Список нецерковных работ Дж. Л. Пирсона
Джон Лафборо Пирсон (1817–1897 гг.) был английским архитектором, чьи работы носили в основном церковный характер. [1] Он родился в Брюсселе , Бельгия, и провел детство в Дареме . Пирсон начал свое архитектурное обучение под руководством Игнатиуса Бономи в Дареме, став его главным помощником. В 1841 году он покинул Бономи, некоторое время работал у Джорджа Пикеринга, затем переехал в Лондон, где и прожил остаток своей жизни. Он проработал пять месяцев с Энтони Салвином , затем стал главным помощником Филипа Хардвика , первоначально помогая ему в проектировании зданий в Lincoln's Inn . Первый индивидуальный проект Пирсона был для небольшой простой церкви в Эллеркере в Восточном райдинге Йоркшира . Это привело к созданию других комиссий в этой части страны, что позволило ему покинуть Хардвик и основать собственную независимую практику. [2]
За свою карьеру Пирсон спроектировал множество новых церквей, от небольших деревенских церквей до крупных городских церквей. Среди последних церковь Святого Августина в Килберне , Лондон, «может претендовать на звание его шедевра». [2] К концу своей карьеры он спроектировал два новых собора: в Труро в Корнуолле и в Брисбене в Австралии; последний был построен только после его смерти, и строительством руководил его сын Фрэнк. Пирсон также проводил работы в существующих церквях, делая дополнения и изменения или проводя реставрацию . Опять же, эти работы предназначались для церквей всех размеров, от деревенских церквей до соборов; среди последних он работал над соборами в Линкольне , Питерборо , Бристоле , Рочестере , Лестере и Глостере . Пирсон также проектировал светские здания, которые варьировались от школ, домов священника и небольших домов до больших загородных домов , например, Куорвуд в Стоу-он-Уолд , Глостершир . Он спроектировал Two Temple Place в Вестминстере , Лондон, как офис поместья Уильяма Уолдорфа Астора . Пирсон также спроектировал университетские здания для колледжа Сидней Сассекс и колледжа Эммануэль в Кембридже . [2]
Большинство зданий Пирсона находятся в Англии, но он также выполнял работы и в других местах, например, Треберфидд , загородный дом в Уэльсе, и церковь Святой Троицы в Эйре , Шотландия. Дальше, помимо Брисбенского собора, он спроектировал кладбищенскую часовню на Мальте. Его планы почти всегда были в стиле готического возрождения , но в некоторых зданиях он использовал другие стили, например, тюдоровское возрождение в Ту-Темпл-Плейс и якобинский стиль в поместье Леклэйд в Глостершире. [2] В кладбищенской часовне на Мальте он объединил черты романского возрождения и готики. [3] Пирсон был награжден золотой медалью Королевского института британских архитекторов в 1880 году. У него был сын, Фрэнк Лафборо Пирсон, который работал с ним ассистентом, завершил некоторые из его работ после смерти отца, а затем продолжил свою независимую работу. упражняться. Пирсон умер в своем лондонском доме и был похоронен в Вестминстерском аббатстве . Его состояние составило более 53 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 7 600 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [2] [4] Этот список содержит основные проекты Пирсона для нецерковных произведений и включает в себя все те, что включены в Список национального наследия Англии .
Ключ
[ редактировать ]| Оценка | Критерии [5] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I степень | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение. | ||||||||||||
| II степень* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес. | ||||||||||||
| II степень | Здания национального значения и особого интереса. | ||||||||||||
| «—» обозначает работу, которая не оценивается. | |||||||||||||
Работает
[ редактировать ]| Имя | Расположение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|---|
| Дом | Норт-Роуд, Дарем 54 ° 46'36 "N 1 ° 34'55" W / 54,7768 ° N 1,5819 ° W |
—
|
1842 | Построен как двухэтажный дом из песчаника , который позже использовался автобусной компанией как столовая. [6] | II |
| Нью-Холл , Линкольнс Инн | Холборн , Камден , Большой Лондон 51 ° 30'59 "N 0 ° 06'52" W / 51,5163 ° N 0,1145 ° W |
|
1843–45 | В качестве помощника Филипа Хардвика банкетный зал и кабинеты в Тюдоров . стиле [7] | II* |
| Библиотека , Линкольнс Инн | Холборн , Камден , Большой Лондон 51 ° 31'00 ″ с.ш. 0 ° 06'53 ″ з.д. / 51,5167 ° с.ш. 0,1147 ° з.д. |
|
1843–45 | Как помощник Филипа Хардвика , библиотека в стиле Тюдоров . [8] | II* |
| Школа | Девор , Корнуолл 50 ° 12'40 "N 5 ° 05'33" W / 50,2112 ° N 5,0926 ° W |
|
1846 | Построенная как национальная школа с одной большой и одной маленькой комнатой, позже расширенная. [9] | II |
| Школа | Фок , Корнуолл 50 ° 12'20 "N 5 ° 03'02" W / 50,2055 ° N 5,0506 ° W |
—
|
1846 | Построен как национальная школа, позже использовался как жилой дом. [10] | II |
| Треберфидд | Ллангорс , Поуис , Уэльс 51 ° 55'17 "N 3 ° 16'03" W / 51,9213 ° N 3,2675 ° W |
|
1847–50 | Новый загородный дом Роберта Райкса заменил прежний дом на этом месте. Это асимметричный дом в стиле эпохи Тюдоров , включающий в себя ядро более раннего дома. У входа в него находится трехэтажная зубчатая башня с горгульями . [2] [11] [12] | я |
| Школа и дом учителя | Ллангасти Тал-и-Ллин, Ллангорс , Поуис , Уэльс 51 ° 55'35 "N 3 ° 15'44" W / 51,9265 ° N 3,2623 ° W |
—
|
в. 1850 г. | Первоначальное здание представляло собой одноэтажную классную комнату. Пирсон пристроил дом школьного учителя в 1890-х годах. С тех пор он был расширен и переоборудован для внутреннего использования. [2] [13] | II* |
| Куар Вуд (или Куорвуд) |
Стоу-он-Уолд , Глостершир 51 ° 55'13 "N 1 ° 43'40" W / 51,9204 ° N 1,7278 ° W |
|
1856–59 | Загородный дом в стиле французской готики , который с тех пор был сильно перестроен. [2] [14] | —
|
| Брумфлит Грейндж | Брумфлит , Восточный райдинг Йоркшира 53 ° 44'03 "N 0 ° 39'53" W / 53,7342 ° N 0,6646 ° W |
—
|
в. 1860 г. | Построен как пасторский, позже частный дом. [15] | II |
| Брукинг Лодж | Дартингтон , Девон 50 ° 26'00 "N 3 ° 44'56" W / 50,4332 ° N 3,7490 ° W |
—
|
1860–61 | Школа и школьный дом из известняка , позже преобразованные в единый дом. [16] | II |
| Школа Святого Петра | Ламбет , Большой Лондон 51 ° 29'14 "N 0 ° 07'07" W / 51,4871 ° N 0,1186 ° W |
|
1860–61 | Построена как кирпичная школа в живописном готическом стиле. Больше не используется как школа. [17] | II* |
| Детский дом Святого Петра | Ламбет , Большой Лондон 51 ° 29'12 "N 0 ° 07'08" W / 51,4866 ° N 0,1190 ° W |
—
|
1860–62 | Построен как приют и училище для дочерей священнослужителей и специалистов. Построен из кирпича с отделкой из банного камня , трехэтажный. Позже известный как Герберт Хаус. [18] | II* |
| пасторский дом | Эпплтон-ле-Мур , Северный Йоркшир 54 ° 17'01 ″ с.ш. 0 ° 52'24 ″ з.д. / 54,2835 ° с.ш. 0,8732 ° з.д. |
—
|
1865 | Позже переоборудован в два жилых дома. [19] | II |
| Школа и дом учителя | Эпплтон-ле-Мур , Северный Йоркшир 54 ° 16'47 "N 0 ° 52'18" W / 54,2798 ° N 0,8718 ° W |
—
|
1865 | Двухэтажный дом и школьный зал из известняка с деревянным каркасом . Позже использовался как жилой дом и ратуша. [20] | II |
| дом приходского священника | Айот-Сент-Питер , Хартфордшир 51 ° 49'17 "N 0 ° 14'00" W / 51,8213 ° N 0,2333 ° W |
—
|
1866–67 | Построен как дом приходского священника, позже дом. [21] [22] | II |
| Раундвайк Хаус | Эберно , Западный Суссекс 51 ° 03'08 "N 0 ° 35'23" W / 51,0523 ° N 0,5898 ° W |
—
|
1868 | Дом в стиле Тюдор в два этажа. Он построен из камня с деревянными фронтонами . [2] [23] | II |
| пасторский дом | Фриленд , Оксфордшир 51 ° 48'42 "N 1 ° 24'05" W / 51,8117 ° N 1,4014 ° W |
—
|
1869–71 | Построен как приходской дом, позже ставший частью монастыря Святой Клер. [2] [24] | II |
| Школа | Фриленд , Оксфордшир 51 ° 48'42 "N 1 ° 24'05" W / 51,8117 ° N 1,4015 ° W |
—
|
1871 | Школа из известняка с верхним этажом, построенным из искусственного деревянного каркаса . Позже использовался как дом. [2] [25] | II |
| Поместье Лечлейд | Лехлейд , Глостершир 51 ° 41'54 "N 1 ° 41'12" W / 51,6982 ° N 1,6866 ° W |
|
1872–73 | Большой трехэтажный загородный дом каменный с черепичной крышей; в якобинском стиле. Позже стал частью монастыря Святой Клотильды. [2] [26] | II |
| Под благочиние | Линкольн 53 ° 14'03 "N 0 ° 32'17" W / 53,2341 ° N 0,5380 ° W |
|
1873 | Реконструкция здания, возникшего в 13 веке. [27] | II* |
| Школа | Саттон Вени , Уилтшир 51 ° 10'30 "N 2 ° 08'29" W / 51,1750 ° N 2,1414 ° W |
|
1873–74 | Начальная школа, построенная из известняка , с L-образным планом. [2] [28] | II |
| Дом священника и дом священника | Клифтон , Йорк 53 ° 58'16 "N 1 ° 05'50" W / 53,9710 ° N 1,0972 ° W |
—
|
1879–80 | Дом священника церкви Святых Филиппа и Святого Иакова. [29] | II |
| дом приходского священника | Ист-Вудлендс, Селвуд , Сомерсет 51 ° 11'41 ″ с.ш. 2 ° 18'07 ″ з.д. / 51,1946 ° с.ш. 2,3019 ° з.д. |
—
|
1880 | Реконструированный дом приходского священника, построенный в начале 19 века, который позже использовался как жилой дом. [30] | II |
| Церковный коттедж | Дартингтон , Девон 50 ° 27'05 "N 3 ° 42'45" W / 50,4514 ° N 3,7125 ° W |
—
|
в. 1880 г. | Двухэтажный дом из известняка с отделкой из песчаника и шиферной крышей. Имеет Г-образный план. [31] | II |
| Вествуд Хаус | Сиденхэм , Льюишам , Большой Лондон 51 ° 25'39 "N 0 ° 03'37" W / 51,4275 ° N 0,0604 ° W |
—
|
1881 | Дом, построенный для Генри Литтлтона. Позже он стал детским домом, но был снесен в 1952 году. [2] [32] | —
|
| Дом Канона | Вестминстер , Большой Лондон 51 ° 29'52 "N 0 ° 07'36" W / 51,4978 ° N 0,1267 ° W |
—
|
1882 | Двухэтажный дом из красного кирпича с каменной отделкой, позже использовавшийся под офисы. [33] | II |
| Дом священника Всех Святых | Хоув , Восточный Суссекс 50 ° 49'49 "N 0 ° 09'59" W / 50,8302 ° N 0,1663 ° W |
—
|
1883 | Двухэтажный кирпичный дом Г-образной формы, впоследствии переоборудованный в два жилых дома. Его садовая стена и ворот перечислены отдельно, также относятся к категории II. [34] [35] | II |
| Монастырь Святого Петра | Уокинг , Суррей 51 ° 19'12 "с.ш. 0 ° 32'18" з.д. / 51,3200 ° с.ш. 0,5384 ° з.д. |
—
|
1883–89 | Построен как женский монастырь в свободном перпендикулярном стиле из красного кирпича с каменной отделкой. Позже использовался как дом для престарелых. [36] | II |
| Дом Терла, Маленький Динс Ярд |
Вестминстерская школа , Большой Лондон 51 ° 29'55 "N 0 ° 07'40" W / 51,4987 ° N 0,1277 ° W |
—
|
1884 | Школьный дом, построенный из ткани XI века. Он построен из кирпича с каменной отделкой в нео-тюдоровском стиле. [37] | II |
| дом приходского священника | Уитвелл , Дербишир 53 ° 17'09 "N 1 ° 12'48" W / 53,2858 ° N 1,2134 ° W |
—
|
1885 | с черепичной крышей, построенное для преподобного Джорджа Мейсона, Это здание из песчаника позже использовалось как частный дом. [2] [38] | II |
| Каменный лук и Ратуша | Линкольн 53 ° 13'45 "N 0 ° 32'26" W / 53,2293 ° N 0,5405 ° W |
|
1885–90 | Южные ворота в город с ратушей наверху отреставрированы и реконструированы. [39] | я |
| Сперфилд | Эксминстер , Девон 50 ° 40'42 "N 3 ° 29'46" W / 50,6782 ° N 3,4961 ° W |
—
|
1887–89 | Построен как приходской дом, позже жилой дом для инвалидов. [40] | II |
| Великая сторожка | Бристоль 51 ° 27'06 "N 2 ° 36'06" W / 51,4516 ° N 2,6018 ° W |
 |
1888 | Реставрация и расширение арки XII века. [41] | я |
| Вестминстерский дворец | Вестминстер , Большой Лондон 51 ° 29'59 "с.ш. 0 ° 07'29" з.д. / 51,4997 ° с.ш. 0,1246 ° з.д. |
|
1888 | Добавлены офисы со стороны Вестминстер-холла . [42] | я |
| Фэрстед | Грейт-Уорли , Эссекс 51 ° 35'17 "N 0 ° 17'30" E / 51,5880 ° N 0,2918 ° E |
—
|
1889 | Загородный дом из красного кирпича с каменной отделкой, неправильной планировки. [43] | II |
| Юридический факультет и офисы университета | Кембридж 52 ° 12'19 "N 0 ° 06'58" E / 52,2053 ° N 0,1162 ° E |
—
|
1890 | Реконструкция части западного крыла. [44] | я |
| Колледж Сидни Сассекс | Кембридж 52 ° 12'27 "N 0 ° 07'12" E / 52,2075 ° N 0,1201 ° E |
—
|
1890 | Добавлен северный монастырь . [45] | я |
| Кливден | Таплоу , Бакингемшир 51 ° 33'29 "с.ш. 0 ° 41'18" з.д. / 51,5581 ° с.ш. 0,6883 ° з.д. |
|
1890-е годы | Переделан и отремонтирован интерьер. Кроме того, в 1893–1896 годах Пирсон спроектировал мозаику в часовне. [46] [47] | я |
| Колледж Сидни Сассекс | Кембридж 52 ° 12'28 "N 0 ° 07'13" E / 52,2078 ° N 0,1202 ° E |
—
|
1891 | Добавлен Монастырский двор. [48] | II* |
| Эммануэль Хаус, Эммануэль Колледж |
Кембридж 52 ° 12'17 "N 0 ° 07'33" E / 52,2046 ° N 0,1257 ° E |
|
1893–94 | Новое здание в якобинском стиле. [49] | II |
| Общежитие, Эммануэль Колледж |
Кембридж 52 ° 12'16 "N 0 ° 07'34" E / 52,2044 ° N 0,1261 ° E |
|
1893–94 | Расширено здание 1885 года постройки. [50] | II |
| Офис Астор Эстейт | 2 Темпл Плейс , Вестминстер , Большой Лондон 51 ° 30'42 "N 0 ° 06'44" W / 51,5116 ° N 0,1122 ° W |
|
1895 | Построен как офис поместья Астор, включая квартиру лорда Астора . Позже стал Залом объединенных бухгалтеров. Ворота, опоры и перила, также спроектированные Пирсоном, перечислены отдельно, также в категории II*. [2] [51] [52] | II* |
| Растингтон Хаус | Растингтон , Западный Суссекс 50 ° 49'07 "N 0 ° 30'53" W / 50,8187 ° N 0,5147 ° W |
—
|
Конец 19 века | Построен как дом, позже использованный как школа Саммерли. Домик на Уортинг-роуд указан отдельно, также относится к категории II. [53] [54] | II |
| Модельная ферма | Хевер , Кент 51 ° 11'50 "N 0 ° 06'46" E / 51,1971 ° N 0,1128 ° E |
—
|
Без даты | Все это было частью образцовой фермы замка Хивер ; каждый из них отнесен к степени II. Они состоят из бывшего дома судебного пристава, конюшен, колоннады, сена, молочной фермы, молочного коттеджа, крыла Эпсома, конного завода и телег. [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] Модельная ферма в Хевере была работой Фрэнка Лафборо Пирсона, сына Дж. Л. Пирсона, как ясно видно из приведенных ссылок. | II |
См. также
[ редактировать ]- Список новых церковных зданий Дж. Л. Пирсона
- Список церковных реставраций и изменений Дж. Л. Пирсона
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
- ^ Ховард, К; Тейлор, С. (2016). «Интерьеры церкви и часовни Джона Лафборо Пирсона: выборочная оценка их значения. Отчет об исследовании исторической Англии 26/2016» . Research.historicengland.org.uk . Проверено 4 июня 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Уотерхаус, Пол; Куини, Энтони (ред.) (2010) [2004]. «Пирасон, Джон Лафборо (1817–1897») . В Куини, Энтони (редактор). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/21720 . Проверено 23 декабря 2012 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) ( подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ( требуется ) )
- ^ Часовня на кладбище Та'Браксия , Victorian Web , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Перечисленные здания , Историческая Англия , данные получены 29 марта 2015 г.
- ^ Историческая Англия , «Столовая United Bus Company, Дарем (1160392)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Нью-Холл, Камден (1379298)» , Список национального наследия Англии , получено 21 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Библиотека Нью-Холл, Камден (1379299)» , Список национального наследия Англии , получено 21 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Начальная школа Деворана, стены и периметры по периметру (1159304)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Старая школа, Фок (1140899)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Cadw , «Треберфидд (также известный как Треберфедд) (6757)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 24 декабря 2012 г.
- ^ История , Treberfydd House , получено 24 декабря 2012 г.
- ^ Кадв, «Дом старой школы (также известный как Yr Hen Ysgol), Llangasty Tal-y-llyn (6756)» , Национальные исторические активы Уэльса , получено 24 декабря 2012 г.
- ^ Куар Вуд , Victorian Web , получено 24 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Брумфлит Грейндж (1083335)» , Список национального наследия Англии , получено 5 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Brooking Lodge, Dartington (1108331)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Бывшая школа Святого Петра, Ламбет (1064944)» , Список национального наследия Англии , получено 4 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Дом Герберта, Ламбет (1185572)» , Список национального наследия Англии , получено 9 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Муллион-Корт-Сент-Мэри, Эпплтон-ле-Мур (1149264)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Школьный дом и деревенский дом, Эпплтон-ле-Мур (1149257)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Старый дом приходского священника с гаражом, Айот-Сент-Питер (1101058)» , Список национального наследия Англии , получено 5 декабря 2012 г.
- ^ Черри и Певснер (1977) , с. 81
- ^ Историческая Англия, «Дом Раундвик, Эберно (1239392)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «№ 168 (Старый пасторский дом) и пристроенная стена, Фриленд (1198706)» , Список национального наследия Англии , получено 9 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Старое здание школы, Фриленд (1053019)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Монастырь Святой Клотильды, Лехлейд (1303277)» , Список национального наследия Англии , получено 20 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Офисы Под благочиния и Совета по туризму Ист-Мидлендса, Линкольн (1388668)» , Список национального наследия Англии , получено 21 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Начальная школа округа Саттон-Вени (1183645)» , Список национального наследия Англии , получено 9 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Викариат и дом священника в церкви Св. Филиппа и Св. Иакова, Йорк (1259231)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Ректорий, Селвуд (1175836)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Церковный коттедж, Дартингтон (1324957)» , Список национального наследия Англии , получено 20 декабря 2012 г.
- ^ Улицы Сиденхема-Шинвуда , Сиденхэм-Таун , данные получены 20 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Сад аббатства (Канонов), город Вестминстер (1219484)» , Список национального наследия Англии , получено 11 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Викариат Всех Святых, Брайтон (1210060)» , Список национального наследия Англии , получено 10 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Садовая стена и ворота дома священника Всех Святых, Брайтон (1210119)» , Список национального наследия Англии , получено 10 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Бывший монастырь Святого Петра, Уокинг (1236611)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Маленький Динс-Ярд; Дом Терла, Вестминстер (1066374)» , Список национального наследия Англии , получено 4 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Старый дом священника, Уитвелл (1108939)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Стоунбоу и Ратуша, Линкольн (1388605)» , Список национального наследия Англии , получено 21 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Сперфилд, Эксминстер (1097847)» , Список национального наследия Англии , получено 5 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Большая сторожка, Бристоль (1202132)» , Список национального наследия Англии , получено 10 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Здания парламента, Вестминстерский дворец (1226284)» , Список национального наследия Англии , получено 14 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Фэрстед, Грейт-Уорли (1297229)» , Список национального наследия Англии , получено 19 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Офисы юридического факультета и университета, Кембридж (1126279)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Колледж Сидни-Сассекса, здания, окружающие Холл-Корт и Чапел-Корт, Кембридж (1106237)» , Список национального наследия Англии , получено 5 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Кливден (1125041)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Часовня, Кливден (1165582)» , Список национального наследия Англии , получено 8 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Колледж Сиднея Сассекса, Монастырский двор, Кембридж (1125496)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Колледж Эммануэля, Эммануэль Хаус, Кембридж (1125522)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Хостел, Эммануэль Хаус, Кембридж (1125523)» , Список национального наследия Англии , получено 6 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Зал бухгалтеров, Вестминстер (1234514)» , Список национального наследия Англии , получено 14 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Ворота, перила и опоры ворот храмовой площади № 2, Вестминстер (1066232)» , Список национального наследия Англии , получено 4 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Школа Саммерли (1027561)» , Список национального наследия Англии , получено 3 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Домик в школе Саммерли к юго-западу от здания школы (1221589)» , Список национального наследия Англии , получено 12 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Хевер Лодж (1244266)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Конюшни Хивер Лодж (1244267)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Круговая колоннада в Хивер Лодж и коровники (1244268)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Бывший сенокос в Хивер-Лодж (1244269)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Молочная ферма в Hever Lodge (1244270)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Молочный коттедж на конной ферме Хевер (1244271)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Конный завод Эпсом-Уинг-Хевер (1244272)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Конный завод в замке Хевер (1244273)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
- ^ Историческая Англия, «Гаражи, бывшие телегами на конной ферме Хевер (1244274)» , Список национального наследия Англии , получено 15 декабря 2012 г.
Источники
- Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (1977) [1953], Хартфордшир , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-14-071007-8