16 мая переворот

16 мая переворот

Сверху внизу генерал-майор Парк Чунг Хи (Фронт-центр) и солдаты, которым поручено осуществить переворот, южнокорейские морские пехотинцы маршируют в Капитолий после переворота, а также офицерские кадеты Корейской военной академии марша в поддержку военного переворота
Дата	16 мая 1961 г. ( 1961-05-16 )
Расположение	Сеул , Южная Корея
Также известен как	16 мая военная революция 5.16 Переворот
Участники	Военный революционный комитет Генерал-майор Парк Чунг Хи , генеральный директор армейских операций Лейтенант Полковник Ким Чен-Пил Генерал-майор Ли Чу-Ил , начальник штаба 2-й армии Бригадный генерал Ким Тонг-ха , командующий корпусом морской пехоты Начальник штаба армии Чанг До-Йонг Правительство второй республики Президент Юн Посюн Премьер -министр Чанг Мион
Исход	Конец второй республики Установка Верховного совета по национальной реконструкции Парк Чунг Хи предполагает власть

Может переворот
Хангул	5 · 16 военных дел
Ханджа	мая 16 военный переворот
Пересмотренная романизация	O-Hillyuk Gunsa Jeongbyeon
McCune - Freissurage	O-Hillyuk Kunsa Chŏngbyŏn

( Военный переворот 16 мая корейский : 5 · 16 군사정변 ) был военным переворотом в Южной Корее в 1961 году, организованным и проведенным Парком Чун Хи и его союзниками, которые сформировали военный революционный комитет, номинально возглавляемые начальник штаба армии Чанг До-Йонг после согласия последнего в день переворота. Переворот сделал бессильным демократически избранным правительством премьер -министра Чанга Миона и президента Юн Посюн и закончил вторую республику , установив реформистский военный Верховный Совет по национальной реконструкции, который фактически возглавлял Парк, который занял пост председателя после ареста генерала Чанга в июле.

Переворот сыграл важную роль в привлечении к власти новой элиты -разработчика и в заложении оснований для быстрой индустриализации Южной Кореи под руководством Парка, но его наследие противоречиво для подавления демократии и гражданских свобод, которые он повлек будить. Называется «военная революция 16 мая» Парка и его союзников «Новый, зрелый национальный дебют духа», Природа переворота как «революция» является противоречивой, а его оценка оспаривала.

Фон и причины

Фон для переворота может быть проанализирована как с точки зрения его непосредственного контекста, так и с точки зрения развития после освобождения Южной Кореи. Хотя необычайно проблематичный экономический и политический климат Второй республики поощрял военное вмешательство, корни переворота возвращаются к позднему периоду раи . Такие историки, как Йонг-Суп Хан, утверждают, что общий взгляд на переворот, вызванный исключительно капризами нового режима, парализованного нестабильностью, слишком упрощен.

Южная Корея под сингман Ри

С 1948 года Южная Корея управлял президентом Сингманом Ри, антикоммунистом, который использовал Корейскую войну , чтобы консолидировать монополию на политическую власть в Республике. Ри представляла интересы консервативного правящего класса, так называемых «аристократов освобождения», которые оказались на должности влияния под американской оккупацией . Эти «освободительные аристократы» сформировали большую часть политического класса, охватывающие как сторонников Ри, так и его соперников в Демократической партии , что продвигало видение общества, в значительной степени похожее на его собственное. Ри устранил любой существенный источник реальной оппозиции, обеспечив, например, казнь Чо Бонга-Ама , который проводил кампанию против него на президентских выборах 1956 года на платформе мирного воссоединения и привлекла около 30% голосов, неприемлемо Уровень поддержки кандидата от оппозиции.

Однако даже такие значительные цифры оппозиции, как Чо, были частью широкого консенсуса руководящего класса, который основан на традиционалистском конфуцианском мировоззрении, который видел «плюрализм в идеологии и равенстве в человеческих отношениях [как] иностранные концепции», и который поддержал ценность патерналистского правительства и власть обширных сетей политического покровительства . Ри, под этой традиционалистской моделью, была главной «старейшиной» в корейском обществе, которому корейцы были обязаны семейной верностью , и эти отношения были укреплены связями, которые связывали Ри, со многими в правящем классе.

Одним из результатов правления «аристократов освобождения» стало остановка развития в Южной Корее, в отличие от ситуации в соседней Японии . Там, где Южная Корея была интенсивно развита в рамках японской колониальной системы , президентство Ри наблюдало немало значительных усилий по развитию экономики Южной Кореи, которая оставалась на прежнем уровне, бедной и в значительной степени аграрной. Отсутствие развития при RHEE вызвало растущую националистическую интеллектуальную реакцию, которая призывала к радикальной реструктуризации общества и тщательной политической и экономической реорганизации. Парк Чунг Хи , более поздний лидер майского переворота, который в то время был офицером армии второго уровня с явно неоднозначными политическими убеждениями, находился под сильным влиянием этой разворачивающейся интеллектуальной реакции.

Социальные и экономические проблемы второй республики

После сфальсифицированных выборов в марте 1960 года растущие протесты превратились в апрельскую революцию , и 26 апреля оказалась оказанием давления на миркую отставку. По дороге, была обнародована новая конституция, установив вторую республику и законодательную Выборы 29 июня привели к победе Демократической партии, когда либералы Ри сократились до двух мест в недавно составленной нижней палате Национального собрания . Вторая республика приняла парламентскую систему, с президентом заголовок в качестве главы государства; Исполнительная власть была эффективно наделена премьер -министру и кабинетом министров. Демократ Юн Посюн был избран президентом в августе, а бывший вице-президент Чанг Мион стал премьер-министром.

Апрельская революция

Вторая республика была охвачена проблемами с самого начала, с горьким фракционизмом в правящей Демократической партии, конкурирующей с неприятными популярными волнениями за внимание правительства. Экономика Южной Кореи ухудшилась при тяжелой инфляции и высоких показателях безработицы, в то время как зарегистрированный уровень преступности более чем удвоился; Например, с декабря 1960 года по апрель 1961 года цена риса увеличилась на 60 процентов, в то время как безработица осталась выше 23%. В результате повторно распространена нехватка пищи. Между тем, Chang Myon, представляющий «новую фракцию» Демократической партии, был избран премьер -министром с тонкой разницей в трех голосах. Чистки назначенцев Ри были неэффективны в общественном взгляде, манипулирующим Чанг подозреваемым списком, чтобы поддержать богатых бизнесменов и влиятельных генералов. Несмотря на то, что Ри была удалена, и введена демократическая конституция, «аристократы освобождения» остались у власти, и ухудшающиеся проблемы, с которыми сталкиваются Южная Корея, оказались непреодолимыми для нового правительства.

Распад южнокорейской политики и административных чистков, которые объединяют армию, объединились, чтобы деморализовать и препятствовать командованию военной безопасности, которое было предъявлено в соответствии с поддержанием цепочки командования в армии и отсеивало непод должносение. Нежелание командования военной безопасности заступить позволило разворачиваться планы переворота, а проблемы второй республики предоставили контекст для организованного и реализации государственного переворота.

Фракционизм в армии

Прямым фактором, прокладывающим путь к перевороту, был фракционизм в самой южнокорейской армии , один из крупнейших в мире в то время с 600 000 солдат. Армия была предоставлена ​​отличительной идентификацией двойного японского языка и впоследствии американского обучения, которое многие из его членов получили, «объединяют японский милиталистский дух с американским духом технической эффективности, чтобы расширить свою миссию от защиты страны от коммуниста Агрессия к агрессии, помогая ему превратиться в современную нацию ». Реформистские младшие офицеры рассматривали старших генералов как развращенные партийной политикой, и проблема была усугублена узким местом в рекламных акциях, вызванных консолидацией позиций старших командиров армии после окончания его быстрого расширения на корейской войне Полем

Армия также была разделена вдоль региональных линий и между фракциями офицеров, которые окончили ту же школу. Последние наиболее влиятельными были конкурирующие фракции, которые окончили японскую военную академию и в школе Маньчжурского офицеров в Синьдзине соответственно, в то время как больше офицеров с более низким рейтингом были разделены на их класс окончания по пост-решающим корейским военным. Академия . Парк Чунг Хи посетил все три учреждения, и был уникально, чтобы возглавить то, что станет коалицией переворота, с его обширными связями как среди старших командиров армии, так и молодых фракций.

После свержения режима RHEE и института Второй республики реформисты, возглавляемые выпускниками KMA, начали призывать к тому, что старшие командиры будут привлечены к ответственности за соучастие в оснастке президентских выборов в 1960 и 1956 годах. Парк Чунг Хи, относительно высокопоставленный в качестве генерал-майора, бросился в центр внимания, объявив свою поддержку реформистам и требуя отставки вождя вождя армии песни Йо-Чан 2 мая. 24 сентября шестнадцать полковников, возглавляемые Ким Чен-Пил, потребовали отставки председателя Объединенного начальника штаба Чой Йонг-Хуи в инциденте, известном как «восстание против пожилых людей» ( 하극상 사건 ; 下剋上事件 ; Hageuksang Sageon ) Полем К этому моменту первоначальные планы переворота уже были продвинуты, и они были ускорены «восстанием против пожилых людей».

Планирование и организация

Центральная организация

Первым планом для развития военного переворота стал так называемый «План 8 мая», план, призывающий к Путшу 8 мая 1960 года. Этот план был обсужден и сформулирован в начале 1960 года реформистскими офицерами, включая Парк, и был нацелен на отсоединение Ри от президентства. Этот план никогда не выходил за рамки идеи, и вскоре был заменен апрельской революцией. Однако с мая по октябрь 1960 года Парк собрал различных офицеров для организации нового плана для переворота, в основном на основе его связей с другими выпускниками Маньчжской военной академии. Он также обеспечил лояльность редактора The Pusan ​​Daily News , стремясь обеспечить пропагандистскую основу для переворота. К октябрю Парк собрал девять основных членов, задаваясь о том, что его близкого сотрудника Ким Чен Пила с ролью генерального секретаря.

К счастью, в ноябре Парк был переведен из своего поста в Пусане в Сеул, и на встрече 9 ноября в его резиденции в Сеуле основная группа решила, что они будут манипулировать антикоррупционным движением в армии, чтобы поддержать свои цели. Кроме того, было решено, что Парк сосредоточится на поддержке строительства переворота среди других генералов, в то время как другие основные члены будут набирать молодых офицеров и строить революционные ячейки внутри и за его пределами. Однако, согласно отчету Чанг До-Юн, 12 января 1961 года было обнаружено, что Парк был помещен в список из 153 офицеров, которые планируется перенести в резервную армию в мае. Это открытие, вероятно, ускорило планы переворота. Историк Ким Хенунг-а, в отличие от того, что вполне возможно, что Чанг, как начальник штаба армии, сознательно распространил слухи о неизбежном удалении Парка, чтобы обеспечить политическое прикрытие для переворота; Он приходит к выводу, что «очевидно, что Парк получил необычайную поддержку от кого -то у власти».

Немедленная подготовка

Начальник штаба армии Чанг До-Йонг

В течение следующей полугоды планы переворота стали открытым секретом в армии. Парк не смог выиграть команду по контрразведки армии и бронетанковой девятой дивизии, но ни одна организация не сообщила о планах более высоких органов власти, что позволяет планировать продолжить беспрепятственное. Поскольку 1960 год подходил к концу, Парк начал параллельные переговоры за пределами своей основной группы, структурируя свободную сеть сторонников для его плана; Среди тех, которые были приведены этими переговорами, был майор Генерал Ли Чу-Ил , с которым Парк согласился с тем, что после того, как произошел переворот, новый начальник штаба армии Чанг До-Йонг будет назначен главой революционного совета, чтобы получить поддержка всей армии. В марте 1961 года основная группа встретилась в ресторане Chungmu-Jang в Сеуле и установила дату 19 апреля для переворота, ожидая значительных нарушений в тот день из-за того, что она стала годовщиной революции, которая свергла режим Ри. Парк также обеспечил финансовую поддержку известных бизнесменов, накопив в общей сложности 7,5 миллионов Hwan .

Наконец, 10 апреля 1961 года Парк взял на себя инициативу, чтобы раскрыть детали плана для себя. Последующий амбивалентный ответ Чанга был решающим в том, чтобы позволить перевороту иметь место. В то время как он отклонил предложенную ему руководящую должность, он не сообщил гражданскому правительству о плане и не приказал арестовать заговорщиков. Это позволило Парку представить Чанга как «невидимую руку», направляющую организацию переворота. По словам Хана, эта амбивалентность, скорее всего, потому, что Чанг подсчитал, что организаторы переворота к этому времени собрали слишком много импульса, чтобы остановиться, хотя этот анализ предполагает более раннее невзражение Чанга. Однако дата 19 апреля прошла без ожидаемых нарушений, и планировщики перенесли переворот на 12 мая.

Неудачный переворот 12 мая и аварийное планирование

Вскоре после этого план 12 мая был окончательно просочился в результате случайно в военную службу безопасности, которые сообщили об этом премьер-министру Чанту Миону и министру обороны Хеон Сок-Хо. Чанг Мион был отговорен от ввода в эксплуатацию расследования вмешательством начальника штаба армии Чанг До-Йонга, который убедил его, что отчет о безопасности является ненадежным. Попрошественные нереализованные слухи о неизбежности военного переворота также способствовали решению Чанга Мина, и отчет о плане 12 мая был отклонен как ложная тревога. Организаторы переворота ответили, прервив план 12 мая и исправляя новый, и окончательный, дата и время, 3 часа ночи 16 мая.

Ход событий

Сюжет был просочился снова рано утром 16 мая, и на этот раз были приняты немедленные меры. Команда контрразведки подняла предупреждение о том, что в начале мятежа, и отряд военной полиции был отправлен в округление подозреваемых преступников. Парк переехал в штаб -квартиру шестой районной армии, теперь парк Мулле , Чтобы получить личный контроль над операциями переворота и спасения плана. Парк произнес речь собравшимся солдатам, сказав:

Мы ждали, когда гражданское правительство вернет порядок в страну. Премьер -министр и министры, однако, погрязли в коррупции, что привело страну к грани краха. Мы поднимаемся против правительства, чтобы спасти страну. Мы можем достичь наших целей без кровопролития. Давайте присоединимся в этой революционной армии, чтобы спасти страну.

- Парк Чунг Хи

Речь была настолько успешной, что даже военная полиция, которая была отправлена, чтобы арестовать мятежников, погрузившись в их дело. Поскольку шестая окружная армия теперь защищена под его контролем, Парк выбрал полковника Ким Чже-Чун, чтобы организовать авангард оккупации Сеула и отправил послание Чангу До-Йонгу, указав ему окончательно присоединиться к перевороту или страдать от последствий ассоциации с гражданским правительством. Затем он отправился в специальное командование военных действий , где он выпустил инструкции пересечь реку Хан и занять президентскую резиденцию в Голубом доме .

Тем временем артиллерийская бригада занимала штаб Центральной армии и обеспечила центр города Сеул к северу от Хана. К 4:15 утра, после краткого обмена пожаром с лоялистской военной полицией, которая охраняла мост через Хань, силы парка занимали административные здания всех трех отделений правительства. Они приступили к захвату штаб -квартиры корейской системы вещания , выпустив прокламацию, объявляющую о захвате власти военного революционного комитета:

Военные власти, до сих пор избегая конфликта, больше не могут сдерживать себя и предприняли согласованную операцию на рассвете этого дня, чтобы полностью захватить три филиала правительства ... и сформировать военный революционный комитет. ... Вооруженные службы устроили это восстание, потому что:

(1) Мы считаем, что судьба нации и народу нельзя доверять коррумпированному и некомпетентному режиму и его политикам.

(2) Мы считаем, что пришло время [для вооруженных сил] дать направление нашей нации, которая опасно сбилась с пути.

- военный революционный комитет

Генерал Ли Хан-Лим, единственный командир, объявивший общественную оппозицию перевороту

Трансляция продолжала изложить политические цели переворота, в том числе антикоммунизм, укрепление связей с Соединенными Штатами, ликвидация политической коррупции, строительство автономной национальной экономики, Воссоединение Корейской политиков. Прокламация была выпущена во имя Чанг До-Йонга, которого назвали председателем комитета, но это было без его предварительного одобрения. Когда рассвел, подразделение корпуса морской пехоты под руководством Ким Юн-Геун пересек реку Хан и взял под контроль голубой дом, как указано.

Гражданское правительство быстро взорвалось. Премьер -министр Чанг Мион сбежал из Сеула, слушая переворот, и президент Юн Посюн принял переворот в качестве успеха . Юн продолжал служить номинальным главой до 1963 года, хотя и лишено всей эффективной власти. Командующий Ли Хан-Лим из первой армии приготовился мобилизовать резервы, чтобы подавить переворот, но отступил, чтобы предотвратить возможность для атаки в Северной Кореи. Он был арестован через два дня. Двадцать сильно вооруженных дивизий теперь стояли в поддержку переворота в Сеуле, предотвращая любые реалистичные шансы на его подавление. После трех дней укрытия Чанг Мион появился, чтобы объявить об отставке всего шкафа и уступившейся к новой хунте . Армейские кадеты прошли по улицам, провозгласив свою поддержку перевороту. Чанг До-Йонг в настоящее время принял свое назначение в качестве председателя комитета, предоставив ему окончательную печать полномочия, которую он требовал. Переворот 16 мая был теперь завершен.

Последствия

Консолидация и борьба за власть

Лидеры военного революционного комитета изображены 20 мая, через четыре дня после переворота: председатель Чанг До-Йонг (слева) и заместитель председателя Парк Чунг Хи (справа)

Бизнес консолидации нового правительства началось вскоре после завершения переворота. Военное положение было немедленно введено в силу. 20 мая военный революционный комитет был переименован в Верховный совет по национальной реконструкции (SCNR), а на следующий день был введен новый кабинет. Генерал Чанг, председатель комитета, остался начальником штаба армии, но также взял на себя дополнительные офисы премьер -министра и министра обороны, став официальным главой администрации. SCNR был формализован как хунта тридцати высокопоставленных военных офицеров, первоначально организованных в четырнадцати подкомитетах, и взял на себя широкую ответственность, которая включала полномочия по обнаружению законов, назначению кабинетов и надзором за функционирование в целом в целом. Полем

Однако конституция нового кабинета была предметом интенсивной внутренней борьбы за власть, и в течение следующих двух месяцев парка вскоре спровоцировал быструю передачу власти в свои руки. 6 июня SCNR обнародовал закон об экстраординарных мерах по национальной реконструкции, который лишил Чанга его должностей министра обороны и начальника штаба армии. Большая часть этого закона была составлена ​​Йи Сок-Ше , который действовал в соответствии с инструкциями из парка, чтобы «устранение» Чанга. Четыре дня спустя, 10 июня, был принят Верховный совет по национальному закону о реконструкции, в котором указано, что заместитель председателя SCNR будет председателем его постоянного комитета, предоставив парк дополнительные полномочия. Наконец, 3 июля сам Чанг был арестован по обвинению в заговоре с целью осуществления контр-группы, и в закон 10 июня был изменен, чтобы позволить Парку занять офис председателя как SCNR, так и его постоянного комитета.

Ответ Соединенных Штатов

Частью непосредственной задачи лидеров переворота было обеспечение американского одобрения для своего нового правительства. Это утверждение пришло быстро, так как 20 мая президент Джон Ф. Кеннеди отправил сообщение SCNR, подтверждающую дружбу между двумя странами. Картер Б. Магрудер , главнокомандующий командованием Организации Объединенных Наций , одновременно объявил о возвращении в армию РК всех прав оперативного командования. К 27 мая лидеры переворота были уверены в американской поддержке и распали военное положение, которое они наложили в день переворота. 24 июня американский посол Сэмюэль Д. Бергер прибыл в Сеул и, как сообщается, сообщил Парку, что Соединенные Штаты заинтересованы в публичной поддержке своего правительства, но требуют прекращения «чистки и ретримов». Наконец, 27 июля госсекретарь Дин Раск объявил о официальном признании правительства СКНР США на пресс -конференции.

Государственное здание

Значительное развитие произошло вскоре после переворота с планированием и последующим созданием Корейского центрального разведывательного управления (KCIA). Члены военного революционного комитета были проинформированы 20 мая Ким Чен Пил по предполагаемым функциям этого нового агентства. KCIA была реализована 10 июня с принятием закона № 619, которое привело к тому, что агентство находится под руководством Ким Чен Пила. KCIA будет центральной энергетической базой Парка на протяжении всего его руководства в Южной Корее, и с самого начала он выполнял важную функцию, предоставляя Ким и парковать способность удалить Чанга из совета и инициировать серию широких чистков гражданских институтов Полем

KCIA была поддержана в этой последней работе Инспекционным комитетом по нарушениям государственной службы. Чистки государственных министерств были обострены объявлением 20 июля политической программы, направленной на принудительное отставание почти 41 000 «избыточных» бюрократов и сокращение числа государственных служащих на 200 000 человек. Чистки правительственного аппарата, триумф Парка в борьбе за власть, которая последовала за майским переворотом, и его возможные выборы в качестве президента гражданского населения в 1963 году подготовили почву для консолидации его режима развития.

Наследие и оценка

Переворот 16 мая стал отправной точкой серии военных режимов, которые будут длиться в той или иной форме до 1993 года. Он также обеспечил прецедент для двенадцатого декабря и семнадцатого переворота Чуна Ду-Хван , эффективного преемника Парка. С развитием согласованной оппозиции под парком и ее эволюцией в движение демократизации Гванджу после 1980 года, переворот стал предметом многих противоречий, со многими противниками военного режима, такими как Ким Дэ Юнг , оглядываясь назад на переворот Несоответствующий акт восстановления насилия, который свернул первое в Южной Кореи, искренне демократическое правительство. Однако другие указывают на положительное наследие переворота, таким как анализ Свободы 1994 года , который относится к быстрой индустриализации, которая последовала за переворотом и «нетребиткой» характером правления Парка.

Имя

В официальном дискурсе до 1993 года переворот был назван «революцией 16 мая» ( 5 · 16 혁명 ; 五一六革命 ; o-hilluk hyeongmyeong ), но при реформировании невоенного управления бывшего лидера оппозиции Ким Янг- Сэм , событие было переизведено как переворот или военное восстание ( 군사 정변 ; 軍事政變 ; Гунса Чжонгбион ). Парк описал «майскую революцию» как «неизбежный ... акт самообороны по корейскому народу и для этого», и в историографии военных режимов революция была представлена ​​как результат воли нации в целом. Переосмысление события Ким Янг-Сэм отвергла этот анализ и сопровождалось соответствующим признанием демонстраций в апреле 1960 года как «апрельская революция». Это чтение было закреплено в 1994–95 годах с реформами учебных программ и учебниками по выпуску истории, применяющих новые лейблы.

Смотрите также

• История Южной Кореи
• Третья Республика Южная Корея

Источники

• Freedom House (1994). Свобода в мире: ежегодный обзор политических прав и гражданских свобод 1993–1994 гг . Университетская пресса Америки.
• Jager, SM (2003). Повествования о построении нации в Корее: генеалогия патриотизма . Я Шарп.
• Ким, Байнг-Кук; Фогель, Эзра Ф., ред. (2011). Эра Парка Чунг Хи: трансформация Южной Кореи . Гарвардский университет издательство.
• Ким, Чунг Нам (2007). Корейские президенты: лидерство для национального строительства . Истбридж.
• Ким, Дэ-Юнг (1997). Ри, Тонг-Чин (ред.). «Трехступенчатый» подход Ким Дэ-Юнга к корейскому воссоединению: сосредоточенность на юго-Северном Конфедеральной стадии . Университет Южной Калифорнии.
• Ким, Хен-А (2004). Развитие Кореи при Парке Чунг Хи: быстрая индустриализация, 1961–79 . RoutledgeCurzon.
• Ким, Хен-А (2003). «Накануне военного правления Парка: интеллектуальные дебаты о национальной реконструкции, 1960–61». История Восточной Азии (25/26). Австралийский национальный университет: 113–140.
• Ким, Се-дзин; Чо, Чан-Хён (1972). Правительство и политика Кореи . Научно -исследовательский институт по корейским делам.
• Kohli, Atul (2004). Государственное развитие: политическая власть и индустриализация на глобальной периферии . Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета.
• Ку, Хаген, изд. (1993). Государство и общество в современной Корее . Издательство Корнелльского университета. ISBN  9780801481062 .
• Lee, Chae-Jin (2006). Беспокойный мир: политика США и две Кореи . Johns Hopkins University Press.
• Nohlen, D.; Grotz, F. (2001). Выборы в Азии и Тихоокеанском регионе: Справочник по данным, вып. II ​Издательство Оксфордского университета.
• Сет, MJ (2002). Образовательная лихорадка: общество, политика и стремление к обучению в Южной Корее . Университет Гавайи Пресс.