверено 13 декабря 2021 г.

[22] Коллин, Робби (23 мая 2014 г.). «Облака Зильс-Марии, рецензия: 'завораживающая' » . «Дейли телеграф» . Проверено 16 июня 2014 г.

[23] Дебрюге, Питер (23 мая 2014 г.). «Каннский кинообзор: «Облака Зильс-Марии» » . Разнообразие . Проверено 16 июня 2014 г.

[24] Рисли, Мэтт (16 июня 2014 г.). «Канны 2014: Обзор реакции на облака Зильс-Марии» . Игровой радар+ . Проверено 6 апреля 2018 г.

[25] Захарек, Стефани (8 апреля 2015 г.). «В облаках Зильса Мария Оливье Ассаяс противопоставляет Жюльет Бинош самому времени» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.

[26] Сакс, Бен. «Облака Зильс-Марии» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года.

[27] Броуди, Ричард (16 апреля 2015 г.). «Враг молодости» . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 апреля 2018 г.

[28] «Кассы Франции: 20–24 августа 2014 г.» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2018 г.

[29] «Облака Зильс-Марии (2015) — Результаты кассовых сборов выходного дня» . Касса Моджо . Проверено 6 апреля 2018 г.

[30] Ланг, Брент (12 апреля 2015 г.). «Боксовые сборы: «Форсаж 7» лидирует среди конкурентов с 60,6 миллионами долларов» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2018 г.

[31] Ричфорд, Ронда (15 декабря 2014 г.). « Зильс Мария» получила премию французских критиков Луи Деллюка» . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2014 г.

[32] Ричфорд, Ронда; Салаи, Георг (28 января 2015 г.). «Жюльет Бинош, Марион Котийяр, Кристен Стюарт среди номинантов французской премии «Сезар»» . Голливудский репортер . Проверено 20 августа 2015 г.

[33] Тартальоне, Нанси (20 февраля 2015 г.). «Премия «Сезар»: лучший фильм «Тимбукту»; Кристен Стюарт — историческая победа в роли актрисы второго плана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 августа 2015 г.

[34] МакНэри, Дэйв (28 мая 2015 г.). «Paramount привлекает домашние СМИ к четырем релизам IFC» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2018 г.

[35] «Облака Зильс-Марии (2014)» . Коллекция критериев . Проверено 6 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]