Убийство Сюзанны Каппер

Джин Пауэлл
Джин Пауэлл
Уголовный статус	Выпущенный
Супруг	Глин Пауэлл (разделен)
Осуждение (ы)	Убийство ; Заговор с целью причинения тяжкого телесного повреждения ; Ложное заключение
Уголовное наказание	Пожизненное заключение (минимум 25 лет)

Бернадетт Макнейли
Бернадетт Макнейли
Уголовный статус	Выпущенный
Осуждение (ы)	Убийство ; Заговор с целью причинения тяжкого телесного повреждения ; Ложное заключение
Уголовное наказание	Пожизненное заключение (минимум 25 лет)

Сюзанна Каппер
Сюзанна Каппер
Рожденный	Сюзанна Джейн Джонс ; 1 сентября 1976 г. ; Манчестер , Англия, Великобритания
Умер	18 декабря 1992 г. (в возрасте 16 лет) ; Withington Hospital , Манчестер, Англия, Великобритания
Причина смерти	Синдром множественной дисфункции органов, возникающий в результате ожогов
Тело обнаружено	Compstall Road
Родительский	Элизабет Каппер

Убийство Сюзанны Каппер было совершено в Большом Манчестере , Англия, в декабре 1992 года. ^{[ 1 ]} Каппер, 16 лет, умер в больнице Уайнгтона 18 декабря 1992 года от множественной недостаточности органов , возникающих в результате 80% ожогов после преднамеренного освещения в огне 14 декабря. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Перед своей смертью Каппер передала, что ее похитили и держали в плен в течение семи дней в доме в Мостоне, штат Манчестер , где ее избили и замучили. ^{[ 5 ]} Она была доставлена из дома на машине, поехала в сельскую местность и вынудила из машины в дерево в Вернете Лоу , где на нее налили бензин, и она была зажжена. ^{[ 6 ]} Убийство возникло из «мстительных [из] тривиальных обид: сексуальное оскорбление, инфекция лобковыми вшами и потери розового двойного пальто ». ^{[ 7 ]}

Детективы, проводящие расследование, сказали, что «за явную бессмысленную жестокость» преступление, охватываемое наряду с пытками, нанесенных жертвам убийц мавров . ^{[ 8 ]} Дело последовало в суде в ноябре 1993 года, но получило «сравнительно небольшую рекламу», поскольку оно совпало с судебным процессом по Роберту Томпсону и Джону Венейблу за убийство Джеймса Балджера . ^{[ 9 ]} 17 декабря 1993 года Жан Пауэлл, 26 лет; ее бывший муж Глин Пауэлл, 29 лет; и Бернадетт Макнейли, 24 года, была приговорена к пожизненному заключению за их роли в убийстве. Джеффри Ли, 27 лет, был заключен в тюрьму на двенадцать лет за ложное заключение . Брат Жана Пауэлла Клиффорд Пук, 18 лет, был приговорен к пятнадцать лет в учреждении молодых правонарушителей за ложное тюремное заключение и заговор с целью причинения тяжкого телесного повреждения . Энтони Майкл Дадсон, в возрасте 16 лет во время убийства, также был признан виновным в убийстве и приговорен к задержанию на удовольствие Ее Величества в соответствии с разделом 53 (1) Закона о детях и молодых лицах 1933 года . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Фон

Сюзанна Джейн Каппер, описанная как «нежная и легко влиятельная девушка», была няня Джин Пауэлл с шести лет. ^{[ 10 ]} В 1990 году она провела время на попечении местной власти после того, как ее мать, Элизабет Кэппер и ее отчим расстались , после чего Каппер и ее старшая сестра Мишель остались со своим отчимом. ^{[ 10 ]} Примерно в это время Кэппер начала выступать в средней школе Мостон -Брук, и ее посещаемость в течение последних двух лет обучения была описана как «неустойчивая». ^{[ 1 ]} Она все чаще проводила свое время в доме Пауэлла.

Пауэлл жила на 97 Langworthy Road, Mashon , небольшом викторианском террасе , где она также употребляла наркотики и занималась обработкой украденных автомобилей. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Мишель ненадолго жила с Пауэллом, но переехала в августе 1992 года, потому что ей не понравилась «злые новые друзья», с которыми Пауэлл общался, особенно Бернадетт Макнейли, которая недавно переехала в три двери на номере 91. ^{[ 10 ]} Макнейли, у которого было трое детей, впоследствии переехали с Пауэллом и ее тремя детьми, где они разделили кровать в столовой внизу, потому что спальни были «полны детей». ^{[ 7 ]} Каппер продолжал регулярно оставаться, хотя Пауэлл и Макнейли часто издевались над ней. Ее сестра сказала: «Не то, что она боялась их, просто она сделает для них что -нибудь. Она побаловала каждую их прихоть». ^{[ 10 ]}

Пауэлл была отделена от ее мужа Глин, хотя они оставались дружелюбными, и он регулярно посещал свой соседний дом. Парень Макнили, 16-летний Энтони Дадсон, также имел сексуальные отношения с Пауэллом. Пауэлл также был сексуально связан с Джеффри Ли, постоянным посетителем дома в качестве покупателя амфетаминов . Другим частым посетителем дома был младший брат Пауэлла, Клиффорд Пук. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

События, ведущие к убийству

Похищение

Мотон

Werneth Low

Class = notPageImage |

Карта Большого Манчестера, показывающего местонахождение тюремного заключения Каппера ( MOSTON ) и сжигания, которое привело к ее смерти (Werneth Low).

На суде было дано несколько причин для похищения Каппера: Пауэлл утверждал, что Каппер пытался убедить ее спать с мужчиной за деньги ; Макнейли и Дадсон заразились лобковыми вшами, которые, по их мнению, были из кровати, которую также использовал Каппер; И Макнейли полагала, что она взяла розовое пирожное пальто , которое ей принадлежало. ^{[ 8 ]}

В ноябре 1992 года, когда Дадсон заразился лобковыми вшами и побрился волосы на лобке, Макнейли сказала ему, что, по ее мнению, он поймал их у Каппера. Дадсон поверил иначе, и позже сказал: «Я сказал Джин [Пауэлл], что я думал, что получил их от Берни [Макнейли]». ^{[ 12 ]} 7 декабря Каппер был заманил в дом Пауэлла, где Глин и Дадсон уже ждали. Ее схватили, как только она приехала и держала вниз, в то время как Глин побрила голову и брови, а затем заставила ее очистить волосы и поместить их в мусорное ведро. Затем он положил пластиковый пакет на ее голову и обошел ее, ударив ее по голове. ^{[ 13 ]} Затем Пауэлл и Макнейли ударили Каппер, когда она лежала свернулась на пол, а обе женщины по очереди били ее деревянным инструментом длиной три фута (1 м) и ремнем. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} Затем ее отвезли в ванную и вынудили сбрить свои собственные волосы на лобке, как « ритуальное унижение в мести за то, что они, как они утверждали, сами Дадсон и Макнейли были побрились. ^{[ 14 ]} После этого Пауэлл заперла ее в шкафу на ночь. ^{[ 9 ]}

На следующее утро Каппер был поднят наверх и заперт в другом шкафу. ^{[ 14 ]} 8 декабря ее перевели в дом Макнейли из -за опасений, что Пауэлл и шестеро детей Макнейли были обеспокоены криком Каппера. Там она была привязана к переплетению к перевернутой кровати с электрическим сгибанием в задних комнатах внизу. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Пытка

В течение следующих пяти дней Каппер подвергался ряду насильственных действий, «увеличиваясь по серьезности и жестокости в прошлом». ^{[ 8 ]} Она регулярно избивала и вводила амфетамины, сжигала с сигаретами и имела восторженную музыку , я Чаки играть?) частности « ( хочу Привет - в Полем ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]} Макнейли начнет каждую сессию пыток с фразы: «Чаки приходит играть». ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]}

В какой -то момент в течение недели Пук и Ли позвонили в дом и увидели Каппер, с завязанными глазами и заткнуты, привязаны к кровати. К этому времени Каппер лежала в своей собственной моче и калах в течение нескольких дней и помещалась в ванну, содержащую концентрированную дезинфицирующую среду , и очищали жесткой щеткой с достаточной силой для удаления кожи. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 17 ]} Затем Пук использовала плоскогубцы, чтобы извлечь два зуба, которые полиция позже обнаружила в его доме, «как какой -то мрачный трофей». ^{[ 17 ]} Дадсон сказал: «Меня стояли у дверного проема с Джини [Пауэлл] и Берни [Макнейли]. Клифф [Пук] снял ее кляп. Он сказал ей, чтобы она открыла ее рот. Он сказал:« Правильно, я собираюсь разорвать Твои зубы. Действительно, действительно вытащил. ^{[ 18 ]}

Упущенные возможности для спасения

Дэвида Хилла, 18 лет, попросили «сесть» в доме, и пока там слышал, как Дадсон кричит в задней комнате. ^{[ 19 ]} Когда он спросил, что происходит, Ли показал ему Каппер. Хилл мог ясно видеть доказательства пыток, а позже его оставил наедине с Каппером, но не освободил ее. ^{[ 19 ]} Он сказал: «Она спросила меня, могу ли я помочь, но я сказал ей, что не могу. Я спросил ее, кто она. Она сказала, что ее зову Сделай что -нибудь ". Хилл позже утверждал, что он слишком боится, что Ли, чтобы вмешаться, сказав: «Я думал, что они побудут меня. Если бы я сказал [что -нибудь], они бы все меня получили, не так ли? Я не знал, что делать. ^{[ 9 ]}^{[ 19 ]}

Ли и Дадсон также помогли жениху сестры Каппера, Пола Барлоу, починить свою машину, зная, что ее держали и подвергают пыткам в доме. Барлоу сказал: «Они могли бы сказать мне тут же. Задняя комната. " ^{[ 10 ]}

Убийство

Шесть основных нападавших услышали, что семья Каппера собирается сообщить о ней как о пропавшем человеке , и поэтому согласилась, что Каппер должен быть удален из дома. ^{[ 12 ]}

В ранние часы 14 декабря 1992 года Кэппер был вынужден в ботинок украденной белой машины Fiat Panda и проехал 15 миль (25 км) к узкой переулке в Уорнете -Лоу, недалеко от Ромили , на окраине Стокпорта . В машине были Макнейли, Пауэллс и Дадсон. Макнейли «хихикнул», когда они совершили путешествие. ^{[ 20 ]} Позже Пауэлл сказал, что Каппер был толкнут вниз по набережной, в участок отрубки , где Макнейли налил на нее бензин. ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]}^{[ 18 ]} Когда Макнейли было трудно получить бензин зажечь, Глин Пауэлл и Дадсон предприняли несколько попыток, прежде чем осветить тело девушки в огне. ^{[ 18 ]} Макнейли начал петь "Burn Baby Burn! Burn Baby Burn!" Из песни Trammps " Disco Inferno ". ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]}

Полагая, что Каппер мертвы, четверо вернулись в дом Джин Пауэлл, остановившись, чтобы купить консервированные напитки по дороге. ^{[ 11 ]} И Ли, и Пук были в доме, когда они прибыли. ^{[ 23 ]}

Называя нападавших перед смертью

После того, как ее нападавшие уехали, Каппер сумела сразиться с набережной и ошеломлять вдоль полосы движения примерно на четверть мили (400 метров) до Компсталл -роуд, несмотря на обширные ожоги. Она была найдена в 06:10 Барри Сатклиффа и двух его коллег по дороге на работу. ^{[ 11 ]} Они сразу же отвезли ее в ближайший дом и пробудили жителей, Майкла и Маргарет Куп, чтобы призвать к скорой помощи. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Майкл Куп сказала: «Обе ее руки казались как пепел. Ее ноги были похожи на сырое мясо, и ее ноги, казалось, были сильно обуглены. Меня поразила, насколько вежливой была жертва. Она постоянно поблагодарила мою жену за ее помощь». Маргарет Куп сказала: «Я инстинктивно пошла, чтобы обнять ее, но она отстранилась, потому что она не могла прикоснуться к ее. Ее руки были красными и черными у кончиков пальцев. ^{[ 19 ]}

Каппер выпила шесть стаканов воды, но не смогла удержать стакан сама из -за травм рук. ^{[ 11 ]} Каппер была доставлена в больницу и смогла дать имена своих шести нападавших, а также адрес Пауэлла, прежде чем попасть в кому . Степень ее ожогов была такова, что ее мать и отчим не смогли узнать ее, и она была положительно идентифицирована частичным отпечатками пальца из ее большого пальца, единственная часть ее рук не сгорела. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ 24 ]} Она умерла 18 декабря 1992 года, не восстановив сознание. ^{[ 25 ]}

Глин Пауэлл
Уголовный статус	Выпущенный
Супруг	Джин Пауэлл (разделен)

Осуждение (ы)	Убийство Заговор с целью причинения тяжкого телесного повреждения Ложное заключение
Уголовное наказание	Пожизненное заключение (минимальный тариф 25 лет)

Джеффри Ли
Уголовный статус	Выпущенный

Осуждение (ы)	Ложное заключение
Уголовное наказание	12 лет тюремного заключения

Энтони Майкл Дадсон
Уголовный статус	Выпущенный

Осуждение (ы)	Убийство Заговор с целью причинения тяжкого телесного повреждения Ложное заключение
Уголовное наказание	Задержано на неопределенный срок (минимум 18 лет, сокращено на два года в 2002 году) ^{[ 26 ]}

Клиффорд Плейс
Уголовный статус	Выпущенный

Осуждение (ы)	Заговор с целью причинения тяжкого телесного повреждения Ложное заключение
Уголовное наказание	15 лет тюремного заключения

Аресты

Расследование смерти Каппера провели детективный инспектор Питер Уолл из полиции Большого Манчестера . В 07:30 14 декабря он поручил офицерам посетить 97 Langworthy Road и арестовать всех, кого они нашли там. ^{[ 11 ]} Джин Пауэлл и Макнейли, по сообщениям, смеялись и шутили друг с другом, когда они были арестованы. Первоначально все шесть отрицали участие. В соответствии с допросом Дадсон, которого призвал его отец рассказать правду, начал говорить.

Ди Уолл сказал о заявлении Дадсона: «Когда история начала разворачиваться, мы просто не могли в это поверить. Я продолжал спрашивать себя, как один человек может сделать это с другим». Полицейские «плакали, поскольку была обнаружена масштабы страданий Сюзанны», и вместе с гражданским персоналом на станции полиция собрала деньги, чтобы отправить ей цветы в больницу. ^{[ 11 ]}

17 декабря 1992 года шесть обвиняемых предстали перед магистратами в Манчестере и были поддержаны под стражей , обвиненные в похищении и покушении на убийство. ^{[ 27 ]} После смерти Каппера им было предъявлено обвинение в ее убийстве 23 декабря 1992 года. ^{[ 28 ]}

Познание

Следствие было открыто Леонардом Городкином в суде Манчестерского коронера 8 января 1993 года. Доктор Уильям Лоулер, патолог Министерства внутренних дел , показал, что Каппер потерпел 75–80 процентов ожогов, что в соответствии с проброшением бензина на нее и подготовился, и он сгорел, и он сгорает, и он сгорает, и он сгорает. что ее шанс на выживание был минимальным; Лоулер сказала: «С самого начала стало ясно, что Сюзанна вряд ли выживет. Она перенесла широко распространенные ожоги, которые привели к нескольким осложнениям внутренне», и что ее смерть была вызвана осложнениями, вызванными этими ожогами.

Коронер предложил: «Понятно, что эта молодая девушка, должно быть, страдала от большой боли и не имела шансов на выживание. Но, к счастью, она выжила достаточно долго, чтобы дать информацию, которая привела к тому, что люди, обвиняемые в ее смерти». Он также направил заявление матери и отчиму Каппера, сказав: «Я предлагаю вам не только от моего имени, но и от имени всей нации, мое очень глубокое сочувствие и соболезнования в этом трагическом происхождении с вашей маленькой дочерью». ^{[ 3 ]}

Убеждения

Испытание началось 16 ноября 1993 года и длилось 22 дня. Все шесть отрицали убийство, и в своих показаниях каждый ответчик пытался свести к минимуму свою роль в преступлении. ^{[ 9 ]}

Присяжные начали свои обсуждения 16 декабря 1993 года и заняли девять часов и пятьдесят две минуты, чтобы добраться до приговора. ^{[ 29 ]} Г -н Джастис Поттс сказал: «Каждый из вас был осужден за четкие доказательства убийства, которое было столь же ужасным убийством, насколько это возможно». ^{[ 8 ]}

24 ноября Клиффорд Пук был очищен от убийства по указаниям г -на Джастиса Поттса. ^{[ 30 ]}

Приговоры и предложения

Бернадетт Макнейли

Виновен в убийстве - пожизненное заключение с минимальным тарифом в 25 лет (сокращено на один год в 2013 году)
Виновен в заговоре с целью причинения тяжкого телесного повреждения - 20 лет
признал себя виновным в ложном заключении - 20 лет

Джин Пауэлл

Виновен в убийстве - пожизненное заключение с минимальным тарифом 25 лет
Виновен в заговоре с целью причинения тяжкого телесного повреждения - 20 лет
признал себя виновным в ложном заключении - 20 лет

Глин Пауэлл

Виновен в убийстве - пожизненное заключение с минимальным тарифом 25 лет
Виновен в заговоре с целью причинения тяжкого телесного повреждения - 20 лет
виновен в ложном заключении - 20 лет

Джеффри Ли

признал себя виновным в ложном заключении - 12 лет
оправдан убийством
оправдан за заговор с целью причинения тяжкого телесного повреждения

Энтони Майкл Дадсон

Виновен в убийстве - задержан бесконечно с минимальным тарифом в 18 лет (сокращено на два года в 2002 году) ^{[ 26 ]}
Виновен в заговоре с целью причинения тяжкого телесного повреждения - 15 лет
признал себя виновным в ложном заключении - 15 лет

Клиффорд Плейс

признал себя виновным в заговоре с целью причинения тяжкого телесного повреждения - 15 лет
признал себя виновным в ложном заключении - 15 лет
оправдан убийством

Поскольку предложения были объявлены, два присяжных плакали, и были крики: «Да! Да!» из публичной галереи, которая была заполнена родственниками жертвы. ^{[ 8 ]} В заявлении для прессы после вынесения приговора Ди Уолл сказал: «Психологические отчеты говорят, что это абсолютно здравомыслящие люди. Страшно, что они такие обычные люди. В любом из них нет ничего особенного». ^{[ 7 ]}

Апелляция

Ли обратился против своего приговора, который был сокращен с 12 лет до 9 лет 4 ноября 1994 года. ^{[ 31 ]} В 2002 году минимальный тариф Дадсона был сокращен с 18 лет до 16 лет. ^{[ 32 ]} Дадсон снова обратился, утверждая, что сокращения было недостаточным, и что лорд -главный судья «не смог отразить продолжающееся обязательство по отношению к благополучию Дадсона». Лорд судья Кеннеди и г -н судья Маккей отклонили эту вторую апелляцию 21 ноября 2003 года. ^{[ 33 ]} Он был переведен в открытую тюрьму в 2009 году.

Джину Пауэлл и Макнейли было предоставлено разрешение на то, чтобы провести их минимальные приговоры, рассмотренные в Апелляционном суде в июне 2012 года. Приговор Макнейли был сокращен на один год. ^{[ 34 ]}

Споры тюрьмы Макнейли

В то время как она была заключена в тюрьму HM в Дарем , обычная проверка безопасности в 1996 году, выявленные письма, в которых показано, что у Макнейли роман с губернатором тюрьмы Майком Мартином. Женатый офицер подал в отставку до того, как могут быть предприняты дисциплинарные меры. Макнейли, который делился крылом с Розмари Уэст и Майрой Хиндли , сразу же был переведен в тюрьму HM New Hall . ^{[ 35 ]}

Выпуски из тюрьмы

Ли был освобожден рано после своего приговора в 1998 году, как и Pook, в мае 2001 года. Оба были освобождены по лицензии . ^{[ 36 ]}

Дадсон был выпущен в 2013 году, после того как в 2002 году его минимум на 18 лет на два года. ^{[ 37 ]}

Макнейли была условно -досрочно освобождена в 2015 году, после того как ее 25 -летний минимум сократил на один год, и ее назвали «модельным заключенным». ^{[ 38 ]}

Джин Пауэлл был выпущен в 2017 году. ^{[ 37 ]}

Глин Пауэлл была выпущена на лицензии в мае 2023 года. ^{[ 26 ]}

Реакция

Социальная среда

В средствах массовой информации были широкие комментарии о социальной ситуации в Мостоне и его окрестностях. Письмо в «Таймс» Джон Ронсон сосредоточился на очевидном экономическом дисбалансе Манчестера, указывая на то, что, хотя «поверхностно, это город роста» - проживание международных экологических конференций в 1993 году и предъявление заявок на проведение Олимпийских игр 2000 года - это могло не замаскировать реалии. Из-за низкого качества жилья «созданный в коже», политика городского совета по бездомности , бедности, уличному насилию и культуре наркотиков , все из которых играли Части в событиях, ведущих к убийству Каппера. В городе, по его словам, были насильственные районы «не ходи» , где «вы можете ожидать, что их ограбили», созданы благодаря злоупотреблению наркотиками и безнадежностью, и населенными людьми, которые «не работают, не имеют денег и редко уходят Дома, в которых они оказываются в темном ". ^{[ 39 ]} Ронсон выделил город контрастов, где «дорогие кафе на стороне канала поднимаются быстрее, чем вы можете сосчитать; шутка по городу заключается в том, что вы можете потянуть капучино весь день и смотреть на трупы, плавающие мимо».

Дэвид Уорд, пишущий в «Хранителе» , так же обратил внимание на жилищную политику и процитировал старшего жителя Мозона: «Эти люди въехали и выходят каждые три месяца. Они неграмотны, половина из них - пост просто дети "." ^{[ 11 ]}

Daily Mail -в том, что Баркер и Петли назвали «идеологическим перегрузкой»-записанные убийцами Каппера «продуктом общества, которое терпит мелкие преступления , распад семей и беспрепятственные расходы ... большинство мучителей Сюзанны были на социальном обеспечении ... [и принадлежал]] нижнему классу , который представляет серьезную угрозу для будущего Великобритании ». ^{[ 40 ]}

Автор Кэрол Энн Дэвис согласилась с тем, что, и в поисках ответов о том, как возникло это преступление, нужно только «Посмотрите на воспитание этих женщин, которые были родителями-одиночками для трех детей к их середине двадцати, имели подростки, которые были едва легальными , и кто поддерживал себя посредством торговли наркотиками и кражей ». ^{[ 9 ]}

"Моральная паника"

Дэвис также отметил необычную ситуацию в том, что «была вовлечена банда, и что две женщины были садистскими лидерами». ^{[ 9 ]} Следуя приговорам Пауэлла и Макнейли, были более широкие спекуляции по прессе о «девочках» и росте насильственных преступлений, совершенных молодыми женщинами; « Служба службы пробации и бывших правонарушителей оказались бомбардированными просьбами журналистов, ищущих истории о том, чтобы проиллюстрировать этот очевидный взрыв культуры Girl Gang Gang на улицах Великобритании». ^{[ 41 ]} Мэри Барниш, старший сотрудник службы пробации в женском центре службы пробации Внутреннего Лондона, отклонила это понятие, сказав: «Одна женщина где -то где -то делает, и сразу же есть большая моральная паника . Люди думают, что это эпидемия». Тем не менее, статистика и исследования, созданные Национальной ассоциацией сотрудников пробации, показали «увеличение числа женщин, заключенных в тюрьму за преступления, связанные с насилием». ^{[ 41 ]} Помощник генерального секретаря ассоциации Гарри Флетчер сказал, что, как и женщины, вовлеченные в убийство Каппер, группа «характеризуется пренебрежением, личным насилием, злоупотреблением наркотиками или алкоголем и низкой самооценкой. Многие стали жертвой насилия. Проблема нуждается в помощи, а не заключено заключение ». ^{[ 41 ]} В одном из «самых резких признаков перемен» было «указание, что мы можем столкнуться с гораздо большим насилием женщин в будущем, когда эти девочки вырастут». ^{[ 42 ]} Несмотря на акцент на преступников -преступников во времена преступления и судебного разбирательства, Дэвис отметил, что в подобных случаях, в которых участвовали женщины и мужчины -садисты », роль женщины неизменно забыта со временем. Это было очевидно, когда призывы Дадсона были сообщили в национальной прессе. Пришло в голову более новым читателям, что в эту банду входили две беспощадные женщины -садисты, которые думали, что якобы украденное дуфлевое пальто было оправданием, чтобы пытать кого -то до смерти ». ^{[ 9 ]}

"Видео насти"

Моральная паника была не ограничена исключительно полом убийц, но и роли, которую сыграли так называемые « видеоизму ». Средства массовой информации сразу же установили связь между судебным процессом по убийству в Булджере и судебным процессом по убийству в Каппер, когда в фильме « Пьеса 3 Child's Play» упоминалась как часть свидетельств. Ди Уолл сказал: «На протяжении всего интервью с обвиняемым не было никакого предположения, что причина, по которой Сюзанна была убита, имела какое -либо отношение к игре ребенка , но это было упущено более сенсационными заголовками ( « Демоническая кукла Чаки связывает преступления ужасов » ; « Проклятие Чаки " ). Ни Пауэлл, ни Макнейли не имели видеорегистратора , и музыка, вдохновленная детской игрой , которая использовалась для пытки Capper, была популярной дорогой в то время, записана в пленку Прямо от Манчестерского радио Пикадилли . ^{[ 15 ]}^{[ 43 ]} Вещатель Дэвид Элштейн назвал видео связь «ложная история ... заклейманная в сознание средств массовой информации», и поставила под сомнение увлечение средствами массовой информации фильмом: «Нет никаких оснований полагать, что Сюзанна Кэппер будет живой сегодня, если аудиопапа Вместо этого содержал сцену пыток от короля Лира или броскую фразу от Брюса Форсайта ... но детская игра в зайце работает с последнего дня судебного разбирательства по убийству Джеймса Балджера ». ^{[ 44 ]} Элштейн утверждал, что фильм был просто козлом отпущения , из которого пресса «сделала еду из трех блюд». Гардиан сообщил, что 21 000 лет в возрасте от четырех до девяти лет наблюдали, как каждая из Belkb двух передач 's Play 3 -но Эльштейн объяснил, что цифра была «просто проекция, основанная на среднем из двух фактических зрителей из Барб отчетности Панель, и что погрешность означает, что даже эти два, возможно, были только одним. ^{[ 44 ]}

В апреле 1994 года профессор Элизабет Ньюсон опубликовал видео насилие и защиту детей («Отчет новостей»), что вызвало огромный интерес в СМИ из-за его утверждений о том, что он «окончательно установил давно востребованную связь между насилием на экране и реальным Жизненный разнообразие », и которое приводило в качестве примера убийство Каппер. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Однако, несмотря на свою поддержку прессой, в отчете не удалось продемонстрировать какую-либо окончательную ссылку, «просто сделав выводы из ... часто очень спекулятивных учетных записей в прессе, а не независимых исследований из первых рук». ^{[ 46 ]} Newson была вызвана для того, чтобы дать устные доказательства в Комитет по домашним делам Палаты общин по видео насилие, где она утверждала: «Дело в Сюзанне Каппер является еще одним примером очень явного подражания видео и использования видео, и это было Play's Child's Play 3 . " Председатель комитета, сэр Иван Лоуренс, должен был указать Newson, что это неверно, и что как полиция, так и Британский совет по классификации фильмов исключили какую -либо связь между фильмом и убийством. ^{[ 45 ]}

Связь между убийствами и детской игрой 3 с помощью новостных СМИ непосредственно привела к задержке сертификации выпуска для убийц естественных рождений, так и для собак водохранилища . ^{[ 47 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шарратт, Том (16 декабря 1992 г.). «Девушка, 16 лет, критическая после похищения». Хранитель . Лондон
^ Фостер, Джонатан; Коннет, Дэвид (18 декабря 1993 г.). «Петти обитания урегулировали пытками, а затем убийство» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 28 сентября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Faux, Рональд (9 января 1993 г.). «Коронер рассказал, как 16-летняя девочка подвергалась пыткам и сгорела». Время . Лондон
^ Коннет, Дэвид (15 декабря 1992 г.). «Сгоревшая девушка, 16 лет, обнаружила обнаженной на поле для гольфа» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Девушка Бернс вежливо поблагодарила своих спасателей». Время . Лондон 18 ноября 1993 года.
^ «Регина против государственного секретаря по департаменту внутренних дел (ответчик) ex parte dudson (FC) (заявитель) и еще одно действие» . Дом лордов . 2005 . Получено 16 октября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уорд, Дэвид (18 декабря 1993 г.). «Четыре заключены в тюрьму за садистскую смерть пытками девушки, 16». Хранитель . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Уилкинсон, Пол (18 декабря 1993 г.). «Четыре дали жизнь после того, как девушка замучила и сгорела живой». Время . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Дэвис, Кэрол Энн (2007). Садистские убийцы: профили патологических хищников . Чичестер: Summersdale Publishing. С. 298 –304. ISBN 978-1-84024-581-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уилкинсон, Пол (18 декабря 1993 г.). «Нежный подросток был смертельно привлечен к« дому зла ». Время . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уорд, Дэвид (18 декабря 1993 г.). «Садистская смерть вышла за рамки веры». Хранитель . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Женщина» сидела, когда она сгорела девушка »: Суд рассказал о криках подростка» . Независимый . Лондон 1 декабря 1993 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ Уорд, Дэвид (1 декабря 1993 г.). «Молодежь говорит, что жертва смерти была любовником». Хранитель . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уорд, Дэвид (17 ноября 1993 г.). «Тривиальные меры привели к смерти пыток» . Хранитель . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лента ужасов, сыгранная с жертвой, была связана с корпусом Bulger». Время . Лондон 18 декабря 1993 года.
^ Новика, Хелен (19 декабря 1993 г.). «Чаки Фильмы защищались» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мюррей, Ян (17 ноября 1993 г.). «Шесть обвиняют в том, что он жив живой, чтобы замаскировать пытки». Время . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уорд, Дэвид (20 ноября 1993 г.). «Девушка подожжена,« зажгла целый лес » . Хранитель . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уорд, Дэвид (18 ноября 1993 г.). «Прикосновение невыносимо, чтобы сгореть жертву, рассказал судебный процесс об убийстве». Хранитель . Лондон
^ Уорд, Дэвид (19 ноября 1993 г.). «Дело об убийстве« Женщина »сыграла в фильме ужасов в куклу» . Хранитель . Лондон
^ «Женщина» вылила бензин рядом с девушкой, замучила и сгорела до смерти ». Хранитель . Лондон 24 ноября 1993 г.
^ Конечки, Малкольм (17 ноября 1993 г.). «Девушка-подростка» подверглась жестокому режиму пыток »: Суд рассказал, как 16-летний сгорел до смерти» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ «Смех после того, как присяжные застегнули, - сказал присяжные» . Независимый . Лондон 2 декабря 1993 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ «Обжаренная девушка опознана отпечатками пальцев». Хранитель . Лондон 9 января 1993 года.
^ Уилкинсон, Пол (19 декабря 1992 г.). «Обвинение в убийстве должно быть замученной девушкой». Время . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Позитивные отчеты и раскаяние» - как убийца пыток школьницы, убийца, вышел из тюрьмы - «Манчестерские вечерние новости» . Menmedia.co.uk. 14 мая 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ «Шесть обвиняемых в случае Бернса». Хранитель . Лондон 18 декабря 1992 года.
^ «Шесть обвинений в убийстве девочки». Хранитель . Лондон 24 декабря 1992 года.
^ Мидгли, Саймон (18 декабря 1993 г.). «Четыре вины в убийстве пыток» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ «Оправдание на убийство» . Независимый . Лондон 25 ноября 1993 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ "Capper Predence Cut". Хранитель . Лондон 5 ноября 1994.
^ Foot, Keith (30 января 2002 г.). «Тюремная надежда на пытку молодежь». Манчестерские вечерние новости . Манчестер.
^ «Подросток -убийца теряет свободу ставки» . BBC News . 21 ноября 2003 г. Получено 21 ноября 2003 года .
^ «Женщина, которая пытала Сюзанна Кэппер, вынесена приговор после того, как суд услышит, что она является образцовым заключенным» . Манчестерские вечерние новости . 24 июля 2012 года . Получено 25 ноября 2015 года .
^ Бел, Мэтью (28 января 1996 г.). "Секс с" Чаки "убийцей» . Воскресное зеркало . Лондон Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .
^ «Держите убийцу вдали от семьи - Manchester Evening News» . Menmedia.co.uk. 6 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 7 февраля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сюзанна, 16 лет, подверглась пыткам, избиты и подожгла в убийстве, в котором в ужасе. Все ее убийцы скоро вернутся на улицы -« Манчестерские вечерние новости » . Menmedia.co.uk. 11 мая 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ «Женщина, которая пытала Сюзанну Кэппер, вынесена приговор после того, как суд услышит, что она« модельная заключенная » -« Манчестерские вечерние новости » . Menmedia.co.uk. 24 июля 2012 года . Получено 10 мая 2022 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ронсон, Джон (23 декабря 1992 г.). «Прогулка по дикой стороне». Время . Лондон
^ Баркер, Мартин; Петли, Джулиан (ред.) (2001). Вжилые эффекты: дебаты в СМИ/насилие . Лондон: Routledge. ISBN 978-0-415-22513-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уил, Салли (19 сентября 1995 г.). «Насилие в Британии: Girlz 'n' The Cood». Хранитель . Лондон п. 6
^ Малган, Джефф; Уилкинсон, Хелен (24 сентября 1995 г.). «Переживай по кукла, танковая девушка здесь». The Sunday Times . Лондон п. 1
^ «Великобритания предлагает правила, штрафы на аренду насильственных видео». Billboard . Нью-Йорк. 23 апреля 1994 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Элштейн, Дэвид (22 декабря 1993 г.). «Демонизация приманки». Хранитель . Лондон
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бриггс, Адам; Cobley, Paul (2002). СМИ: введение . Harlow: Pearson Education. ISBN 978-0-582-42346-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Брук, Майкл. "Отчет Newson" . Британский институт кино . Получено 2 октября 2010 года .
^ Киран, Мэтью (1997). СМИ этика: философский подход . Westport, CT: Praeger. ISBN 978-0-275-95634-9 .

[sharratt-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шарратт, Том (16 декабря 1992 г.). «Девушка, 16 лет, критическая после похищения». Хранитель . Лондон

[foster-2] Фостер, Джонатан; Коннет, Дэвид (18 декабря 1993 г.). «Петти обитания урегулировали пытками, а затем убийство» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 28 сентября 2010 года .

[faux-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Faux, Рональд (9 января 1993 г.). «Коронер рассказал, как 16-летняя девочка подвергалась пыткам и сгорела». Время . Лондон

[4] Коннет, Дэвид (15 декабря 1992 г.). «Сгоревшая девушка, 16 лет, обнаружила обнаженной на поле для гольфа» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .

[times1-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Девушка Бернс вежливо поблагодарила своих спасателей». Время . Лондон 18 ноября 1993 года.

[regina-6] «Регина против государственного секретаря по департаменту внутренних дел (ответчик) ex parte dudson (FC) (заявитель) и еще одно действие» . Дом лордов . 2005 . Получено 16 октября 2010 года .

[ward-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уорд, Дэвид (18 декабря 1993 г.). «Четыре заключены в тюрьму за садистскую смерть пытками девушки, 16». Хранитель . Лондон

[wilkinson-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Уилкинсон, Пол (18 декабря 1993 г.). «Четыре дали жизнь после того, как девушка замучила и сгорела живой». Время . Лондон

[davis-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Дэвис, Кэрол Энн (2007). Садистские убийцы: профили патологических хищников . Чичестер: Summersdale Publishing. С. 298 –304. ISBN 978-1-84024-581-3 .

[wilkinson2-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уилкинсон, Пол (18 декабря 1993 г.). «Нежный подросток был смертельно привлечен к« дому зла ». Время . Лондон

[ward2-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уорд, Дэвид (18 декабря 1993 г.). «Садистская смерть вышла за рамки веры». Хранитель . Лондон

[indy1-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Женщина» сидела, когда она сгорела девушка »: Суд рассказал о криках подростка» . Независимый . Лондон 1 декабря 1993 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .

[13] Уорд, Дэвид (1 декабря 1993 г.). «Молодежь говорит, что жертва смерти была любовником». Хранитель . Лондон

[ward3-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уорд, Дэвид (17 ноября 1993 г.). «Тривиальные меры привели к смерти пыток» . Хранитель . Лондон

[horrortape-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лента ужасов, сыгранная с жертвой, была связана с корпусом Bulger». Время . Лондон 18 декабря 1993 года.

[16] Новика, Хелен (19 декабря 1993 г.). «Чаки Фильмы защищались» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .

[murray-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Мюррей, Ян (17 ноября 1993 г.). «Шесть обвиняют в том, что он жив живой, чтобы замаскировать пытки». Время . Лондон

[ward5-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уорд, Дэвид (20 ноября 1993 г.). «Девушка подожжена,« зажгла целый лес » . Хранитель . Лондон

[ward4-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уорд, Дэвид (18 ноября 1993 г.). «Прикосновение невыносимо, чтобы сгореть жертву, рассказал судебный процесс об убийстве». Хранитель . Лондон

[ward6-20] Уорд, Дэвид (19 ноября 1993 г.). «Дело об убийстве« Женщина »сыграла в фильме ужасов в куклу» . Хранитель . Лондон

[21] «Женщина» вылила бензин рядом с девушкой, замучила и сгорела до смерти ». Хранитель . Лондон 24 ноября 1993 г.

[pithers-22] Конечки, Малкольм (17 ноября 1993 г.). «Девушка-подростка» подверглась жестокому режиму пыток »: Суд рассказал, как 16-летний сгорел до смерти» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .

[23] «Смех после того, как присяжные застегнули, - сказал присяжные» . Независимый . Лондон 2 декабря 1993 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .

[24] «Обжаренная девушка опознана отпечатками пальцев». Хранитель . Лондон 9 января 1993 года.

[wilkinson3-25] Уилкинсон, Пол (19 декабря 1992 г.). «Обвинение в убийстве должно быть замученной девушкой». Время . Лондон

[keeling1-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Позитивные отчеты и раскаяние» - как убийца пыток школьницы, убийца, вышел из тюрьмы - «Манчестерские вечерние новости» . Menmedia.co.uk. 14 мая 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[27] «Шесть обвиняемых в случае Бернса». Хранитель . Лондон 18 декабря 1992 года.

[28] «Шесть обвинений в убийстве девочки». Хранитель . Лондон 24 декабря 1992 года.

[midgley-29] Мидгли, Саймон (18 декабря 1993 г.). «Четыре вины в убийстве пыток» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .

[30] «Оправдание на убийство» . Независимый . Лондон 25 ноября 1993 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 16 октября 2010 года .

[31] "Capper Predence Cut". Хранитель . Лондон 5 ноября 1994.

[32] Foot, Keith (30 января 2002 г.). «Тюремная надежда на пытку молодежь». Манчестерские вечерние новости . Манчестер.

[33] «Подросток -убийца теряет свободу ставки» . BBC News . 21 ноября 2003 г. Получено 21 ноября 2003 года .

[Appeal-34] «Женщина, которая пытала Сюзанна Кэппер, вынесена приговор после того, как суд услышит, что она является образцовым заключенным» . Манчестерские вечерние новости . 24 июля 2012 года . Получено 25 ноября 2015 года .

[35] Бел, Мэтью (28 января 1996 г.). "Секс с" Чаки "убийцей» . Воскресное зеркало . Лондон Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Получено 16 октября 2010 года .

[36] «Держите убийцу вдали от семьи - Manchester Evening News» . Menmedia.co.uk. 6 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 7 февраля 2014 года .

[keeling0-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сюзанна, 16 лет, подверглась пыткам, избиты и подожгла в убийстве, в котором в ужасе. Все ее убийцы скоро вернутся на улицы -« Манчестерские вечерние новости » . Menmedia.co.uk. 11 мая 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[38] «Женщина, которая пытала Сюзанну Кэппер, вынесена приговор после того, как суд услышит, что она« модельная заключенная » -« Манчестерские вечерние новости » . Menmedia.co.uk. 24 июля 2012 года . Получено 10 мая 2022 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[ronson-39] Ронсон, Джон (23 декабря 1992 г.). «Прогулка по дикой стороне». Время . Лондон

[baker-40] Баркер, Мартин; Петли, Джулиан (ред.) (2001). Вжилые эффекты: дебаты в СМИ/насилие . Лондон: Routledge. ISBN 978-0-415-22513-7 .

[weale-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уил, Салли (19 сентября 1995 г.). «Насилие в Британии: Girlz 'n' The Cood». Хранитель . Лондон п. 6

[42] Малган, Джефф; Уилкинсон, Хелен (24 сентября 1995 г.). «Переживай по кукла, танковая девушка здесь». The Sunday Times . Лондон п. 1

[43] «Великобритания предлагает правила, штрафы на аренду насильственных видео». Billboard . Нью-Йорк. 23 апреля 1994 года.

[elstein-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Элштейн, Дэвид (22 декабря 1993 г.). «Демонизация приманки». Хранитель . Лондон

[briggs-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Бриггс, Адам; Cobley, Paul (2002). СМИ: введение . Harlow: Pearson Education. ISBN 978-0-582-42346-6 .

[brooke-46] Jump up to: ^а ^{беременный} Брук, Майкл. "Отчет Newson" . Британский институт кино . Получено 2 октября 2010 года .

[47] Киран, Мэтью (1997). СМИ этика: философский подход . Westport, CT: Praeger. ISBN 978-0-275-95634-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]