✖


Jump to content

Love Machine (песня Girls Aloud)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Машина любви»
Сингл от Girls Aloud
из альбома «Что скажут соседи?»
сторона B «Андрогинные девушки»
Выпущенный 13 сентября 2004 г.
Записано 2004
Жанр
Длина 3 : 27
Этикетка Полидор
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Girls Aloud Хронология синглов
" Шоу "
(2004) 		« Машина любви »
(2004) 		« Я буду рядом с тобой »
(2004)
Музыкальное видео
«Машина любви» на YouTube

« Love Machine » — песня британской женской группы Girls Aloud с их второго студийного альбома What Will the Neighbours Say? (2004). Он был выпущен на лейбле Polydor Records 13 сентября 2004 года как второй сингл с альбома. Песня была написана Мирандой Купер , Брайаном Хиггинсом , Тимом Пауэллом , Ником Колером, Лизой Коулинг, Майрой Бойл и Шоном Ли. Инструментарий был вдохновлен The Smiths и создан Пауэллом и Колером. «Love Machine» — быстрая поп-рок -песня с элементами синти-попа 1980-х . Сингл был положительно принят критиками современной музыки , которые сочли его радостным треком, отличающимся от синглов, выпущенных другими исполнителями того времени. Согласно исследованию, проведенному для Nokia в 2006 году, «Love Machine» является второй «самой волнующей» песней за всю историю.

"Love Machine" дебютировал и занял второе место в британском чарте синглов , продолжив серию хитов группы, став их шестым синглом подряд, попавшим в тройку лучших. Песня также вошла в десятку лучших в Европе и Ирландии. Сопровождающее музыкальное видео было снято Стюартом Гослингом и изображает пятерых участников в ночном клубе/ресторане, танцующих и потягивающих шампанское во время пения своей песни. Girls Aloud исполняли "Love Machine" во всех своих турах и на нескольких живых выступлениях, в том числе на Disney Channel Kids Awards , TMF Awards 2005 и на специальном выпуске The Girls Aloud Party TV в 2008 году.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

После небольшого перерыва Polydor Records привлекла Брайана Хиггинса и Xenomania для полного продюсирования второго альбома Girls Aloud после успеха их дебютного альбома Sound of the Underground . [ 3 ] Хиггинс объяснил, что Полидор не собирается продолжать контракт с группой, если он не продюсирует песни для альбома. [ 4 ] Он продолжил, сказав, что его первоначальной реакцией было то, что он думал, что от него потребуется написать только пару песен, однако Полидор настоял на том, чтобы он продюсировал альбом целиком, и что они думали, что только он понимает, чего они хотят. [ 4 ] Альбом записывался с апреля по сентябрь 2004 года, хотя его главный сингл « The Show » вышел в июне 2004 года. [ 5 ] Коллега по группе Никола Робертс рассказала, что "Love Machine" была записана из 18 частей за три дня. [ 6 ] Робертс также сообщил, что изначально группа была несогласна с Polydor относительно выпуска сингла, а Сара Хардинг добавила, что вместо этого все девушки хотели выпустить "Deadlines & Diets". [ 6 ] Кимберли Уолш и Надин Койл, в частности, выразили свое неодобрение выпуску сингла, Койл заявил, что это будет «карьерное самоубийство» и что, по ее мнению, группа станет посмешищем, если песня выйдет. [ 7 ]

Однако, несмотря на «неловкую» встречу лейбла с девушками, "Love Machine" была выбрана вторым синглом с альбома What Will the Neighbours Say? , выпущенный 13 сентября 2004 г. [ 5 ] «Давление при создании синглов было, как всегда, огромным. Но [...] мы смогли получить массу удовольствия, работая над идеями, которые, возможно, были слишком странными для того, чтобы их транслировали по радио», - сказал Хиггинс. [ 3 ] Он был выпущен на трех различных форматах синглов на компакт-дисках, а также на дополнительном 7-дюймовом диске с картинками , что сделало его первым синглом Girls Aloud, доступным на виниле. [ 5 ] Первый диск включал ремикс Flip & Fill на "The Show". [ 8 ] Для обложки второго компакт-диска дизайнерская группа Artwork Form придумала пять фальшивых журналов, по одному для каждого участника, и использовала в качестве заголовков текст песни «Love Machine». [ 5 ] Диск включал эксклюзивную, ранее не издававшуюся би-сайд под названием "Androgynous Girls". [ 9 ] который изначально считался выпущенным как главный сингл альбома. [ 10 ] Также был включен диско-микс Gravitas "Love Machine". Макси-CD также включал игру, основанную на заданиях, созданную дизайнерским агентством Holler. [ 11 ] 7-дюймовый диск с картинками включал радиомонтаж и ремикс Тони Ламезмы на "Love Machine". [ 12 ]

Позже Шерил Коул заявила, что, несмотря на то, что она изначально ненавидела эту песню, успех сингла научил группу тому, что они не всегда были правы в отношении решений по синглам и что им нужно время от времени прислушиваться к своему лейблу.

Состав

[ редактировать ]
Girls Aloud – Машина любви
Продолжительность: 22 секунды.
"Love Machine" 21-секундный отрывок из припева , где группа поет "бессмысленную лирику" на фоне поп-рока . [ 5 ] [ 13 ]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Love Machine» написали Миранда Купер, Брайан Хиггинс, Тим Пауэлл, Ник Колер, Лиза Коулинг, Майра Бойл, Шон Ли. Они придумали некоторые тексты песни, напевая «бессмысленные тексты» поверх минусовки, которые в конечном итоге превратились в настоящие песенные слова. [ 5 ] Инструментальный трек был вдохновлен The Smiths и создан Пауэллом и Колером. [ 5 ] Оно написано соль мажор с тактовым размером в обычное время и темпом 121 удар в минуту . [ 13 ] Вокальный диапазон участников группы варьируется от F 3 до B 4 . [ 13 ] Раннее демо "Love Machine" было включено в сборник Popjustice: 100% Solid Pop Music , а позже в официальный бокс-сет синглов Girls Aloud; эту версию исполняли только Коул, Надин Койл и Сара Хардинг , и тексты в ней радикально отличались от выпущенной версии, даже исключая фразу «Love Machine». [ 5 ] Один из слов песни: «Что скажут соседи / На этот раз?» вдохновило название альбома, и оно является отсылкой к дебютному синглу Girls Aloud, где Коул поет: «Сосед стучит в стену ванной / Он говорит: «Включи бас, мне нужно еще»». [ 14 ] Участник MusicOMH Джон Мерфи отметил, что в треке используется «гитарная партия, которая звучит так, будто она была взята из старой рокабилли-мелодии», и сравнил ее композицию с другими «синти-поп-песнями 80-х». [ 15 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Girls Aloud исполняют "Love Machine" в рамках тура Out of Control (2009).

Трек получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Алексис Петридис из The Guardian назвал "The Show" и "Love Machine" "прекрасными примерами уникального воодушевляющего подхода Xenomania к поп-музыке", добавив, что последний "невероятно звучит, как Rusholme Ruffians группы Smiths, столкнувшийся в лоб с этой песней". музыкальный враг группы, веселый синти-поп 1980-х». [ 16 ] Рецензент Virgin Media заявил, что «прыгучие барабаны, задорные гитары и мелодичный текст песни, вероятно, вызовут припадок», и прокомментировал далее, сказав, что «сейчас она звучит так непохоже ни на что другое в чартах... еще раз доказывая, что они сейчас мы по-прежнему одна из самых ярких поп-групп». [ 17 ] Песня была выбрана из обзора Allmusic на книгу «Что скажут соседи?». Шэрон Мауэр, [ 14 ] в то время как Роберт Копси из Digital Spy заявил, что, несмотря на множество предыдущих релизов, только после "Love Machine", "потрясающего трека биг-бэнда с нелепыми текстами, они проникли в более широкое общественное сознание". [ 18 ] » . Однако критик BBC Music назвал его «оптимистичным, но не особенно мелодичным [ 19 ] Согласно исследованию, проведенному для Nokia в 2006 году, «Love Machine» является второй «самой волнующей» песней всех времен после « Song 2 » группы Blur . [ 20 ] [ 21 ]

Billboard назвал эту песню №65 в своем списке 100 величайших песен женских групп всех времен. [ 22 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

На неделе, закончившейся 2 октября 2004 года, "Love Machine" дебютировал под номером 2 в британском чарте синглов , уступив первое место песне " Call on Me " Эрика Придза . [ 23 ] На следующей неделе он оставался на той же позиции, прежде чем опуститься на 8-е место. [ 24 ] Песня также достигла шестого места в чарте загрузок Великобритании. [ 25 ] и в конечном итоге стал седьмым самым продаваемым синглом группы в Великобритании. [ 26 ] "Love Machine" также дебютировала и достигла 8-го места в рейтинге European Hot 100 Singles , оставаясь в первой десятке в течение двух недель. [ 27 ] В Ирландии песня дебютировала под девятой строчкой 16 сентября 2004 года и оставалась на той же позиции в течение трех недель, став первым синглом Girls Aloud, не вошедшим в пятерку лучших. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] На прошлой неделе он провел одну десятку лучших на десятом месте. [ 31 ] "Love Machine" также вошел в голландский чарт Single Top 100 14 мая 2005 года под номером 52, а затем упал через 4 недели. [ 32 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на «Love Machine» был снят Стюартом Гослингом для Image Dynamic Pictures и снят в ресторане «Титаник» на лондонской Брюэр-стрит . [ 33 ] Гослинг снял проект на 35-миллиметровую пленку, чтобы придать ему желаемый гладкий, стилизованный, полированный и глянцевый вид. Участницы Girls Aloud зашли в Camden Post, чтобы просмотреть отснятый материал, и были впечатлены окончательными результатами. [ 33 ] На видео изображена сцена в ночном клубе/ресторане, где пять женщин танцуют и пьют шампанское, одновременно поя свой поп-номер. [ 33 ] Подпись в начале видео определяет это место как «Клуб эскимосов», что объясняет бессмысленный текст песни «Let's go eskimo».

Живые выступления

[ редактировать ]

"Love Machine" продвигалась посредством нескольких живых выступлений, в том числе на церемонии вручения наград Disney Channel Kids Awards 16 сентября 2004 года. [ 34 ] и на вечеринке победителей опроса Smash Hits Poll в 2004 году. [ 35 ] Они также исполнили его в лондонской Carling Academy 10 февраля 2005 года. [ 36 ] и на церемонии вручения наград TMF Awards 2005 в Бельгии. [ 37 ] В том же году Girls Aloud отправились в свой дебютный тур What Will the Neighbours Say...? Тур , где они исполнили «Love Machine» в школьной форме . [ 38 ] [ ненадежный источник? ] 2006 года Во время тура Chemistry Tour была пауза, в которой группа танцевала под « 1 Thing » Амери . [ 39 ] Похожая пауза была во время тура The Greatest Hits Tour 2007 года , где биг-бэнда . был включен распад [ 40 ] Также в 2007 году песня была исполнена на специальном выпуске T4 on the Beach . [ нужна ссылка ] 2008 года "Love Machine" была исполнена во время тура Tangled Up Tour , где участники группы были одеты в костюмы в стиле кабаре . [ 41 ] Позже в том же году группа исполнила ее на специальном телешоу The Girls Aloud Party , организованном ITV1 . [ нужна ссылка ] и на V фестивале . [ 42 ] 2009 года В рамках тура Out of Control Tour песня получила энергичную более ретро -аранжировку и включала танцевальную паузу. [ 43 ] 14 декабря 2012 года группа появилась на BBC Radio 1 Live Lounge , исполнив песню в поддержку своего альбома лучших хитов Ten . [ 44 ] а также на шоу Грэма Нортона в тот же день. [ 45 ] Для дальнейшего продвижения лучших хитов "Love Machine" также была включена в рекламный мегамикс. [ 46 ] В 2013 году песня была исполнена во время тура Ten: The Hits Tour . [ 47 ] Английская инди-рок -группа Arctic Monkeys сделала кавер на песню в эфире Live Lounge BBC Radio 1. [ 44 ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]

Это форматы и трек-листы основных релизов синглов "Love Machine".

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 54 ] Платина 600,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Петридис, Алексис (1 декабря 2022 г.). «20 лучших песен Girls Aloud — в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 1 декабря 2022 г.
  2. ^ Крэгг, Майкл (5 апреля 2017 г.). «Девочки вслух — 10 лучших» . Хранитель . Проверено 5 декабря 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Сэвидж, Марк (24 мая 2005 г.). «Хитмейкеры: Ксеномания» . Би-би-си Новости Би-би-си Получено 30 сентября.
  4. ^ Перейти обратно: а б Сотериу, Андреас (13 апреля 2010 г.). «Брайан Хиггинс: Поп-музыка не останавливается» . Понистеп . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Робинсон, Питер (2009). «Машина любви». Бокс-сет для синглов (буклет). Девочки вслух . Лондон, Англия: Fascination Records . стр. 16–17.
  6. ^ Перейти обратно: а б Girls Aloud (14 декабря 2009 г.). Мечты, которые блестят: наша история (1-е изд.). Великобритания: Трансмир. п. 256. ИСБН  9780552157605 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  7. ^ Girls Aloud: Десять лет на вершине , ITV , 2012
  8. ^ "Girls Aloud - Love Machine (CD, Single)" . Дискогс . Цинк Медиа Инк . Проверено 19 августа 2010 г.
  9. ^ "Girls Aloud - Love Machine (CD, Maxi, Enh)" . Дискогс. Цинк Медиа Инк . Проверено 19 августа 2010 г.
  10. ^ Робинсон, Питер (2009). «Машина любви». Бокс-сет для синглов (буклет). Девочки вслух . Лондон, Англия: Fascination Records . стр. 14–15.
  11. ^ «Universal выпускает вторую игру для сингла Girls Aloud» . Век новых медиа . Кентавр Медиа . 26 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. . Проверено 28 февраля 2008 г.
  12. ^ «Girls Aloud – Love Machine (Винил)» . Дискогс. Цинк Медиа Инк . Проверено 19 августа 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Ноты «Girls Aloud – Love Machine» . Музыкальные ноты. Издательство Альфред . 30 июня 2009 года . Проверено 17 августа 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Мауэр, Шэрон. «Что скажут соседи?» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 30 июля 2009 г.
  15. ^ Мерфи, Джон (ноябрь 2004 г.). «Девочки вслух – что скажут соседи? (Полидор)» . МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  16. ^ Петридис, Алексис (26 ноября 2004 г.). «Девочки вслух, что скажут соседи?» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2008 г.
  17. ^ «Girls Aloud – Love Machine – Обзоры синглов» . Вирджин Медиа . 13 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
  18. ^ «Десять лучших моментов Girls Aloud – смотрите» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . 20 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  19. ^ Хупер, Дэвид (29 ноября 2004 г.). «Девочки вслух, что скажут соседи?» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 февраля 2009 г.
  20. ^ «Воодушевление — это верх рыданий» . Метро . Ассоциированные газеты . 11 декабря 2006 года . Проверено 19 августа 2010 г.
  21. ^ «Воодушевляющая песня самая грустная, — говорит учёный» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс . 11 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2008 г.
  22. ^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Проверено 11 июля 2017 г.
  23. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . 2 октября 2004 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  24. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 9 октября 2004 г., с. 52 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  25. ^ «Наташа по-прежнему номер один по загрузке» . Новости Би-би-си. Би-би-си. 29 сентября 2004 года . Проверено 28 февраля 2008 г.
  26. ^ Крейслер, Лорен (18 октября 2012 г.). «Girls Aloud» признаны самой продаваемой женской группой 21 века . Официальная чартерная компания . Проверено 15 декабря 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Еврочарты» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 9 октября 2004 г., с. 53 . Проверено 15 декабря 2012 г. машина любви.
  28. ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 16 сентября 2004 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . 16 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Проверено 19 августа 2010 г.
  29. ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 23 сентября 2004 г.» . Ирландский чарт одиночных игр. Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. . Проверено 19 августа 2010 г.
  30. ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 30 сентября 2004 г.» . Ирландский чарт одиночных игр. Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. 30 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Проверено 19 августа 2010 г.
  31. ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 7 октября 2004 г.» . Ирландский чарт одиночных игр. Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. 7 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Проверено 19 августа 2010 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б « Девушки вслух - машина любви» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Талл, Дэнни (18 октября 2004 г.). «Camden Post оффлайн с новым музыкальным видео Girls Aloud» . Кэмден Пост . COP Communications Inc. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года . Проверено 28 февраля 2008 г.
  34. ^ выступают на церемонии вручения наград Disney Channel Kids Awards 2004 «Girls Aloud » . Гетти Изображения . 16 сентября 2004 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  35. ^ Девушки вслух (25 ноября 2005 г.). «Десять воспоминаний» . Твиттер . Проверено 15 сентября 2012 г.
  36. ^ «Видеоклипы - Love Machine (концерт в Carling Academy в Лондоне) de Girls Aloud» (на португальском языке). Магазин iTunes . Apple Inc. 10 февраля 2005 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
  37. ^ «Girls Aloud – 10-я церемония вручения наград MTV Awards в Роттердаме» . Эм Пресс. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  38. ^ Каррингтон, Келли (11 июля 2007 г.). «Обзор тура Girls Aloud «Что скажут соседи? » Yahoo! Голоса . Yahoo! . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  39. ^ Диакон Михаил (24 мая 2006 г.). «Милые девушки просто хотят повеселиться» . «Дейли телеграф» . Проверено 24 апреля 2010 г.
  40. ^ «Правильные хлопушки: Girls Aloud выходят как танцовщицы» . Вечерний стандарт . Daily Mail и General Trust . 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. . Проверено 24 апреля 2010 г.
  41. ^ Левин, Ник (20 мая 2008 г.). «Девочки вслух: Хорошее, плохое и непристойное» . Цифровой шпион. Корпорация Херст . Проверено 2 декабря 2012 г.
  42. ^ «Girls Aloud кавер-версия Робин на V фестивале» . НМЕ . ИПЦ Медиа . 16 августа 2008 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  43. ^ Розни, Дэниел. «Углубленный обзор открытия тура Girls Aloud 2008 года» . DanielRosney.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Редферн, Коринн (14 декабря 2012 г.). « В конце концов мы добрались до цели!»: Girls Aloud признаются, что их воссоединение потребовало большого труда» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 декабря 2012 г.
  45. ^ Медейрос, Кавад (16 декабря 2012 г.). «Группа Girls Aloud поет «Love Machine» в телепрограмме Великобритании» (на португальском языке). Портал POPLine. Сети MTV . Проверено 1 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Корнер, Льюис (19 ноября 2012 г.). «Girls Aloud выпускают новый мегамикс «Ten» — слушайте» . Цифровой шпион. Корпорация Херст . Проверено 15 декабря 2012 г.
  47. ^ Корнер, Льюис (22 февраля 2013 г.). «Girls Aloud начинают тур 'Ten' по Великобритании в Ньюкасле – фотографии» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 22 февраля 2013 г.
  48. ^ "Girls Aloud - Love Machine EP" . Спотифай . 17 ноября 2023 г.
  49. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Машина любви» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 декабря 2019 г.
  50. ^ «Румынский топ-100 Arhiva - Editia 43, saptamina 25.10 – 31.10, 2004 г.» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2005 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  51. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 ноября 2015 г.
  52. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 декабря 2012 г.
  53. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2004» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 29 декабря 2019 г.
  54. ^ «Британские одиночные сертификаты – Girls Aloud – Love Machine» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 марта 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_Machine_(Girls_Aloud_song)&oldid=1232894303"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a6acff373ae27d9d0d88f7f24616e94__1720232820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/94/9a6acff373ae27d9d0d88f7f24616e94.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love Machine (Girls Aloud song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)