Список людей из Реддинга, Коннектикут
Люди, связанные с Реддингом , штат Коннектикут, перечислены в районе, где они наиболее известны:
Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Апрель 2008 г. ) |
Актеры, музыканты и артисты
[ редактировать ]- Пол Авгеринос (1957 г.р.), [ 1 ] музыкант и композитор электронной музыки
- Леонард Бернштейн (1918–1990), [ 2 ] композитор и дирижер, жил на Фокс-Ран-роуд в 1950-х годах.
- Майкл Ян Блэк (1971 г.р.), [ 3 ] актер, комик и автор
- Ричи Блэкмор (1945 г.р.), [ 4 ] музыкант, бывший житель
- Джон Байрам (1947 г.р.), кинорежиссер, сценарист и продюсер, давний житель Вест-Рединга
- Диана Канова (1953 г.р.), [ 5 ] актриса; супруга продюсера, обладателя премии Грэмми Эллиота Шайнера [ 6 ]
- Рэйчел Кротерс (1979–1958), драматург и режиссер [ 7 ]
- Хьюм Кронин (1911–2003), актер, номинированный на премию Оскар, жил со своей женой Джессикой Тэнди на Степни-роуд в 1940-х и 1950-х годах.
- Мортон ДаКоста (1914–1989), режиссер и продюсер фильмов и бродвейских шоу. [ 8 ]
- Дэрил Холл (1946 г.р.), музыкант Hall & Oates , жил на Топстоун-роуд.
- Яша Хейфец (1901–1987), [ 9 ] скрипач, жил на Сэнфордтаун-роуд в 1940-х годах.
- Мэтт Ховерман (1968 г.р.), актер, драматург [ 10 ]
- Чарльз Айвз (1874–1954), музыкант, композитор [ 11 ]
- Игорь Кипнис (1930–2002), [ 12 ] музыкант, который умер в своем доме в городе
- Джон Киркпатрик (1947 г.р.), музыкант, профессор и писатель [ 13 ]
- Хоуп Ланге (1933–2003), [ 14 ] Актриса, обладательница премии «Эмми», номинантка на «Оскар».
- Джек Лоуренс (1912–2009), композитор, занесенный в Зал славы авторов песен в 1975 году. [ 15 ]
- Барри Левинсон (1942 г.р.), [ 16 ] Кинорежиссер, лауреат премии Оскар
- Енох Лайт (1905–1978), [ 17 ] композитор, музыкант, руководитель музыкального лейбла и звукооператор
- Мит Лоуф (1947–2022), рок-певец, средней школы Джоэла Барлоу в 1990-е годы. тренер по софтболу [ 18 ]
- Лори Марч Скурби (1923–2013), когда-то известная как «первая леди дневного телевидения» за свои роли в мыльных операх. [ 19 ]
- Кармен Мэтьюз (1911–1995), актриса, защитник окружающей среды и филантроп; создал заповедник и лагерь Нью-Понд-Фарм для детей из неблагополучных семей. [ 20 ]
- Фред Ньюман (1952 г.р.), [ 21 ] актер, актер озвучивания, композитор и художник по звуковым эффектам, нынешний житель
- Коллин Зенк Пинтер (1953 г.р.), [ 22 ] актриса; супруга Марка Пинтера
- Марк Пинтер (1950 г.р.), [ 22 ] актер; супруга Коллин Зенк Пинтер
- Дерек Петр (1991 г.р.), композитор и вокалист [ 23 ]
- Энди Пауэлл (1950 г.р.), гитарист и единственный постоянный участник британской прогрессив-рок- группы Wishbone Ash , живет в Реддинге с 1991 года.
- Эллиот Шайнер (1947 г.р.), инженер и продюсер, пятикратный обладатель премии Грэмми; супруг актрисы Дианы Кановы [ 5 ]
- Карен Копинс Шоу (1961 г.р.), актриса кино; победительница конкурса Мисс Коннектикут 1977 года. [ 24 ]
- Джессика Тэнди (1909–1994), актриса, удостоенная премии Оскар, жила со своим мужем Хьюмом Кронином (1911–2003) на Степни-роуд в 1940-х и 1950-х годах.
- Расс Тительман (1944 г.р.), продюсер, обладатель премии Грэмми, жил в городе в 1980-х.
- Мэри Трэверс (1936–2009), [ 25 ] группы и Мария Петр, Павел
- Гвиневра Ван Синус (1977 г.р.), модель, фотограф и дизайнер ювелирных изделий
- Марси Уокер (1961 г.р.), актриса, жила в Вест-Реддинге в середине 1990-х. [ 26 ]
- Маура Уэст (1972 г.р.), [ 27 ] дневная актриса, обладательница премии «Эмми» в сериале « Как вращается мир»
- Фрэнк Уэйли (1963 г.р.), [ 28 ] актер, режиссер и сценарист, сыгравший роли в нескольких фильмах Оливера Стоуна.
Авторы и другие писатели
[ редактировать ]- Джоэл Барлоу (1754–1812), [ 29 ] поэт и дипломат, родился в Реддинге
- Джулиан Бэрри (1930 г.р.), [ 30 ] Номинант на Оскар Ленни , резидент с 2001 года.
- Энн Битти (1947 г.р.), [ 31 ] автор восьми романов и рассказов в The New Yorker и других изданиях.
- Марсия Браун (1918–2015), автор детских книг и иллюстратор. [ 32 ]
- Стюарт Чейз (1988–1985), автор, придумавший лозунг «Новый курс» для Франклина Д. Рузвельта, жил в Реддинге. [ 33 ] с 1930-х годов до своей смерти в 1985 году.
- Лес Дэниелс (1943–2011), автор и известный историк комиксов. [ 34 ]
- Ховард Фаст (1914–2003), [ 35 ] автор, жил на Кросс-Хайвей в 1980-е годы.
- Роберт Фицджеральд (1910–1985), переводчик, поэт, наставник Фланнери О'Коннор , жил на Севенти-Акр-роуд. [ 36 ]
- Уильям Хонан (1930–2014), [ 37 ] Автор, номинант Пулитцеровской премии
- Элиот Джейнвей (1913–1993), [ 38 ] автор и экономист; супруг Элизабет Джейнвей и отец Майкла Джейнвей
- Элизабет Джейнвей (1913–2005), [ 38 ] писательница, супруга Элиота Джейнвея и отец Майкла Джейнвея
- Майкл Джейнвей (1940–2014), [ 38 ] автор и редактор The Boston Globe ; сын Элиота и Элизабет Джейнвей
- Холли Келлер (1942 г.р.), [ 39 ] детский писатель и иллюстратор, жил в Вест-Рединге в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах.
- Филлис Красиловски (1926–2014), [ 40 ] автор 20 книг для детей в период с 1950 по 1997 год.
- Джозеф Вуд Кратч (1893–1970), [ 41 ] писатель и натуралист, жил на Лаймекилн-роуд в 1940-х годах.
- Фланнери О'Коннор (1925–1964), [ 36 ] писатель, написал «Мудрую кровь» , когда проживал в доме Роберта Фицджеральда и его семьи на Севенти-Акр-роуд (с 1949 по 1951 год).
- Альберт Бигелоу Пейн (1861–1937), [ 42 ] писатель, жил на Даймонд-Хилл
- Джейн и Майкл Стерн (оба родились в 1946 году) из Вест-Рединга, [ 43 ] написать колонку «Roadfood» для Gourmet журнала ; авторы Roadfood и других книг
- Рут Стаут [ 44 ] (1884–1980), писатель об органическом садоводстве.
- Энн Пэрриш Титцелл (1888–1957), автор детских книг, [ 45 ] жил на Мирной улице
- Ада Жозефина Тодд (1858–1904), писатель и педагог. [ 46 ]
- Элвин Тоффлер (1928–2016), автор книги «Шок будущего» , жил на Маунтин-роуд.
- Аарон Луи Тредвелл, доктор философии. (1866–1947), профессор колледжа; автор книги «Цитогения Podarke obscura» и других научных книг. [ 47 ]
- Таша Тюдор (1915–2008), [ 48 ] детский писатель и художник, жил на Тюдор-роуд.
- Марк Твен (урожденный Сэмюэл Клеменс) (1835–1910) с 1908 по 1910 год жил в особняке, получившем название «Стормфилд», построенном на земле, расположенной на современном Марк Твен-лейн. [ 49 ]
Художники, искусствоведы и критики, карикатуристы
[ редактировать ]- Дэн Бирд (1850–1941), иллюстратор и один из основателей бойскаутов Америки; жил на Великом Пастбище [ 13 ]
- Ребекка Коуч (1788–1863), художник [ 50 ]
- Кэтрин Софи Драйер (1877–1952), [ 51 ] покойный художник и меценат, который помог основать Музей современного искусства , жил на Марчант-роуд в 1912 году.
- Хэл Фостер (1892–1982), принца Валианта карикатурист [ 52 ]
- Джилл Фокс (1915–2004), карикатурист, дважды номинированный на Пулитцеровскую премию. [ 53 ]
- Анна Хаятт Хантингтон (1876–1973), художница; вместе с мужем Арчером Хантингтоном отдали землю под создание государственного парка Коллиса П. Хантингтона. [ 54 ]
- Роберт Наткин (1930–2010), абстрактный экспрессионист. [ 55 ]
- Эдвард Стейхен (1879–1973), художник и фотограф, жил на Топстоуне (парк Топстоун был его собственностью). [ 56 ]
Люди в правительстве и политике
[ редактировать ]- Стивен Барлоу (1779–1845), член Палаты представителей США от Пенсильвании 1827–1829 гг., Родился в Реддинге. [ 57 ]
- Дадли С. Грегори (1800–1874), член Палаты представителей США от Нью-Джерси 1847–49, родился в Реддинге. [ 58 ]
- Эбенезер Дж. Хилл (1845–1917), член Палаты представителей США от Коннектикута с 1895 по 1913 год. [ 59 ]
- Дэвид Лилиенталь (1899–1981), ученый и директор Комиссии по атомной энергии США и Управления долины Теннесси , жил на Степни-роуд.
- Дик Моррис (1946 г.р.), политический консультант и автор
- Уолтер Уайт (1893–1955), бывший глава (исполнительный секретарь) NAACP , жил на Севенти-Акрс-роуд.
Другой
[ редактировать ]- Адам Д’Анджело , бывший директор Facebook технический , сооснователь Quora
- Венделл Гарнер (1921–2008), исследователь Йельского университета, внесший значительный вклад в когнитивную революцию , [ 60 ] на пенсии в Медоу-Ридж [ 61 ]
- Фрэнк М. Хоукс (1897–1938), авиатор, совершивший четвертый в истории беспосадочный перелет от побережья до побережья в Соединенных Штатах в 1929 году, [ 62 ] жил в городе
- Альфред Уинслоу Джонс (1900–1989), менеджер хедж-фонда, жил на Бедной Холлоу-роуд. [ 63 ]
- Алекс Кролл , член Зала славы студенческого футбола [ 64 ] и Зал славы рекламы, [ 65 ] жил в городе [ 66 ]
- Лоуренс Кадлоу (1947 г.р.), ведущий «Кадлоу и компания» , нынешний житель телепрограммы [ 67 ]
- Джеральд М. Леб (1899–1974), [ 68 ] автор и партнер-основатель брокерской компании EF Hutton
- Ли Макфэйл (1917–2012), бывший комиссар Высшей лиги бейсбола и член Национального зала бейсбольной славы [ 69 ]
- Кристофер Маккормик , генеральный директор LL Bean [ 70 ]
- Лорен С. Маккриди (1915–2007), основательница Академии торгового флота США. [ 71 ]
- Чарли Мортон (1983 г.р.), питчер Высшей бейсбольной лиги; вырос в Реддинге, учился в средней школе Джоэла Барлоу.
- Артур Д. Николсон , офицер армии США , застрелен советским часовым в 1985 году во время проведения разведывательной деятельности в Восточной Германии.
- Клементина Паддлфорд (1898–1967), [ 72 ] автор и кулинарный критик, придумавший термин «герой» для обозначения подводного сэндвича.
- Генерал-майор Сэмюэл Холден Парсонс (1737–1789), командующий Континентальной армией под командованием генерала Исраэля Патнэма , позже главного судьи Северо-Западной территории , жил на магистрали Блэк-Рок. [ 73 ]
- Люсьен М. Андервуд (1853–1907), член-основатель Нью-Йоркского ботанического общества. [ 74 ]
- Куры Варрупс основали индейскую деревню на земле, которая в конечном итоге стала частью Реддинга. [ 75 ]
См. также
[ редактировать ]- Список людей из Коннектикута
- Список людей из Бриджпорта, Коннектикут
- Список людей из Брукфилда, Коннектикут
- Список людей из Дариена, Коннектикут
- Список людей из Гринвича, Коннектикут
- Список людей из Хартфорда, Коннектикут
- Список людей из Нью-Ханаана, Коннектикут
- Список людей из Нью-Хейвена, Коннектикут
- Список людей из Норуолка, Коннектикут
- Список людей из Риджфилда, Коннектикут
- Список людей из Стэмфорда, Коннектикут
- Список людей из Вестпорта, Коннектикут
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "О нас" . Студия Единорог . Проверено 26 июля 2010 г.
- ^ Готлиб, Джек (20 декабря 2010 г.). «Работа с Бернштейном: Мемуары» . Корпорация Хэла Леонарда – через Google Книги.
- ^ «Майкл Ян Блэк о среднем возрасте», Chicago Sun-Times, 23 февраля 2012 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «С Днем Рождения Ричарду Хью 'Ричи' Блэкмору из Реддинга», The Daily Voice, 14 апреля 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Осенний мюзикл Барлоу открывается в четверг», The Redding Pilot, 4 ноября 2013 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Шайнера снова ждут на весенних тренировках», The Redding Pilot, 21 октября 2013 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Каталог записей об авторских правах, Библиотека Конгресса. Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ «Мортон Да Коста, 74 года, директор», New York Times, 31 января 1989 г. Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ «Реддинг, План сохранения и развития города Коннектикут на 2008 год», Комиссия по планированию Реддинга, 17 декабря 2008 г. Проверено 29 апреля 2014 г. Архивировано 27 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ "Мэтт-Ховерман | О МЭТТЕ" matthoverman.com. Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ «Музыка Айвза живет, и многие считают, что его дом тоже должен жить», WXQR.org, 12 августа 2012 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Где клавесины получают звездное лечение», New York Times, 7 июня 1992 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б http://www.historyofredding.com/HRfamouspeople.htm Веб-страница под названием «Реддинг, известные люди Коннектикута», часть веб-сайта «История Redding.com», по состоянию на 1 сентября 2006 г.
- ^ «Биография Хоуп Ланге», IMDb.com. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Композитор Джек Лоуренс умирает в возрасте 96 лет», Washington Post, 13 августа 2009 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Биография Барри Левинсона», IMDb.com. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Ли, Уильям Ф. (20 декабря 2005 г.). «Американские биг-бэнды» . Корпорация Хэла Леонарда – через Google Книги.
- ^ Спиллейн, Шон, «Мясной рулет: еще не готово и вернулся в Коннектикут на концерт Mohegan Sun», статья, развлекательное приложение «Go», The Advocate of Stamford, Connecticut (также в The News-Times of Danbury, Connecticut Post of Bridgeport и газеты Greenwich Time ), 8 июля 2010 г.
- ^ «Лори Марч, актриса сериала «Тайный шторм», умерла в возрасте 90 лет», New York Times, 26 марта 2013 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ "История фермы New Pond Farm. Проверено 29 апреля 2014 г.".
- ^ «Арт-серия Hermes представляет Фреда Ньюмана в воскресенье», The Redding Pilot, 28 февраля 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Пинтер рассказывает о частной борьбе с раком», The Fairfield Citizen, 30 октября 2009 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Райзер, Роб (16 июня 2019 г.). « 'Сливочная камерная музыка' от композитора Реддинга» . КТ Инсайдер .
- ^ "Карен Копинс, IMDb.com. Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ «Мэри Трэверс из Питера, Пола и Мэри умирает в 72 года», New York Times, 16 августа 2009 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Пилотный проект Реддинга — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
- ^ «Принося домой дневную Эмми», New York Times, 13 мая 2001 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Демократы выбирают свой список», The Redding Pilot, 23 января 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Барлоу, Джоэл», Американская национальная биография в Интернете. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Барри, Джулиан, Моя ночь с Орсоном , Об авторе. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Живые и пишущие: интервью с американскими авторами 1980-х годов», Попечительский совет Университета Иллинойса, 1987. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ "О красивых принцах и летающих слонах", Университет Олбани. Проверено 4 мая 2014 г.
- ^ «Стюарт Чейз, 97 лет; придумал фразу« новый курс »», New York Times, 17 ноября 1985 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Лес Дэниэлс, историк комиксов, умер в возрасте 68 лет», New York Times, 14 ноября 2011 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ « Говард Фаст, 88 лет, автор бестселлеров», Hersam Acorn Newspapers. Проверено 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Когда Фланнери О'Коннор здесь не жила», The Ridgefield Press, 21 апреля 2013 г. Проверено 29 апреля 2014 г.» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Уильям Х. Хонан, журналист и писатель, умер в возрасте 83 лет», New York Times, 28 апреля 2014 г. Проверено 12 мая 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Джейнвей, Майкл (21 января 2004 г.). «Падение дома Рузвельта: посредники идей и власти от Рузвельта до LBJ» . Издательство Колумбийского университета – через Google Книги.
- ^ «Холли Келлер», Scholastic.com. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ "" Филлис Красиловски умирает в 87 лет; Написал детские книги», The New York Times, 01 марта 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Торсон, Роберт, За пределами Уолдена: скрытая история озер и прудов Америки. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Альберт Б. Пейн, 76 лет, биограф, мертв», Отрывок из New York Times. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Стерн, Джейн, Девушка из машины скорой помощи: Как я спасла себя, став врачом скорой помощи. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ https://news.google.com/newspapers?nid=1916&dat=19790817&id=1bg0AAAAIBAJ&sjid=B24FAAAAIBAJ&pg=1305,2930183 «Рут Стаут из Реддинга: все еще делает это по-своему», Norwalk Hour/UPI, 17 августа 1979 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Гилберт, Альма, Максфилд Пэрриш: Мастер притворства , Philip Wilson Publishers (2005), ISBN 0-85667-601-2 стр. 34
- ^ Сиракузский университет (1911 г.). «489. АДА ЖОЗЕФИН ТОДД» . Список выпускников и общий каталог Сиракузского университета...: 1872–1910 гг., включая колледж Дженеси, 1852–1871 гг., и Женевский медицинский колледж, 1835–1872 гг. 1911. 1 т. в 2 (изд., являющееся общественным достоянием). п. 661 . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Окерблум, Джон. «Онлайн-книги Аарона Луи Тредуэлла» . Страница онлайн-книг . Проверено 23 ноября 2016 г.
- ^ «Иллюстратор привнес ностальгический оттенок в детские книги», Los Angeles Times, 20 июня 2008 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «МАРК ТВЕЙН УМЕР В 74 года; конец мирно наступает в его доме в Новой Англии после продолжительной болезни» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1910 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Рамфорд, Беатрикс Т., изд. Американские народные картины, Центр народного искусства Эбби Олдрич Рокфеллер, серия 11 (Бостон: Little, Brown and Company, 1988), стр. 21–3, 77.
- ^ http://drs.library.yale.edu/HLTransformer/HLTransServlet?stylename=yul.ead2002.xhtml.xsl&pid=beinecke:dreier&clear-stylesheet-cache=yes «Путеводитель по документам Кэтрин С. Дрейер / Архив Société Anonyme, «Библиотека Йельского университета. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Дерево, искусство, великие карикатуристы и их искусство . Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Гилл Фокс, 88 лет, карикатурист ранних комиксов», New York Times, 24 мая 2004 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Каллен-Дюпон, Кэтрин, Энциклопедия женской истории в Америке. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Роберт Наткин, художник-абстракционист, умер в 79 лет», New York Times, 27 апреля 2010 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Хилд расскажет о работах Стейхена, Капонигро», The Redding Pilot, 29 января 2013 г.
- ^ «Барлоу, Стивен», История, искусство и архивы, Палата представителей США. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Грегори, Дадли Сэнфорд», История, искусство и архивы, Палата представителей США. Проверено 29 апреля 2014 г., родился в Реддинге.
- ^ «Жизнь представителя Эбенезера Дж. Хилла из Коннектикута», История, искусство и архивы, Палата представителей США. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «В память: Венделлу Р. Гарнеру, известному своей работой над восприятием», YaleNews.com, 29 августа 2008 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Гарнер, Барбара Уорд», Baltimore Sun, 4 мая 2005 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ https://web.archive.org/web/20070312061726/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,737443,00.html Журнал TIME , 18 февраля 1929 г.
- ^ «Альфред В. Джонс, 88 лет, социолог и новатор инвестиционного фонда», New York Times, 3 июня 1989 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Алекс Кролл», Национальный футбольный фонд. Проверено 31 декабря 2015 г.
- ^ «Алекс Кролл», Рекламный зал игры. Проверено 31 декабря 2015 г.
- ^ «Алекс Кролл», Inside.gov. Проверено 31 декабря 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « Ларри Кадлоу выступит на ежегодном завтраке», The Redding Pilot, 29 марта 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г. . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ Джонсон, Дональд Лесли (1 января 2005 г.). «Источники: Райт, Рэнд, ФБР и Голливуд» . МакФарланд – через Google Книги.
- ^ «Другие голоса: игра Pine Tar навсегда связывает Бретта и Макфейла», Seattle Post-Intelligencer, 23 июля 2003 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ^ «Генеральный директор LL Bean с корнями в Коннектикуте выступит в Школе бизнеса Долана», Университет Фэрфилда, 15 апреля 2002 г. Проверено 7 мая 2014 г.
- ^ Крукшанк, Джеффри Л.; Клайн, Хлоя Г. (20 декабря 2008 г.). «В мире и войне: история Академии торгового флота США в Кингс-Пойнт» . Джон Уайли и сыновья - через Google Книги.
- ^ Александр, Келли; Харрис, Синтия (18 сентября 2008 г.). «Аппетиты в родном городе: история Клементины Паддлфорд, забытой кулинарной писательницы, которая вела хронику того, как ела Америка» . Пингвин – через Google Книги.
- ^ Крусон, Дэниел, Зимний лагерь Патнэма в ходе войны за независимость: история и археология Мемориального государственного парка Патнэма. Проверено 29 апреля 2014 г.
- ↑ Журнал Нью-Йоркского ботанического общества, тома 8–9, Ботанический сад Нью-Йорка, 1907 г. Проверено 8 мая 2014 г.
- ^ Тодд, Чарльз Берр (1880). История Реддинга, штат Коннектикут, от его первого поселения до наших дней . Графтон Пресс. п. 2.