Вкладыш

Вкладыш скреплен (также вкладыш , бумага-наполнитель или бумага для замены ) — это лист бумаги любого типа, который не на месте или доступен в виде непрерывного рулона, который может быть перфорирован и организован как скрепленный кольцом (в папка с кольцом ) или в переплете на диск . Отрывные листы бумаги можно продавать бесплатно или в виде блокнотов, где перфорация или клей позволяют легко их удалить. «Лист» на многих языках относится к листу или странице бумаги, например, в Folio , как в feuille de papier (французский), hoja de papel (испанский), Folio di carta (итальянский) и ルーズリーフ (японский, /ruːzuriːfu/ ).

«Вкладыш» означает любой вид бумаги или книги, доступный в виде отдельных листов, без переплета. Его «листья» или листы «свободны» и не переплетены в блокнот или книгу. В Северной Америке некоторые учебники продаются с предварительно перфорированными отверстиями и перфорированными страницами, так что пользователи могут вынимать страницы и хранить их в типичной папке с тремя кольцами. Это помогает тем, что пользователь может носить с собой только ту часть книги, которая используется, без необходимости носить с собой всю книгу.

Основными форматами бумаги являются система размеров Letter , используемая в основном в Северной Америке , и система ISO , используемая в остальном мире. Американские компании, такие как Staples и Office Depot, производят и продают листовую продукцию формата Letter в своих розничных магазинах . Когда речь идет о створчатых системах размера ISO, поскольку японские компании (например, Kokuyo, Maruman, MUJI , King Jim) являются крупными разработчиками и производителями створчатых систем размера ISO, чья продукция продается на международном уровне, соответствующие японские будут включены термины. в скобках на протяжении всей статьи.

Дизайн

Листовые системы

Существует два основных типа листовых систем:

Системы вкладных листов на основе переплета , в которых для удержания страниц используется переплет. Переплет обычно металлический, но некоторые тонкие переплеты (в основном производимые японскими компаниями, такими как Kokuyo, MUJI и King Jim) могут быть изготовлены из пластика. В Северной Америке скоросшиватели с 3 отверстиями для бумаги формата Letter обычно имеют ширину 1/2 дюйма, 1 дюйм, 1,5 дюйма, 2 дюйма, 3 дюйма или 4 дюйма; в системе ISO скоросшиватели обычно имеют ширину менее 3 см.
« Дисковые » системы с отрывными листами, в которых для хранения обложек и страниц используются отдельные «диски». Staples и Office Depot продают блокноты на дисках диаметром 3/4 дюйма, 1 дюйм и 1,5 дюйма; KW·TriO (可得优), китайская компания, производит блокноты на дисках диаметром 10 мм, 15 мм, 20 мм и 25 мм, продукция которой также продается в Индии. (Отверстие, пробитое таким образом для дисковой системы вкладышей, KW·TriO называет «香菇孔» («грибовидное отверстие»).)

Система вкладных листов обычно содержит специально разработанные дыроколы , которые можно использовать для пробивания отверстий в любой обычной бумаге стандартного размера, чтобы их можно было скомпоновать в систему вкладных листов. Эти дыроколы продаются компаниями вместе с переплетными листами или бумажной продукцией, и обычно в продаже также имеются компоненты сторонних производителей.

Ориентация

Листовые системы могут быть «горизонтальными» или «вертикальными». «Вертикальная» ориентация предполагает перфорацию отверстий вдоль длинной стороны бумаги. Большинство систем с вкладышами являются вертикальными. Maruman Mini («ミニ», размера B7 Исключением является система переплета ).

Вкладыши листовой бумаги

Существует четыре распространенных типа вкладышей: (1) бумага в линейку (ja: 横罫. Североамериканские размеры включают широкую линейку , линейку колледжа и узкую линейку, высота строки которой составляет приблизительно 11 ⁄ 32 , 9 ⁄ 32 и 1 ⁄ дюйма (8,7, 7,1 и 6,4 мм) соответственно, удовлетворяя потребности разных людей. В системе ISO со скрепленными листами обычно используется высота линий 6 мм, 7 мм, 8 мм и 10 мм, обычно называемая просто «6 мм罫», «7 мм罫» и т. д.), которые могут иметь «вспомогательные (вертикальные) линии» (アシストライン). ), помогая выравнивать линии, ^[1](2) неразлинованная (или «пустая», обычная), (3) пунктирная (ja: точечная сетка) и (3) миллиметровая бумага (или «сетчатая бумага», разлинованная сетка). В североамериканских системах размер сетки составляет обычно 1 ⁄ дюйма (6,4 мм); в системе ISO обычно это 5 мм). На бумаге, разлинованной колледжем, между синими линиями меньше места, что позволяет писать больше строк. Широкая линованная бумага предназначена для школьников младших классов и тех, у кого более крупный почерк.

Компании также продают предварительно напечатанные вкладыши для календарей.

Аксессуары

Папка для карточек (для хранения карточек)
Перфорированный карман (для вставки бумаги)
Дырокол (для пробивания отверстий)
Линейка (которую можно легко прикрепить или отсоединить от системы переплета)

Специальные функции

Rite in the Rain производит водонепроницаемую листовую бумагу для использования на открытом воздухе (например, в полевых условиях).

Преимущества и недостатки

Главным преимуществом листовой бумаги является ее гибкость и экономичность в использовании. Перфорированный лист бумаги можно вставить в скоросшиватель, извлечь для отдельного использования, а затем вернуть в скоросшиватель. Различные листы можно упорядочить в подшивке в разном порядке, полностью удалить и снова положить в другую подшивку или утилизировать по мере необходимости. Эта возможность переупорядочивать и обновлять содержимое папок удобна для студентов и других лиц, которые могут носить с собой только те документы, которые им, вероятно, понадобятся в данный день, а остальные оставляют в другом месте. Возможность добавлять или удалять произвольное количество страниц оказалась полезной для часто обновляемых справочных материалов, таких как руководства по компьютерному программному обеспечению, каталоги деталей и юридические указатели. Или его вообще не нужно переплетать, и он может существовать сам по себе как отдельный документ.

Главный недостаток листовой бумаги состоит в том, что отдельные страницы могут быть легко удалены или потеряны из папки для хранения из-за разрывов или износа перфорированных отверстий. Доступны клейкие укрепляющие этикетки или защитные пленки, чтобы сделать страницы более долговечными, а скоросшиватели на кольцах часто оснащены подъемниками листов или другими функциями, позволяющими уменьшить износ и повреждение бумажного содержимого. Папки с кольцами иногда запрещается использовать для письменных журналов, журналов или регистров, которые могут даже иметь предварительно пронумерованные постоянно переплетенные страницы, чтобы препятствовать удалению страниц или, по крайней мере, позволять обнаружить удаление. Кроме того, система с перекидными листами может занимать больше места и быть тяжелее по сравнению с обычными блокнотами, склеенными или переплетенными нитками, из-за использования шарнира (обычно металлического).

Вкладыши в странах, где используется бумага формата Letter.

В США и Канаде используется бумага формата Letter (8,5 x 11 дюймов), а размеры бумаги указаны в дюймах. Вкладыши в этих странах имеют три перфорированных отверстия на левой стороне бумаги, а расстояние между двумя соседними отверстиями установлено. Вкладыши могут быть размером точно с букву или меньше. Five Star продает вкладыши формата Letter; Oxford and Mead продают вкладные листы размером 8 x 10,5 дюймов. В библиотеках и типографиях дыроколы регулярно предоставляются для пробивания 3-х отверстий.

В некоторых переплетенных блокнотах есть перфорированные линии для отрыва страниц, и на всех страницах есть предварительно пробитые отверстия, так что при отрыве их можно напрямую сложить в переплет.

Дисковые системы с вкладными листами в Северной Америке

Staples и Office Depot выпустили «дисковые» вкладные системы: ARC и TUL соответственно, и продают их как в магазинах, так и через Интернет. Оба доступны в США, а в Канаде в основном доступна система Staples ARC. Эти две системы продают продукты формата Letter и Junior (5,5 x 8,5 дюйма, что составляет половину размера Letter). Они продают листовую бумагу с «узкими линейками» (высота строки которой составляет около 6 мм или 1/4 дюйма), что редко встречается для бумаги формата Letter с 3 отверстиями. Продаются «переплетные диски» размером 1 дюйм и 1,5 дюйма. Существуют также сторонние производители компонентов системы TUL.

Некоторые более мелкие производители также продают дисковые системы. Например, Levenger продает дисковую систему под названием «Circa» (система для ноутбуков Levenger Circa®).

Вкладыши в странах, использующих стандарты бумаги ISO

В странах, которые используют стандарты бумаги ISO ( ISO 216 ), на рынке продаются вкладыши самых разных размеров.

Япония является крупным разработчиком и производителем створчатых систем ISO-размера, и их продукция широко продается в Восточной Азии, Европе и Северной Америке, особенно через онлайн-торговых посредников. Известные компании включают Kokuyo, Maruman, MUJI , King Jim и Lihit Lab. MUJI имеет около 800 розничных магазинов по всему миру и продает свою систему вкладышей через свои розничные магазины и интернет-магазины.

Дизайн

Вкладыш ISO обычно имеет следующее количество отверстий:

«Бумага большого формата с несколькими отверстиями и вкладышами»
Размер бумаги	Количество отверстий	Примечание
A4	30	Может иметь 4 очень больших отверстия для совместимости.
Б5	26	Может иметь 2 очень больших отверстия для совместимости.
А5	20	Может иметь 2 очень больших отверстия для совместимости.

«Бумага с вкладышами на 4/6/9 отверстий»
Размер бумаги	Количество отверстий	Примечание
Б5	9	Три отверстия, идущие вместе, расположены ближе друг к другу, а каждый набор отверстий удален друг от друга.
А5	6
А6
A7		Расстояния между всеми соседними отверстиями одинаковы

Для A6 и B6 обычно также существуют «тонкие» (ja: スリム, суриму) версии.

Ширина линеек

Наиболее распространенная ширина линеек составляет 6 мм, 7 мм и 8 мм. Некоторые производители также продают разлинованную бумагу толщиной 9 и 10 мм для удовлетворения особых потребностей, связанных с написанием символов CJK , которые занимают больше места, чем алфавитные шрифты.

Сетка и пунктирная листовая бумага

Наиболее распространенный размер сетки составляет 5 мм, в то время как такие производители, как MUJI, продают листовую бумагу с сеткой размером 2 мм, а также сетки других размеров.

Наиболее распространенная ширина точки составляет 5 мм.

Аксессуары

На рынке представлено множество аксессуаров, в том числе сумка для хранения с перфорированной молнией , перфорированная линейка «сегодня», органайзер для карточек и т. д.

Разные страны/регионы

Вкладыши размера ISO чаще всего разрабатываются и производятся в Японии, материковом Китае и на Тайване.

Япония

Япония вносит основной вклад в рынок вкладышей формата ISO. В Японии продаются вкладыши таких размеров, как A4, B5, A5, A6, A7, а также специальные размеры, такие как «размер Библии / размер дневника» (например, Raymay DaVinci). Известные японские производители включают Kokuyo Co., Ltd. ( コクヨ [ ja ] ) и Maruman Co. Ltd. ( マルマン (文具) [ ja ] ).

Продукция Kokuyo продается по всему миру, а также доступна на рынках Китая, Европы и Северной Америки.

MUJI (無印良品, см. 良品計画 [ ja ] ) имеет розничные магазины по всему миру, продавая продукцию, включая листовую бумагу формата ISO, даже в Северной Америке, где размеры ISO обычно не используются.

И Kokuyo, и Maruman производят предварительно напечатанные пакеты с вкладышами для календарей, которые продаются в течение одного календарного года.

Вкладыши Kokuyo продаются по всему миру, их можно найти на рынках Северной Америки и Европы.

Lihit Lab (リヒトラブ) производит вкладыши особого типа с прямоугольными отверстиями (вместо круглых) и нестандартными расстояниями. Lihit Lab продает специальные папки-регистраторы, подходящие для вкладышей.

Maruman производит и продает специальный размер под названием Mini B7 (размер 86 x 128 мм).

Материковый Китай

Многие вкладыши импортируются из Японии в материковый Китай. Kokuyo продает специальные для китайского рынка версии предварительно напечатанных вкладышей с календарями.

Тайвань

SEASON (Four Seasons Paper Gifts) — крупный производитель вкладышей разных размеров на Тайване. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Двумя ранними применениями переплета с отрывными листами были «Вечная энциклопедия вкладных листов» Нельсона (1907 г.) и учебники по праву, обновленные через раздаточный сервиз (1914).

См. также

Ссылки

^ Общий каталог Maruman 2023–2024 гг., Страница 31. https://www.e-maruman.co.jp/catalog/book/html5m.html#page=1

Внешние ссылки

СМИ, связанные с вкладышем, на Викискладе?

[1] Общий каталог Maruman 2023–2024 гг., Страница 31. https://www.e-maruman.co.jp/catalog/book/html5m.html#page=1

[1]