Список Томаса и его друзей актеров озвучивания
(Перенаправлено с Ивонн Гранди )
«Томас (Паровозик) и друзья» — британский детский телесериал , впервые транслировавшийся по сети ITV 9 октября 1984 года. Он основан на серии книг преподобного Уилберта Одри и его сына Кристофера Одри «Железнодорожная дорога» .
До 2008 года всех персонажей озвучивал рассказчик. Индивидуальные голоса были даны персонажам после перехода на полную компьютерную анимацию в 2009 году, пока сериал не закончился в 2021 году.
Бросать
[ редактировать ]Голоса
[ редактировать ]| Актер/актриса | Область | Роль(и) | Примечания |
|---|---|---|---|
| Джозеф Мэй | НАС | ТТТЕ | Приключение начинается в 24 сезоне. |
| Джон Хаслер | Великобритания | ||
| США/Великобритания | Ренеас [1] | Только 20 серия. | |
| Тим Бэйн | Эйден, отец Мадлен, несколько пассажиров («Непринужденный Шейн») и несколько рабочих («Непринужденный Шейн») | ||
| Дэвид Беделла | Виктор, Карлос ( только в «Великой гонке »), мэр Содора и кубинец | ||
| Санджив Бхаскар | Шанкар, индийский актер, индийский диктор и индийский судья | ||
| Шина Бхаттеса | Нур Джехан, индийские беспокойные грузовики, Чарубала и обезьяна | ||
| Джейми Кэмпбелл Бауэр | Скиф | ||
| Фламиния Пять | Эстер и дама Белла Канто | ||
| Гифт Чунг | Хун-Мэй, африканские беспокойные грузовики и разные африканские голоса | ||
| Лаура Кукурулло | Марсия, Кассия (серия 23 и далее) и бразильский музыкант. | ||
| Тина Десаи | Ашима и индийский модельер | ||
| Руперт Дега | Великобритания/США | Дизель 10 (только оригинальные отпечатки), Флинн, Дарт, Ден ( Огненный Флинн ), Берти | Сезоны с 15 по 16 |
| Великобритания | Бутч | Только 15 сезон | |
| Жюль де Йонг | НАС | Эмили, Мэвис (13–16 сезоны), леди Хэтт, герцогиня Боксфорд, Стивен Хэтт («Специальная доставка Дизеля»), Бриджит Хэтт, друзья Бриджит Хэтт, несколько детей, маленький мальчик в рубашке в бело-голубую полоску и красных шортах , Школьники, Учитель, Прачка, Маленькая девочка в красном платье, Рыжеволосый мальчик («Поп идет Томас», «Специальная доставка Дизеля», «Эмили и Дэш», «Снеговик Перси», «Зима Эмили» Специальная вечеринка» и «Надутый Джеймс»), Светловолосый мальчик (15 и 18 сезоны) и Светловолосая девочка. | |
| США/Великобритания | Эмили («4-D: Bubble Boilers» и певческий голос только в «Великой гонке»), Кейтлин (начиная с 20-го сезона) и Аллисия Ботти. | ||
| Джонатан Форбс | Коннор | ||
| Анна Франколини | Джина, некоторые пассажиры ( «Все пути ведут в Рим ») и некоторые дети ( «Таинственные шахты» ) (23-й сезон и далее) | ||
| Тереза Галлахер | Великобритания | Эмили, Леди Хэтт (13-й сезон, «День дизелей» и 15-й сезон), Мэвис (13–16 сезоны), герцогиня Боксфорд, Стивен Хэтт («Специальная доставка Дизеля»), Бриджит Хэтт, друзья Бриджит Хэтт, учительница, прачка, маленький мальчик в рубашке в светло-белую и голубую полоску и красных шортах, несколько детей, школьники, маленькая девочка в красном платье, девочка со светлыми волосами и мальчик со светлыми волосами. | |
| НАС | Светловолосая девушка | «Очень важная овца» | |
| Светловолосый мальчик | Только «Очень важная овца» | ||
| Великобритания/США | Белль, Фрида , Джина ( только «Великая гонка »), Мавис (только FQC 1) , Энни, Кларабель , Джуди, Кассия ( только «Большой мир! Большие приключения! »), Герцогиня Боксфордская (только «Счастливый день Перси»), Леди Хэтт («Экспресс послеобеденного чая» и начиная с 21-го сезона), учитель (только с 18-го сезона), рыжеволосый мальчик, кричащий маленький мальчик, дама в большой шляпе, некоторые пассажиры, диктор станции Кнепфорд («Только Приключения начинаются»), некоторые дети («Приключения начинаются» и далее), школьники («Потерянное имущество»), Стивен Хэтт, Бриджит Хэтт, дама в синем платье, фанат кургана («Красные против синих» и «Полезная железная дорога»), жена Альберта («Няня Томас» и «Незапланированные остановки»), дама в весеннем зеленом платье, конферансье кукольного театра, маленькая девочка в бирюзовом платье с розовыми цветами, дама в белом платье и сером жилете, дама в белой рубашке, светло-коричневой юбке и шляпе, дама в серовато-белой рубашке, черновато-серой юбке и белом жемчужном ожерелье, пухлый маленький мальчик в темно-зеленой рубашке и темно-серых шортах, дама в желтое платье и шляпа, Светловолосая девушка, Дама в красном, шляпе цвета индиго и белом платье с серыми линиями, Пассажирки, Мать Мадлен, Бренда и Содорские рейнджеры | ||
| Боб Голдинг | Стивен, Сидни (серия 17 и далее), Иван , несколько докеров («Сказка о храбрецах»), железнодорожный инспектор («Потерянное имущество») и Баз. | ||
| Майк Грейди | сэр Роберт Норрэмби | ||
| Ивонн Гранди | Ниа и некоторые дети ( Навсегда и навсегда ) | ||
| Элюид Габриэль Поррас | Карлос («Большой мир! Большие приключения!» и далее), Бразильский паровозик, Фернандо, бразильские проблемные грузовики, Эмерсон, бразильский менеджер дока («Большой мир! Большие приключения!») и Толпа («Матч недовольства»). | ||
| Расмус Хардикер | Билл , Филип и проблемные грузовики (только «Самый быстрый красный паровоз на Содоре») | ||
| Великобритания | Монти [ сломанный якорь ] | ||
| Уильям Хоуп | НАС | Эдвард , Тоби , Стивен Хэтт («Томас и сбежавший змей»), Уифф, Баш, Беспокойные грузовики, Рокки, фермер МакКолл, герцог Боксфорд, светловолосый мальчик («Веселый Туманный остров» и «Путь» «Она делает это»), начальник станции Мейтуэйт («Двойная проблема» и «Wonky Whistle»), мужчина у пожара («Гонка на помощь»), начальник дока и работник станции Уэллсворт. | |
| Великобритания/США | Железный Берт (серия 16 и далее), железнодорожный инспектор, рабочий парового завода («Шутливый свисток»), 2 батрака («Шутливый свисток»), рабочий («Жаба и кит»), Пассажир и фермер МакКолл («Шутка Филипа»). только номер») | ||
| Сиу-си Хунг | Ан Ан, китаянка и доктор Ким | ||
| Togo Igawa | Хиро | ||
| Шейн Джейкобсон | Шейн | ||
| Руфус Джонс | Летучий шотландец | ||
| Гарриет Кершоу | Дарси, Клео, Дженни Паккард и кенгуру | ||
| Стивен Кинман | Великобритания | Портер, Джек [ сломанный якорь ] , Гоночная машина №3 и Менеджер дока (только «Сказка о храбрых») | |
| НАС | Чарли | Только «Большая гонка» | |
| Бутч | Серии с 17 по 24. | ||
| Великобритания/США | Дак, Райан (серия 20 и далее), Дарт (сезон 17 и далее), Пакстон («Тайна Голубой горы» и далее), Питер Сэм, «Третий вагон», рабочий («Путешествие за пределы Содора»), железнодорожный инспектор (сезон 17). ), орнитолог («Кто такой Джеффри?») и Ребенок | ||
| Франсиско Лаббе | Густаво и бразильский музыкант | ||
| Майкл Легге | Люк | ||
| Дэн Ли | Юн Бао и инспектор китайских железных дорог | ||
| Виндсон Лионг | Линь-Юн, Лэй, китайский аварийный кран-мужчина, китайская гвардия и китайские мужчины | ||
| Монтсеррат Ломбард | Миа и несколько пассажиров | ||
| Моника Лопера | Габриэла | ||
| Абубакар Салим | Кваку, африканские беспокойные грузовики, Кобе и разные африканские голоса | ||
| Ричи Кэмпбелл | Африканские беспокойные грузовики и разные африканские голоса | ||
| Акия Генри | Африканские беспокойные грузовики и разные африканские голоса | ||
| Леди идет | Различные африканские голоса | ||
| Су-Лин Лоо | китайский дизель | ||
| Антонио Магро | Стефано и итальянский начальник станции | ||
| Ночи Надежды | Рейнджер Джилл | ||
| Женевьева Маккарти | Обри | ||
| Мэтт МакКуи | Кенджи | ||
| Элвис Кто | Африканские проблемные грузовики ( только поющие голоса ) | ||
| Ян МакКью | Синий морской змей, второй охотник на тигров и Королевский вор №2. | ||
| Колин Макфарлейн | Балджи, Бересфорд, водитель Берти ( незапланированные остановки ) и доктор Холифилд | ||
| Дэвид Менкин | Великобритания/США | Портер (США; серия 17 и далее/Великобритания; только «Надутый Джеймс» и «Крэнки в конце очереди»), Стэнли («Правда о Тоби»), Гоночная машина № 3 и Джек (только для США) | |
| Рэйчел Миллер | Великобритания/США | Ребекка, Анжелика, Айла, Дама в большой шляпе ( Аутбек Томас ), Учитель ( Аутбек Томас и Циклон Томас ), несколько пассажиров ( Аутбек Томас ), Дама в платье цвета шартрез, Мадлен, принц Чарльз и доктор Хетти | |
| Джо Миллс | Дуглас, [2] Оливер , Жаба, валлийский орнитолог («Томас и аварийный кабель»), рабочий на станции Кнепфорд («Жаба и кит») и пассажир («Путаница без промедления»). | ||
| Люси Монтгомери | Мэрион, Лекси, Неприятные грузовики, Ханна, Карли [ сломанный якорь ] и ковбойши | ||
| Доминик Мур | Рут | ||
| Марк Мораган | Декстер | ||
| Винченцо Николи | Лоренцо, Беппе, рабочий ( «Таинственные шахты ») и пассажиры | ||
| Трейси-Энн Оберман [3] | Дейзи | Серии 20–24 | |
| Мэгги Оллереншоу | Генриетта | ||
| Нихил Пармар | Раджив, индийские беспокойные грузовики, сварливый индийский начальник станции и дружелюбный индийский начальник станции | ||
| Джасс Патель | Индийский концессионный работник | ||
| Найджел Пилкингтон | Великобритания | Перси (серия 19 и далее; за исключением «Легенды Содора о потерянном сокровище») и Тревор | |
| Великобритания/США | Пассажир (незапланированные остановки) | ||
| Роб Рэкстроу | Джеймс (США; «Приключение начинается» и далее/Великобритания; «Око за око» и далее), Дональд (начиная с 20-го сезона), Рауль ( только «Великая гонка »), Аксель , Этьен , Флинн (начиная с 19-го сезона), Хьюго, «Неприятные грузовики», «Брэдфорд», диктор «Великого железнодорожного шоу», несколько пассажиров, «Наблюдатель за птицами» («Вагон и вагоны»), Фергюс Дункан, «Валлийский орнитолог» («Свисток Майка»), «Тонкий священник», «Красный морской змей», первый охотник на тигров, руководитель съемочной группы, Оуэн, Королевский вор №1, смотритель слонов, Берни, мойщик и профессор Фридрих | ||
| Великобритания | Тоби | Начиная с 19-го сезона и 24-го сезона «Новое поступление» только в США. | |
| НАС | Стэнли (серия 20 и далее, за исключением Pouty James и Diesel Glows Away только для Великобритании) и Монти [ сломанный якорь ] | ||
| Кристофер Рэгланд [4] | Перси (начиная с 19-го сезона) и Тревор | ||
| США/Великобритания | Неприятные грузовики («Приключение начинается» и далее), гоночный автомобиль № 4, несколько ковбоев и пассажир. | ||
| Миранда Ризон | Милли и спикер станции Кнепфорд | ||
| Керри Шейл | Великобритания | Томас и Спенсер | «Герой рельсов», первоначально |
| НАС | Генри , Гордон , Джеймс (США: «Герой рельсов» — 18-й сезон) Дэш, Скрафф, Гарольд, Макс [ сломанный якорь ] , Кевин [ сломанный якорь ] , сэр Топхэм Хэтт («Герой рельсов» - 18 сезон), сэр Лоуэм Хэтт, мистер Персиваль , фермер Троттер, начальник станции Мейтуэйт («Время для истории» и «Цветущий беспорядок»), железнодорожный инспектор, фотограф (16-й сезон), железнодорожный угольный инспектор, смотритель зоопарка и несколько рабочих. | ||
| Великобритания/США | Флинн («Только «Жаба и Кит»), Кевин («Только Поспешной Ханны»), Дизель (США; серия 19 и далее/Великобритания; серия 13 и далее), «Эрри, беспокойные грузовики, некоторые стонущие пассажиры («Успокойся, Кейтлин» "), мужчина на мосту и директор Джек | ||
| Джон Шваб | Винни , Улли и Бридлингтон Дизель | ||
| НАС | Стэнли | Только серия 20, исключая «Экономия времени». [5] | |
| Мартин Шерман | Томас, Перси, Дизель ( Король железных дорог - 18 сезон) | Герой Rails в 18 сезоне | |
| Бен Смолл | Великобритания/США | Ренеас, Флинн (только 17 сезон), Оуэн и проблемные грузовики | Сезоны с 16 по 18 |
| Великобритания | Томас, Тоби и Фердинанд | ||
| НАС | Стэнли и Чарли | Сезоны с 15 по 18 | |
| Никола Стэплтон | Великобритания/США | Рози | Начиная с 21 сезона |
| Том Стоуртон | Дункан, Рекс, Теренс , Алфи [ сломанный якорь ] (23-й сезон и далее) и «Толстый священнослужитель». | ||
| Джо Сваш | Сынок | ||
| Фредерико Трухило | Рауль (серия 23 и далее), Марсио и бразильский музыкант. | ||
| Тим Уитнолл | Тимоти, Майк, Джером, Экскаватор Оливер [ сломанный якорь ] , Редж, заместитель министра и несколько рабочих | ||
| НАС | Мужчина в шляпе | Только «VIP Спенсера» | |
| Великобритания | Макс [ сломанный якорь ] | ||
| Кейт Уикхэм | Эдвард, Генри, Гордон, Джеймс («Герой Рельс» — «Великая гонка»; кроме «Око за око»), Перси («Герой Рельс» — «Легенда Содора о потерянном сокровище»; кроме Серии 19) ), Уифф, Дэш, Гарольд, Тонкий контролер, железнодорожный угольный инспектор, человек у пожара, рабочий станции Уэллсворт, помощник толстого контролера, несколько рабочих, несколько пассажиров, водитель аллигатора и рабочий парового завода. | ||
| Великобритания/США | Харви, Глинн, Солти, Дэн, Норман, Стаффорд, Скарлоуи, сэр Хэндел, Арлесдейл Берт, Берти, капитан, сэр Топхэм Хэтт/Толстый инспектор (Великобритания; «Герой рельсов» — серия 24/США; «Приключения начинаются»). «-Серия 24), вдовствующая Хэтт, сэр Лоуэм Хэтт, лорд Каллан , фотограф («Спасение в дикой воде»), железнодорожный инспектор, Великий композитор, спикер станции Марон, начальник станции Уэллсворт, охранник Томаса, сварливый пассажир , Дед Мороз, Земледелец, Том Типпер, водитель Гордона («Приключение начинается»), охранник Джеймса («Приключение начинается»), работник станции Кнепфорд («Приключение начинается»), несколько рабочих, несколько связистов, менеджер дока («Кто такой Джеффри?»), работник Содорского поисково-спасательного центра («Жаба и кит»), полицейские, водолаз («Содорская легенда о потерянном сокровище»), несколько пассажиров, Альберт («Томас Няня»), мистер Бабблз, валлийский орнитолог («Сидни поет и три грубых паровых двигателя»), один из друзей вдовствующей Хэтт («Лучший паровоз на свете» и «Сидни поет»), менеджер музея, мужчина-марионетка шоу «Конферансье», Вилли, Франц, диктор станции, ребенок («Гордон хихикает»), начальник станции на материке, водитель Томаса, пожарный Томаса и пожилой мужчина. | ||
| Роберт Уилфорт | Самсон и судья Великого железнодорожного шоу («Великие гонки») | ||
| Мэтт Уилкинсон | Великобритания | Спенсер, Стэнли, Чарли, Баш, Скрафф, Рокки, Кренки, Картер, Бутч [ сломанный якорь ] (С 16-го сезона и далее), Кевин [ сломанный якорь ] , Тони, Стивен Хэтт («Томас и сбежавший змей»), фермер Макколл, герцог Боксфорд, фотограф (серия 16), начальник станции Мейтуэйт, фермер Троттер, начальник станции Кнепфорд, орнитолог («Добрые дела Генри» ), светловолосый мальчик («Веселый Туманный остров»), менеджер дока, железнодорожный инспектор, несколько докеров, инспектор острова, менеджер Содорского поисково-спасательного центра, рабочий карьера Голубой Горы, смотритель зоопарка и мужчина в шляпе | |
| Великобритания/США | Бен , Дизель 10, Уинстон, Расти, Меррик [ сломанный якорь ] , капитан Джо , несколько рабочих, пассажиры-мужчины и мужчина в серо-голубой рубашке, беловато-кремовых шортах и бирюзовой шляпе. | ||
| Гленн Рэйдж | НАС | Спенсер, Фердинанд, Чарли (13–15 сезоны), Крэнки, менеджер Содорского поисково-спасательного центра, помощник сэра Топхэма Хэтта, водитель «Аллигатора» и рабочий Steamworks. | |
| Великобритания/США | Флинн ( только Жаба и Кит ) |
Томаса и Волшебной железной дороги Голоса
[ редактировать ]| Актер/актриса | Роль(и) | Примечания |
|---|---|---|
| Эдди Глен | Томас | |
| Джон Беллис | Первоначально | |
| Кейт Скотт | Дизель 10 | |
| Нил Кроун | ||
| Гордон | ||
| брызги | ||
| перекати-поле | В титрах не указан | |
| Кевин Фрэнк | Генри | |
| Уклоняться | ||
| Берти | ||
| Гарольд | Изначально не было строк | |
| Бритт Олкрофт | Леди | |
| Патрик Брин | Брызги и Уклонение (Сплодж) | Первоначально |
| Майкл Анджелис | Джеймс | |
| Сьюзен Роман | ||
| Майкл Анджелис | Перси | Первоначально |
| Линда Баллантайн | ||
| Колм Фиор | Тоби | |
| Шелли-Элизабет Скиннер | Энни и Кларабель |
Рассказчики
[ редактировать ]| Актер (ы) | Область | Годы | Период | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Времена года | Фильмы | Примечания | |||
| Ринго Старр | Великобритания | 1984–86 | Первые 2 сезона | [6] | |
| НАС | 1989–90 | Серии с 1 по 2. Озвученные эпизоды на Shining Time Station в роли мистера Дирижера; перезаписал части повествования по просьбе PBS . [6] | |||
| Джордж Карлин | 1991–96 | Сезоны 3 и 4 Переозвучены первые 2 сезона. | Серии с 3 по 4; перезаписанные серии 1 и 2. Озвучены эпизоды на Shining Time Station в роли мистера Дирижера. [7] | ||
| Майкл Анджелис | НАС | 2002–04 | Сезоны 6 и 7 | Только 2 серии 6 серии и 4 серии 7 серии. | |
| Великобритания | 1991–2012 | Сезоны 3–16 | Вызов всех двигателей; Герой Рельсов; Спасение Туманного острова; День дизелей; Тайна Голубой горы [8] | Серии с 3 по 16 | |
| Алек Болдуин | НАС | 1999–2003 | Сезоны 5 и 6 | Томас и Волшебная железная дорога (как мистер Кондуктор) | Серия 5, Томас и Волшебная железная дорога и Серия 6 |
| Майкл Брэндон | 2004–12 | Сезоны 7–16 Переозвученный 6-й сезон | Вызов всех двигателей; Герой Рельсов; Спасение Туманного острова; День дизелей; Тайна Голубой горы | Серии с 7 по 16 | |
| Пирс Броснан | Великобритания/США | 2008 | Оригинальные версии 12 сезона | Великое открытие | Великое открытие, серия 12 (ранние отпечатки) |
| Марк Мораган | 2013–17 | Серии 17–21 Переозвученные серии 13, 14 и 15. | Король железной дороги; Сказка о храбрецах; Легенда Содора о потерянном сокровище; Приключение начинается; Великая гонка; Путешествие за пределы Содора [9] | Король железных дорог в «Путешествии за Содор» | |
| Джон Хаслер | Великобритания | 2018–21 | Сезоны 22, 23 и 24 | Большой Мир! Большие приключения! до серии 24. В роли паровозика Томаса. | |
| Джозеф Мэй | НАС | ||||
Хронология
[ редактировать ]Времена года
[ редактировать ]| Рассказчик(и) | Модельный ряд: 1984–2008 гг. | Серия компьютерной графики: 2009–21 гг. | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Классический сериал: 1984–2003 гг. | Новая серия: 2004–08 гг. | |||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |
| Ринго Старр | Великобритания/США | |||||||||||||||||||||||
| Майкл Анджелис | Юнайтед Королевство | Великобритания | Великобритания | |||||||||||||||||||||
| НАС | ||||||||||||||||||||||||
| Джордж Карлин | НАС | |||||||||||||||||||||||
| Соединенные Штаты | ||||||||||||||||||||||||
| Алек Болдуин | НАС | |||||||||||||||||||||||
| Майкл Брэндон | НАС | Соединенные Штаты Америки) | ||||||||||||||||||||||
| Пирс Броснан | * | * | ||||||||||||||||||||||
| Марк Мораган | НАС | Великобритания/США | ||||||||||||||||||||||
| Джон Хаслер | Великобритания | |||||||||||||||||||||||
| Джозеф Мэй | Соединенные Штаты | |||||||||||||||||||||||
Специальные предложения и фильмы
[ редактировать ]| Рассказчик(и) | Модельная эпоха: 2000–08 гг. | Эпоха компьютерной графики: 2009–18 гг. | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Томас и волшебная железная дорога 2000 | Вызов всех двигателей! 2005 | Великое открытие 2008 | Герой рельсов 2009 | Спасение Туманного острова 2010 | День дизелей 2011 | Тайна Голубой горы 2012 | Король железной дороги 2013 | Сказка о храбрецах 2014 | Приключение начинается | Легенда Содора о потерянном сокровище | Великая гонка 2016 | Путешествие за пределы Содора 2017 | Большой мир!, Большие приключения 2018 | |
| 2015 | ||||||||||||||
| Мара Уилсон | Лили | |||||||||||||
| Алек Болдуин | г-н С | |||||||||||||
| Майкл Анджелис | Великобритания | Великобритания | ||||||||||||
| Майкл Брэндон | НАС | Соединенные Штаты Америки) | ||||||||||||
| Гвинет Пэлтроу | ||||||||||||||
| Пирс Броснан | Великобритания/США | |||||||||||||
| Марк Мораган | Великобритания/США | |||||||||||||
- Зеленая ячейка указывает на рассказчика, официально рассказавшего сериал.
- Оранжевая ячейка указывает на рассказчика, который пересказал сериал.
- Красная ячейка обозначает сезоны и фильмы, в которых роль рассказчика была отменена.
* Пирс Броснан озвучил оригинальную версию 12-го сезона, но отказался от участия в сериале, и его рассказы остались неизданными.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Хаслер [@john_hasler] (19 января 2016 г.). «@NickN05L31 @MrDankEngine Спасибо за это. Я записал Ренеаса для 20-го сезона. Рад быть конкретным :)» ( Твит ) – через Твиттер . ?s=03
- ^ «Киносмотр». Западная почта . 26 марта 2016 г. ПроКвест 1775781750 .
- ^ Трейси Энн Оберман [@TracyAnnO] (20 августа 2016 г.). «@Diesel104472 Я Дизельная машина Дейзи. Она очень забавная» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Кристофер Рэгланд [@cgragland] (27 мая 2015 г.). «@Wellsworth96 нет, я занимаюсь грузовыми автомобилями в Великобритании и США... только Перси в США» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Джон Шваб [@johnschwab] (17 ноября 2016 г.). «@ElliotKW Да, это я. Спасибо за просмотр» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Перейти обратно: а б Гарри, Билл (2004). Энциклопедия Ринго Старра . Девственные книги. п. 314. ИСБН 978-0-7535-0843-5 .
- ^ Олкрофт, Бритт (26 июня 2008 г.). «Лос-Анджелес Таймс – «Джордж Карлин, которого я знал» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 мая 2012 г.
- ^ Харинг, Брюс (31 мая 2020 г.). «Умер Майкл Анджелис: голосу «Паровозика Томаса» было 76» . Крайний срок . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Агентства (17 мая 2013 г.). «Бывший актер Бруксайда станет рассказчиком Томаса-Паровозика» . Хранитель . Проверено 31 августа 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Томаса и его друзей .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Томасом и его друзьями .
