Jump to content

Звоны Биг-Бена

« Перезвоны Биг-Бена »
"Узник" Эпизод
Скриншот названий программ
Эпизод №. Серия 1
Эпизод 2
Режиссер Дон Чаффи
Автор: Винсент Тилсли
Производственный код 5
Исходная дата выхода в эфир 6 октября 1967 г. ( 1967-10-06 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
" Прибытие "
Далее
« АБ и С. »
Список серий

« Перезвоны Биг-Бена » — эпизод аллегорического британского научно-фантастического сериала «Узник » . Он был написан Винсентом Тилсли и поставлен Доном Чаффи и стал пятым по счету продюсером. Это был второй эпизод, который транслировался в Великобритании на канале ITV ( ATV Midlands and Grampian ) в пятницу, 6 октября 1967 года, и впервые вышел в эфир в США на канале CBS в субботу, 8 июня 1968 года. [ 1 ] [ 2 ]

В этом эпизоде ​​Патрик МакГуэн сыграл роль номера шесть , а Лео МакКерн был представлен как номер два . Номер два МакКерна вернется в последних двух эпизодах сериала. [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Номер Шесть : Где я?
Номер второй : В деревне.
Номер Шесть : Чего ты хочешь?
Номер два : Информация.
Номер Шесть : На чьей ты стороне?
Номер Два : Это было бы красноречиво. Нам нужна информация… информация… информация.
Номер Шесть : Вы этого не получите.
Номер второй : всеми правдами и неправдами мы это сделаем.
Номер Шесть : Кто ты?
Номер Два : Новый Номер Два.
Номер шесть : Кто номер один?
Номер Два : Вы Номер Шесть.
Номер Шесть : Я не номер! Я свободный человек!

Номер шесть встречается с номером два

Эпизод начинается с неутомимо веселого голоса диктора радио, призывающего каждого жителя деревни принять участие в предстоящей выставке поделок. Номер Шесть играет в шахматы возле пляжа, когда к нему присоединяется Номер Два ( Лео МакКерн ). Во время их разговора приземляется вертолет и женщину без сознания ( Надя Грей ) выносят на носилках. Позже Номер Шесть приглашают в «Зеленый купол», где он и Номер Два наблюдают, как женщина просыпается на главном экране просмотра. Номер Два говорит, что она новый Номер Восемь и что она будет новой соседкой Номер Шесть.

Когда Номер Шесть возвращается в свой коттедж, появляется Номер Восемь, сбитый с толку, и спрашивает, как пройти к Зеленому куполу. Когда она возвращается позже, она сообщает ему, что ее зовут Надя, но утверждает, что подозревает, что он деревенский шпион. возвращает ее На следующий день Надя пытается сбежать, выплыв в море, но Ровер и допрашивает в больнице. В ответ Номер Шесть заключает сделку, соглашаясь больше участвовать в деревенской жизни - например, приняв участие в выставке ремесел - если это положит конец ее пыткам.

Номер Шесть и Надя сближаются и в конце концов планируют сбежать. Она говорит ему, что знает местонахождение Деревни: на балтийском побережье Литвы, примерно в 30 милях (48 км) от польской границы.

На выставке ремесел (где каждая запись, кроме номера «Шесть», представляет собой изображение «Номер два» на каком-либо носителе) Номер Шесть представляет свою работу - абстрактную скульптуру, состоящую из нескольких частей, под названием «Побег». Затем он получает первый приз и использует выигранные им «рабочие единицы» для покупки гобелена - работы одного из других лауреатов премии. Ночью он и Надя сбегают на своей выставке, которая на самом деле представляет собой резную лодку, используя гобелен в качестве паруса. Ровер подозрительно ушел в самоволку.

Достигнув суши, они встречают связного Нади. Номер Шесть одалживает часы контактного лица, поскольку его собственные остановились. Затем Номер Шесть и Надя прячутся в чемодане по пути в Лондон . Они попадают в старый офис Номер Шесть и встречаются с его бывшими боссами. Когда они подозревают его в том, что он двойной агент , Номер Шесть соглашается рассказать им, почему он подал в отставку, если Наде будет предоставлена ​​защита.

Однако, собираясь заговорить, Номер Шесть слышит знакомый звон Биг -Бена . Он смотрит на свои часы и обнаруживает, что они показывают одно и то же время, а не разницу во времени в один час, если бы контакт действительно был из Литвы/Польши. Понимая, что его обманули, он начинает обыск офиса и обнаруживает магнитофон, воспроизводящий фоновые звуки Лондона. Он выходит из здания и снова оказывается в Деревне, а Надя стоит рядом с Номером Два, что показывает, что она все это время была оперативником. [ 1 ]

Альтернативная версия

[ редактировать ]

Во время производства последних четырех эпизодов сериала «Узник эпизод « Жизнь в гармонии » ( снимался ») ITC организовал пресс-конференцию, которая состоялась в MGM-British Studios в Борехамвуде 20 сентября 1967 года — за неделю до запланированного срока. транслируется на некоторых британских телеканалах. Во время освещения в прессе Патрик МакГуэн (вначале одетый в униформу косё , вымышленное боевое искусство, используемое в сериале) дал интервью внутри клетки, показанной в эпизоде ​​​​« Однажды в сказке ». Также присутствовал Анджело Маскат , немой дворецкий, которого можно увидеть во многих эпизодах, и Алексис Каннер . две серии – « Прибытие Прессе были показаны » и «Перезвоны Биг-Бена». Альтернативная версия «Перезвонов Биг-Бена» включает в себя эпизод, который позже был вырезан, где Номер Шесть использует трикветр (древнегреческий измерительный прибор) для определения общего положения деревни. Конечные титры также заканчивались тем, что меньшее колесо пенни -фартинга растворялось в Земле, в то время как галактика звезд заполнила большее колесо, а затем и купол велосипеда. Затем Земля расширилась до одного слова «POP».

Транслировать

[ редактировать ]

Дата трансляции эпизода различалась в разных регионах ITV Великобритании. Впервые этот эпизод был показан в 19:30 в пятницу, 6 октября 1967 года, на каналах ATV Midlands и Grampian Television , в воскресенье, 8 октября, на каналах ATV London , Southern Television , Westward Television и Tyne-Tees ; в четверг, 12 октября, на шотландском телевидении , в пятницу, 13 октября, на Anglia Television , в четверг, 26 октября, на Border Television и в пятницу, 3 ноября, на Granada Television на северо-западе. Совокупное количество просмотров в регионах ITV, сезон которых дебютировал в 1967 году, оценивается в 10,1 миллиона человек. В Северной Ирландии этот эпизод дебютировал только в субботу, 13 января 1968 года, а в Уэльсе он не транслировался до среды, 14 января 1970 года. [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Пиксли, Эндрю (2007). Узник: Полное руководство по производству . Сеть. п. 128.
  2. ^ «Перезвоны Биг-Бена» . anorakzone.com . Проверено 22 марта 2019 г.
  3. ^ Дэвис, Стивен Пол (2007). Справочник заключенного . Кастрюля. п. 78. ИСБН  978-0-230-53028-7 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fa93e04d3418038921e19385bf54dac__1723393800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/ac/9fa93e04d3418038921e19385bf54dac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Chimes of Big Ben - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)