На языке синдхи говорят
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Эта статья является частью серии |
| Синдхский фольклор Народные сказки |
|---|
 Портал Синда |
Народные сказки синдхи ( синдхи : لوڪ سنڌي آکاڻيون ) играют важную роль в культуре народа на юге Пакистана. синдхи Пакистанская провинция Синд изобилует сказками и сказаниями, составляющими ее фольклор. Некоторые из этих народных сказок ( قصا ۽ ڪٿائون особенно важны для развития высшей литературы на синдхи предстояло составить ядро мистических сказаний Синда, увековеченных Абдул Латифом Бхиттаем ) шахом , поскольку им Джоном Сурмионом ).
Недавно эти народные сказки были собраны в семь томов под названием «Лок Каханиюн» в рамках проекта «Фольклор и литература Совета Синдхи Адаби» под руководством синдолога Наби Бахша Балоча . [ 1 ] Эти семь томов включают в себя различные варианты сказок, легенд и других историй. В этой серии томов, в которую входят как классические, так и популярные сказки, раскрыто более 300 народных сказок. [ 2 ]
Обзор
[ редактировать ]Многие из этих сказок, особенно повествующие о любви, хорошо известны в Синде. Среди них история Сассуи Пунхуна , пожалуй, самая известная. В нем красивая индийская девушка по имени Сассуи, воспитанная в семье прачки в Бхамборе , привлекает множество влюбленных. принц Кеча Наконец в нее влюбляется . Его семья встревожена и в конце концов напоила пару и унесла любовника. Утром Сассуи оказывается одна. Она идет по следам каравана белуджей, пока не погибает в пустыне.
Есть также трагическая история Сони, которая вышла замуж за человека, который ей не нравился. Каждую ночь она переплывает Инд, чтобы навестить своего возлюбленного Мехара, который пасет скот на острове. и Сони тонет.
Странна история Лилан Чанесар . Героиня, дама, прекрасно владеющая магическими чарами, обменивает право одной ночи переночевать с мужем с неизвестной соперницей на бриллиантовое ожерелье. Когда муж с ней разводится, она понимает, что легкомысленно отдала все свое счастье. После долгих испытаний пара снова встречается и вместе умирает.
История Нури повествует об историческом событии периода Самма , когда молодой Джам Тамачи влюбился в рыбачку Нури, которая в силу смирения и мягкости стала его любимой королевой.
история Умара Маруи Также известна . Умар, правитель Амаркота , захватывает юного Маруи. Она тоскует и тоскует по дому, никогда не слушая уговоров правителя, но оставаясь верной своей семье, бедным пастухам Малира Тарпаркара . В конце концов, Умар не видит другого выхода, кроме как отправить ее домой.
Все эти и многие другие истории с течением времени обогатились и стали образами для литературы синдхи , особенно для суфиев, которые одухотворили эти сказки.
Истории Додо Чанесара и Мориро полны чувства доблести. Точно так же Сорат Рай Дияч подчеркивает доблесть и щедрость короля Дияаха, который отрубил ему голову и отдал ее в качестве милостыни барду Биджалу.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фаруки, Мушарраф Али. «Народные сказки Синда: Введение — слова без границ» . Слова без границ . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ Наби Бакхшу Кхану Балоку, изд. (1995). Локу каханиюн: гахан сан галхиюн [ Народные сказки: истории в повествовательной форме ]. Том. 7. Джамшоро/Хайдарабад, Пакистан: Синдхи Адаби Борд . п. 4 (английское предисловие).
С публикацией этого седьмого тома в общей сложности было бы положено 328 сказок.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хестон, Вильма. «Пакистан» [Пакистан, повествовательная традиция в]. В: Интернет- энциклопедия сказок . Под редакцией Рольфа Вильгельма Бредниха, Хайдрун Альцгеймера, Германа Баузингера, Вольфганга Брюкнера, Даниэля Драшека, Хельге Герндта, Инес Кёлер-Цюльх , Клауса Рота и Ханса-Йорга Утера . Берлин, Бостон: Де Грюйтер, 2016 [2002]. стр. 484-485. (на немецком языке). doi : 10.1515/emo.10.084 По состоянию на 11 марта 2024 г.
- Сказочные сборники
- Кинкейд, Калифорния (1922). Сказания старого Синда . Лондон, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета .
- Кинкейд, Калифорния (1925). Народные сказки Синда и Гузарата . Карачи: Daily Gazette Press. С. 7-71 (Синдские сказки).
- Шиммель, Аннемари (1980). Сказки из Пакистана, переведенные и опубликованные с языка Синдхи . Сказки мировой литературы (на немецком языке). Дюссельдорф-Кельн: Ойген Дидерихс Верлаг.
- Народные сказки Синда . Совет Синдхи Адаби . 1990.
