Старый Кейп-Код
| «Старый Кейп-Код» | ||||
|---|---|---|---|---|
 Ноты на обложке | ||||
| Сингл от Патти Пейдж | ||||
| сторона B | " Интересный " | |||
| Выпущенный | 23 апреля 1957 г. | |||
| Жанр | Традиционный (классический) поп | |||
| Длина | 2 : 14 | |||
| Этикетка | Меркурий | |||
| Автор(ы) песен | Клэр Ротрок Milton Yakus Аллан Джеффри | |||
| Продюсер(ы) | Вик Шон | |||
| Патти Пейдж Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
«Старый Кейп-Код» | ||||
« Old Cape Cod » — песня, написанная Клэр Ротрок, Милтоном Якусом и Алланом Джеффри и опубликованная в 1957 году . Сингл, записанный Патти Пейдж , стал золотым рекордом , продав более миллиона копий. Местные жители Кейп-Кода провозгласили его «неофициальным гимном Кейп-Кода , если он когда-либо существовал». [ 1 ] Считается, что песня «поместила мыс на карту» и помогла сделать Кейп-Код крупным туристическим направлением. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Песня превозносит достоинства Кейп-Кода как места для отдыха, причем каждый куплет заканчивается строкой «Вы обязательно влюбитесь в старый Кейп-Код». Ядром песни стало стихотворение, написанное домохозяйкой из Бостона Клэр Ротрок, для которой Кейп-Код был любимым местом отдыха. "Old Cape Cod" и его производные будут единственной очевидной заслугой Ротрока в написании песен. Она принесла свое стихотворение в Ace Studios, бостонскую студию звукозаписи, принадлежащую Милтону Якусу , который адаптировал стихотворение к тексту песни. Его коллега Аллан Джеффри написал музыку, а демо- запись. в Ace была сделана [ 3 ]
Версия Патти Пейдж
[ редактировать ]Запись и влияние
[ редактировать ]Патти Пейдж ранее уже была хитом с композицией Милтона Якуса « Продолжай свадьбу » в 1956 году. Однако, по словам Пейджа, Клэр Ротрок принесла «Old Cape Cod» прямо к ней, подойдя к Пейджу в ночном клубе Бостона, где певец был выступая. Пейдж говорит о песне: «Я просто влюбился в нее». Она записала "Old Cape Cod" во время однодневной поездки в Нью-Йорк, что позволило ей вернуться в Бостон как раз к вечернему выступлению в ночном клубе. Песня должна была стать стороной B ее следующего сингла " Wondering ". [ 4 ]
Сингл "Wondering"/"Old Cape Cod" был выпущен Mercury Records 23 апреля 1957 года под каталожным номером 71101. Оба трека дебютировали в Billboard чартах журнала за неделю, закончившуюся 3 июня, и "Old Cape Cod" быстро стал хитом. доминирующий трек, занявший третье место в чарте Billboard «Самые популярные жокеи», [ 5 ] восьмое место в чарте бестселлеров в магазинах и седьмое место в сводном рейтинге 100 лучших за 1957 год. "Old Cape Cod" провел 18 недель в списке самых продаваемых синглов журнала Cash Box , достигнув восьмого места и удерживаясь там три недели подряд. . [ 6 ] [ 7 ] Песня стала хитом в Австралии, заняв 14 строчку.
Наследие
[ редактировать ]Пейдж никогда не посещал Кейп-Код до тех пор, пока песня не была выпущена и не стала хитом. Позже она вспоминала свой первый визит на мыс, говоря:
Я не мог в это поверить, когда наконец ушел, потому что понял, что [песня] запечатлела что-то о месте, которое было внутри меня на протяжении многих лет, но никогда не знала. Для меня это необъяснимо, потому что мне это так дорого – я знал, что был здесь раньше, [хотя] этого не было.
Ее последний визит в Кейп-Код состоялся в феврале 2010 года, когда она присутствовала на церемонии, проведенной в ее честь в Торговой палате Кейп-Кода. Сенатор штата Массачусетс Роберт О'Лири заметил:
В этой песне было что-то — [для] многих из нас, кто вырос на Кейп-Коде, кто жил на Кейп-Кейпе, кто проводил здесь лето — [что мы] всегда думаем, когда думаем о Кейп-Коде: мы думаю о тебе и этой песне. Итак, мы действительно должны вам за это большое «спасибо».
- Сенатор штата Массачусетс Роберт О'Лири, 27 февраля 2010 г. [ 8 ]
Если вы любите песчаные дюны и соленый воздух,
Причудливые маленькие деревни здесь и там,
Вы обязательно влюбитесь в старый Кейп-Код.
- отрывок из песни "Old Cape Cod",
в адаптации М. Якуса по стихотворению К. Ротрока
Символизируя «вклад Пейдж в продвижение Кейп-Кода на протяжении многих лет и ее музыку», церемония завершилась посвящением О'Лири и открытием нового уличного знака, поскольку дорога, ведущая к Торговой палате, была переименована в Патти Пейдж. Способ. [ 8 ]
После смерти Пейджа 1 января 2013 года Торговая палата отметила, что успех песни помог сделать Кейп-Код основным туристическим направлением:
Мы думаем, что она нанесла мыс на карту. До того, как Кеннеди , до того, как наш успешный маркетинг сделал это, она это сделала.
— Венди Норткросс, исполнительный директор Торговой палаты Кейп-Кода [ 2 ]
упомянул На эту песню Брюс Джонстон в тексте « Девочки Диснея », его ностальгической песни о взрослении в 1950-х годах: «Патти Пейдж и летние дни на старом Кейп-Коде».
Другие версии
[ редактировать ]- «Old Cape Cod» стал предметом судебного иска в 1990 году после того, как похожая по звучанию песня появилась в рекламе American Savings Bank в 1989 году . Пейдж подал в суд на рекламное агентство, утверждая, что рекламный ролик подразумевал, что Пейдж поддерживает банк. [ 9 ]
- Бинг Кросби исполнил «Old Cape Cod» в своей программе на радио CBS в 1957 году. [ 10 ] и запись была выпущена после его смерти. Также в 1957 году Майкл Холлидей сделал кавер на песню для рынка Великобритании. [ 11 ] Его версия, в которой участвовал оркестр Норри Парамора , не попала в чарты. Трио Нормана Петти также записало эту песню в 1957 году, версия, которая первоначально была включена в Top 12 Vol 4. сборник нескольких исполнителей [ нужна ссылка ] а затем на Songs of New England , сборнике с участием нескольких исполнителей 1962 года. [ 12 ]
- В 1960 году Сьюзен Барретт записала «Old Cape Cod» для своего альбома A Little Travelin' Music . Трек был включен в сборник мульти-исполнителей 1994 года Capitol Sings Coast to Coast . Также в 1960 году инструменталист Билли Вон включил эту песню в свой альбом саундтреков к The Sundowners. [ 13 ] и как сторона B сингла заглавного трека, [ 14 ] который достиг #51. [ нужна ссылка ]
- Версия Джерри Вейла 1963 года попала в Hot 100 , достигнув 118 строчки. Песня была включена в его альбом 1964 года Have You Looked Into Your Heart . [ 15 ] Также в 1963 году Бобби Райделл переделал "Old Cape Cod" для своего альбома Wild (Wood) Days . [ 16 ]
- В 1965 году « Четыре первокурсника » записали версию «Old Cape Cod» в качестве B-сайда своей темы к фильму «Великолепные люди в своих летающих машинах » . Ни одна из сторон не стала хитом, но "Old Cape Cod" все же достиг 33-го места в чарте Easy Listening . [ 17 ] сделал записи "Old Cape Cod" Также в 1965 году Роберт Гуле для своего альбома Summer Sounds . [ 18 ] и Джейн Морган для ее альбома In My Style . [ 19 ]
Если вам нравится вкус тушеного лобстера,
Подается у окна с видом на океан.
Вы обязательно влюбитесь в старый Кейп-Код.
— отрывок из песни «Old Cape Cod»
- Теннесси Эрни Форд записал эту песню для своего альбома 1968 года « Мир поп-музыки и кантри-хитов Теннесси Эрни Форда» . [ 20 ] В том же году Дотти Уэст записала песню для своего альбома Feminine Fancy . [ 21 ]
- Бетт Мидлер записала эту песню для своего дебютного альбома 1972 года The Divine Miss M , хотя трек, спродюсированный Мидлером совместно с Джоэлом Дорном , впервые появился на альбоме Songs for the New Depression 1976 года. [ 22 ] и достиг 36-го места в рейтинге современных взрослых. [ нужна ссылка ]
- Энн Мюррей переделала песню для Croonin' , альбома 1993 года, состоящего из хитов 1950-х годов. [ нужна ссылка ]
- Инструментальная версия "Old Cape Cod" вошла в альбом 1998 года Matinee Idylls , записанный Дином Касселлом и Милтом Редером из Super Genius под названием Four Piece Suit. [ 23 ]
- Эмиль Пандольфи сделал кавер на инструментальную фортепианную версию песни для своего альбома What a Wonderful World в 1999 году.
- Мэри Дафф записала эту песню для своего альбома 2006 года Time After Time ; эта песня была первым названием в попурри Патти Пейдж , в которое также вошли « With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming » и «Allegheny Moon». [ 24 ]
- В 2007 году сестры Пуппини записали песню для своего альбома The Rise & Fall of Ruby Woo . [ 25 ]
Среди других артистов, записавших "Old Cape Cod":
- Биги Адэр
- Большие пальцы Карлиле
- Дикий Билл Дэвисон
- Дон Ланфер
- Джон Прайн
- Джимми Роджерс
- В 2008 году среднетемповую версию записал «Buffalo Crooner» Марк Вебер. [ нужна ссылка ]
- Датская версия песни "Old Cape Cod" под названием "Der er best hos dig" была записана Иваном Мелдгаардом и группой Four Jacks ( da ) в 1958 году. В 1967 году Ширли Теру ( фр .) записала "Old Cape Cod" с французскими текстами. для ее одноименного альбома, [ 26 ] и этот трек появился на стороне B ее сингла «Un homme est dans ma vie». [ 27 ]
- Отрывок из записи Патти Пейдж лег в основу британского хита Groove Armada 1997 года « At the River ». Строки «Если вы любите песчаные дюны и соленый воздух / Причудливые маленькие деревни здесь и там», исполненные в многодорожечной тесной гармонии Пейджа, повторяются с добавлением синтезаторного баса, замедленных барабанов и блюзового соло на тромбоне. создать расслабляющий трек. [ нужна ссылка ]
Если проведешь вечер, то захочешь остаться,
Наблюдая за лунным светом в заливе Кейп-Код,
Вы обязательно влюбитесь в старый Кейп-Код.
— отрывок из песни «Old Cape Cod»
- Финалист American Idol и Кейп-Кода уроженка Шивон Магнус в феврале 2013 года выпустила версию в честь Пейджа, умершего ранее в этом году, и пожертвовала 50% продаж United Way . [ нужна ссылка ]
Появления саундтреков
[ редактировать ] |
- Был показан «Старый Кейп-Код». [ 28 ] в фильме 1990 года « Крепкий орешек 2» , играя на граммофонной пластинке в подвальной квартире персонажа в аэропорту.
- Песня звучит по радио в Донны Дейч фильме «Сердца пустыни» (1985), когда главная героиня, которую играет Хелен Шейвер , переезжает в новую квартиру в Рино, штат Невада , в конце 1950-х годов.
- В 2006 году песня появилась в Ридли Скотта фильме «Хороший год в главных ролях » с Расселом Кроу и Марион Котийяр .
- 8 августа 2010 года песня появилась в эпизоде 4 сезона сериала «Безумцы » на канале AMC «Хорошие новости».
- В 2021 году песня была включена в часть «Red Tide» 10-го сезона «Double Feature» «Американских историй ужасов».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Макдональд, Кристина. «Патти Пейдж оставила свой голос в музыке, свой двухшаг в Теннесси, но свою харизму на Кейп-Коде» . Гордость кантри-музыки . Медиа-группа Дрифтвуд . Проверено 26 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Перья, Тодд (2 января 2013 г.). «Бизнес-пропагандист считает, что песня Патти Пейдж создала имидж «Старого Кейп-Кода» » . Бостон Глобус . Проверено 26 января 2013 г.
- ↑ «Час» , 22 сентября 1983 г., с. 29
- ^ Дерош, Стив (29 ноября 2007 г.). « Олд Кейп-Код» исполняется 50 лет» . Знамя Провинстауна . Проверено 7 января 2013 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 639.
- ^ «Самые продаваемые синглы The CASH BOX, неделя, закончившаяся 10 августа 1957 года» . Журнал Cash Box . Проверено 7 января 2013 г.
- ^ «Самые продаваемые синглы The CASH BOX, неделя, закончившаяся 21 СЕНТЯБРЯ 1957 года» . Журнал Cash Box . Проверено 7 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фрисс, Гвенн (27 февраля 2010 г.). «Патти Пейдж в центре внимания» . Кейп-Код Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года . Проверено 7 января 2013 г.
Торговая палата Кейп-Кода... находится в процессе изменения своего почтового адреса с 5 Shootflying Hill Road на 5 Patti Page Way. Страница теперь будет посвящена навигационным системам, а также радиостанциям... (см. фото и видео в той статье).
- ^ «Патти Пейдж подает в суд из-за звуковой рекламы» . Лос-Анджелес Таймс . 9 января 1990 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 30 октября 2017 г.
- ^ «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 30 октября 2017 г.
- ^ «Разное — Песни Новой Англии» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Билли Вон и его оркестр — The Sundowners» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Билли Вон и его оркестр — The Sundowners» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Джерри Вейл - Ты заглянул в свое сердце» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Бобби Райделл — Дикие (деревянные) дни» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 96.
- ^ «Робер Гуле — Звуки лета» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Джейн Морган — В моем стиле» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Теннесси Эрни Форд — мир поп-музыки и кантри-хитов» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Дотти Уэст — Женские фантазии» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Марк Бего Бетт Мидлер: Still Divine Cooper Square Press (Нью-Йорк) ISBN 978-0-8154-1232-8 стр.59
- ^ «Костюм-четверка – Идиллии утренника» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Мэри Дафф — Время за временем» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Сестры Пуппини — Взлет и падение Руби Ву» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Ширли Теру* — Ширли Теру» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Ширли Теру — Мужчина есть в моей жизни» . Дискогс . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Крепкий орешек 2 (1990) — IMDb , получено 9 декабря 2022 г.
