Книга песни
| Книга песни | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Сонг Шу | ||
| Упрощенный китайский | Сонг Шу | ||
| |||
Книга Песни ( Сонг Шу это исторический текст династии Южных Династий Южных Династий Южных ) - . Он охватывает историю с 420 до 479 и является одной из двадцати четырех историй , традиционной коллекции исторических записей. Он был написан в 492–493 гг. Шен Юэ из южной династии Ци (479–502). [ 1 ]
Работа содержала 100 томов в то время, когда она была написана, но некоторые тома уже отсутствовали ко времени династии Сун . Более поздние редакторы реконструировали эти объемы, взяв материал из истории южных династий , а также несколько работ, таких как « Историта Гао» Гао Джун, хотя многие из этих томов больше не находились в их первоначальном состоянии.
История
[ редактировать ]Книга песни была основана на записях, скомпилированных, начиная с песни Liu. Чентиан (370–447) был заказан Императорским судом того времени в 439 году. Он составил биографии, а также трактаты по астрономии и музыке . Позднее компиляция была продолжена Шан Цяньжа ( Fl. 440–456) и Xu Yuan 徐爰 (394–475). Суд Ци поручил Шен Юэ в 487 году завершить книгу песни . [ 2 ]
Содержимое
[ редактировать ]Первые десять Хуана или Том являются летописи Императоров Liu Song, 30 Хуан, содержат трактаты, а 60 Хуан посвящены биографиям.
Переводы
[ редактировать ]Нет никаких известных полных переводов на английский. Dien включает частичные переводы рассеяния в Pengcheng, конфликт в современном Сючжоу . [ 3 ] Ден сравнивает счета песни Северного Вэй и Лю в этой длинной серии конфликтов между двумя государствами. Аккаунт песни Liu включен в том 59 тома Книги Песни. Холкомб переводит фрагмент тома 54 на петицию земли. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уилкинсон, Эндимион (2012). Китайская история: новое руководство . Центр Азии Гарвардского университета. п. 730. ISBN 978-0-674-06715-8 .
- ^ Knechtges, David R; Ченг, Тайпинг, ред. (2014). Древняя и ранняя средневековая китайская литература (том 2): справочное руководство . Лейден; Бостон: Лейден Брилл Академические издатели. С. 1003–1005.
- ^ Dien, Albert E (2014). «Спадение в Pengcheng: отчеты от Wei Shu и Song Shu». В Сварц, Венди (ред.). Ранний средневековый Китай: Справочник (электронная книга изд.). Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 57–84.
- ^ Холкомб, Чарльз (2014). «На земле и богатстве:« Петиция Лю Зишанг о закрытии горов и озер »и« Обсуждение Ян Си о отмене старых правил, касающихся горов и болот » ». В Сварц, Венди (ред.). Ранний средневековый Китай: Справочник (электронная книга изд.). Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 172–180.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Книга песни 《宋書》 китайский текст с соответствующим английским словарем
 | Эта статья о научно-художественной книге по истории Китая-это заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |