Ли Цзин (династия Тан)
Ли Цзин Ли Цзин | |
|---|---|
 Портрет Ли Цзин | |
| Рожденный | 571 |
| Умер | 2 июля 649 г. (77–78 лет) |
| Другие имена |
|
| Род занятий | Военный генерал, военный стратег, писатель |
| Дети |
|
| Родители |
|
| Ли Цзин | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Ли Цзин | ||
| |||
Ли Цзин (571 [1] - 2 июля 649 г. [2] ), любезное имя Яоши , [3] посмертно известный как герцог Цзинву из Вэй (также пишется как герцог Вэй), был китайским военным генералом, стратегом и писателем, который жил во времена ранней династии Тан и проявлял наибольшую активность во время правления императора Тайцзуна . В 630 году Ли Цзин победил гектюрков с помощью всего лишь 3000 кавалерийских солдат в результате внезапной атаки, что позволило Империи Тан подчинить себе во главе с Цзели-ханом Гектюрков и низвести их до статуса вассала Империи Тан. Ли Цзин и Ли Шиджи считаются двумя наиболее выдающимися генералами ранней Тан. [4] [5]
Во времена династии Суй
[ редактировать ]Ли Цзин родился в 571 году, во времена предшественника династии Суй — государства Северный Чжоу . Его клан был из региона Чанъань . Его дед Ли Чуни (李崇義) служил губернатором провинции во времена Северной Вэй , а его отец, Ли Цюань (李詮), служил губернатором провинции во время Суй. В юности Ли Цзин считался красивым и амбициозным, талантливым как в литературных, так и в военных делах. Его дядей по материнской линии был суйский генерал Хань Циньху (韓擒虎), и говорили, что Хань был впечатлен его талантом, заявив: «Вы единственный человек, с которым я могу поговорить о Сунь Цзы и У Ци . стратегии».
В начале своей карьеры Ли Цзин занимал должность мелкого чиновника округа Чанъань — одного из двух округов Чанъаня, который служил столицей Суй. Позже он занимал должность чиновника низкого уровня в имперской администрации, и говорили, что он произвел впечатление как на премьер-министра Ян Су , так и на важного министра Ню Хун (牛弘).
Ближе к концу правления императора Яна Ли Цзин служил вице-префектом Командования Майи (馬邑, примерно современный Шуочжоу , Шаньси ), когда он служил под началом генерала Ли Юаня, герцога Танского, который отвечал за близлежащий важный город Тайюань (太原, в современном Тайюане , Шаньси ) против Восточного Туцзюэ сил . Ли Цзин заподозрил, что Ли Юань замышляет восстание, поэтому притворился виновным в преступлении и попросил, чтобы его заперли и доставили императору Яну, который тогда находился в Цзянду (江都, в современном Янчжоу , Цзянсу ). Однако сначала его доставили в Чанъань, а затем, поскольку почти всё Суйское государство в то время было охвачено аграрными восстаниями, доставить его оттуда в Цзянду не было никакой возможности.
В 617 году Ли Юань действительно восстал и вскоре захватил Чанъань, объявив внука императора Яна Ян Ю принцем Дая императором (как император Гун), но захватив власть в качестве регента . Зная, что Ли Цзин планировал сообщить о своих планах императору Яну, Ли Юань решил его казнить. Во время казни Ли Цзин крикнул: «Вы, герцог, поднялись, чтобы устранить тираническое правление народа. Вас не заботит то, что важно, а вместо этого казните храброго человека из-за личной вражды!» Ли Юань был впечатлен его словами, и сын Ли Юаня Ли Шимин заступился за Ли Цзина. Ли Юань освободил Ли Цзин, которого Ли Шимин вскоре оставил в своем штате.
Во время правления императора Гаозу
[ редактировать ]
В 618 году, после того, как в Чанъань пришло известие о том, что император Ян был убит в результате переворота в Цзянду, возглавляемого генералом Ювэнь Хуацзи , Ли Юань приказал Ян Ю уступить ему трон, установив династию Тан в качестве императора Гаозу. Ли Цзин продолжал служить новой династии. В 619 году Ли Цзин участвовал в кампании против одного из главных врагов Тан, Ван Шичуна, императора Чжэн, и получил повышение за свои достижения. Позже в том же году император Гаозу отправил его в префектуру Куй (夔州, современный восточный Чунцин ), чтобы спланировать военную операцию против другого крупного врага, Сяо Сяня, императора Ляна, который тогда правил современными регионами Хубэй , Хунань и Гуанси . Когда он впервые достиг префектуры Цзинь (金州, примерно современный Анькан , Шэньси ), он встретил в горе бандитов, которые несколько раз побеждали Ли Юаня (李瑗, обратите внимание на другой тон и характер, чем имя императора Гаозу (淵, юань)) принц Луцзян (дальний племянник императора Гаозу). Ли Цзин объединил свои силы с Ли Юанем, чтобы победить этих бандитов. Однако, когда он прибыл к границе с Ляном, он был заблокирован силами Ляна и долго не мог туда добраться, ему пришлось остановиться в префектуре Ся (峽州, примерно современный Ичан , Хубэй ). Император Гаозу, полагая, что Ли Цзин намеренно не продвигался вперед, был настолько зол, что тайно приказал коменданту префектуры Ся Сюй Шао (許紹) казнить Ли Цзина. Сюй, однако, высоко оценил талант Ли Цзина и подал прошение, призывающее пощадить Ли Цзина, и император Гаозу уступил. Между тем, весной 620 года, примерно в то же время, Ран Чжаозе (冉肇則), вождь племени Кайшань (開山蠻), восстал против правления Тан и напал на префектуру Куй. Когда дальний племянник императора Гаозу Ли Сяогун, герцог Чжао Командорский, сражался с Ранем, поначалу ему это не удалось, но Ли Цзин усилил его 800 людьми, победил и убил Раня.
В 621 году Ли Цзин представил 10 стратегий против Ляна, а Ли Сяогун представил их императору Гаозу. Император Гаозу одобрил планы Ли Цзина и назначил Ли Цзин помощником Ли Сяогуна в кампании против Ляна. Было сказано, что, поскольку Ли Сяогун был еще неопытен, император Гаозу фактически поручил Ли Цзину руководить большинством операций, хотя формально Ли Сяогун был командующим операциями. [6]
Осенью 621 года император Гаозу поручил Ли Сяогуну с Ли Цзином в качестве его помощника начать крупную атаку на государство Лян Сяо Сяня, при этом Ли Юань и другие генералы Тянь Шикан (田世康) и Чжоу Фамин (周法明) атаковали на других фронтах. . В то время река Янцзы имела высокий уровень воды и текла быстро. В то время как многие офицеры под его руководством предлагали отложить кампанию, Ли Цзин предположил Ли Сяогону, что быстрая вода была хорошей возможностью начать внезапное нападение на столицу Сяо Сяня Цзянлин (江陵, в современном Цзинчжоу , Хубэй ). После победы над генералом Ляна Вэнь Шихуном (文士弘) Ли Сяогонг осадил Цзянлин, отрезав Сяо Сяню связь с армиями на остальной части его территории. Ли Цзин предложил спустить захваченные ими корабли Ляна по Янцзы, чтобы сбить с толку приближающиеся силы помощи Ляна, заставив их поверить в то, что Цзянлин уже пал. Сяо, не зная, что силы помощи будут всего в нескольких днях езды, сдался Ли Сяогону. По предложению Ли Цзин и официального представителя Сяо Цэнь Вэньбэнь , убедивший Сяо сдаться, Ли Сяогун строго запретил грабежи и возмездие в отношении Лянских генералов. Провинции Лян, узнав известие о падении Цзянлина, вскоре в значительной степени подчинились Тану. Ли Сяогонг доставил Сяо в Чанъань, где император Гаозу казнил его. За свои достижения Ли Цзин был назначен герцогом Юнкан. Впоследствии император Гаозу поручил Ли Цзину отправиться на юг, чтобы убедить современные регионы Гуандун и Гуанси , которые подчинились Сяо Сяню и другому мятежному правителю, Линь Шихуну , императору Чу, подчиниться Тану. Ли Цзин продвинулся в префектуру Гуй (桂州, примерно современный Гуйлинь , Гуанси ) и смог убедить нескольких наиболее крупных военачальников региона, в том числе Фэн Ана (馮盎), Ли Гуанду (李光度) и Нин Чжэньчжана (甯真長), чтобы подчиниться Тану. Впоследствии Ли Цзин был назначен комендантом префектуры Гуй.
Осенью 623 года танский генерал Фу Гунши , который служил заместителем могущественного генерала Ли Фувэя, принца У, в качестве военного губернатора нижнего региона Янцзы, восстал против правления Тан, пока Ли Фувэй находился в Чанъане, заявив, что сам Император Сун. Император Гаозу поручил Ли Сяогону атаковать Фу, снова сделав Ли Цзин помощником Ли Сяогуна, а также отправив других генералов Хуан Цзюньханя (黃君漢) и Ли Шиджи атаковать Фу с других фронтов. Ли Сяогун и Ли Цзин плыли по Янцзы, атакуя и побеждая генералов Сун в нескольких сражениях. Фу приказал своим генералам Фэн Хуиляну (馮慧亮) и Чэнь Данши (陳當世) занять позицию у горы Бованг (博望山, в современном Мааньшане , Аньхой ), готовясь к штурму, приказав Фэну и Чену не вступать в бой. Ли Сяогун, но чтобы измотать его. Однако Ли Сяогун по предложению Ли Цзина отрезал им путь снабжения, и когда запасы продовольствия Фэна и Чена закончились, они бросили вызов Ли Сяогону, несмотря на предложения некоторых офицеров обойти Фэна и. Чена и атаковать столицу Сун Даньян (丹楊, в современном Нанкин , Цзянсу ) напрямую, Ли Сяогун, снова по предложению Ли Цзин, противостоял Фэну и Чену, сначала используя более слабый сегмент своих сил для борьбы с Фэном и Ченом и, после первоначальных потерь, втянул Фэна и Чена глубже, а затем атаковал их. , решительно победив их с помощью подчиненного Ли Фувэя генерала Кан Ленга (闞稜). После победы Ли Сяогонг и Ли Цзин атаковали Даньян. Фу в страхе покинул Даньян и бежал на восток, но был схвачен местными жителями и доставлен в Даньян. Император Гаозу, восхваляя Ли Цзина, прокомментировал: «Ли Цзин — смертельная болезнь для Сяо и Фу. Как могли даже Хань Синь , Бай Ци , Вэй Цин или Хо Цюбин превзойти его?» Впоследствии Ли Сяогун был назначен руководителем региона, а Ли Цзин стал его помощником. Говорили, что Ли Цзин внес большой вклад в умиротворение региона после того, как в течение многих лет в этом регионе проливалось много кровопролития.
В 625 году Восточный Туцзюэ напал на Тайюань, и Ли Цзин повел часть своих войск на север, чтобы противостоять Восточному Туцзюэ. Было сказано, что все остальные танские генералы потерпели поражение от сил Восточного Туцзюэ, но Ли Цзин смог сохранить свои войска. В 626 году, когда Восточный Туцзюэ снова атаковал, Ли Цзин был назначен комендантом префектуры Лин (靈州, примерно современный Иньчуань , Нинся ), и он попытался отрезать Восточный Туцзюэ обратный путь, хотя вскоре Тан и Восточный Туцзюэ заключили мир. Говорили, что в это время Ли Шимин, который тогда находился в ожесточенном соперничестве со своим старшим братом Ли Цзяньчэном, наследным принцем , и опасаясь, что Ли Цзяньчэн, возможно, намеревался убить его, попросил совета у Ли Цзина и Ли Шицзи, и оба отказались. высказаться по этому поводу, вызвав уважение Ли Шимина за свое нежелание ввязываться в междоусобную борьбу. [7] В 626 году Ли Шимин устроил поединок Ли Цзяньчэну и другому брату, Ли Юаньцзи, принцу Ци, у ворот Сюаньу , убив их, а затем фактически вынудил императора Гаозу сделать его наследным принцем, а затем передать ему трон (как императору). Тайцзун).
Во время правления императора Тайцзуна
[ редактировать ]Ли Цзин продолжал служить в администрации императора Тайцзуна и вскоре стал министром юстиции. В 628 году, помимо этого поста, он также стал исполняющим обязанности Чжуншу Лина (中書令) — главы законодательного бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн ), должность, которая считалась канцлером . В 629 году он был назначен военным министром.
Примерно в 630 году, когда Восточный Туцзюэ находился в состоянии внутренних беспорядков, когда его Цзяли-хан Ашина Дуоби напал на своего племянника и подчиненного хана, Тули-хана Асина Шибоби (阿史那什鉢苾), император Тайцзун поручил Ли Цзин, Ли Шицзи , Вэй Сяоцзе, Ли Даоцзун , Чай Шао (柴紹) и Сюэ Ванчэ (薛萬徹) атакуют Восточный Туцзюэ под общим командованием Ли Цзин. Ли начал атаку неожиданным образом, от Майи через хребет Уян (惡陽嶺, в современном южном Хух-Хото , Внутренняя Монголия ), захватив важный город Динсян (定襄, в современном Хух-Хото). В страхе Асина Дуоби отступила в Цикоу (磧口, в современной Лиге Силинь-Гол , Внутренняя Монголия ). Затем Ли Цзин послал тайных посланников, чтобы убедить своего соратника сдаться. Один из них, Кансуми (康蘇密), взял жену императора Яна императрицу Сяо и ее внука Ян Чжэндао , которого Восточный Туцзюэ создал принцем Суй, и сдался Ли Цзин. Асина Дуоби отправил послов к императору Тайцзуну, предлагая подчиниться и воздать ему должное позже, но все еще подумывал о дальнейшем бегстве со своими войсками. Император Тайцзун отправил официальное письмо Тан Цзянь (唐儉) в качестве посланника Ашина Дуоби, но также приказал Ли Цзин сопровождать Ашину Дуоби. Ли Цзин, читая между строк и полагая, что приказ императора Тайцзуна состоял в том, чтобы атаковать Асина Дуоби, после объединения сил с Ли Шиджи, начал атаку. Они победили и захватили большую часть оставшихся сил Асина Дуоби и убили его жену, принцессу Суя Ичэн. Ашина Дуоби бежал дальше и вскоре был схвачен генералами Ли Даоцзуном и Чжан Баосян (張寶相). Вся знать Восточного Туджуэ подчинилась Тану. В знак признания великой победы Ли Цзина император Тайцзун издал всеобщее помилование и приказал своему народу пировать в течение пяти дней. Он также дал Ли Цзину высший титул герцога Дая.
Однако, когда Ли Цзин вернулся в столицу, императорский цензор Сяо Юй [8] обвинил его в том, что он позволил своим солдатам разграбить казну Восточного Туджуэ. Император Тайцзун упрекнул Ли Цзина, но все же увеличил размер своего феодального владения и наградил его шелком. Позже, сожалея о том, что упрекнул Ли Цзина, он заявил Ли Цзину: «Люди обвиняют тебя в том, что ты причинил тебе боль. Теперь я это понимаю. Пожалуйста, не обращай на это внимания». Он наградил Ли Цзина еще большим количеством шелка. Позже, в 630 году, он назначил Ли Цзин Шаншу Пуше (尚書僕射), главу важного исполнительного бюро правительства (尚書省, Шаншу Шэн ), также постом канцлера. Говорили, что Ли Цзин очень мало говорил на конференциях с другими канцлерами, что тогда считалось достоинством. Более правдоподобное объяснение состоит в том, что Тайцзун не доверял своим высшим чиновникам, особенно генералам, и Ли Цзин был в этом совершенно уверен. Он намеренно старался вести себя сдержанно, чтобы не вызывать подозрений Тайцзуна.
В 634 году император Тайцзун хотел послать нескольких чиновников осмотреть окрестности империи, проверить, способны ли местные чиновники на дееспособность, выяснить, страдают ли люди, утешить бедных и отобрать способных людей для гражданской службы. услуга. Ли Цзин рекомендовал Вэй Чжэна , но император Тайцзун, полагая, что ему нужно, чтобы Вэй остался в Чанъане, чтобы разобраться в своих ошибках, отказался, вместо этого отправив Ли Цзин и 12 других чиновников в округ для их проверки. Зоной Ли Цзина была трасса Цзиньэй (畿內道, примерно современная Шэньси ). После этого тура Ли Цзин, объяснив причину болезнью стопы, попросил уйти в отставку. Император Тайцзун согласился, но все же приказал сохранить штат и, как только ему станет лучше, он должен каждые два или три дня посещать законодательные и экзаменационные бюро (門下省, Мэнся Шэн ), чтобы выступать в качестве альтернативного руководителя этих бюро. [9]
Позже в 634 году Туюхун напал на Тан. Император Тайцзун обдумывал, кого послать в качестве командующего контратакующими силами, и прокомментировал: «Было бы замечательно иметь Ли Цзин в качестве командующего». Когда Ли Цзин услышал об этом, он лично встретился с канцлером Фан Сюаньлином и предложил стать командующим. Император Тайцзун был доволен и назначил Ли Цзина командующим, которому помогали другие генералы Хоу Цзюньцзи , Ли Даозун , Ли Далянь , Ли Даоянь (李道彥) и Гао Цзэншэн (高甑生). Силы Тан одержали первые победы над силами Туюхуна; В ответ Туюхун сжег траву на пастбищах, пытаясь лишить танских лошадей продовольствия, и танские генералы в основном считали, что им следует отступить. Однако Хоу выступал за нападение, и Ли Цзин согласился, продвинулся вглубь территории Туюхуна и нанес им большое поражение, захватив жен и сыновей Бусабо-хана Туюхуна Муронг Фуюна . Сын Муронг Фуюна Муронг Шун сдался, и вскоре Муронг Фуюнь был убит своими подчиненными. Император Тайцзун назначил Муронг Шуня новым ханом, и силы Тан в основном ушли, хотя Ли Далянь остался.
Во время предвыборной кампании Ли Цзин однажды упрекнул Гао в опоздании, но не наказал его. Тем не менее Гао был недоволен упреком Ли Цзина, и он и официальный Тан Фэнъи (唐奉義) обвинили Ли Цзина в заговоре государственной измены. Дело было расследовано, и доказательства были признаны недостаточными. Гао и Тан были обвинены в ложных обвинениях и сосланы, несмотря на заявления других о том, что Гао способствовал засаде императора Тайцзуна у ворот Сюаньу против Ли Цзяньчэна. Однако с этого момента Ли Цзин отказывался принимать гостей и даже не часто виделся со своими родственниками.
В 637 году в рамках плана императора Тайцзуна по дарованию префектур его родственникам, а также великим генералам и чиновникам в качестве их постоянных владений титул Ли Цзин был изменен на герцога Вэй, и ему был присвоен пост префекта префектуры Пу (濮州). , примерно современный Хэцзэ , Шаньдун ), чтобы быть унаследованным его наследниками. Однако вскоре, несмотря на многочисленные возражения против системы, самые сильные из которых исходили от Чжансунь Уцзи , император Тайцзун отменил схему, хотя титул Ли Цзина остался герцогом Вэй. В 640 году жена Ли Цзина умерла, и император Тайцзун приказал построить большую гробницу в форме горы Те (鐵山) на территории Восточного Туцзюэ и горы Цзиши (積石山) на территории Туюхун, по прецедентам, которые великий Хань Генералы династии Вэй Цин и Хо Цюбин построили свои гробницы в форме гор на территории сюнну в ознаменование своих побед и для жены Ли Цзин (поскольку Ли Цзин в конечном итоге тоже будет похоронен там). В 643 году, когда император Тайцзун заказал портреты в павильоне Линъянь. В память о 24 великих участниках правления Тан портрет Ли Цзин был одним из 24.
В 644 году, когда император Тайцзун собирался атаковать Когурё , он вызвал Ли Цзина, чтобы посоветоваться с его мнением. Император Тайцзун сказал ему:
- Вы, герцог, умиротворили регион У [т. е. нижнюю часть Янцзы] на юге, очистили пустыню на севере и заселили Муронг [т. е. Туюхун] на западе. Только Когурё не представился. Что вы думаете?
Ли Цзин ответил:
- В прошлом ваш предмет зависел от вашей небесной силы, чтобы внести мой незначительный вклад. Я стар и кости мои слабы, но если Ваше Императорское Величество не посмотрит на меня свысока, я все же готов поехать, несмотря на мою болезнь.
Однако император Тайцзун увидел, что Ли Цзин болен, и решил не отправлять его. Позже император Тайцзун лично возглавил практически безуспешную атаку на Когурё. Ли Цзин умер в 649 году – незадолго до смерти императора Тайцзуна – и был похоронен с большой честью рядом с могилой императора Тайцзуна.
Работы, приписываемые Ли Цзину
[ редактировать ]Будучи одним из лучших полководцев и стратегов династии Тан, оставшимся непобедимым в своей карьере, Ли Цзин написал несколько книг о военных доктринах. [10] Хотя большая часть его работ сегодня не сохранилась, некоторые из них цитировались в « Тундянь» , энциклопедии об исторической системе политики в Китае. [11] Один из семи военных классических произведений Китая, « Герцог Ли Вэй, отвечая императору Тан Тайцзуну» (唐太宗李衛公問對/唐太宗李卫公问对, Táng Tàizōng Lǐ Wèigōng Wènduì ), представляет собой предполагаемый диалог между Ли Цзином и императором Тайцзуном о стратегиях. , политика и тактика. Они раскритиковали «Искусство войны» , книгу о стратегиях Чжугэ Ляна и « Новую книгу Мэндэ» . Работа приписывается Ли Цзин. [12] хотя многие современные ученые сомневаются в атрибуции, [13] поскольку ни в Старой книге Тан, ни в Новой книге Тан эта работа не упоминается в их биографиях Ли Цзин. [4] [5]
Ли Цзин в художественной литературе
[ редактировать ]Ли Цзин появляется во многих китайских народных сказках и романах. Многие из его легенд записаны в « Тайпин Гуанцзи» (太平廣記), сборнике историй, составленных во времена династии Сун. в романе «Роман Суй и Тан» (隋唐演義), написанном писателем династии Цин Чу Жэньхо (褚人獲), Ли широко фигурировал. Например, [14] Однако романом, в котором Ли наиболее заметно фигурировал, был рассказ поздней династии Тан « Биография человека с драконьей бородой» (虬髯客傳), написанный официальным Ду Гуантином (杜光庭), в котором в качестве трех центральных персонажей фигурировал Ли. , его предполагаемая жена Чжан Чучен (張出塵) и амбициозный человек, обучавший Ли военной стратегии, известный только как «Человек с Драконьей Бородой». [15] Нет никаких доказательств того, что какое-либо из вымышленных трактовок жизни Ли имело под собой реальную основу. В романе «Фэншэнь Яньи» также был существенный персонаж по имени Ли Цзин , очевидно, заимствовавший ряд личных характеристик реального Ли, но поскольку действие «Фэншэнь Яньи» происходило ближе к концу легендарной династии Шан , более чем за 2000 лет до исторического Ли Цзин, на самом деле это относилось не к одному и тому же человеку. Ли Цзин, известный военный генерал и стратег династии Тан, был хорошо известен тем, что использовал тактику ведения войны, которая, как считалось, была создана богиней Цзютянь Сюаньну .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Биография Ли Цзина в «Новой книге Тан» указывает, что ему было 79 лет (по восточноазиатским меркам), когда он умер. Таким образом, по расчетам, год его рождения должен быть 571. В его биографии в Старой книге Тан записаны его последние слова, в которых он утверждал, что ему около 80 лет (по восточноазиатским исчислениям).
- ^ Синью, день 5-го месяца 23-го года эры Чжэньгуань , за т. 03 Старой Книги Тан
- ↑ В Старой книге Тан указано, что Яоши было настоящим именем Ли Цзин, а в Новой книге Тан указано, что это было его любезное имя . Сравните Старую книгу Тан , том. 67, с «Новой книгой Тан» , том. 93, оба цитируются ниже.
- ^ Jump up to: а б Старая книга Тан , т. 67 «Биографии старой книги Тан, тома с 11 по 20» Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Проверено 10 февраля 2008 г. . .
- ^ Jump up to: а б Новая книга Тан , т. 93 с 11 по 25» Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Проверено 18 декабря 2007 г. «Биография Тан Шу
- ^ Происхождение многих из упомянутых здесь стратегий, которые силы Тан использовали против Сяо Си и Фу Гунши, оспаривалось; биографии Ли Сяогуна в Старой книге Тан и Новой книге Тан приписывают их Ли Сяогону, а биографии Ли Цзина в тех же самых работах приписывают их Ли Цзину. Сравните Старую книгу Тан , том. 60 «Старая книга биографий Тан, тома с первого по десятый» Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 30 марта 2007 г. ( биографии побочных родственников императора Гаозу) и Новая книга Тан , том 78. Старой , « . 67 Тан книгой Биографии побочных родственников императора Гаозу» со т . «Старая книга биографий Тан, тома с 11 по 20» из оригинала 10 февраля 2008 г. . Архивировано ( биографии Ли Цзин и Ли Шиджи ) и Новая книга Тан , том 93. «舊唐書 列傳 卷十一至二十» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Проверено 10 февраля 2008 г. (биографии Ли Цзин и Ли Шиджи). Цзыжи Тунцзянь обычно приписывали эти стратегии Ли Цзин. См . Цзыжи Тунцзянь , тт. 189 , 190 .
- ↑ Эта версия, общепринятая в настоящее время, была принята Цзыжи Тунцзяном . См. Zizhi Tongjian , vol. 191 . Однако в Старой книге Тан содержится другая информация: Ли Цзин и Ли Шиджи предложили Ли Шимину помощь в попытке государственного переворота. См. Старую книгу Тан , том. 64 «Биографии старой книги Тан, тома с 11 по 20» Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Проверено 10 февраля 2008 г. . .
- ↑ В Старой книге Тан указано, что именно Вэнь Яньбо , как императорский цензор, поддержал обвинение. См. Старую книгу Тан , том. 67. Однако это оказалось ошибкой, поскольку Вэнь на тот момент больше не был имперским цензором; Сяо был. См. «Новую книгу Тан» , том. 61 «唐書 表 第一至九» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г. . В « Новой книге Тан» и « Цыжи Тунцзянь» указано, что обвинение выдвинул именно Сяо. См. «Новую книгу Тан» , том. 93 и Зыжи Тунцзянь , т. 93. 193 .
- ↑ Однако это лечение, похоже, вскоре закончилось. См. «Новую книгу Тан» , том. 61.
- ^ Лю, Сюй (945). Старая книга Тан, том 47 .
- ^ Ду Ду, ты, ты (801) Tongdian Tongdian Vol .
- ↑ Герцог Ли Вэй отвечает императору Тан Тайцзуну [1]. Архивировано 4 мая 2007 г. в Wayback Machine .
- ^ Например, http://www.globrand.com/onlinebook/zhonghe/china100book/97.htm. Архивировано 5 июня 2007 г. в Wayback Machine .
- ^ См., например, «Роман Суй и Тан» , Оглавление [2] .
- ↑ Биография Человека с Бородой-Драконом [3]. Архивировано 21 мая 2007 г. в Wayback Machine .
- Старая книга Тан , том 67. Старая книга биографий Тан, тома с 11 по 20.
- Новая книга Тана , том 93. Биография Тана, книга 11-25.
- Зыжи Тунцзянь , т. 184 , 187 , 188 , 189 , 190 , 191 , 193 , 194 , 196 , 197 , 198 , 199 .
