Jump to content

Ты выбрал правильный вариант, детка

« You Got the Right One, Baby, Uh Huh » — популярный слоган PepsiCo компании бренда Diet Pepsi в США и Канаде с 1990 по 1993 год. В серии телевизионных рекламных роликов певец Рэй Чарльз в окружении моделей поет песня о диетической Pepsi под названием «You Got the Right One Baby, Uh Huh». Ключевая фраза песни включала слова «Угу!», которые в рамках рекламной кампании были размещены на упаковке Diet Pepsi. Позже, после того, как диетическая компания Pepsi отказалась от смеси аспартама и сахарина в пользу формулы, состоящей из 100% аспартама, многие рекламные ролики заканчивались словами диктора: «Со 100% Угу», заменив более раннюю фразу «Со 100% NutraSweet».

Рекламная кампания для Pepsi была создана BBD&O, крупным рекламным агентством Нью-Йорка, а использованная в рекламе песня под названием «Ray's Song» была написана командой Sunday Productions, также расположенной в Нью-Йорке. Режиссером одного из рекламных роликов стал Джо Питка .

Другой автор песен написал композицию с тем же слоганом и безуспешно пытался получить признание за рекламный ролик.

По его словам: Песня была написана (как песня о любви) в 1989 году Артуром Такаллом из Аннаполиса, штат Мэриленд , впервые исполненная на радиостанции WEBB в Балтиморе . Takeall имеет зарегистрированные авторские права на песню и является владельцем федеральной зарегистрированной торговой марки «You Got the Right One, Baby, Uh Huh».

Запись Принсом своего трека «Uh Huh» часто приводила к ошибочному мнению, что Принс написал джингл, используемый в рекламе.

Но песня была написана креативным директором Diet Pepsi Альфредом Меррином и автором джинглов Питером Кофилдом, которые попытались адаптировать крылатую фразу «правильно» к исполнению Рэя Чарльза и, следовательно, добавили «детка». Бэк-вокалистки Чарльза The Raelettes затем добавили «Угу» после того, как поиграли с другими двухсложными альтернативами, такими как «ду-ву».


Индийская хинглиш версия слогана Pepsi Yehi hai right choice, Baby (Это правильный выбор, детка) на стала чрезвычайно популярной в 1990-х годах. [ 1 ] В телевизионном рекламном ролике, снятом Мукулом Анандом , участвовали певец Ремо Фернандес и актриса Джухи Чавла , а в его продолжении снимались актер Аамир Кхан и Айшвария Рай , в то время модель. [ 2 ] С тех пор это слово стало крылатой фразой в индийской популярной культуре . [ 3 ]

[ редактировать ]

Название песни быстро стало крылатой фразой по всей Северной Америке и упоминалось в различных телевизионных шоу и фильмах того времени, в том числе «Шоу Косби» , «Фуфур» , «Свежий принц из Бель-Эйра» , «Конхеды» и «Новичок года ». На пародиях играли сами рекламные ролики. В одной серии рекламных роликов было показано, как Рэй Чарльз и его бэк-вокалисты благодарили людей, открывших банки диетической пепси, словами «ага» (или поводом «ага» для людей, которые пили диетические газированные напитки от конкурирующих компаний). В другом рекламном ролике были показаны неудачные прослушивания с участием гангста-рэперов, хэви-метал-групп и оперных певцов, участвовавших в конкурсе, и все они исполняли "You Got The Right One Baby" в своем самом оригинальном формате. Денежный приз будет вручен лучшему оригинальному исполнению песни «You Got The Right One Baby, ага». было представлено более 300 000 видеороликов, в результате чего Diet Pepsi присудила 10 призов за первые места лучшим и наиболее оригинальным исполнениям. Также была пародия на Аниманьяков в Chalkboard Bungle.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Реклама Pepsi: от «Йехи хай правильный выбор» до молодежного общественного питания» . Экономические времена . 15 декабря 2010 г.
  2. ^ Это правильный выбор, детка - Classic Pepsi TVC 1
  3. Йехи Хай правильный выбор, газета Hindustan Times , Нью-Дели, 15 августа 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9afa364fca87ca1b19e923b223dd6b68__1723067760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/68/9afa364fca87ca1b19e923b223dd6b68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
You Got the Right One, Baby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)